Bedste luksushoteller med privat pool i Nordsøkysten i Tyskland

Dette feriested ligger i Keitum på den nordfrisiske ø Sild. Severins Resort & Spa har en 1500 m² stort spa med 5 temasaunaer, swimmingpool og en række behandlinger. Severins Resort & Spa ligger på en 3 hektar stor grund og tilbyder luksuriøse værelser og lejligheder, som udgør de fleste stråtækte bygninger i Europa. Samtlige værelser har satellit-tv, en minibar, en kaffemaskine, udsigt til haven samt eget badeværelse med badekar, bruser og hårtørrer. Severins Resort & Spa har en restaurant og et fitnesscenter. Resortet har også mødelokaler, en fælles opholdsstue og et spillelokale. Hotellet er et ideelt udgangspunkt for aktiviteter såsom cykel- og vandreture i området. Sylter Heimatmuseum (det lokale historiemuseum) ligger blot 500 m derfra.

Dette 5-stjernede luksushotel byder på indendørs pool, fremragende spa-faciliteter og et udsøgt køkken. Det ligger på øen Sild direkte ved Vadehavets kyst. De lyse, rummelige værelser og suiter på Hotel Fährhaus er indrettede i klassisk stil og har flotte træmøbler samt gratis WiFi. De moderne og rummelige badeværelser har store vægspejle. Der serveres dagligt en righoldig morgenbuffet for gæsterne i morgenmadsloungen, som har udsigt over Munkmarsch-bugten og havnen. Der serveres desuden nordfrisiske retter i Käpt'n Selmer Stube. Restaurant Mara Sand serverer en dagligt skiftende 3-retters aftenmenu for gæster med halvpension. Spaen på Hotel Fährhaus har 3 saunaer, et dampbad og massageområde. Gæsterne kan træne i fitnesscentret, udforske øen på en lejet cykel og slappe af i det fredfyldte bibliotek om aftenen. Man kan komme til Sylt Lufthavn og Westerland Station på 10 minutter i bil.

Dette elegante 5-stjernede hotel ligger lige ved siden af ​​Westerland Strand på øen Sild i Nordsøen. Der tilbydes terrasse med panoramaudsigt over havet samt spa med indendørs pool. Hotel Miramar har værelser og suiter i klassisk stil med fladskærms-tv, CD- og DVD-afspiller samt opholdsområde. Der er desuden gratis WiFi. Spa-faciliteterne på Miramar omfatter finsk sauna, bio-sauna og dampbad. Gæsterne kan også bestille massage- og skønhedsbehandlinger. På Miramar Hotels restaurant med terrasse serveres traditionelle retter fra Sild samt internationale specialiteter. Man kan få velsmagende drinks i den elegante bar. Miramars reception er døgnåben, og der findes også spillerum, udflugtsskranke og legeplads.

Dette strandhotel byder på en golfbane, en elegant restaurant og et omfattende spa-område. Det har en malerisk beliggenhed ved Vesterhavet, med en charmerende udsigt over landskabet på Sild og havnen i Hörnum. Det 5-stjernede Budersand Hotel - Golf & Spa har lyse og rummelige værelser og suiter som er indrettet med et stilfuldt interiør. Bekvemmelighederne omfatter ekstra store senge, gratis trådløs internetadgang og egen møbleret balkon eller terrasse. Budersand Hotel tilbyder en vifte af spisemuligheder, herunder restaurant KAI3, der serverer gourmetretter. Du kan smage udsøgte vine i hotellets chikke vinkælder. Det er muligt at bestille afslappende massagebehandlinger og en række skønhedsbehandlinger i Budersands spa. De aktive gæster kan nyde en runde golf eller deltage i vandsport såsom windsurfing. Hörnums færgehavn ligger 600 m fra Hörnum. Der tilbydes gratis parkering på stedet.

This privately run, 5-star hotel on the beautiful island of Sylt offers top-class amenities, luxurious bedrooms and exquisite cuisine. Free WiFi is available throughout the property. The rooms and suites at the Relais & Châteaux Landhaus Stricker feature modern amenities and are individually furnished - some with light-wood furnishings, others with typical northern-German white décor and pretty fabrics finishing the look. The Relais & Châteaux Landhaus Stricker is a cosy getaway, where you will find an indoor swimming pool, state-of-the-art gym and attractive spa area as well as a well-stocked library. Guests can enjoy a sumptuous breakfast from 08:00 until 14:00 each day, featuring a rich buffet along with à la carte options of your choice. At the Relais & Châteaux Landhaus Stricker's Michelin star-awarded Bodendorf's restaurant, you will enjoy delicious Mediterranean specialities. Complement these with select fine wines. Restaurant SIEBZEHN84 focuses on healthy meals with regional elements and hearty regional dishes, where guests can also enjoy the open fireplace. MILES BAR invites guests to have a drink in the evening. The hotel has been awarded with two Michelin Keys and is among the 101 best hotels.

Dette 5-stjernede luksushotel har stort spa-område, vinkælder samt 2 restauranter, der serverer traditionelle gourmetretter og tyske specialiteter. Hotellet har en rolig beliggenhed i maleriske omgivelser, direkte ved Vesterhavet. De lyse og rummelige værelser på Badhotel Sternhagen har møbler af høj kvalitet og hanseatiske kunstværker. Samtlige lydisolerede værelser har gratis trådløs internetadgang. Das Badhotel Sternhagen byder gæsterne på overdådig morgenbuffet i den indbydende restaurant, som har panoramaudsigt over Vesterhavet. Der tilbydes en række skønhedsbehandlinger i Nordsee-Thalasso Spa. Gæsterne kan desuden slappe af på den solrige terrasse med udsigt over vandet. Cuxhavens togstation ligger i byens centrum, blot 6 km derfra. Motorvejen A27 ligger 15 minutters kørsel fra Badhotel Sternhagen.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

Dette hotel er beliggende i Westerland på øen Sild. Der er en udsøgt men afslappet restaurant samt spa i asiatisk stil med indendørs swimmingpool, sauna og massage. Der er desuden gratis wi-fi på hotellet. Hotel Stadt Hamburg blev opført i 1869 og byder på elegante værelser indrettede i engelsk kolonistil. Samtlige værelser har kabel-tv, skrivebord og eget badeværelse. Stadt Hamburg serverer et udvalg af nordtyske og middelhavs-inspirerede måltider i den lyse bistro eller den eksklusive restaurant. Om sommeren kan gæsterne slappe af ved pejsen i hotelloungen eller ude på terrassen. Stadt Hotel Hamburg ligger ved siden Westerland Casino og 300 m fra Sild Strand.

Det familiedrevne Hotel Rungholt ligger i Kampen, på øen Sild, og tilbyder indendørs pool, 3 saunaer og fitnesscenter. Hotellet har gratis WiFi. Samtlige værelser på hotellet har eget badeværelse med hårtørrer, badekåbe og gratis toiletartikler. De fleste af værelserne har udsigt over havet eller den omkringliggende hede. Der serveres dagligt frisk morgenbuffet på Hotel Rungholt, og restauranten serverer et udvalg af internationale og regionale specialiteter. Hotellet byder også på spillehal og fælles opholdsstue. Gæsterne kan dyrke en vifte af aktiviteter på selve ejendommen eller i lokalområdet, herunder cykling, vandring og bordtennis. Skønhedsbehandlinger kan også bestilles på hotellet. Der tilbydes gratis offentlig parkering på hotellet.

Welcome to Hotel Pabst, located in the beautiful island of Juist! We strive to create a warm and inviting atmosphere for all our guests. Here, you can enjoy a range of amenities designed to make your stay comfortable and enjoyable. Unwind in our fitness center, relax in the garden, or take in the fresh air on our terrace. If you want to socialize, our shared lounge and bar are great places to connect with other guests. For those looking to swim, we have a lovely indoor pool where you can splash around and have fun. Plus, staying connected is easy with our complimentary WiFi throughout the hotel. We look forward to welcoming you and ensuring you have a delightful experience during your stay with us!

This new 4-star hotel is just 300 metres from the sandy beach in Cuxhaven. It offers a spa area with indoor pool, Finnish sauna, steam room and beauty treatments. Newly opened in March 2012, the 4-star Moin Hotel Cuxhaven offers modern, non-smoking rooms with a flat-screen TV and minibar. Bathroom facilities include a hairdryer and cosmetic mirror. A breakfast buffet is available at the Moin Hotel. Guests can enjoy drinks beside the fireplace in the cosy bar. Guests can enjoy days out at the 10-km-long beach, or walk along the Wattenmeer Nature Park. The North Sea coast can also be explored by rental bicycle.

This hotel with indoor pool offers country-house style and modern rooms, varied breakfasts, and free parking. It is located in the centre of Kampen, a 20-minute walk from the coast. Hotel Reethüüs offers modern rooms with bright décor in the main house, and further rooms and spacious suites in a country-house design in the annex. Many rooms come with a terrace and beach chair or views of the surrounding countryside. Guests have free use of the hotel's spa with pool and sauna. A bathrobe is available in each room. Hotel Reethüüs is located within 2 typical North Frisian houses with a thatched roofs. It has a large, quiet garden where guests can relax. We also offer four cozy holiday apartments in a separate thatched roof house on the opposite side of the hotel.

Hotel Hof Galerie ligger på den populære ferieø Sild og byder på wellness-område med indendørs swimmingpool, dampbad og sauna. De luksuriøse værelser på Hotel Hof Galerie er indrettet i neutrale farver med moderne møbler og eget lækkert, moderne badeværelse. Der severes morgenbuffet hver dag på Hotel Hof Galerie, og der kan også bestilles morgenmad på værelserne. Byen Westerland ligger kun 15 minutters kørsel derfra, og her bydes der på et udvalg af caféer og restauranter. Øen er kendt for sine sandstrande og landskaber, som er ideelle til vandre- og cykelture. Gæsterne kan tilbringe aftenen i den hyggelige bar på Hotel Hof Galerie. Togstationen Morsum ligger kun 2 minutters gang fra hotellet. Den nærliggende landsby Keitum ligger kun 10 minutter derfra i bil. Goldklubben Morsum auf Sylt ligger kun 5 minutter derfra i bil.

Dette 5-stjernede hotel har luksuriøse værelser, stort spa-center samt både a la carte-restaurant og buffetrestaurant. Det ligger direkte på stranden i List, på øen Sild i Nordsøen. Alle værelserne på A-ROSA Sylt har gratis wi-fi og fladskærms-tv. Der er desuden badekåber og tøfler. I den 3.500 m² store spa er der udendørs pool, indendørs ferskvandspool samt flere saunaer. Du kan desuden træne i motionsrummet eller bestille massage- og skønhedsbehandlinger. Hotellet har også et elegant afslapningslokale med udsigt til klitterne ved Nordsøen. A-ROSA Sylts restauranter serverer middelhavsretter, fiske- og skaldyrsretter samt internationale måltider. Der er og også en bar på stedet. Du kan leje cykler og tage på opdagelse i de omkringliggende marker og klitter. Færgehavnen i List ligger 1 km fra hotellet og har forbindelse til Rømø.

This 5-star hotel has a restaurant, a bar, and a spa with a top-floor swimming pool. It stands directly on the beach in Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven. Each room at Hotel Strandperle features a satellite TV with Sky channels and bathrobes. Some rooms offer views of the North Sea and Neuwerk Island. Breakfast, regional specialties, and seasonal meals can be enjoyed in the Wintergarten restaurant, overlooking the beach promenade, and in Strandperle's Stutzi and Rosenholz-Zimmer restaurants. Guests can relax in Strandperle’s spa with saunas, massages, beauty treatments, and a glass pavillon that lets UV light through and is ideal for tanning. The pool and tea bar offer wonderful sea views. Near the Hotel Strandperle, rental bicycles are available for exploring the surrounding countryside and the coastline. A private car park is provided.

Aalernhüs hotel & spa features a lobby bar with fireplace and a garden with heated outdoor pool. Free WiFi is available on site. The classic-style hotel rooms come with a flat-screen satellite TV, a balcony and a private bathroom with heated floors. Bathrobes, toiletries and a hairdryer are provided. A rich buffet breakfast including fresh waffles, homemade marmalade and egg dishes is served every morning and can be enjoyed on the terrace in good weather. The Hedwigs restaurant prepares 2-course menu (subject to change at the chef's discretion), while a la carte Hedwigs's dining room offers regional dishes. Guests can relax in the wellness area at the pool, spa bath or sauna as well as book a massage or beauty treatment. The fitness room and peloton bikes can be used free of charge. The A23 motorway is a 40-minute drive from the hotel, and private parking for a fee is available.

Dette 4-stjernede superior-hotel ligger smukt ved vandet i Jadebusen-bugten i havnebyen Wilhelmshaven ved Nordsøen. ATLANTIC Hotel Wilhelmshaven ligger blot få meter fra den eneste sydvendte strand ved Nordsøkysten i Niedersachsen. På hotellet bydes på en kombination af perfekt service, luksuriøse og elegante værelser samt maritim kyststemning til såvel forretningsrejsende som ferierejsende. Gæsterne tilbydes gratis WiFi på samtlige værelser og overalt i ejendommen. Hotellet lægger vægt på kulinariske oplevelser samt konference- og spafaciliteter. Efter en travl dag med arbejde eller sightseeing kan man slappe af i stedets eget spa- og skønhedscenter, som omfatter en 15 m lang pool, motionsrum, sauna samt massage og adskillige skønhedsbehandlinger. Der er gratis WiFi på værelserne.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

Featuring free WiFi, a restaurant and a sun terrace, Küstenperle Strandhotel & Spa offers accommodation in Büsum, 1.4 km from Meerzeit. The hotel has a spa centre and sauna, and guests can enjoy a drink at the bar. Private parking is available on site. Every room has a flat-screen TV. All rooms have a seating area for your convenience. Certain units include views of the sea or city. Every room includes a private bathroom. Extras include bathrobes, and free toiletries. There is a 24-hour front desk, and shops at the property. This hotel has water sports facilities and bike hire is available. The area is popular for windsurfing and cycling.

This family-run hotel is located in front of the long beach at Duhnen, a 10-minute drive from Cuxhaven town centre. Strandhotel Duhnen offers an à la carte restaurant, a beauty salon, and large spa with an indoor swimming pool. The 4-star-superior Strandhotel Duhnen offers rooms featuring cable TV, Wi-Fi internet, a work desk and a private bathroom. The 600 m² Levitas Wellspa (spa area) at Strandhotel Duhnen includes saunas, hot tubs and a range of massages and cosmetic treatments. Built in 2015, the Skylounge is a great place to sunbathe and the ahoi thalasso centre 500 metres away offers courses in yoga, pilates and more. Guests can build sandcastles, go mudflat hiking, sailing or windsurfing here in the Wattenmeer Nature Park. Vier Jahreszeiten restaurant serves a daily breakfast and a selection of Northern German dishes. Snacks and drinks are also served in Kamp’s Bistro with outdoor terrace or in the stylish Lido Bar lounge. The traditional Störtebeker pub offers a pool/billiard table and darts.

Dette hotel har en rolig beliggenhed direkte i spa-parken i det populære feriested St. Peter-Ording, 5 minutters gang fra Vesterhavet. Hotel Landhaus an de Dün tilbyder hyggelige værelser med faciliteter såsom kabel-tv, minibar og eget badeværelse. De fleste af værelserne har desuden balkon. Forkæl dig selv i hotellets spa-faciliteter. Slap af i saunaen og solariet. Tag en svømmetur i den store indendørs swimmingpool. Hotel Landhaus tilbyder en række spa-behandlinger, herunder ansigtsbehandlinger, traditionel hot stone-massage eller oliemassage.

Disse suiter ligger 150 m fra den største strand, strandpromenaden og centrum af feriestedet Büsum ved Nordsøen. Der er gratis wi-fi. Aparthotel Bernstein har spa- og underholdningsområde med 3D-golfsimulator, green, golflounge, sauna (koster ekstra), infrarøde kabiner og indendørs pool. Der er elevator til designersuiterne, der har fuldt udstyret køkken, balkon eller terrasse, iPod-dockingstation, fladskærms-tv med kabelkanaler og elektrisk pejs. På Aparthotel Bernstein serveres der amerikansk morgenbuffet hver dag. Den omfatter bacon og æg samt et udvalg af brød, ost, pålæg og fisk. Der er cykeludlejning og mulighed for gratis parkering på stedet. Suiterne ligger 200 m fra spa-parken og 300 m fra Museumshavnen. Motorvej A23 ligger 15 minutters kørsel fra overnatningsstedet. Der er 3 km til nærmeste golfbane.

Located just a 5-minute walk from the sandy beaches of the North Sea coast, this 4-star hotel is on the island of Langeoog. It boasts an indoor swimming pool, as well as sauna and steam bath facilities. Each of the rooms at Hotel Flörke offers classic décor, a seating area with satellite TV and an en suite bathroom with a hairdryer. All rooms also have a refrigerator, and most can be accessed by elevator. Guests can enjoy a fresh breakfast buffet each morning at Hotel Flörke. The hotel also provides shopping opportunities. Young guests can use the hotel’s games room, which has table tennis facilities. The well-stocked library on site can be used to relax in the afternoon, and there is also a large sun terrace at Hotel Flörke. Featuring an ATM machine, the hotel has free WiFi throughout.

Dette stilfulde 4-stjernede røgfri hotel ligger lige ved en kanal i kvarteret Nordfriesland i Slesvig-Holsten, tæt på Vesterhavet. Der er indendørs pool og gratis wi-fi. Hotel Aquarium er et familiedrevet hotel med en venlig atmosfære. Stedet er indrettet med tidløs elegance. Du kan slappe af på de indbydende værelser med traditionelle træbjælker, luksuriøst badeværelse og antikke møbler. I 2021 blev samtlige værelser i bygningen "ehemalige Senffabrik" (det gamle pensionat) renoveret, og der blev installeret en platformelevator. Derudover er restauranten blevet delvist renoveret. Hotel Aquarium er kendt i området for sit fremragende køkken. Der serveres lækre regionale og internationale specialiteter, og der er udsigt til kanalen. Du kan også sidde på haveterrassen. Vores Aqua-Spa tilbyder kosmetik- og massagebehandlinger. Gæsterne bedes sikre sig, at deres aftaler er på plads inden ankomst.