Bedste luksushoteller med spa i Sachsen

Perfectly located for excursions to Dresden (only 16 km) and the Ore Mountains region, our 4-star hotel offers an exclusive premium sauna area with four different saunas and a salt inhalatorium for holistic relaxation, in addition to its own restaurant with bar and garden. Our modern rooms, including free Wi-Fi, are equipped with a desk, flat-screen TV, and private bathroom; some also have a balcony. A modern conference room is available for business travelers. A generous buffet breakfast, room service, and free parking complete our range of services – the ideal starting point for a successful stay.

5 -star Superior Hotel bei Schumann ligger 150 m fra centrum af den saksiske by Kirschau, midt i de grønne bakker i Oberlausitz, tæt på flere kulturarvssteder og naturreservatet, der står opført på UNESCOs verdensarvsliste. Der er et 6.000 m2 stort spa-område. Hotel bei Schumann og hotellets restauranter ligger i en romantisk bygning i jugendstil, som drives af familien Schumann. De stilfulde værelser er individuelt indrettede. Der tilbydes gratis WiFi overalt på ejendommen. Hotellet har 4 restauranter med forskellige retter. Gæsterne kan nyde gourmetretter, egnsretter og italienske specialiteter. Efter middagen kan gæsterne nyde en drink i baren Kult-HIPPO eller i rygerloungen Churchill. Det rummelige spa-område har 9 saunaer, meditationsrum, fitnesscenter, indendørs pool og udendørs pool. På solrige dage kan gæsterne læne sig tilbage i skyggen af de historiske træer i den charmerende hotelhave. Området er populært til cykel- og vandreture i Zittau-bjergene. Gæsterne kan udforske de fredede bindingsværkshytter.

This 5-star hotel offers elegant rooms. It is next to Dresden Castle, a 5-minute walk from the Frauenkirche Church. The hotel was completely renovated in 2024. Hotel Taschenbergpalais Kempinski offers air-conditioned rooms with Wi-Fi access and satellite TV, and all rooms have a minibar and seating area. The modern bathrooms have a hairdryer. There are 3 different design types that pay homage to the baroque heritage of Dresden but also appeal to the modern luxury traveller. The new pool and sauna area is open daily between 07:00 and 20:00, and a range of massages and spa treatments are available. The modern fitness area at Taschenbergpalais is open daily from 06:30 to 22:00. The hotel can also provide you with information on popular running routes along the Elbe river with a view of Dresden's skyline. Massages can be enjoyed in your hotel room. Room service is not included. Amalie Patisserie & Lounge, Bar 1705, Restaurant Das Palais for a fresh cuisine of the classics The Altmarkt tram stop or Theaterplatz is 200 meters from the hotel.

Dette 5-stjernede luksushotel tilbyder elegante værelser med gratis wi-fi, en spa på 400 m² og restauranten Caroussel Novelle. Det ligger i hjertet af Dresdens barokkvarter, 15 minutters gang fra den gamle bydel. De elegante værelser på Bülow Palais kombinerer barok og moderne charme og er indrettet i varme farver med smukke tekstiler og stilfulde materialer. På alle værelserne er der frisk frugt, daglig avis og fladskærms-tv. Morgenmaden serveres i den lyse vinterhave. Du kan spise i gourmetrestauranten Caroussel Novelle. Der er også barområde og cigarlounge. Den moderne spa omfatter fitnesscenter med moderne udstyr samt 3 saunaer som har udsigt over hustagene i barokkvarteret. Der bydes desuden på skønhedsbehandlinger samt afslappende massagebehandlinger. Afslapningsområdet er designet i caribisk ø-stil. Semper Opera, Frauenkirche og Zwinger-paladset ligger under 1,5 km fra hotellet. Du kan benytte den sikre parkeringskælder.

Hotel König Albert ligger i Bad Elster, 35 km fra Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz. Her er concierge-tjeneste, en have, en restaurant samt gratis wi-fi overalt. Der er desuden allergivenlige værelser. Dette hotel med 4 stjerner har roomservice og en døgnåben reception. Spa- og wellnesscenteret har en indendørs pool, udendørs swimmingpool samt et boblebad, og der er også en terrasse. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle enhederne har en værdiboks. Hotel König Albert har morgenmad med buffet eller kontinentale retter. Gæsterne hos overnatningsstedet har adgang til et tyrkisk bad. Gæster hos Hotel König Albert kan nyde aktiviteter i Bad Elster og omegn såsom at tage på vandretur, stå på ski og cykle. Göltzschtalbrücke ligger 48 km fra hotellet, mens King Albert Theatre, Bad Elster ligger 4 minutters gang væk.

This modern hotel is located beside the historic Naschmarkt square and Old Town Hall in central Leipzig. It offers a large spa, soundproofed rooms and free Wi-Fi. The luxurious rooms and suites of the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig feature free tea/coffee facilities, at least 2 telephones with voicemail, and a flat-screen TV with satellite channels. A free bottle of water is provided in each room. The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig’s exclusive Spa World offers sauna and fitness facilities on 2 floors. Beauty and massage treatments are also available. The Brasserie restaurant serves international cuisine and fine wines. It provides great views of the Naschmarkt square and Old Town Hall. The Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig's bar is in the unique Lichthof area. Leipzig Zoo is a 5-minute drive away. Valet parking is also available at the Steigenberger Icon Grandhotel Handelshof Leipzig.

Hotel Suitess ligger i Dresden, 1 minutters gang fra Frauenkirche Dresden, og har et fitnesscenter, en terrasse og en restaurant samt privat parkering. Dette hotel med 5 stjerner har gratis wi-fi, roomservice og en døgnåben reception. Overnatningsstedet ligger 700 m fra centrum af byen og 3 minutters gang fra Brühlsche Terrasse. Alle værelserne hos hotellet har fladskærms-tv med kabelkanaler og værdiboks. Hvert værelse har en kaffemaskine og et privat badeværelse med gratis toiletartikler, og nogle af værelserne har et køkken med et køleskab. Alle værelser hos Hotel Suitess har sengetøj og håndklæder. Der tilbydes morgenmad med buffet, kontinentale retter eller vegetariske retter på overnatningsstedet. Populære seværdigheder i nærheden af overnatningsstedet omfatter Fürstenzug, Semperoper og Gemäldegalerie Alte Meister. Dresden Lufthavn ligger 12 km fra overnatningsstedet.

Rathener Hof by STEIGER Hotels er et 4-stjernet overnatningssted der ligger i Rathen, 14 minutters gang fra Nationalpark Sächsische Schweiz og 24 km fra Pillnitz Slot. Overnatningsstedet har en restaurant, en terrasse, en indendørs pool og en sauna. Overnatningsstedet har en pengeautomat samt gratis wi-fi. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Alle enhederne har et klædeskab og kedel. Der tilbydes morgenmad med buffet, kontinentale retter eller vegetariske retter på overnatningsstedet. Gæster hos Rathener Hof by STEIGER Hotels kan nyde aktiviteter i Rathen og omegn såsom at tage på vandretur og cykle. Königstein fæstning ligger 33 km fra overnatningsstedet, mens Panometer Dresden ligger 39 km væk. Dresden Lufthavn ligger 51 km fra overnatningsstedet.

This completely renovated pet-friendly hotel features a new modern-baroque design. The centre of Dresden, featuring sights such as the Frauenkirche Church, is a 10-minute walk away. The rooms of Gewandhaus Hotel Dresden have a modern-baroque design and there is adjustable air conditioning in all rooms. The bathrooms are decorated in Italian marble and many have a spa bath. Guests can also enjoy complimentary magazines that can be downloaded on-site. The [m]eatery restaurant + bar specialises in willow beef. The Kuchen Atelier also serves a variety of tea/coffee specialities and homemade cakes. Guests can walk to the centre or take the tram. The Pirnaischer Platz tram stop is a 2-minute walk from the Gewandhaus Hotel Dresden. Tram number 4 runs to the Semperoper Opera House in just 5 minutes.

Det saksiske Schweiz’ perle byder dig velkommen i centrum af Bad Schandau, 100 m fra floden Elben, i regionen Sächsische Schweiz. Elbresidenz har en spa på 1.600 m² på tagterrassen. Overnatningsstedet har desuden pool, sauna og fitnesscenter. Du kan spise i stedets restaurant. Hotel Elbresidenz an der Therme tilbyder elegante, moderne værelser med fladskærms-tv. Alle værelserne har udsigt til enten markedspladsen eller den indre gårdhave. Spaen har udsigt over Elben og tilbyder terapeutiske behandlinger. Den store have og park ligger lige ved siden af ​​floden. Restaurant Elbterrasse ligger ud til floden, og der serveres saksiske specialiteter. Hotellet har også bar. Kæledyr er ikke tilladt. Som gæst på Hotel Elbresidenz an der Therme tilbydes gratis frugt, gratis brug af badekåber og tøfler på værelserne samt gratis ubegrænset brug af Aurorabad-poolen og sauna-området. Hotellets gæster kan gratis benytte bade- og sauna-områderne i de termiske bade Toskana Therme, blot 200 m derfra via en direkte gangsti.

Dette hotel i Oberwiesenthal ligger i Ore-bjergene, tæt på Fichtelberg-toppen og den tjekkiske grænse. Der tilbydes 30 i alt komfortable suiter, juniorsuiter og lejligheder til din vandre- eller skiferie. Vintersportsfaciliteter og vandrestier ligger blot 200 m fra hotellet, mens centrum af Oberwiesenthal ligger 2 km derfra og byder på vidunderlig udsigt. Nyd den uspolerede natur i de omkringliggende Orebjerge/Vogtlands naturpark, før du vender tilbage til et solidt, regionalt måltid i hotellets restaurant. Hotellets skønheds- og spa-område frister dig til at slappe af mellem dine udendørs aktiviteter.

This hotel lies in Neumarkt square, in the heart of Dresden. It offers elegant rooms, free WiFi and views of the famous Frauenkirche church. All the air-conditioned rooms at the Steigenberger Hotel de Saxe feature cable flat-screen TV and laptop safe. Tea/coffee facilities are included. The Steigenberger in Dresden offers a rich breakfast buffet each morning. Our Lobby Bar serves healthy regional and international cuisine, which can be enjoyed on the terrace in the summer months. The famous Royal Palace, the Zwinger, the Semper Opera House and Albertinum Museum in Dresden’s Old Town are all within an 8-minute walk from the Steigenberger.

Situated Dresden Castle in the heart of Dresden’s Old Town, this hotel offers a gym, spa, and elegant rooms with free Wi-Fi. It is 200 metres from the Semper Opera and 500 metres from the Frauenkirche church. HYPERION Hotel Dresden Am Schloss has spacious rooms and suites with flat-screen TVs, hot drinks facilities and a choice of pillows. Comforts include bathrobes, slippers and a free bottle of mineral water. Guests can enjoy snacks and homemade pastries in the HYPERION Hotel Dresden's lounge, and can end the day with a cocktail in the chic bar. Located in a historic stone cellar, the Pürovel Spa features a sauna and massage rooms. Active guests will enjoy the Alpine-style fitness room. The Altmarkt ‎and Theaterplatz Tram Stops are within 350 metres, providing direct connections to Dresden Central Station and Dresden Mitte Train Station.

Dette landlige, 4-stjernede hotel i landsbyen Breitenbrunn serverer lækre retter og har en idyllisk beliggenhed midt i skovene og enge i Sachsens Erzgebirge-bjerge. Det ligger 15 minutters kørsel fra bjerget Fichtelberg og Tysklands højeste by. Landhotel Rittersgrün tilbyder smukt indrettede værelser i landlig stil i fredelige omgivelser. Samtlige værelser har gratis WiFi og eget badeværelse med gulvvarme, håndklædetørrer, makeup-spejl og hårtørrer. Hele hotellet er handicapvenligt og tilgængeligt for kørestolsbrugere. Forkæl dig selv i Landhotels store wellness-område. Man kan også forkæle sig selv med en række kosmetiske behandlinger eller slappe af i saunaen og spabadet. På regnvejrsdage kan du besøge Landhotels moderne bowlingbane med 4 baner. Hotellet har også bar, billard og bordtennis. Sportsentusiaster kan nyde et bredt udvalg af sportsaktiviteter, herunder skiløb, vandreture, cykling og ridning i nærheden. Der serveres regionale specialiteter og klassiske internationale retter i vinterhaverestauranten med sine naturlige murstensvægge eller i den hyggelige Kutscherstube med åben pejs. Hotellet har også en ølhave og et fuldt udstyret konferencelokale.

Das Wolfsbrunn ligger i Hartenstein, 26 km fra Sachsenring, og har en have, et fælles opholdsområde og en terrasse samt gratis privat parkering. Gæsterne har adgang til et tyrkisk bad og leje af skiudstyr. Hotellet har en sauna og roomservice samt gratis wi-fi. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har badekar eller bruser, gratis toiletartikler og en hårtørrer. Værelserne har et køleskab. Der kan nydes morgenmad med buffet, kontinentale retter eller vegetariske retter på overnatningsstedet. Das Wolfsbrunn har en restaurant der serverer tyske retter. Der kan også anmodes om vegetariske retter, laktosefri retter og veganske retter. Du kan spille billard og dart på dette hotel med 4 stjerner, og området er populært til at tage på vandretur og stå på ski. Messe Chemnitz ligger 29 km fra overnatningsstedet, mens Karl-Marx-Monument ligger 33 km væk.

Dette 4-stjernede hotel ligger i en bygning fra det 18. århundrede, 500 m fra Elben. Dresdens historiske gamle bydel ligger lige på den anden side af floden. Romantik Hotel Bülow Residenz tilbyder gratis brug af Bülow Palais spa- og fitnesscenter ved siden af. Romantik Hotel Bülow Residenz Dresden er et af ​​de ældste herskabshuse i Sachsen. Værelser og suiter byder på gratis internetadgang via kabel samt overdådig indretning i barokstil i rødt og guld. Der er også fladskærms-tv med satellitkanaler, opholdsområde og gratis WiFi. Der serveres morgenmad hver dag i den elegante restaurant med lysekrone, værdifulde antikviteter, store panoramavinduer og blød rød løber. Om sommeren kan morgenmaden desuden serveres i den overdækkede indre gårdhave. Hotellet ligger kun få meter fra Romantik Hotel Bülow Palais, hvor gæsterne er velkomne til at benytte stedets parkeringskælder, spa- og fitness-område, Caroussel Restaurant samt Bülow's Bistro. Dresdens gamle bydel med seværdigheder såsom Semper-operaen, Zwinger-paladset og Frauenkirche ligger mindre end 15 minutters gang fra hotellet. Der er 750 m til togstationen Dresden-Neustadt.

Dette 4-stjernede hotel har en rolig beliggenhed ved siden af Actinon Gesundheitsbad Spa i Bad Schlema. Der tilbydes ayurvedisk wellness-center, restaurant med udsigt over Kurpark Gardens samt værelser med gratis internetadgang. Samtlige værelser på Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark har rummelig stue/soveværelse, satellit-tv samt badeværelse med hårtørrer og makeup-spejl. Der er et ayurveda-spaområde, som omfatter terapeutisk massage. Der serveres sunde, kreative retter i Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurparks restaurant. Gæsterne kan også slappe af på sommerterrassen og i baren. Seværdigheder i nærheden af Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark omfatter besøgsminen Markus-Semmler-Stollen, blot 500 m derfra. Hotellet er et godt udgangspunkt for at udforske Malmbjergene. Der tilbydes gratis parkering på Hotel Am Kurhaus mit erstem Ayurveda Center Sachsens - direkt am Gesundheitsbad ACTINON & Kurpark.

Dette hotel fra det 19. århundrede ligger ved siden af Albrechtsburg Slot i centrum af Meissen. Der tilbydes rolige værelser med udsigt over floden Elben. Samtlige værelser på Romantik Hotel Burgkeller har kabel-tv og minibar. Nogle af værelserne har desuden balkon. Der er gratis trådløs internetadgang overalt på Burgkeller. Burgkellers restaurant serverer regionale og internationale retter. Der serveres vin fra Sachsen. Det røgfrie Romantik Hotel Burgkeller har sin egen bowlingbane samt cykeludlejning.

Centrally located in Dresden’s historic Old Town, this design hotel offers the 6th-floor Sky-Bar with views of the Frauenkirche Church. The Innside by Meliá Dresden offers a free spa and stylish, contemporary-style rooms. Innside by Meliá Dresden’s air-conditioned rooms and suites. Free Wifi is available throughout the hotel. The modern bathrooms feature a rain shower and toiletries. Bathrobes and slippers can be provided upon request. German and international dishes are offered at the chic, high-ceilinged VEN restaurant. Exotic cocktails can be enjoyed at the cocktail bar, TWIST. The hotel is just a 3-minute walk from the Synagoge tram stop, which provides connections to Dresden Main Station in just 5 minutes.

Hotel Goldener Stern ligger i Frauenstein og har en have, fælles opholdsområde, en terrasse og restaurant. Dette hotel med 4 stjerner har gratis wi-fi, roomservice og en udflugtsskranke. Gæsterne kan nyde en drink i baren. Alle enheder hos hotellet har et skrivebord, fladskærms-tv, privat badeværelse, sengetøj og håndklæder. Det private badeværelse har bruser, en hårtørrer og badekåber. Værelserne har et klædeskab. Gæster hos Hotel Goldener Stern kan nyde aktiviteter i Frauenstein og omegn såsom at stå på ski og cykle. Dresden Hovedbanegård ligger 38 km fra overnatningsstedet, mens Frauenkirche Dresden ligger 40 km fra overnatningsstedet. Dresden Lufthavn ligger 53 km væk, og overnatningsstedet tilbyder lufthavnstransport mod betaling.

This 4-star hotel lies on the Altmarkt Square in Dresden’s Old Town. The NH Collection Dresden Altmarkt offers modern rooms with free high-speed Wi-Fi, a flat-screen TV and a gym with a roof terrace. The bright and spacious rooms at the NH Collection Dresden Altmarkt feature classic décor with dark wood interiors and floors. All rooms are air-conditioned, include a desk and feature hypoallergenic bedding and hard flooring. A full breakfast buffet and a selection of German meals are served in the elegant restaurant with its beige and red colour schemes. Early-bird breakfast service is also available. Guests are also welcome to relax in the contemporary-style bar or in the cigar lounge. The NH Collection Altmarkt is a 3-minute walk from Prager Straße tram stop and a 15-minute walk from Dresden Main Station. The Frauenkirche Church, the Zwinger Palace and the Semper Opera are within a 10-minute walk.

Boasting an excellent location in the historic Old Town district of Zwickau, this first class hotel offers modern rooms, 3 charming restaurants and inclusive high-speed internet access. All of the tastefully furnished rooms at the First Inn Hotel Zwickau feature a range of modern amenities. These include an en suite bathroom and air conditioning. The First Inn Hotel Zwickau's delicious breakfast buffet is served each morning in the Orangerie restaurant. During the evenings, you can enjoy tasty international dishes in the Bar & Restaurant No.9 or book a private dining at the Pavillon. After a busy day, the First Inn Hotel Zwickau's sauna is an ideal place to relax. Active guests can jog around the adjoining Schwanenteich (swan pond). Zwickau Main Station is just 1.5 km away from the hotel.

Dette hotel ligger i byens centrum, kun få skridt fra Semperoper og Dresdens historiske gamle bydel. Stedet tilbyder rummelige værelser, swimmingpool og stor terrasse langs Elben. De elegante værelser på Maritim Hotel Dresden har aircondition, tv og værdiboks med oplader til bærbar computer. Der er gratis wi-fi overalt på hotellet. Som gæst på hotellet kan du også benytte det moderne spa-område på Maritim Hotel Dresden mod tillægsgebyr. Det har swimmingpool, sauna og dampbad. Der tilbydes desuden skønheds- og massagebehandlinger mod tillægsgebyr. Restauranten har vinterhave og terrasse og byder på internationale og lokale retter samt udsigt til Elben og byens centrum. Hotellet ligger 10 minutters gang fra de mange seværdigheder i Dresden. Du kan gå eller cykle en tur på stien langs Elben.

Dette elegante 4-stjernede hotel ligger i de naturskønne Erz-bjerge og er omgivet af en fredelig have. Det har en traditionel facade, en afslappende spa og værelser med klassiske møbler. Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirges værelser har romantisk indretning og mørke træmøbler. Samtlige værelser har satellit-tv, skrivebord og minibar samt elegant badeværelse med badekåber og toiletartikler af høj kvalitet. Das Jagdhaus Waldidyll Erzgebirge serverer daglig morgenbuffet eller étagère med et udvalg i restauranten med træpaneler eller på sommerterrassen med pavillon. Erz-bjergene og Zwickauer Mulde-skovene er ideelle til vandre- og cykelture, og elcykler kan lejes på hotellet. Efter en lang dag kan gæsterne slappe af i spaen, som har dampbade, sauna og spabad. Hartenstein Station ligger 1,5 km fra Hotel Jagdhaus. Der tilbydes udendørs parkeringspladser og parkeringshus mod tillægsgebyr.