Die besten Luxushotels in Dallas - Fort Worth Metropolregion

Die Unterkunft Hotel Drover, Autograph Collection, die in Fort Worth, 5,2 km von Kongresszentrum Fort Worth Convention Center entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosen Fahrrädern, einem Privatparkplatz, einem Außenpool und einem Fitnesscenter. Dieses Hotel mit 4 Sternen bietet eine Gemeinschaftslounge, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und kostenloses WLAN. An der Bar können Sie bei einem Drink verweilen. Bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Küche mit einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. In der Unterkunft Hotel Drover, Autograph Collection finden Sie ein Restaurant, das amerikanische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, milchfreie und vegane Optionen. Dickies Arena liegt 6,8 km von der Unterkunft Hotel Drover, Autograph Collection entfernt, während AT&T Stadium 29 km entfernt ist.

Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf unser preisgekröntes Luxusresort, das sich auf einem 400 Hektar großen, erstklassigen Grundstück in Las Colinas befindet und von den plüschigen Fairways des TPC Las Colinas, ikonischen Mesquite-Bäumen und Wildblumen jeder Farbe hervorgehoben wird. Das gehobene Viertel Irving bietet florierende Geschäfte, internationale Küche und eine Fülle von Outdoor-Aktivitäten. Das Resort liegt nur wenige Minuten vom Flughafen DFW, 20 Minuten vom Zentrum der Innenstadt von Dallas und 35 Minuten von Fort Worth entfernt. Nehmen Sie ein Bad im Innenschwimmbecken oder im Außenpool des Resorts, verbringen Sie den Tag im Salon und Spa mit Personal, schärfen Sie Ihr Tennis- und Pickleballspiel auf Innen- und Außenplätzen, nehmen Sie an einem Aerial-Yoga-Kurs teil oder treiben Sie es nur wenige Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt ab. Genießen Sie ein epikureisches Abenteuer im unverkennbaren Knife Italian Steakhouse, entspannen Sie bei einem Bissen und einer Runde Getränke und einem Pool im Outlaw Taproom und genießen Sie handgemachte Cocktails in der Bar Juniper. Das Ritz-Carlton Dallas Las Colinas ist Ihr ultimativer Rückzugsort vom hektischen Alltag mit erstklassigem Conciergeservice, luxuriösen Annehmlichkeiten, geräumigen Zimmern, Suiten und Villen, erstklassigem Essen und gehobenem Service.

The Stockyards Hotel is nestled in the vibrant National Historic Stockyards District, a lively area filled with shops and entertainment options. Here, you'll find not just a place to stay, but a welcoming hub where visitors can immerse themselves in the rich history and culture of the area. Whether you're looking to explore local businesses, enjoy delicious food, or experience unique events, the Stockyards Hotel serves as a perfect starting point for your adventure. We invite everyone to come and create memorable experiences in this friendly community space.

Sehr gut gelegen in Dallas, bietet die Unterkunft Hôtel Swexan klimatisierte Zimmer mit einem Außenpool, einem Restaurant und kostenlosem WLAN. Dieses Hotel mit 5 Sternen verfügt über einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Ein Privatparkplatz ist vor Ort verfügbar. In der Unterkunft Hôtel Swexan ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Kleiderschrank. Neben einem eigenen Badezimmer ausgestattet mit einer Dusche und einem Haartrockner und verfügen mehrere Zimmer in der Unterkunft Hôtel Swexan außerdem über Stadtblick. Die Gästezimmer in der Unterkunft Hôtel Swexan sind ausgestattet mit einem TV mit Kabelkanälen und einem Safe. Gäste in der Unterkunft Hôtel Swexan können ein à la carte oder ein amerikanisches Frühstück genießen. In der Unterkunft Hôtel Swexan können Gäste eine Sauna nutzen. In der Nähe der Unterkunft Hôtel Swexan finden Sie die interessanten Orte American Airlines Center, AT&T Performing Arts Center und Dallas World Aquarium. Der nächstgelegene Flughafen ist der Dallas Love Field, 6 km von der Unterkunft Hôtel Swexan entfernt.

Set in the Uptown Dallas district in Dallas, 700 metres from American Airlines Center, Hotel Crescent Court features a year-round outdoor pool and spa centre. The hotel has a terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Modern styling and a flat-screen TV with satellite channels, as well as an iPod docking station are available. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. You will find a coffee machine in the room. Every room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Hotel Crescent Court features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property.The fitness centre offers state-of-the-art exercise equipment, personal trainers and group exercise classes. After an energizing workout, guests can enjoy a swim in the heated outdoor pool or a massage at the spa. Concierge services are available to arrange tours, theatre tickets and other activities. Nobu serves new style Japanese cuisine every evening. The Conservatory serves breakfast, lunch and Sunday brunch in a sunroom with a view of the courtyard. Fresh Starbucks coffee is brewed daily at Crescent Gourmet. Arts District Dallas is 800 metres from Hotel Crescent Court, while American Airlines Arena is 800 metres away. Love Field Airport is 7 km from the property.

Dieses luxuriöse Hotel in Dallas bietet Ihnen ein Spa mit Personal, Massagen und Hautanwendungen. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Alle Zimmer im Hotel ZaZa Dallas sind im mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über einzigartige Kunstwerke, einen großen Schreibtisch, ein Sofa und einen Kühlschrank sowie einen Flachbild-Kabel-TV. Im extravaganten Restaurant Dragonfly des Hotels ZaZa genießen Sie gehobene Küche. Trainieren Sie zudem im hochmodernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach im Pool. Jeden Abend werden Ihnen am Pool Unterhaltung und Cocktails geboten. Im Art House and Social Gallery finden private Abendessen, gesellschaftliche Veranstaltungen und Kunstausstellungen statt. Vom Dallas Museum of Art und dem Nasher Sculpture Center trennen Sie von Ihrem Hotel 5 Fahrminuten. Die Geschäfte und Restaurants im Northpark Center erreichen Sie nach 9,7 km.

Dieses Hotel liegt in der Gegegend von Uptown Oak Lawn und Turtle Creek im Zentrum von Dallas, Texas. Freuen Sie sich hier auf komfortable Zimmer, erstklassigen Service und ein hoteleigenes Gourmetrestaurant. Das im Jahre 1924 erbaute Warwick Melrose Hotel ist ein komplett rauchfreies Haus mit einem Shuttleservice, der Sie innerhalb eines Umkreises von 3 km kostenfrei zu beliebigen Zielen bringt. Profitieren Sie auch vom Fitnesscenter des Hotels. Anschließend hilft Ihnen der aufmerksame Concierge gerne, einen Tisch fürs Abendessen zu reservieren oder einen Transport zu organisieren. Die Zimmer und Suiten des Melrose Warwick bieten eine Vielzahl an modernen Annehmlichkeiten für einen angenehmen Aufenthalt. Nach einem ereignisreichen Tag können Sie entspannen und es sich bei einem Pay-per-View-Film mit einem Getränk aus der Minibar gemütlich machen. Der Zimmerservice versorgt Sie rund um die Uhr mit köstlichen Speisen. Das mit 4 Diamonds ausgezeichnete Landmark Restaurant im Warwick Melrose Hotel ist zum Frühstück-, Mittag- und Abendessen geöffnet. In der gemütlichen Library Bar werden Ihnen kleine Vorspeisen, Salate und Sandwiches serviert.

This luxury hotel is located downtown in Dallas Arts and Financial Districts. On-site dining options are featured. There is also a rooftop pool with a pool bar serving imaginative food and drinks. The Adolphus Hotel provides private car service within a 5 km radius. Each elegant guest room at The Adolphus features dark wood furnishings and French-inspired details. Guests can relax with in-room movies on a flat-screen TV. Most rooms and suites have views of the city. A work desk with outlets and coffee-making facilities are included. A modern fitness floor features a spacious workout room with exercise equipment and mounted TVs. The hotel also offers over 2230 square-metres of flexible meeting space, including two grand ballrooms and one junior ballroom. Dallas/Fort Worth International Airport is 29 km from the hotel. American Airlines Center and Dallas Convention Center are each within 3 km of Adolphus.

Dieses Hotel begrüßt Sie im Stadtzentrum von Dallas (Texas) und bietet Ihnen moderne Unterkünfte mit hochmodernen Annehmlichkeiten sowie Conciergeservice rund um die Uhr. Das Kay Bailey Hutchison Convention Center erreichen Sie nach einer 3-minütigen Fahrt. Die Unterkünfte im The Joule Dallas sind mit einem Flachbild-TV, einer Minibar und einem Haartrockner ausgestattet. WLAN nutzen Sie kostenfrei und Zimmerservice ist auf Anfrage erhältlich. Morgens stärken Sie sich im Restaurant CBD Privisions in der Unterkunft an einem Frühstücksbuffet. Die Unterkunft verfügt über einen Außenpool und ein 24-Stunden-Fitnesscenter. Das Dallas Museum of Art erreichen Sie nach einem 15-minütigen Spaziergang und bis zum JFK Memorial sind es von der Unterkunft The Joule Dallas aus nur 750 m. Den Flughafen Dallas Love Field erreichen Sie vom Hotel aus nach 20 Minuten.

Das Omni Frisco at The Star befindet sich in Dallas, Texas, 3,1 km vom Freizeitpark Zero Gravity und 40 km von der Innenstadt von Dallas entfernt. Freuen Sie sich auf einen Pool auf dem Dach und ein Fitnesscenter. Das Restaurant Neighborhood Services lädt in der Unterkunft zu einem Besuch ein. Alle Zimmer in diesem Hotel sind klimatisiert und mit einem Flachbild-TV ausgestattet. In einigen Wohneinheiten lädt ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Ein eigenes Bad ist in den Zimmern ebenfalls vorhanden. Bademäntel und Hausschuhe liegen für Sie bereit. Zu den Annehmlichkeiten der Unterkunft gehört außerdem eine 24-Stunden-Rezeption. Das Geschäftsviertel Preston Center liegt 12 km vom Omni Frisco at The Star entfernt, und das Einkaufszentrum Highland Park Village erreichen Sie nach 13 km. Der nächstgelegene Flughafen ist der 10 km vom Omni Frisco at The Star entfernte Love Field Airport. Den internationalen Flughafen Dallas erreichen Sie nach 38 km.

Die Unterkunft Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel, die in Plano, 22 km von Historisches Stadtzentrum von Plano entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem Privatparkplatz, einem Fitnesscenter und einer Gemeinschaftslounge. Dieses Hotel mit 4 Sternen verfügt über einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Die Gäste können asiatische Gerichte im Restaurant oder einen Cocktail an der Snackbar genießen. Die Unterkunft Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel bietet eine Sonnenterrasse. Die Gegend ist beliebt zum Wandern und Fahrradfahren. Eine Autovermietung ist in der Unterkunft Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel verfügbar. Die Unterkunft Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel bietet Annehmlichkeiten wie ein Businesscenter sowie einen Whirlpool vor Ort. Preston Center liegt 25 km von der Unterkunft Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel entfernt, während Freizeitpark Zero Gravity 28 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Dallas Love Field, 30 km von der Unterkunft Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel entfernt.

Die Unterkunft HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection, die in Dallas, 200 m von AT&T Performing Arts Center entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem Privatparkplatz, einem Fitnesscenter und einem Restaurant. Dieses Hotel mit 5 Sternen bietet einen Zimmerservice, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und kostenloses WLAN. Die Unterkunft ist 900 m vom Zentrum der Stadt und 1,2 km von Dallas World Aquarium entfernt. In der Unterkunft HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection sind die Zimmer ausgestattet mit Klimaanlage, einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, einem Safe und einem eigenen Badezimmer mit einer Badewanne oder Dusche kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Die Unterkunft HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection bietet einige Wohneinheiten mit Stadtblick und alle Zimmer sind ergänzt mit einer Kaffeemaschine. Die Wohneinheiten verfügen über einen Schreibtisch. Gäste in der Unterkunft HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection können ein à la carte oder ein amerikanisches Frühstück genießen. In der Nähe der Unterkunft HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection finden Sie die interessanten Orte Sixth Floor Museum, John Fitzgerald Kennedy Memorial und Dallas Holocaust Museum. Der nächstgelegene Flughafen ist der Dallas Love Field, 8 km von der Unterkunft HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection entfernt.

Das Omni Dallas Hotel erwartet Sie mit Unterkünften und einem Fitnesscenter in Dallas. Ein beheizter Infinity-Pool ist ebenfalls in der Unterkunft vorhanden. Jedes Zimmer verfügt über einen TV und ein eigenes Bad mit einer Dusche. In der Unterkunft werden Sie von den Mitarbeitern einer 24-Stunden-Rezeption betreut. Eine chemische Reinigung und ein Wäscheservice sorgen für einen angenehmen Aufenthalt. Zu den weiteren Einrichtungen in der Unterkunft gehören ein Businesscenter sowie Tagungs- und Banketteinrichtungen. Das Messezentrum Dallas Convention Center liegt 300 m vom Omni Dallas Hotel entfernt und die Gedenkstätte John Fitzgerald Kennedy Memorial erreichen Sie nach 400 m. Vom Flughafen Dallas Love Field trennen die Unterkunft 9 km.

Dieses Hotel in Dallas bietet Ihnen kostenfreies WLAN sowie moderne Küche im Restaurant Grand Met. Die Unterkunft genießt eine günstige Lage am internationalen Flughafen Dallas/Fort Worth und von jedem Terminal steht ein kostenloser Transferservice zur Verfügung. Die modern eingerichteten Zimmer im Grand Hyatt Dallas Fort Worth Airport bieten einen Flachbild-Kabel-TV mit Zugang zu Pay-per-View-Kanälen. Zu den weiteren Annehmlichkeiten der Zimmer gehören eine iPod-Dockingstation und ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner und einem Bademantel. Nach dem Training im hochmodernen Fitnesscenter können Sie sich im Wellnessbereich mit Personal mit einer Massage oder einer Körperanwendung verwöhnen lassen. Genießen Sie auch ein erfrischendes Bad im umweltfreundlichen Solepool. Kostenlose Parkplätze und ein chemischer Reinigungsservice sorgen für zusätzlichen Komfort. Das Hotel liegt 7 Fahrminuten vom Golfplatz Bear Creek Golf Club entfernt. Das AT&T Stadium, die Heimspielstätte des American-Football-Teams Dallas Cowboys, erreichen Sie nach 22 km.

Dieses Hotel neben dem Kongresszentrum Fort Worth Convention Center genießt eine zentrale Lage in der Innenstadt von Fort Worth, Texas. Freuen Sie sich auf einen anspruchsvollen Stil, luxuriöse Wellnessangebote und köstliche gastronomische Einrichtungen in der Unterkunft. Besuchen Sie im Omni Fort Worth auch das Mokara Spa mit Personal. Nach einer wohltuenden Gesichts- oder Körperanwendung oder einer Massage können Sie eine Runde im Pool auf dem Dach schwimmen oder die angelegten Hotelgärten erkunden. Die 2 Restaurants und 2 Lounges im Fort Worth Omni Hotel servieren Ihnen eine Auswahl an Speisen und Getränken. Genießen Sie im Bob's Steak & Chop House ein köstliches Steak zum Abendessen oder besuchen Sie das zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnete Restaurant Cast Iron. Das Wine Thief lädt am Abend zum Verweilen bei einem Glas Wein ein und im Whiskey & Rye erwartet Sie Livemusik. Zum internationalen Flughafen Dallas/Fort Worth gelangen Sie von der Unterkunft aus nach 40 km.

Die Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa hat ein Fitnesscenter, eine Gemeinschaftslounge und eine Sonnenterrasse mit Pool und als Buffet angebotenes Frühstück in Frisco. Dieses Hotel mit 4 Sternen besticht durch ein Restaurant und klimatisierte Zimmer mit einem eigenen Badezimmer. Dieses Hotel verfügt über einen Whirlpool und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Die Wohneinheiten in der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa sind ausgestattet mit einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen. Die Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa bietet einige Wohneinheiten mit einem Balkon und alle Zimmer sind ergänzt mit einer Kaffeemaschine. In der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa sind die Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern. Historisches Stadtzentrum von Plano liegt 24 km von der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa entfernt, während Preston Center 28 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Dallas Love Field, 32 km von der Unterkunft The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa entfernt.

Located in the heart of Sundance Square, The Worthington is where historic charm meets modern luxury. Step outside and explore Fort Worth’s top downtown attractions — from Bass Performance Hall and the Water Gardens to buzzing nightlife, local dining, and boutique shopping just minutes away. Savor bold flavors at Toro Toro, our vibrant Latin steakhouse by Chef Richard Sandoval, then catch an open-air movie experience at Rooftop Cinema Club, located on our terrace with unbeatable skyline views. Planning an event? We offer 53,000 square feet of versatile indoor and outdoor space, paired with expert planning services and custom catering. After a day of meetings or exploring the city, relax in our indoor pool, break a sweat in the fitness center, or unwind in spacious guest rooms featuring plush bedding and workstations. Upgrade to a suite for added space and a private balcony or terrace overlooking downtown. Whether you're visiting for business or leisure, The Worthington offers a stylish, comfortable stay in the center of it all.

Dieses wunderschön restaurierte historische Herrenhaus ist 3,2 km vom Stadtzentrum entfernt und begrüßt Sie in einem gehobenen Viertel von Dallas. Kehren Sie in der Unterkunft auch zu einer Mahlzeit im Restaurant ein. Ein Transferservice zu Zielen in der Gegend wird ebenso angeboten. Jedes der eleganten Zimmer im Rosewood Mansion on Turtle Creek verfügt über einen 42-Zoll-Flachbild-Plasma-TV und eine gut bestückte Minibar. Das moderne Restaurant Mansion verfügt über einen Kamin und serviert Ihnen Gerichte der modernen amerikanischen Küche. Das Restaurant ist zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Genehmigen Sie sich abends auch einen Cocktail in der Mansion Bar. Das hauseigene Fitnesscenter des Rosewood bietet diverse Kardiogeräte und Geräte zum Kraftaufbau. Der Flughafen Dallas Love Field ist 7,2 km von der Unterkunft Rosewood Mansion on Turtle Creek entfernt. Das Children's Aquarium at Fair Park, ein Aquarium, erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

Das The Sinclair, Autograph Collection liegt in der Innenstadt von Fort Worth, 600 m vom Fort Worth Convention Center entfernt. Es bietet klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN. Die Unterkunft befindet sich 4 km vom Kunstmuseum Kimbell und 5 km vom Fort Worth Stockyards entfernt. Das Hotel verfügt über Familienzimmer. Morgens genießen Sie ein amerikanisches Frühstück. Die Mitarbeiter an der Rezeption des Sinclair, Autograph Collection informieren Sie gerne über die Umgebung. Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe der Unterkunft gehören der Sundance Square und die Bass Performance Hall. Der nächstgelegene Flughafen ist der 29 km vom The Sinclair, Autograph Collection entfernte Flughafen Fort Worth Alliance.

Dieses Hotel in Dallas bietet Ihnen ein Restaurant in der Unterkunft und Zimmer mit einer iPod-Dockingstation. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Die modernen Zimmer im Hyatt Regency Dallas bieten kostenfreies WLAN, einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Safe. Im eigenen Badezimmer liegen ein Haartrockner und kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit. Im Dallas Hyatt Regency können Sie im rund um die Uhr zugänglichen Fitnesscenter in der Unterkunft trainieren. Das saisonal geöffnete Planschbecken im Freien sorgt an den heißen Tagen in Texas für Abkühlung. Beim knapp 1,6 km vom Hotel entfernten Denkmal John Fitzgerald Kennedy Memorial und im The Sixth Floor Museum at Dealey Plaza werden Touren angeboten. Das Kunstmuseum Dallas Museum of Art erreichen Sie nach einer 5-minütigen Fahrt.