Bedste luksushoteller i Hyōgo

Arimasansoh Goshobessho ligger i Kobe, 1 minutters gang fra Onsen-ji Temple, og har en have, en restaurant og gratis privat parkering. Her er roomservice og en concierge-tjeneste samt gratis wi-fi overalt. Overnatningsstedet er røgfrit og ligger 2 minutters gang fra Nenbutsu-ji Temple. Ryokanen har aircondition og værelser med skrivebord, kedel, et køleskab, en minibar, værdiboks, fladskærms-tv, en terrasse samt et privat badeværelse med bidet. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Hos Arimasansoh Goshobessho har alle værelser et opholdsområde. Til morgenmad er der amerikanske retter hos overnatningsstedet. Arimasansoh Goshobessho tilbyder et 5-stjernet ophold med sauna, boblebad og varm kilde. Området er populært til at tage på vandretur og stå på ski, og der er mulighed for udlejning af biler hos ryokanen. Populære seværdigheder i nærheden af Arimasansoh Goshobessho omfatter Gokurakuji Temple, Zempuku-ji Temple og Tosen Shrine. Osaka Internationale Lufthavn ligger 23 km fra overnatningsstedet.

Boasting a 160-year history and a beautiful garden, Nishimuraya Honkan offers hot-spring baths and Japanese rooms just 1 km from Kinosaki-Onsen Train Station. A gallery with traditional artwork is featured. Rooms at Nishimuraya Honkan Ryokan have traditional futon bedding and tatami (woven-straw) floors. Each is air-conditioned and comes with a tea maker, flat-screen TV and private bathroom. Kinosaki Ropeway and Kinosaki Museum are both a 10-minute walk. Sato-no-yu Outdoor Hot Spring is 900 metres away. Guests can tour nearby hot springs wearing Japanese yukata robes and geta sandals. Seigetsuro Lounge pairs European and Chinese furniture with lovely Japanese garden views. Free WiFi and wired internet are provided in the lobby. Bicycles can be borrowed for free. Dinners usually feature wagyu-beef, and fresh crab in the winter. Japanese-style breakfast is served in the historic dining hall Senrei.

Stort område på 6600 m2 i Kinosaki Onsen.Ginka har værelser i japansk stil, naturlige varme kilder og japanske restauranter. Ginka tilbyder 4 forskellige slags naturlige varme kilder, herunder japansk cypres-badekar. Fra det udendørs badekar kan gæsterne slappe af med udsigt over Maruyama-floden. Samtlige værelser på Ginka har tatami-gulv og tatami-måtter på gulvet. Der er også tv, køleskab og elkedel. På Tosho serveres autentiske japanske retter tilberedt med årstidens lokale råvarer. Manemon tilbyder fantastisk udsigt over Maruyama-floden og en kop kaffe. Kinosaki-Onsen JR Station ligger 10 minutters kørsel derfra. Fra Kyoto tager det 170 minutter med eksprestoget.

Nakanobo Zuien (Adult Only) ligger i Arima Onsen-distriktet i Kobe, 9 km fra Mt. Rokko og 21 km fra Mount Maya. Populære seværdigheder omkring ejendommen omfatter Kinsengen og Kittebunka Museum. Gæsterne kan desuden bestille massagebehandlinger. Der tilbydes gratis transport til og fra Arima Onsen Station. Der serveres dagligt asiatisk morgenmad på ejendommen. Gæsterne kan nyde et måltid i hotellets restaurant, som har specialiseret sig i japanske retter. Gæsterne kan benytte spa- og wellness-faciliteterne, herunder et varmt kildebad og en sauna, under deres ophold på Ryokan.

GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° ligger i Awaji, 22 km fra Akashi Kaikyo-broen. Her er concierge-tjeneste, en have, en restaurant samt gratis wi-fi overalt. Der er desuden røgfrie værelser. Dette hotel med 5 stjerner har roomservice og en døgnåben reception. Gæsterne kan nyde en drink i baren. Hotellet har aircondition og værelser med skrivebord, kedel, et køleskab, værdiboks, fladskærms-tv, terrasse samt et privat badeværelse med bidet. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle værelser hos GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135° har sengetøj og håndklæder. Gæsterne hos overnatningsstedet kan få morgenmad med asiatiske retter. Kobe Wing Stadium ligger 27 km fra GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135°, mens Kobe Center for Overseas Migration and Cultural Interaction ligger 29 km væk. Kobe Lufthavn ligger 39 km fra overnatningsstedet.

Set in the woods by Mount Kuruhi, Hotel Shogetsutei is 5 minutes from Kinosaki-Onsen Train Station on the free shuttle. It features beautiful outdoor hot-spring baths and a spa. Free WiFi is provided throughout the property. The air-conditioned rooms at Nishimuraya Hotel Shogetsutei feature nature views. Each has a private bathroom, tea maker and flat-screen TV. Some rooms have tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Kinosaki Onsen Ropeway Station is 650 metres away, and Kono Yu Hot Spring is about a 10-minute walk. Sister hotel Nishimura Honkan, which has additional free-use hot-spring baths, is 700 metres away. Free-use bicycles are provided. Guests can relax at the hot tub or sauna, enjoy a massage or sing at the karaoke bar. In late summer, the outdoor pool is open. Dinners usually feature wagyu-beef, with crab served instead in the winter. A Japanese-style breakfast is also available at the dining room.

Ryokan Gekkoen Korokan tilbyder 9 forskellige beroligende varme kilder i de grønne Rokko-bjerge. Der tilbydes massage, sauna og flerretters japanske delikatesser (kaiseki), som varierer med årstiden. Gæsterne på Onsen Arima Gekkoen Korokan kan vælge et traditionelt japansk værelse med futon eller klassisk indrettet værelse med vestlige senge. Samtlige værelser har køleskab og eget badeværelse med badekar. Ryokan ligger blot 700 meter fra Arima Onsen Station og 5 km fra Ropko Arima Ropeway og Rokko Alpine Botanical Garden. JR Sannomiya Station ligger 45 minutters kørsel derfra. Gæsterne kan slappe af i spaen eller nyde en livlig karaoke-aften. Gavebutikken byder på unikke lokale souvenirs. Hotellets spisesal serverer friske lokale retter. Der serveres japanske middage på værelset eller i spisestuen, afhængigt af værelsestype.

Yuraku Kinosaki Spa & Gardens ligger i Toyooka, 3,5 km fra Kinumaki Shrine. Her en have og en bar samt gratis wi-fi overalt. Der er desuden røgfrie værelser. Overnatningsstedet ligger ca. 4,9 km fra Seto Shrine, 5,4 km fra North Disaster Earthquake Monument og 5,7 km fra Kehi Shrine. Ryokanen har en varm kilde og gratis shuttletransport. Alle enheder hos ryokanen har et skrivebord. Alle værelserne har aircondition, en værdiboks og et fladskærms-tv Nyoiji Temple ligger 12 km fra Yuraku Kinosaki Spa & Gardens, mens Inaba Honke Institution ligger 13 km fra overnatningsstedet. Tajima Lufthavn ligger 18 km væk.

Located at the waterfront of Kobe Harborland, Hotel La Suite offers spacious rooms with ocean views and a spa bath. It features concierge service, a French restaurant and massage treatments. Free Wi-Fi/wired internet and free videos on demand are available in the rooms. This hotel was selected as one of Top 25 Hotels in Japan by TripAdvisor's Travelers' Choice Award 2013. Luxurious rooms come with a large flat-screen TV, a DVD player and extra long beds. Bathrooms have a TV and a hot tub, some with sea views. Amenities include a bathrobe, a humidifier with aroma diffuser and Phytomer brand bath salt. Guests at La Suite Kobe can lounge on comfortable sofas on the rooftop terrace. The hotel offers laundry and baby-sitting services. Bicycle and laptop rentals are available, and a free internet-PC is provided at the lobby. Creative French cuisine is presented in a decor of soft carpeting and wide windows at restaurant Le Coeur, while cafe Grand Blue serves a wide range of drinks and light meals. Restaurant Kokoro offers contemporary Japanese cooking inspired on traditional dishes. Hotel La Suite Kobe Harborland is a 4-minute walk from Minato-Motomachi Station. It's only a 3-minute walk from Kobe Tower, and a 6-minute stroll from Meriken Park. Kobe Airport is a 15-minute drive away.

Dette hotel ligger 5 minutter med taxa fra Sannomiya Station og Motomachi Station. Kobe Minato Onsen Ren byder på en række varme kilder, udendørs varme kilder året rundt, indendørs swimmingpool, fitnesscenter samt spa med varme sten. Der tilbydes gratis WiFi overalt på ejendommen samt privat parkering mod tillægsgebyr. Samtlige værelser på dette hotel har terrasse med havudsigt, opholdsområde i japansk stil med fladskærms-tv samt eget badeværelse med gratis toiletartikler. Der er også køleskab, minibar og elkedel. Hotellet tilbyder gratis transport mellem Sannomiya Station og hotellet. Der tilbydes desuden massagebehandlinger, tøjrens, strygning, concierge og bagageopbevaring. Gæsterne kan nyde japanske retter tilberedt med årstidens friske råvarer på hotellet. Noevir Stadium Kobe ligger 3,6 km fra Kobe Minato Onsen Ren, mens Mount Maya ligger 6 km derfra. Den nærmeste lufthavn er Osaka Itami Lufthavn, 40 minutters bustur fra JR Sannomiya Station.

Boasting large open-air hot-spring baths, Hyoe Koyokaku is only a 6-minute walk from Arima Onsen Train Station. The traditional rooms at Hyoe Koyokaku Hotel feature Japanese futon beds, tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Each comes with a satellite TV and private bathroom. The hotel is a 15-minute drive from Rokko Mountain. The Takarazuka Revue and Kobe Sanda Premium Outlets are a 30-minute drive away. In addition to its various shared-use 'kinsen' red-water hot-spring baths, the ryokan offers 2 'kinsen' red-water hot spring baths that can be reserved for private use at a fee. Balinese massages, aromatherapy and facial treatments offer further relaxation. Guests can start their day with a buffet-style breakfast at the on-site restaurant, which features various dishes and soft drinks.

Located in Minamiawaji, 25 km from Tokushima, Hotel Anaga boasts a seasonal outdoor pool and spa centre. Guests can enjoy the on-site bar. Free WiFi is featured throughout the property and free private parking is available on site. Each room at this resort is air conditioned and is equipped with a flat-screen TV. Certain rooms have a seating area where you can relax. You will find a kettle in the room. Rooms are equipped with a private bathroom. Extras include slippers and free toiletries. There is free shuttle service, a 24-hour front desk and shops at the property. You can play tennis and mini-golf at this resort, and the area is popular for fishing. Tokushima is 35 km from Hotel Anaga, while Kobe is 85 km from the property. Kansai International Airport is 150 km away.

Taketoritei Maruyama is a non-smoking Japanese-style accommodation featuring natural hot spring baths for private use and free Wi-Fi throughout the property. From its hilltop location a 15-minute walk from Kobe Electric Railway Arima Onsen Station, it offers sweeping views of Arima Onsen. Guests at Maruyama Taketoritei can privately unwind in a hot spring bath, or relax with a massage treatment. Facilities include drinks vending machines, while a free shuttle service is available to/from Kobe Electric Railway Arima Onsen Station and Arima Onsen Bus Stop. Air-conditioned rooms feature a seating area with a tatami (woven-straw) floor and a low table with seating cushions. Some rooms offer beds, while others have traditional futon bedding. All rooms are equipped with an LCD TV, yukata robes and a fridge. The property is a 10-minute walk from the Arima Onsen area. Osaka’s Umeda station is a 55-minute bus ride away.

Amahara ligger i Sumoto, 1,7 km fra Ohama Beach, og har en sæsonåben udendørs swimmingpool, en have og en terrasse samt gratis privat parkering. Denne ryokan har 5 stjerner. Her er en restaurant, aircondition og gratis wi-fi. Alle værelser har et privat badeværelse. Ryokanen har sauna og roomservice. Enhederne hos ryokanen har et opholdsområde, fladskærms-tv og værdiboks. Det private badeværelse har bidet, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle værelser hos Amahara har sengetøj og håndklæder. Overnatningsstedet tilbyder varm kilde. Gæster hos Amahara kan nyde aktiviteter i Sumoto og omegn såsom at cykle. Tokushima Awaodori Lufthavn ligger 51 km fra overnatningsstedet.

Founded in the 12th century and beloved by Junichiro Tanizaki and other Japanese novelists, Tosen Goshobo is the oldest of the hot-spring inns at Arima. Standing beside the Taki River, it features outdoor hot-spring baths and traditional in-room meals and is a 5-minute walk from Arima Onsen Train Station. The Japanese rooms have traditional futon bedding and a minibar. The 20 rooms at Arima Onsen Tosen Goshobo include tatami (woven-straw) floors and shoji paper screens. Guests can relax at the seating area and enjoy the zen atmosphere with a cup of green tea. Bathing facilities are shared. Right next to the Hankyu Highway Bus station, the ryokan is a 3-minute walk from the Arima Toys and Automata Museum. Zuihoji Park is 900 metres away. Shin-Kobe Shinkansen Station is a 30-minute train ride. Breakfast is Japanese-style with black-bean tofu, and dinner features specialties such as Kobe beef, fresh fish from Akashi-Ura port.

Kobe Kitano Hotel byder på 2 gourmet-restauranter, fremragende madoplevelser samt elegant indrettede værelser med britisk interiør. JR Sannomiya Shinkansen Station (højhastighedstog) ligger 15 minutters gang derfra. Der er gratis WiFi på samtlige værelser. Restauranten Ash French serverer udsøgte retter tilberedt med udvalgte råvarer. Dining Café Igrek serverer morgenmad i europæisk stil samt frokost- og middagsretter. Samtlige værelser har unik indretning og pastelfarver samt køleskab, telefon og elkedel. Der er eget badeværelse med badekar og gratis toiletartikler. Hotel Kitanos døgnåbne reception tilbyder gratis opbevaring af bagage. Der tilbydes massage på værelset eller i salonen mod tillægsgebyr. Tøjvask tilbydes mod tillægsgebyr. Kazamidori no Yakata, et af de historiske huse i vestlig stil, ligger 10 minutters gang derfra.

Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso ligger i Kobe, 14 minutters gang fra Myoken-ji Temple og 300 m fra Onsen-ji Temple. Her er en restaurant og gratis privat parkering samt gratis wi-fi overalt. Denne ryokan med 5 stjerner har roomservice og en døgnåben reception. Overnatningsstedet har gratis shuttletransport og en reception der kan hjælpe med bagageopbevaring. Hos ryokanen er der et wellness-område, sauna og varm kilde. Populære seværdigheder i nærheden af Arima Onsen Gekkoen Yugetsusanso omfatter Nenbutsu-ji Temple, Gokurakuji Temple og Zempuku-ji Temple. Osaka Internationale Lufthavn ligger 24 km væk.

Overlooking the beautiful Kobe Harbour, The ORIENT offers luxurious accommodation in the heart of the historic Kyu-Kyoryuchi area. Guests can work out at the free-use fitness centre, or relax with beauty massages at the on-site salon. Free Wi-Fi is available throughout the property. Rooms with chic décor are fitted with stylish furnishings, and feature a flat-screen TV, a fridge and an electric kettle. The en suite bathroom includes a bath tub and free toiletries. Most rooms boast views of either the harbour or the city. The 24-hour front desk at the Hotel Oriental offers luggage storage services for free. In-room massages can be arranged at an extra charge. A range of items like a DVD player, humidifier and iron can be borrowed from the reception. The hotel is a 10-minute walk from both JR Sannomiya and Motomachi stations. Shin-kobe Shinkansen (bullet train) Station is a 5-minute drive away. Kobe City Museum is situated right next to the hotel, and Meriken Park can be reached within a 5-minute walk. Main Dining by the House of Pacific serves sophisticated Western dishes, while Kanesaka offers delicately prepared sushi. Teppanyaki can be enjoyed at Steak House Medium Rare, and The Bar J. W. Hart lets guests savour cocktails with the gorgeous harbour views.

Awaji Hamarikyu er et 5-stjernet overnatningssted der ligger ved stranden i Minamiawaji. Her er en sæsonåben udendørs swimmingpool, have og fælles opholdsområde. Overnatningsstedet har en restaurant, en bar, en sauna og et boblebad. Her er en grill, gratis wi-fi samt gratis privat parkering. Ryokanen har værelser med aircondition, klædeskab, kedel, et køleskab, en minibar, værdiboks, fladskærms-tv, terrasse og et privat badeværelse med bidet. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Værelserne hos Awaji Hamarikyu har opholdsområde. Overnatningsstedet tilbyder varm kilde. Tokushima Awaodori Lufthavn ligger 37 km væk.

Morizuya ligger overfor den centrale butiksgade i Kinosaki Onsen i området med de varme kilder. Der er japanske værelser, varme kilder og japansk mad. Gæsterne kan bære farverige yukata-kåber på overnatningsstedet. Der er gratis wi-fi overalt. Morizuya ligger 10 minutters kørsel fra Kinosaki Marine World og 6 minutters gang fra Kinosaki Onsen Station. Der tilbydes shuttletransport til/fra stationen. Historiske Castle Town Izushi ligger 30 minutters kørsel derfra. Værelserne har futon-senge, tatami-gulv (vævet strå), et behageligt opholdsområde, udsigt over byen eller bjergene, LCD-tv, minikøleskab og værdiboks. De fælles badeværelser har gratis toiletartikler. Gæsterne kan slappe af i de offentlige indendørs og udendørs varme kilder, herunder i et unikt bassin i grottestil. Badene kan reserveres til privat brug på hverdage. Man kan nyde fyrværkeri i kvarteret om sommeren. Der tilbydes bagageopbevaring i receptionen inden og efter ind-/udtjekning. Der serveres japansk morgenmad og en traditionel middag med flere lokale retter på de private værelser.