Die besten Luxushotels mit Unterhaltung in Stow-on-the-Wold

Die Unterkunft The Old Stocks Inn ist ein kürzlich renovierter Gasthof aus dem 17. Jahrhundert und begrüßt Sie im Herzen von Stow-on-the-Wold mit Aussicht auf die grüne Umgebung, wo noch Reste des alten Jochplatzes mit dem Pranger erhalten sind. Die familiengeführte Unterkunft The Old Stocks Inn verfügt über Zimmer mit einem eigenen Bad, eine Bar und einen Garten mit einer Terrasse im Innenhof. Dort können Sie bei schönem Wetter Ihre Mahlzeiten im Freien genießen. In den beiden Restaurants werden Sie von freundlichen Mitarbeitern erwartet. Stow on the Wold ist 3,2 km von The Slaughters sowie 6,4 km von Bourton on the Water entfernt.

Cotswold House Hotel and Spa is set in the heart of Chipping Campden, with two acres of landscaped townhouse gardens behind it. It has overlooked the Square for more than 200 years, and for the last ten has been one of the most prestigious hotels in the Cotswolds. Its 28 bedrooms include garden cottages and suites, some with private gardens and hot tubs, limestone baths and mood lighting, and all designed to be comfortable and indulgent. Rooms include a flat-screen TV, excellent bathroom facilities, and facilities for making tea and coffee. Beautifully executed dishes are served in the restaurant, created using the freshest ingredients. Morning coffee, teas and light lunches are served on the terrace in summer, surrounded by colourful borders, and traditional afternoon tea is a must by the roaring log fire in the winter months. The property has 2 dining areas, The Chipping Campden Cocktail Bar provides the perfect informal setting while the Hidcote Brasserie & Grill restaurant encapsulates fine dining. Open 5 days a week for Dinner Tuesday - Saturday, open every day for lunch and Afternoon Tea. Please reserve your table on reservations@cotswoldhouse.com. Guests can also relax in the spa, set in the former coach house. Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms. Massages, maintenance treatments and full-day spas are also available. Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment. 2 hrs slot must be pre-booked prior arrival. Space can not be guaranteed on arrival if not pre-booked. The cost for use of Spa facilities is £10.00 per person. Please contact Spa directly on spareception@cotswoldhouse.com.

Situated in 400 acres of private estate, The Fish Hotel is the perfect location for exploring the Cotswolds. With views over the Cotswolds and the Vale of Evesham, the Fish Hotel features a unique village-style layout, with bedrooms and public areas spread throughout separate buildings, making full use of its spacious hillside surroundings, along with the privacy that feels like a retreat. Our main restaurant Hook delivers culinary excellence in a laid back yet luxurious seafood-inspired restaurant, while the hotel's cosy bar and lounge area offers light bites, pizzas and local ales throughout the day and evening. For a unique al fresco dining experience, try Feasting on the Deck, an outdoor banquet for up to 20 people. Our Medium Rooms are the cosiest. Decorated in soothing neutrals, with colourful accents - think country comforts with contemporary Scandi-style. Many rooms are dog friendly too. The Fish Hotel is located at Farncombe Estate, near Broadway. Chipping Campden and Stow-on-the-Wold are both just 10 minutes' drive and Stratford-upon-Avon is 15 miles away.

Ein bezauberndes Cotswold-Refugium in der malerischen Stadt Burford, nur wenige Schritte vom rustikalen Charme dieser Residenz aus dem 16. Jahrhundert, ob für einen Urlaub, eine Geschäftsreise oder einen besonderen Anlass. Das Bay Tree Won Small Hotel of the Year at the National Enjoy England Excellence Awards 2011. Das Hotel bietet auch ein Gold Award for Excellence von Enjoy England. Das Bay Tree ist geschichtsträchtig und mit Charakter, von den Fundamenten aus Stein-Stein - Klabel mit Pinkish-Lila-Glynen - bis hin zu seinen Holzbalken. Die mit Eichenholz getäfelten öffentlichen Zimmer, Steinwände und original erhaltene Steinkamine, darunter eine Kaminecke, bieten einen texturororoten Canvas mit edlen Stoffen, gewebten Wandteppichen und Antiquitäten. Zur Entspannung können Sie ein gutes Buch aus der Bibliothek des Hotels lesen, sich auf einem bequemen Stuhl zurückziehen und die Hektik des Alltags in der Ferne beobachten. In den Sommermonaten lädt die friedliche Gartenanlage zum Entspannen ein, wo Sie ein erfrischendes Getränk an einem warmen Abend genießen können.

Die Unterkunft The Howard Arms bietet einen Garten, eine Terrasse, ein Restaurant und eine Bar in Ilmington. Dieses Gasthaus mit 5 Sternen bietet einen Conciergeservice, eine Gepäckaufbewahrung und kostenloses WLAN. Die Nichtraucher Unterkunft ist 16 km von Walton Hall entfernt gelegen. In der Unterkunft The Howard Arms ist jedes Zimmer versehen mit einem Schreibtisch, einem Flachbild-TV, einem eigenen Badezimmer, Bettwäsche und Handtüchern. Die Gästezimmer bieten den Gästen einen Kleiderschrank und einen Wasserkocher. Ein à la carte, ein kontinentales oder ein englisches/irisches Frühstück wird in der Unterkunft angeboten. Die Unterkunft The Howard Arms bietet einen Kinderspielplatz. Die Gäste in der Unterkunft The Howard Arms können Aktivitäten wie Wandern und Fahrradfahren in und um Ilmington genießen. Royal Shakespeare Company liegt 18 km von der Unterkunft The Howard Arms entfernt, während Warwick Castle 27 km entfernt ist.

Das Lygon Arms liegt im typisch englischen Dorf Broadway im Herzen der Cotswolds und ist der perfekte Ort zum Abschalten und Entspannen (mit oder ohne Ihr verwöhntes Hündchen!) Das Hotel in den Cotswolds blickt auf eine über 600-jährige faszinierende Geschichte zurück und beherbergte im Laufe der Jahrhunderte sowohl königliche als auch rebellische Persönlichkeiten. Die traditionellen honigfarbenen Mauern des Hotels sind seinen Wurzeln treu geblieben und bieten einen herzlichen Empfang. Freuen Sie sich auf knisternde Kaminfeuer in den gemütlichen Lounges, in denen Sie einen leichten Snack oder einen traditionellen Nachmittagstee genießen können, natürlich ergänzt durch lokal produzierte Getränke und köstliche Cocktails, ein entspannendes Spa und prächtige Zimmer und Master Suiten, in denen Sie es sich gemütlich machen können, darunter die berühmte Charles I Suite. Speisen Sie im Grill by James Martin unter der gewölbten Decke und genießen Sie ein speziell zusammengestelltes Menü mit beispielhaften Gerichten, die von lokalen, hausgemachten und saisonalen Produkten inspiriert sind. Darüber hinaus befindet sich in der Broadway High Street die Tavern by James Martin, ein neues Lokal (Eröffnung im März 2023), das traditionelle Gerichte und Getränke aus der Region serviert. Entspannen und regenerieren Sie sich im Lygon Spa, dessen Pool über ein ausfahrbares Dach verfügt, das in den wärmeren Monaten die Sonne hereinlässt. Erholen Sie sich im Whirlpool, in der Sauna und im Dampfbad und gönnen Sie sich eine Reihe von wohltuenden Behandlungen. Kostenlose Parkplätze und 4 Ladestationen für Elektrofahrzeuge stehen zur Verfügung, und die nahe gelegenen Cotswolds laden zu zahlreichen malerischen Wanderungen in der herrlichen britischen Landschaft ein.

Das kultige, mit Efeu bewachsene Swan Hotel liegt am Ufer des Flusses Coln im Herzen des Dorfes Bibury. Im Innenbereich befinden sich 22 wunderschön gestaltete Zimmer (darunter 4 atemberaubende Cottage-Suiten). Jedes ist einzigartig in Charakter und komfortabel bis ins Detail mit großen Badezimmern, Pflegeprodukten von Molton Brown und weichen, gemütlichen Bademänteln ausgestattet. Das Dorf Bibury ist bekannt als das hübscheste Dorf in England und das The Swan liegt nur 1 Gehminute von seinen berühmtesten Sehenswürdigkeiten entfernt, darunter die Arlingon Row, die Bibury Trout Farm und die Fußgängerbrücke. Das Dorf ist auch sehr gut gelegen, um die weiteren Cotswolds mit Cirencester, Burford und anderen charmanten Städten in der Nähe zu erkunden. Das Swan Hotel bietet eine Auswahl an Restaurants und Bars für jeden Geschmack, die bei Gästen und Einheimischen gleichermaßen beliebt sind. Genießen Sie einen Imbiss und ein Getränk in ungezwungener Atmosphäre in der stilvollen Bar oder im Innenhof oder einen Nachmittagstee in der charmanten und gemütlichen Bibliothek oder entspannen Sie mit Ihrem Lieblingsgetränk in den privaten Gärten am Fluss, wo Sie wahrscheinlich Enten, Schwäne und Fische beobachten können. Die Swan Brasserie ist täglich zum Frühstück, Mittag- und Abendessen geöffnet und serviert ein saisonales Menü mit der regionalen Bibury-Forelle!

Part of the Hand Picked Hotels collection featuring country house and coastal resorts across the UK and Channel Isles. Escape to Ettington Park Hotel, a magnificent 4-star Gothic mansion enveloped by 40 acres of lush parkland in Stratford-upon-Avon. Just 6 miles from the famed birthplace of William Shakespeare, Ettington Park serves as an ideal base for sightseeing, shopping, and theatre experiences. Discover over 800 years of history in this quintessential English town, or venture further to explore the Cotswolds and Warwickshire countryside. This luxury retreat seamlessly blends historic extravagance with contemporary comforts across its lavishly furnished bedrooms and award-winning dining experiences. Indulge in the finest seasonal cuisine at the 2AA Rosette restaurant, or unwind in the stunning Great Drawing Room with its elegant 18th-century décor. Rejuvenate at the indoor pool, steam room, sauna, and jacuzzi after exploring the idyllic grounds, complete with the River Stour and ruins of a Norman church. This hotel offers complimentary Wi-Fi, free parking with an electric car charging point, and the option of interconnecting rooms for groups and families. Whether seeking a countryside getaway or a cultural immersion, Ettington Park promises an unforgettable escape. Ettington Park is a dog-friendly hotel. Guests can bring a pet dog only upon prior arrangement with the hotel. (Pets of other kinds are not permitted at the hotel)

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!