Die besten Luxushotels in Texas

Im Herzen der Innenstadt von Austin, Texas, erwartet Sie dieses Hotel mit 294 geräumigen Zimmern mit Blick auf die Innenstadt oder den Lady Bird Lake. Die gemütlich gestalteten Zimmer im Four Seasons Hotel Austin verfügen über einen großen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Sessel. WLAN ist in allen Zimmern kostenlos verfügbar. Auf dem Gelände der Unterkunft befindet sich ein beheizter Salzwasser-Pool. Während Ihres Aufenthalts im Four Seasons Hotel Austin können Sie im hochmodernen Fitnesscenter trainieren und sich im preisgekrönten Spa mit einer erholsamen Wellnessanwendung verwöhnen lassen. Der 24-Stunden-Concierge des Hotels ist Ihnen gerne bei der Organisation von geschäftlichen Arrangements, Unterhaltungsmöglichkeiten oder der Reiseplanung behilflich. Außerdem stehen 2 Businesscenter zur Selbstbedienung zu Ihrer Verfügung. Das hauseigene Restaurant Ciclo befindet sich auf der unteren Ebene der Unterkunft mit Blick auf den Lady Bird Lake. Die Speisekarte umfasst regional inspirierte Aromen und Zutaten mit lateinamerikanischen Einflüssen. Das Restaurant ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet. Mehrere berühmte Attraktionen wie das Texas State Capitol, der Zilker Park und das Unterhaltungsviertel 6th Street befinden sich 3,5 km vom Four Seasons entfernt. Die University of Texas in Austin erreichen Sie in weniger als 10 Fahrminuten.

Featuring free WiFi and a year-round outdoor pool. Just 2.1 km from The Alamo. The hotel has a sun terrace and fitness centre, and guests can enjoy a drink at the onsite bar. Private parking is also available. The property is adjacent to the Riverwalk. All rooms have a 48" flat-screen TV. Certain units feature a private terrace with views of the San Antonio River or of the city. Rooms have a private bathroom equipped with a shower, bath robes and slippers. There is a 24-hour front desk at the property. Guests can also enjoy the library. Supper serves a seasonal, farm-to-table menu of South Texas cuisine. The onsite market, Larder, offers local groceries, wine, beer, baked goods, flowers, meats and more. An intimate setting for craft beer, classic cocktails and wine is offered at the Hotel Emma's bar and club room, Sternewirth. The area is popular for golfing and cycling. The hotel also offers free use of bicycles and car hire. Ripleys Believe It Or Not Museum is 2.2 km from the property. The nearest airport is San Antonio Airport, 10 km from the property.

Located within 1.3 km of Austin Convention Center and 2.5 km of Barton Springs Pool, Hotel Saint Cecilia in Austin offers record players in each room and rooms with free WiFi. Each accommodation at the 5-star hotel has pool views, and guests can enjoy access to an outdoor swimming pool featuring six poolside bungalows. The hotel provides a terrace and a 24-hour front desk. Guest rooms at the hotel are fitted with a seating area and a flat-screen TV. The rooms are equipped with a private bathroom, while some feature a river view. All units at Hotel Saint Cecilia feature air conditioning and a desk. The daily breakfast offers à la carte and American options. Guests can enjoy a meal at the on-site restaurant, which specialises in American cuisine. Capitol Building is 2.6 km from the accommodation, while Frank Erwin Center - University of Texas is 3.1 km from the property. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 10 km from Hotel Saint Cecilia.

Die Unterkunft Hotel Drover, Autograph Collection, die in Fort Worth, 5,2 km von Kongresszentrum Fort Worth Convention Center entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosen Fahrrädern, einem Privatparkplatz, einem Außenpool und einem Fitnesscenter. Dieses Hotel mit 4 Sternen bietet eine Gemeinschaftslounge, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und kostenloses WLAN. An der Bar können Sie bei einem Drink verweilen. Bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Küche mit einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. In der Unterkunft Hotel Drover, Autograph Collection finden Sie ein Restaurant, das amerikanische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, milchfreie und vegane Optionen. Dickies Arena liegt 6,8 km von der Unterkunft Hotel Drover, Autograph Collection entfernt, während AT&T Stadium 29 km entfernt ist.

Das Post Oak Hotel liegt 1,6 km vom Einkaufszentrum The Galleria in Houston entfernt und bietet einen Außenpool und ein Fitnesscenter. Neben einer Bar erwarten Sie in diesem 5-Sterne-Hotel Zimmer mit eigenem Bad. Die Wasserwand befindet sich 1,7 km entfernt, und das Houston Arboretum and Nature Center erreichen Sie vom Hotel aus nach 1,9 km. Alle Zimmer im Post Oak Hotel sind mit einem Schreibtisch und einem Sitzbereich ausgestattet. Die Zimmer verfügen über ein Marmorbad, eine Premium-Bar und eine Nespresso-Kaffeemaschine. In der Unterkunft freut sich ein Restaurant mit lateinamerikanischer Küche auf Ihren Besuch. Während Ihres Aufenthalts im Post Oak Hotel können Sie das Businesscenter nutzen und Tageszeitungen lesen. Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption sprechen Spanisch und Englisch. Der Memorial Park liegt 2,2 km vom The Post Oak Hotel entfernt. Der nächste Flughafen ist der 21 km von der Unterkunft entfernte Flughafen William P. Hobby.

Die Unterkunft Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels, die in Austin, 500 m von Strand Shoal Beach entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit kostenlosen Fahrrädern, einem Privatparkplatz, einem Außenpool und einem Fitnesscenter. Dieses Hotel mit 5 Sternen bietet einen Zimmerservice, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und kostenloses WLAN. Die Unterkunft befindet sich 1,1 km von Kongresszentrum Austin und weniger als 1,1 km vom Zentrum der Stadt entfernt. Alle Zimmer haben Bettwäsche. In der Unterkunft Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels finden Sie ein Restaurant, das japanische, mediterrane und marokkanische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, milchfreie und vegane Optionen. Die Unterkunft Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels bietet eine Terrasse. Die Gegend ist beliebt zum Wandern. Eine Autovermietung ist in der Unterkunft Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels verfügbar. Kapitol liegt 1,7 km von der Unterkunft Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels entfernt, während Frank Erwin Center - University of Texas 2,8 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Austin-Bergstrom, 10 km von der Unterkunft Austin Proper Hotel, a Member of Design Hotels entfernt.

The luxury tent provides a comfortable and welcoming experience for all guests. Enjoy complimentary WiFi and private parking for your convenience. We are also committed to accessibility, offering facilities designed for guests with disabilities. Each unit includes a desk for your needs, and you will find a private bathroom equipped with a walk-in shower, making it easy for everyone to enjoy their stay.

Die 5-Sterne-Unterkunft Fairmont Austin Gold Experience begrüßt Sie in Austin, Texas. Das luxuriöse Hotel mit 37 Etagen genießt eine ideale Lage im Stadtteil Downtown Austin und erwartet Sie mit extravaganten Restaurants, einem entspannenden Wellnessbereich und hochmodernen Tagungseinrichtungen. Zu den Annehmlichkeiten des Fairmont Austin Gold Experience gehören ein engagiertes Fairmont Gold-Team, das bei allen Concierge-Anfragen behilflich sein kann, personalisierte Weckrufe, Getränkelieferungen auf das Zimmer und exklusiver Zugang zu einer gehobenen Lounge mit kostenlosen Angeboten wie einem Deluxe-Frühstück auf Bestellung, Hors d'oeuvres und Desserts am Abend. Zu den weiteren exklusiven Annehmlichkeiten zählen ein privates An- und Abreiseerlebnis auf der 35. Etage der Unterkunft, die hoteleigene Honor Bar, die alkoholische Getränke in der Fairmont Gold Lounge anbietet, und kostenloser Highspeed-Internetzugang. Die modernen Zimmer im Fairmont Austin Gold Experience sind mit einem 55-Zoll-Flachbild-TV mit Internet-Streaming-Diensten, hochwertiger Bettwäsche, luxuriösen Pflegeprodukten, einem weichen Bademantel, Ladestationen am Bett und einem Schreibtisch mit moderner Technologie ausgestattet. Darüber hinaus bieten die Zimmer einen abendlichen Turndown-Service, kostenlose Zeitungslieferungen und einen Schuhputzservice über Nacht. Zu den Einrichtungen der Unterkunft gehören 5 Restaurants und Bars, eine elegante Poolterrasse auf der 7. Etage, ein großzügiges Fitnesscenter und ein Salon mit umfassendem Service. Der nächstgelegene Flughafen ist der 9 km von der Unterkunft entfernte internationale Flughafen Austin-Bergstrom. In der Umgebung laden zahlreiche Seen zum Paddeln sowie zum Boot- und Kanufahren ein.

Genießen Sie die atemberaubende Aussicht auf unser preisgekröntes Luxusresort, das sich auf einem 400 Hektar großen, erstklassigen Grundstück in Las Colinas befindet und von den plüschigen Fairways des TPC Las Colinas, ikonischen Mesquite-Bäumen und Wildblumen jeder Farbe hervorgehoben wird. Das gehobene Viertel Irving bietet florierende Geschäfte, internationale Küche und eine Fülle von Outdoor-Aktivitäten. Das Resort liegt nur wenige Minuten vom Flughafen DFW, 20 Minuten vom Zentrum der Innenstadt von Dallas und 35 Minuten von Fort Worth entfernt. Nehmen Sie ein Bad im Innenschwimmbecken oder im Außenpool des Resorts, verbringen Sie den Tag im Salon und Spa mit Personal, schärfen Sie Ihr Tennis- und Pickleballspiel auf Innen- und Außenplätzen, nehmen Sie an einem Aerial-Yoga-Kurs teil oder treiben Sie es nur wenige Schritte von Ihrer Unterkunft entfernt ab. Genießen Sie ein epikureisches Abenteuer im unverkennbaren Knife Italian Steakhouse, entspannen Sie bei einem Bissen und einer Runde Getränke und einem Pool im Outlaw Taproom und genießen Sie handgemachte Cocktails in der Bar Juniper. Das Ritz-Carlton Dallas Las Colinas ist Ihr ultimativer Rückzugsort vom hektischen Alltag mit erstklassigem Conciergeservice, luxuriösen Annehmlichkeiten, geräumigen Zimmern, Suiten und Villen, erstklassigem Essen und gehobenem Service.

The Stockyards Hotel is nestled in the vibrant National Historic Stockyards District, a lively area filled with shops and entertainment options. Here, you'll find not just a place to stay, but a welcoming hub where visitors can immerse themselves in the rich history and culture of the area. Whether you're looking to explore local businesses, enjoy delicious food, or experience unique events, the Stockyards Hotel serves as a perfect starting point for your adventure. We invite everyone to come and create memorable experiences in this friendly community space.

In der Innenstadt von Houston, weniger als 1 km von der Sportarena Toyota Center entfernt, bietet Ihnen dieses Hotel einen Wellnessbereich mit Personal, ein hauseigenes Restaurant und Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Houstons Theater District ist ebenfalls nur 1 km von der Unterkunft entfernt. Die Zimmer im Houston Four Seasons sind mit einem Flachbild-Kabel-TV, einem DVD-Player und einer iPod-Dockstation ausgestattet. Ein großer Schreibtisch und eine Minibar sind ebenfalls vorhanden. In Ihrem eigenen Marmorbad liegen kostenfreie Pflegeprodukte, Bademäntel und ein Haartrockner für Sie bereit. Freuen Sie sich nach dem Training im hochmodernen 24-Stunden-Fitnesscenter im Four Seasons Hotel Houston auf eine kostenlose Tasse Kaffee, die im gesamten Hotel verfügbar ist. Entspannen Sie sich im Außenpool und Whirlpool oder kosten Sie ausgezeichnete italienische Küche im hauseigenen Restaurant Quattro, das Ihnen das Frühstück, Mittag- und Abendessen serviert. The George R. Brown Convention Center ist nur 450 m vom Four Seasons Hotel in Houston entfernt. Entdecken Sie auch die zahlreichen Geschäfte in der 9,9 km vom Hotel entfernten Shoppingmall The Galleria oder erkunden Sie das das Museumsviertel in 4,2 km Entfernung.

Sehr gut gelegen in Dallas, bietet die Unterkunft Hôtel Swexan klimatisierte Zimmer mit einem Außenpool, einem Restaurant und kostenlosem WLAN. Dieses Hotel mit 5 Sternen verfügt über einen Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption. Ein Privatparkplatz ist vor Ort verfügbar. In der Unterkunft Hôtel Swexan ist jedes Zimmer eingerichtet mit einem Kleiderschrank. Neben einem eigenen Badezimmer ausgestattet mit einer Dusche und einem Haartrockner und verfügen mehrere Zimmer in der Unterkunft Hôtel Swexan außerdem über Stadtblick. Die Gästezimmer in der Unterkunft Hôtel Swexan sind ausgestattet mit einem TV mit Kabelkanälen und einem Safe. Gäste in der Unterkunft Hôtel Swexan können ein à la carte oder ein amerikanisches Frühstück genießen. In der Unterkunft Hôtel Swexan können Gäste eine Sauna nutzen. In der Nähe der Unterkunft Hôtel Swexan finden Sie die interessanten Orte American Airlines Center, AT&T Performing Arts Center und Dallas World Aquarium. Der nächstgelegene Flughafen ist der Dallas Love Field, 6 km von der Unterkunft Hôtel Swexan entfernt.

Die Unterkunft La Colombe d'Or Hotel, die in Houston, 2,6 km von Houston Museum of Natural Science entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Außenpool, einem Privatparkplatz, einem Fitnesscenter und einem Garten. Neben einer Gemeinschaftslounge verfügt die Unterkunft außerdem über eine Terrasse sowie eine Bar. Die Unterkunft bietet einen Zimmerservice und einen Conciergeservice für Gäste. In der Unterkunft La Colombe d'Or Hotel ist jedes Zimmer versehen mit Klimaanlage, einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Kabelkanälen, einem Safe und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Hier sind die Zimmer ausgestattet mit einer Kaffeemaschine – bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Küche mit einem Kühlschrank, einem Geschirrspüler und einer Mikrowelle. In der Unterkunft La Colombe d'Or Hotel sind die Zimmer ausgestattet mit Bettwäsche und Handtüchern. In der Unterkunft La Colombe d'Or Hotel finden Sie ein Restaurant, das amerikanische und französische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, vegane und glutenfreie Optionen. Die Unterkunft La Colombe d'Or Hotel bietet einen Grill. Die Gäste können Billard spielen oder das Businesscenter nutzen. Die Mitarbeitenden an der rund um die Uhr besetzten Rezeption, die Englisch, Spanisch und Französisch sprechen, helfen Gästen jederzeit gerne weiter. Houston Zoo liegt 3,4 km von der Unterkunft La Colombe d'Or Hotel entfernt, während Houston Toyota Center 4,2 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen William P Hobby, 18 km von der Unterkunft La Colombe d'Or Hotel entfernt.

Set in the Uptown Dallas district in Dallas, 700 metres from American Airlines Center, Hotel Crescent Court features a year-round outdoor pool and spa centre. The hotel has a terrace and fitness centre, and guests can enjoy a meal at the restaurant or a drink at the bar. Private parking is available on site. Modern styling and a flat-screen TV with satellite channels, as well as an iPod docking station are available. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. You will find a coffee machine in the room. Every room comes with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hair dryer. Hotel Crescent Court features free WiFi throughout the property. You will find a 24-hour front desk at the property.The fitness centre offers state-of-the-art exercise equipment, personal trainers and group exercise classes. After an energizing workout, guests can enjoy a swim in the heated outdoor pool or a massage at the spa. Concierge services are available to arrange tours, theatre tickets and other activities. Nobu serves new style Japanese cuisine every evening. The Conservatory serves breakfast, lunch and Sunday brunch in a sunroom with a view of the courtyard. Fresh Starbucks coffee is brewed daily at Crescent Gourmet. Arts District Dallas is 800 metres from Hotel Crescent Court, while American Airlines Arena is 800 metres away. Love Field Airport is 7 km from the property.

Die Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks, die in Houston, 2,2 km von Einkaufszentrum Galleria Houston entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einer Bar und einem Privatparkplatz. Dieses Hotel mit 5 Sternen bietet einen Zimmerservice, eine rund um die Uhr besetzte Rezeption und kostenloses WLAN. Dieses Hotel hat einen Fitnessraum, einen Außenpool sowie eine Terrasse und Gäste können im Restaurant einen Happen essen. In der Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks ist jedes Zimmer versehen mit Klimaanlage, einem Sitzbereich, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, einem Safe und einem eigenen Badezimmer mit einer Dusche kostenlosen Pflegeprodukten und einem Haartrockner. Die Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks bietet einige Zimmer mit einem Balkon und alle Zimmer sind ergänzt mit einer Kaffeemaschine. In der Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks sind die Zimmer versehen mit Bettwäsche und Handtüchern. À la carte und amerikanische Frühstücksoptionen werden in der Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks angeboten. Die Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks bietet auch ein Businesscenter und Gäste können vor Ort den Geldautomaten vor Ort nutzen. Waterwall Park liegt 2,4 km von der Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks entfernt, während Houston Arboretum & Nature Center 2,8 km von der Unterkunft entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen William P Hobby, 24 km von der Unterkunft Houston Grand Hotel - River Oaks entfernt.

Offering a rooftop pool bar and an on-site restaurant, The Westin Austin Downtown is within walking distance to Sixth Street and the Austin Convention Center. The Austin Westin is an 11-minute walk from the Texas State Capitol Building. Each room here will provide you with air conditioning and a flat-screen cable TV. A work desk, ironing facilities and a seating area are available in every room. Free toiletries are provided in the en suite bathroom. Premium rooms offer guests views of downtown Austin. Azul, the pool bar on the 20th floor of the hotel, offers light bites and crafted cocktails. Guests can enjoy fire pits and views of the city from the rooftop. There is a rooftop pool, 24-hour front desk and business centre at The Westin Austin Downtown. Guests can also utilize the on-site mini-market, dry clean service and laundry service. The University of Texas at Austin is a 7-minute drive from the property. Zilker Park is 3.9 km from the Westin. The nearest airport is Austin-Bergstrom International Airport, 10 km from the property.

Welcome to our luxury hotel, where your well-being is our top priority! Enjoy a relaxing day at our full-service spa or get active in our modern fitness center. We have plenty of options for everyone, including tennis courts, a rock climbing wall, and a basketball court. Plus, we're conveniently located less than a kilometer from Memorial Park, offering even more opportunities for outdoor fun and relaxation. Come and experience a place designed with your needs in mind!

Das Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa bietet Ihnen verschiedene Outdoor-Aktivitäten, einen Wasserpark und 7 hauseigene gastronomische Einrichtungen. WLAN nutzen Sie kostenfrei und Austin, Texas, befindet sich 31 km entfernt. In diesem Resort wohnen Sie in Zimmern mit einem Flachbild-Sat-TV, Pflegeprodukten von KenetMD und einer Kaffeemaschine. Einige Zimmer besitzen zudem einen Balkon oder eine Terrasse mit einem Sitzbereich im Freien und malerischer Aussicht. Die Unterkunft biete gute Einkaufsmöglichkeiten und zu den weiteren Aktivitäten in diesem Hyatt Resort in Cedar Creek gehören Golfspielen, Reiten und Wandern. Das Resort bietet zudem kostenfreie Leihfahrräder. Vom Hyatt Regency Lost Pines Resort & Spa gelangen Sie nach 21 km zum internationalen Flughafen Austin-Bergstrom und Round Rock, Texas, erreichen Sie nach 44 km.

Dieses luxuriöse Resort begrüßt Sie 1,6 km vom Freizeitpark SeaWorld entfernt in San Antonio, Texas. Freuen Sie sich hier auf einen 27-Loch-Turniergolfplatz, 7 Restaurants und geräumige Zimmer mit einer iPod-Dockingstation. Begeistern wird Sie das vielfältige Freizeitangebot des Hyatt Regency Hill Country Resort and Villass, zu dem unter anderem ein 1,6 ha großer Wasserpark mit einem Lazy River und 3 Pools gehört. Trainieren Sie auch im hochmodernen Fitnesscenter oder spielen Sie eine Partie auf dem Tennisplatz. Erholsame Momente versprechen die Massagen und Ganzkörperanwendungen im Windflower Spa des Hyatt Hill Country Resorts. Das Windflower Café serviert Ihnen leichte, gesunde Gerichte. Die Zimmer im Hyatt Regency Hill Country erwarten Sie mit einer hervorragenden Ausstattung. Zu einem angenehmen Aufenthalt tragen unter anderem ein Kühlschrank, WLAN und eine iHome-Stereoanlage bei. Auch ein Flachbild-Kabel-TV und ein Safe sind in allen Zimmern vorhanden. Die Innenstadt von San Antonio und das historische Alamo befinden sich 27,4 km vom Hyatt Resort entfernt.

Dieses luxuriöse Hotel in Dallas bietet Ihnen ein Spa mit Personal, Massagen und Hautanwendungen. WLAN nutzen Sie hier kostenfrei. Alle Zimmer im Hotel ZaZa Dallas sind im mediterranen Stil eingerichtet und verfügen über einzigartige Kunstwerke, einen großen Schreibtisch, ein Sofa und einen Kühlschrank sowie einen Flachbild-Kabel-TV. Im extravaganten Restaurant Dragonfly des Hotels ZaZa genießen Sie gehobene Küche. Trainieren Sie zudem im hochmodernen Fitnesscenter und entspannen Sie danach im Pool. Jeden Abend werden Ihnen am Pool Unterhaltung und Cocktails geboten. Im Art House and Social Gallery finden private Abendessen, gesellschaftliche Veranstaltungen und Kunstausstellungen statt. Vom Dallas Museum of Art und dem Nasher Sculpture Center trennen Sie von Ihrem Hotel 5 Fahrminuten. Die Geschäfte und Restaurants im Northpark Center erreichen Sie nach 9,7 km.