Die besten Luxushotels in Caernarfon

Once the home of Lord Snowdon, Plas Dinas now offers a boutique country house hotel setting surrounded in 15 acres of beautiful grounds. Plas Dinas has an award-winning restaurant as listed in the MICHELIN Guide and has been awarded the Best Hotel in Wales and Best Place to Eat in Wales at the Visit Wales National Awards and Hotel of the Year in North Wales in 2024, 2023, 2022 and 2021. It is a destination for foodies and those looking to take on the adventure lands of Snowdonia with a Head Chef that was a finalist on Great British Menu 2025. It is a relaxing retreat, with 5* amenities, wonderful Afternoon Tea menus and filled to the brim with royal memorabilia. It was winner of Best Hotel for Romance in the UK at the Condé Nast Johansens Awards 2025 and AA Best Restaurant with Rooms in Wales 2025. Historic Plas Dinas Country House is between the mountains of Snowdonia and the Irish Sea. It has individually designed rooms, designed to tell the multigenerational love story of the Armstrong-Jones family, including HRH Princess Margaret. The Gunroom restaurant features award-winning Welsh chef Daniel Ap Geraint and offers two sittings (6pm & 8pm) each evening. The monthly changing menu offers a 9-course hybrid taster menu that celebrates Welsh produce and seasonal delights. Whilst it offers fine dining, you will feel relaxed and indulged from the moment you walk in. Advance booking is essential. Sittings are available at 6pm and 8pm but the experience commences some 30 minutes prior in the beautifully designed Drawing Room. Breakfast includes cooked and continental options, and is served in the dining room overlooking the picturesque garden. Good road links make Plas Dinas Country House accessible from many of North Wales’s popular attractions. The hotel is only 10 minutes’ drive from the World Heritage site of Caernarfon and 18 minutes to Llanberis and Snowdon. Anglesey and the Menai Straits are just a 15 minute drive away and just 35 minutes to Holyhead for those of you travelling from the ports.

Auf der offenen Ebene, nur 6 Meilen vom Snowdonia-Nationalpark und 5 Fahrminuten von der Menai-Brücke zur Insel Anglesey entfernt, wurde dieser ehemalige Bauernhof in einen stilvollen Ferienhof umgewandelt. Die Parkplätze und WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Tyn Rhos ist von 4 Hektar Ackerland umgeben und bietet Blick auf Anglesey auf der Rückseite der Unterkunft. Die Zimmer mit Bad verfügen über hochwertige Tagesdecken und Vorhänge, luxuriöse Bademäntel und Handtücher, Bettwäsche aus ägyptischer Baumwolle und luxuriöse Pflegeprodukte. Ein Willkommenstablett und Freeview-TV sind ebenfalls vorhanden. Ein kontinentales Frühstücksbuffet und ein frisches Frühstück mit hochwertigen Zutaten aus der Region werden in der Unterkunft serviert. Das Restaurant serviert gehobene Küche mit regionalen Produkten und eine umfangreiche Weinkarte. Die Unterkunft liegt nur 4,4 Meilen von Bangor und 5,4 Meilen von Caernarfon entfernt. Die Autobahn A55 erreichen Sie nach 3 Meilen. Willkommen in Ty’n Das Rhos Country House begrüßt Sie in den sanften Ausläufern von Snowdonia. Dieser ehemalige Milchhof verwandelt sich nun in eine charaktervolle 5-Sterne-Unterkunft mit 19 individuell eingerichteten Zimmern mit eigenem Bad. In diesem familiengeführten Ferienhof erwarten Sie eine gemütliche Lounge, eine elegante Bar und ein Speisesaal mit Speisen, Getränken, erlesenen Weinen und maßgeschneiderten Cocktails. Unser Restaurant und der große Wintergarten bieten einen atemberaubenden Blick über die Terrasse und den Garten mit Panoramablick in Richtung Anglesey. In der ruhigen ländlichen Umgebung können Sie sich für den Abend kuscheln, eine erholsame Nachtruhe versichert, bevor Sie sich auf die folgenden Tage Abenteuer. Genießen Sie jeden Morgen ein gemütliches Frühstück mit frischen Produkten aus der Region, die auf Bestellung zubereitet werden. Ob Sie sich für ein herzhaftes walisisches Frühstück oder einen leichten Obstsalat und hausgemachtes Müsli mit lokalem Naturjoghurt entscheiden, um sich für den nächsten Tag vorzubereiten. Ty’n Rhos ist Ihr Zuhause von zu Hause mit einem Hauch von Luxus. Ein Ort, um sich zu entspannen, zu entspannen und neu einzurichten – eine intime Flucht aus dem Trubel des Alltags. In den Ausläufern von Snowdonia, nur drei Meilen von der A55 entfernt, ist Ty'n Rhos der perfekte Ausgangspunkt für Kurzurlaube, um das Beste von Nordwales zu erkunden. Entdecken Sie die versteckten Buchten entlang der Küste der Llyn Peninsula, wandern Sie durch malerische Bergdörfer, die von schroffen Gipfeln gekrönt sind, und tauchen Sie ein in die reiche Geschichte der walisischen Schieferminen und mittelalterlichen Burgen – Ty’n Rhos ist Ihr Tor zu den Wundern von Nordwales.

Nur 2 Gehminuten vom Caernarfon Castle entfernt begrüßt Sie das elegante Victoria House Room Only Accommodation aus den 1890er Jahren im Herzen der mittelalterlichen Stadt Caernarfon in Nordwales. Die Zimmer mit Bad sind im klassischen viktorianischen Stil eingerichtet und bieten kostenfreies WLAN. Jedes Zimmer verfügt über einen Flachbild-TV mit DVD-Player, einen Kühlschrank sowie Kaffee- und Teezubehör. Das eigene Bad ist mit einer Dusche und einer luxuriösen Whirlpool-Badewanne in den Superior Zimmern ausgestattet. Bademäntel, Hausschuhe und kostenfreie Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. Die Pension befindet sich in der Nähe des Hafens und der Stadt. Viele Pubs und Restaurants erreichen Sie innerhalb von 5 bis 10 Gehminuten. Nach etwa 15 Fahrminuten erreichen Sie die Menai-Brücke, die zur schönen Insel Anglesey führt.

The Ty Dre building has a rich history in our community. For many years, it served as a local council office and even acted as a recruiting center during World War I. In 2010, we decided to purchase this important building, recognizing its significance and potential for the community. We are excited about the opportunity to bring new life to Ty Dre and continue its legacy in a way that benefits everyone.

The Black Boy Inn is a collection of several properties Black Boy Inn, Black Jack’s, Trw Du, Ty Dre and Letty Suites. All our rooms are only accessible by stairs (except for the Easy Access rooms) there are no lifts in any of our properties. The properties have been updated to a high standard while retaining their unique character with handmade furniture, quality fittings and local traditional building materials. The Black Boy Inn is the main building, one of North Wales's oldest inns and dates back to 1522. Located within Caernarfon's historic town walls, it is an easy walk within the town centre and the 13th-century castle You'll find a cozy atmosphere with thick stone walls (1.2 to 1.5 meters) low ceilings, creaking floorboards and narrow staircases. All other buildings are within 100 yards of the main Inn or within the courtyard area. The Inn is known for its warm welsh welcome, hearty welsh food and craft beers served in front of roaring log fires. Please check room type before booking, the description will inform you which building the room is located e.g A Ty Dre standard room will be located in the Ty Dre building.

With a private beach and panoramic views over the Menai Straits, Château Rhianfa is set in a Grade II listed Victorian villa. A tennis court, We also have a wine cellar with wine tasting experiences. Enjoy outdoor dining overlooking the Menai Straits and Snowdonia National Park, or wander through Château Rhianfa's picturesque gardens and 3 acres of grounds. Period features such as wooden floors, panelled walls and painted ceilings are still visible. The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available. Free Wi-Fi and a luxury private bathroom are provided for each room, as well as tea/coffee making facilities. Suites, as well as apartments and cottages with kitchen facilities, are also available. The entrance to Snowdonia National Park is just 15 minutes’ drive away, with Bangor city centre and Beaumaris just 3 miles away. Please note that the Restaurant is closed on New Years Eve. The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available.

Die Unterkunft Bron Eifion Hotel, die in Criccieth, 1,6 km von Strand Criccieth Beach entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Terrasse und einem Restaurant. Dieses Hotel mit 4 Sternen und kostenlosem WLAN bietet einen Zimmerservice. Gäste können außerdem von einer Bar Gebrauch machen. In der Unterkunft Bron Eifion Hotel sind alle Zimmer ausgestattet mit einem Kleiderschrank und einem TV. In der Unterkunft Bron Eifion Hotel sind die Zimmer versehen mit einem eigenen Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Ein als Buffet angebotenes, ein kontinentales oder ein englisches/irisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten. Portmeirion liegt 15 km von der Unterkunft Bron Eifion Hotel entfernt, während Snowdon 35 km von der Unterkunft entfernt ist.

Die von einem visionären Architekten im Jahre 1925 erbaute Unterkunft Portmeirion Village & Castell Deudraeth bietet Aussicht auf den schönen Meeresarm Dywryd. Das Hotel begrüßt Sie etwas südlich der Küstenstadt Porthmadog auf einer privaten Halbinsel. Freuen Sie sich auf ein Spa- und Wellnesscenter, einen hauseigenen Minimarkt, eine Bar und ein Restaurant. Die Zimmer befinden sich entweder im The Portmeirion Hotel oder im Castell Deudraeth. Ausgewählte Zimmer und Suiten verteilen sich auch auf die Ortschaft. Die hellen Zimmer bieten ein individuelles Dekor und umfassen einen TV, ein Telefon sowie ein eigenes Bad und einen Haartrockner. Ihr Fahrzeug können Sie auf kostenfreien Parkplätzen an der Unterkunft abstellen. Für weiteren Komfort sorgen in der Unterkunft eine 24-Stunden-Rezeption und kostenfreier WLAN-Zugang. In diesem Hotel erwarten Sie mehrere preisgekrönte Restaurants, wie das Restaurant Hotel Portmeirion und die Brasserie Castell Deudraeth. Sie genießen ein reichhaltiges Frühstück sowie Mittagessen und ein Abendmenü. Das Hotel ist von mehreren Hektar Waldgärten und Sandstränden umgeben. Sie wohnen hier nur knapp 34 km vom Snowdonia-Nationalpark entfernt. Zur Burgruine Caernarfon gelangen Sie nach einer Autofahrt von 40 Minuten, und vom Höhlensystem Llanfair Slate Caverns trennen Sie 34 Fahrminuten.

Die Unterkunft Tir y Coed Country House, die über einen Garten, eine Gemeinschaftslounge und eine Bar verfügt, bietet Übernachtungsmöglichkeiten in Conwy mit kostenlosem WLAN und Gartenblick. Dieses Landhaus mit 5 Sternen ist 14 km von Llandudno Pier entfernt. Dieses Landhaus mit einer Terrasse und Bergblick hat 7 Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, einen Flachbild-TV, eine gut ausgestattete Küche mit einem Kühlschrank und einem Geschirrspüler sowie 8 Badezimmer mit einem Bidet. In diesem Landhaus werden Handtücher und Bettwäsche zur Verfügung gestellt. Wenn Sie die Gegend erkunden möchten, finden Sie in der Umgebung Möglichkeiten zum Fahrradfahren. Bodelwyddan Castle liegt 33 km von der Unterkunft Tir y Coed Country House entfernt, während Snowdon 38 km von der Unterkunft entfernt ist.

Inmitten der schönen Landschaft von Nord-Wales verbindet dieses preisgekrönte, traditionelle britische Inn das gemütliche Ambiente eines typischen Pubs mit köstlichen Speisen, einem hervorragenden Service und komfortablen Betten. Bereits seit über 400 Jahren begrüßt das Groes Inn seine Gäste. Freuen Sie sich auf luxuriöse Zimmer und ein preisgekröntes Restaurant. Das Groes Inn wurde vom Reiseführer 'The Good Pub Guide' im Jahr 2012 als 'Gasthof des Jahres' ausgezeichnet. Das Groes Inn liegt am Rande des Nationalparks Snowdonia, unweit von der Burgruine Conwy Castle und des Bahnhofs Tal-y-Cafn. Kostenfreie Parkplätze sind vorhanden.

Die Unterkunft The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar, die in Conwy, 10 km von Llandudno Pier entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Terrasse, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Restaurant und einer Bar. Dieses Hotel mit 5 Sternen bietet durchweg Bergblick und kostenloses WLAN. Die Nichtraucher Unterkunft ist 29 km von Bodelwyddan Castle entfernt gelegen. In der Unterkunft The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar sind die Zimmer versehen mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Unterkunft The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar bietet mehrere Wohneinheiten mit Meerblick und alle Zimmer sind ergänzt mit einer Kaffeemaschine. Alle Wohneinheiten bieten den Gästen einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher. Snowdon Mountain Railway liegt 39 km von der Unterkunft The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar entfernt, während Snowdon 42 km entfernt ist.

Das Plas Maenan Country Hotel liegt weniger als 2 Meilen von Dolgarrog entfernt und bietet einen großen Garten mit einer Terrasse, eine Teestube und eine Bar sowie stilvolle Zimmer und Suiten mit kostenfreien Privatparkplätzen an der Unterkunft. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei. Jede Unterkunft im Plas Maenan Country Hotel bietet Aussicht auf den Garten oder die umliegenden Berge, einen Flachbild-Sat-/Kabel-TV, einen CD- und DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubehör. Einige Zimmer und Suiten verfügen über Himmelbetten und einen Sitzbereich. Das eigene Bad ist mit einer Badewanne oder einer Dusche, einem Haartrockner und kostenfreien Pflegeprodukten ausgestattet. Das Plas Maenan fungiert als Bed & Breakfast und wir empfehlen Ihnen Restaurants und Bars in der Nähe, wo Sie ein Getränk, Mittag- und Abendessen erhalten können. In der Umgebung des Hotels können Sie zahlreichen Aktivitäten wie Wandern, Radfahren, Golfen, Reiten und Angeln nachgehen. Die Unterkunft befindet sich weniger als 2 Meilen von Llanrwst und Surf Snowdonia in Dolgarrog entfernt. Die Unterkunft befindet sich 14 km von der Burg Conwy und Llandudno entfernt. Vom Flughafen Liverpool John Lennon trennen Sie 66 km.

Das The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group befindet sich in einem 300 Jahre alten Gasthof, 1,6 km vom Yachthafen Conwy entfernt. Neben kostenfreien Parkplätzen und kostenlosem WLAN bietet das Hotel elegante Zimmer und gastronomische Einrichtungen. Die Zimmer im Castle Hotel, Conwy beeindrucken mit ihren historischen Details und verfügen über ein eigenes Bad mit Haartrockner. Die Zimmer sind mit einem TV, Tee- und Kaffeezubehör sowie einem Schreibtisch eingerichtet. Einige bieten Aussicht auf die Burg Conwy Castle. Die Bar Dawson‘s bietet eine Reihe von regionalen Ales und Ciders sowie eine Cocktailkarte. Täglich wird ein warmes Frühstück serviert, wobei Sie auch zwischen kontinentalen Optionen wählen können. Im Castle Hotel, Conwy wohnen Sie auf dem Gelände eines ehemaligen Klosters, nur wenige Meter vom idyllischen Fluss Conwy entfernt. Den Llandudno Golf Club erreichen Sie mit dem Auto innerhalb von 10 Minuten. Die Burg Conwy Castle befindet sich nur 300 m entfernt.

Das Olif bietet individuell gestaltete Zimmer im Zentrum von Betws-y-coed mit kostenfreiem Highspeed-WLAN. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit Regendusche und die beiden Deluxe Zimmer bieten zudem eine freistehende Badewanne. Die Zimmer blicken entweder auf den Fluss oder den Wald auf der Rückseite. Die Zimmer verfügen über eine Nespresso-Maschine und einen Flachbild-TV mit On-Demand-Service und Netflix. Das Olif ist ein idealer Ausgangspunkt zur Erkundung von Snowdonia und liegt nicht weit vom Zipworld Fforest entfernt. Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren. Im Dorf können Sie Fahrräder ausleihen. Llangollen liegt 32 Meilen von Olif entfernt und Conwy erreichen Sie nach 19 Meilen. Der nächstgelegene Flughafen ist der 77 Meilen vom Olif entfernte Flughafen Liverpool John Lennon.

Weniger als 800 m von Strand Llandudno North Shore Beach und 800 m von Llandudno Pier entfernt in Llandudno gelegen, bietet die Unterkunft Between the Bays exclusively for Adults Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, kostenloses WLAN in der ganzen Unterkunft und einem kostenlosen Privatparkplatz für Gäste, die mit dem Auto anreisen. Die Unterkunft liegt 46 km von Snowdon Mountain Railway, 13 km von Bodnant Garden und 33 km von St Asaph's Cathedral entfernt. Die Nichtraucher Unterkunft ist 30 km von Bodelwyddan Castle entfernt gelegen. In der Unterkunft Between the Bays exclusively for Adults ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Kleiderschrank, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Alle Zimmer haben einen Safe. Beim Frühstück werden englische/irische, vegetarische oder vegane Optionen angeboten. Bangor Cathedral liegt 37 km von der Unterkunft Between the Bays exclusively for Adults entfernt, während Beaumaris Castle 47 km von der Unterkunft entfernt ist.