Die besten Luxushotels mit privatem Pool in Nordfriesische Inseln

Dieses Resort begrüßt Sie in Keitum auf der nordfriesischen Insel Sylt. Das Severin's Resort & Spa verfügt über einen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit 5 Themensaunen, einem Pool und einer Reihe von Anwendungen. Das Severin's Resort & Spa liegt auf einem 3 Hektar großen Grundstück und bietet luxuriöse Zimmer und Apartments, die zu der größten Menge an strohgedeckten Gebäuden Europas gehören. Jedes Zimmer verfügt über Sat-TV, eine Minibar, eine Kaffeemaschine, Gartenblick und ein eigenes Bad mit einer Badewanne, einer Dusche und einem Haartrockner. Im Severin's Resort & Spa finden Sie ein Restaurant und ein Fitnesscenter. Das Resort bietet auch Konferenzeinrichtungen, eine Gemeinschaftslounge und ein Spielezimmer. Verschiedenen Aktivitäten wie Radfahren und Wandern können Sie in der Umgebung nachgehen. Das Sylter Heimatmuseum liegt nur 500 m entfernt.

Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel bietet einen Innenpool, ausgezeichnete Wellnesseinrichtungen und gehobene Küche. Das Hotel befindet sich auf der Insel Sylt und liegt direkt am Wattenmeer. Die hellen und geräumigen Zimmer und Suiten des Hotels Fährhaus sind im klassischen Stil dekoriert und mit schönen Holzmöbeln und kostenlosem WLAN ausgestattet. In den geräumigen, modernen Bädern befinden sich große Wandspiegel. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet erwartet Sie jeden Morgen im Frühstücksraum mit Blick auf die Bucht Munkmarsch und den Hafen. Nordfriesische Küche kosten Sie in der Käpt'n Selmer Stube. Wenn Sie Halbpension buchen, serviert Ihnen das Restaurant Mara Sand abends ein täglich wechselndes 3-Gänge-Menü. Das Spa im Hotel Fährhaus umfasst 3 Saunen, ein Dampfbad und einen Massagebereich. Gerne können Sie im Fitnessbereich trainieren, die Insel auf einem Leihfahrrad erkunden und abends in der ruhigen Bibliothek entspannen. Den Flughafen Sylt und den Bahnhof Westerland erreichen Sie in 10 Minuten mit dem Auto.

Direkt am Strand von Westerland auf der Nordseeinsel Sylt bietet Ihnen dieses elegante 5-Sterne-Hotel eine Terrasse mit Panoramablick auf das Meer und einen Wellnessbereich mit Innenpool. Im Hotel Miramar wohnen Sie in klassisch eingerichteten Zimmern und Suiten mit einem Flachbild-TV, einem CD-/DVD-Spieler und einem Sitzbereich. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Zu den Wellnesseinrichtungen im Miramar gehören eine finnische Sauna, eine Bio-Sauna und ein Dampfbad. Massagen und Schönheitsanwendungen können Sie ebenfalls buchen. Traditionelle Sylter Gerichte und internationalen Spezialitäten werden im Restaurant des Miramar Hotel mit Terrasse serviert. Köstliche Getränke genießen Sie in der eleganten Bar. Die Rezeption des Miramar ist 24 Stunden täglich besetzt. Freuen Sie sich auf auf ein Spielezimmer, einen Tourenschalter und einen Kinderspielplatz.

In diesem Strandhotel erwarten Sie ein Golfplatz, ein elegantes Restaurant und ein umfangreicher Wellnessbereich. Es begrüßt Sie in einer malerischen Lage an der Nordsee mit herrlicher Aussicht über Sylt und den Hafen von Hörnum. Das 5-Sterne-Hotel Budersand - Golf & Spa verfügt über helle und geräumige Zimmer und Suiten mit stilvollem Interieur. Zum Komfort gehören extragroße Betten, kostenloses WLAN und ein möblierter Balkon oder eine Terrasse. Das Budersand Hotel bietet Ihnen eine Reihe von gastronomischen Einrichtungen wie das Restaurant KAI3, welches Gourmet-Küche serviert. Edle Weine können im hoteleigenen Weinkeller verkostet werden. Entspannende Massagen und eine Reihe von Schönheitsanwendungen können Sie im Wellnessbereich des Budersand buchen. Wenn Sie sich aktiv betätigen möchten, bieten sich eine Runde auf dem Golfplatz oder Wassersportarten wie Windsurfen an. Der Fährhafen von Hörnum liegt 600 m entfernt. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei am Hotel abstellen.

Dieses privat geführte 5-Sterne Hotel auf der wunderschönen Insel Sylt bietet erstklassige Annehmlichkeiten, luxuriöse Zimmer sowie exquisite Küche. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenlos. Die Zimmer und Suiten im Relais & Châteaux Landhaus Stricker verfügen über moderne Annehmlichkeiten und sind individuell eingerichtet – einige Wohneinheiten bieten helle Holzmöbel, andere typisch norddeutsches, weißes Dekor und hübsche Stoffe, die den Look ergänzen. Das Landhaus Stricker erwartet Sie als gemütlicher Erholungsort mit einem Innenpool, einem hochmodernen Fitnessstudio, einem attraktiven Spabereich sowie einer gut ausgestatteten Bibliothek. Täglich von 08:00 bis 14:00 Uhr wird ein reichhaltiges Frühstück in Form eines umfassenden Buffets und einer Auswahl an À-la-carte-Speisen angeboten. Im Restaurant Bodendorf des Relais & Châteaux Landhaus Stricker, das mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet wurde, können Sie köstliche mediterrane Spezialitäten kosten. Genießen Sie zu diesen auch einen ausgewählten Qualitätswein. Das Restaurant SIEBZEHN84 setzt den Fokus auf gesunde Mahlzeiten mit regionalen Zutaten sowie herzhafte regionale Gerichten, die Sie auch am offenen Kamin genießen können. Die MILES BAR ist der ideale Ort für einen Drink am Abend. Dieses Hotel wurde mit 2 Michelin-Schlüsseln ausgezeichnet und zählt zu den 101 besten Hotels.

Our hotel restaurant, "Kökken Restaurant . Wine Bar," is located 180 meters from the hotel (as of February 2026). Kökken stands for a premium culinary experience. Whether it is fresh North Sea fish, Wagyu beef from North Frisia, or inventive vegetarian dishes, there is something for everyone. An extensive selection of German, European, and international wines is available. The breakfast buffet is served at the hotel from 8:00 a.m. to 1:00 p.m. We do not offer complimentary parking.

Dieses Hotel erwartet Sie in Westerland auf der Nordseeinsel Sylt. Es verfügt über ein Gourmetrestaurant mit ungezwungener Atmosphäre und einen Wellnessbereich im asiatischen Stil mit einem Innenpool, einer Sauna sowie Massagen. WLAN nutzen Sie im Hotel kostenfrei. Das im Jahre 1869 erbaute Hotel Stadt Hamburg bietet Ihnen elegante Zimmer, die im englischen Kolonialstil eingerichtet sind. Alle Zimmer bieten Kabel-TV, einen Schreibtisch und ein eigenes Bad. Das Hotel Stadt Hamburg serviert eine Auswahl an norddeutschen und mediterranen Gerichten im hellen Bistro oder im exklusiven Restaurant. Sie können am Kamin in der Lounge und auf der Sommerterrasse entspannen. Das Stadt Hotel Hamburg befindet sich gleich neben dem Casino Süd und den Strand von Sylt erreichen Sie nach 300 m.

In Kampen auf der Insel Sylt bietet das familiengeführte Hotel Rungholt einen Innenpool, 3 Saunen und ein Fitnesscenter. WLAN nutzen Sie in diesem Hotel kostenfrei. Jedes der Zimmer im Hotel verfügt über ein eigenes Badezimmer mit einem Haartrockner, einem Bademantel und kostenlosen Pflegeprodukten. Die meisten Zimmer bieten Aussicht auf das Meer oder die umliegende Heide. Ein frisches Frühstücksbuffet steht Ihnen jeden Morgen im Hotel Rungholt zur Verfügung und das Restaurant serviert eine Auswahl an internationalen und regionalen Spezialitäten. Ein Spielzimmer und eine Gemeinschaftslounge gehören zu den weiteren Annehmlichkeiten im Hotel. An der Unterkunft oder in der Umgebung können Sie einer Reihe von Freizeitaktivitäten wie Radfahren, Wandern und Tischtennisspielen nachgehen. Schönheitsanwendungen können im Hotel ebenfalls gebucht werden. Die öffentlichen Parkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenlos.

Dieses Hotel mit Innenpool bietet moderne Zimmer im Landhausstil, ein abwechslungsreiches Frühstück und kostenfreie Parkplätze. Sie wohnen im Zentrum von Kampen, einen 20-minütigen Spaziergang von der Küste entfernt. Das Hotel Reethüüs bietet moderne Zimmer mit hellem Dekor im Haupthaus sowie weitere Zimmer und geräumige Suiten im Landhausstil im Nebengebäude. Viele Zimmer verfügen über eine Terrasse und einen Strandkorb oder Blick auf die umliegende Landschaft. Den hoteleigenen Wellnessbereich mit Pool und Sauna nutzen Sie kostenfrei. In jedem Zimmer liegt ein Bademantel für Sie bereit. Das Hotel Reethüüs befindet sich in 2 typisch nordfriesischen Häusern mit Reetdach. Freuen Sie sich auf einen großen, ruhigen Garten, der zum Entspannen einlädt. Wir bieten auch vier gemütliche Ferienwohnungen in einem separaten Reetdachhaus auf der gegenüberliegenden Seite des Hotels.

Das Hotel Hof Galerie begrüßt Sie auf der beliebten Urlaubsinsel Sylt und bietet einen Wellnessbereich mit Innenpool, Dampfbad und Sauna. Die luxuriösen Zimmer im Hotel Hof Galerie bieten modernes Mobiliar und sind in neutralen Farben eingerichtet. Zu jedem gehört ein modernes Bad mit attraktiven Designelementen. Ein Frühstücksbuffet steht jeden Morgen im Hotel Hof Galerie bereit. Gern können Sie auch in Ihrem Zimmer frühstücken. Die größere Stadt Westerland liegt nur eine 15-minütige Autofahrt entfernt und bietet eine Reihe von Cafés und Restaurants. Die Insel ist bekannt für ihre Sandstrände und die Landschaft, die perfekt zum Wandern und Radfahren geeignet ist. Verbringen Sie den Abend in der gemütlichen Bar des Hotel Hof Galerie. Der Bahnhof Morsum liegt nur 2 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das benachbarte Dorf Keitum erreichen Sie schon nach 10 Minuten mit dem Auto. Vom Golfclub Morsum auf Sylt trennt Sie eine 5-minütige Autofahrt.

Dieses 5-Sterne-Hotel bietet Ihnen luxuriöse Zimmer, einen großen Wellnessbereich, ein À-la-carte-Restaurant und ein Buffetrestaurant. Sie wohnen direkt am Strand von List auf der Nordseeinsel Sylt. Alle Zimmer der Unterkunft A-ROSA Sylt verfügen über kostenloses WLAN und einen Flachbild-TV. Bademäntel und Hausschuhe liegen ebenfalls für Sie bereit. Der 3.500 m² große Wellnessbereich umfasst einen Außenpool, einen Innenpool ohne Meerwasser und verschiedene Saunen. Trainieren Sie auch im Fitnesscenter, genießen Sie eine wohltuende Massage oder lassen Sie sich mit einer Schönheitsanwendung verwöhnen. Ein stilvoller Ruheraum mit Blick auf die hinter den Dünen liegende Nordsee sorgt für zusätzlichen Komfort. In den Restaurants des A-ROSA Sylt werden Ihnen mediterrane Küche, Fisch- und Meeresfrüchte sowie internationale Speisen serviert. Besuchen Sie auch die Bar in der Unterkunft. Mit den Leihfahrrädern können Sie die umliegenden Felder und Sanddünen erkunden. Der Fährhafen List befindet sich 1 km entfernt und bietet eine Anbindung an die dänische Insel Rømø.

Located directly on the sandy beach in List, this hotel on Sylt features an indoor pool and bright, stylish accommodation with a flat-screen TV. The Hotel STRAND am Königshafen provides rooms and apartments with spacious living areas, natural stone bathrooms and a private balcony or terrace. In-room comforts include laptop safes and stereos. The apartments feature fully equipped kitchens and clear views of the North Sea and the Danish coast. A rich breakfast buffet is provided each morning at the Strand am Königshafen. Hotel STRAND am Königshafen is 600 metres from List Ferry Port. Free parking is available at the hotel.

Dieses Hotel genießt eine ruhige Lage direkt am Kurpark des beliebten Ferienortes St. Peter-Ording, nur 5 Gehminuten von der Nordseeküste entfernt. Das Hotel Landhaus an de Dün bietet gemütliche Zimmer mit Annehmlichkeiten wie Kabel-TV, einer Minibar und einem eigenen Bad. Die meisten Zimmer bieten zudem einen Balkon. Lassen Sie sich auch im Wellnessbereich des Hotels verwöhnen. Entspannen Sie in der Sauna und im Solarium. Schwimmen Sie im großen Innenpool. Das Hotel Landhaus bietet eine Reihe von Wellnessanwendungen, darunter Gesichtsanwendungen, traditionelle Hot-Stone-Massagen oder Ölmassagen.

Das Aalernhüs hotel & spa verfügt über eine Lobbybar mit Kamin und einen Garten mit beheiztem Außenpool. WLAN nutzen Sie in der Unterkunft kostenlos. Die Zimmer im klassischen Stil des Hotels verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, einen Balkon und ein eigenes Bad mit Fußbodenheizung. Bademäntel, Pflegeprodukte und ein Haartrockner liegen für Sie bereit. Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet mit frischen Waffeln, hausgemachter Marmelade und Eierspeisen wird jeden Morgen serviert. Sie können es bei schönem Wetter auch auf der Terrasse genießen. Das Restaurant Hedwigs bietet ein 2-Gänge-Menü an (Änderungen nach Ermessen des Küchenchefs vorbehalten), während im À-la-carte-Bereich des Restaurants Hedwigs regionale Gerichte serviert werden. Sie können sich im Wellnessbereich am Pool, in der Whirlpool-Badewanne oder in der Sauna entspannen sowie eine Massage oder Schönheitsbehandlung buchen. Das Fitnesscenter und die Peloton-Bikes können kostenlos genutzt werden. Die Autobahn A23 liegt 40 Fahrminuten vom Hotel entfernt. Privatparkplätze stehen gegen Aufpreis zur Verfügung.

Das Küstenperle Strandhotel & Spa erwartet Sie mit kostenlosem WLAN, einem Restaurant und einer Sonnenterrasse in Büsum. Hier wohnen Sie 1,4 km vom Erlebnisbad Meerzeit entfernt. Im Hotel gibt es ein Wellnesscenter, eine Sauna und eine Bar, an der Sie ein Getränk erhalten. An der Unterkunft befindet sich ein Privatparkplatz. Jedes Zimmer bietet einen Flachbild-TV. In allen Zimmern lädt ein Sitzbereich zum Entspannen ein. Bestimmte Wohneinheiten bieten Meer- oder Stadtblick. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. Bademäntel und kostenlose Pflegeprodukte liegen für Sie bereit. An der Unterkunft stehen Ihnen eine 24-Stunden-Rezeption und Geschäfte zur Verfügung. Dieses Hotel bietet Wassersportmöglichkeiten und einen Fahrradverleih an. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen Windsurfen und Radfahren.

Dieses stilvolle 4-Sterne-Nichtraucherhotel in der Nähe der Nordseeküste liegt direkt an einem Kanal in Schleswig-Holstein, Region Nordfriesland. Es bietet einen Innenpool und kostenfreies WLAN. Das familiengeführte Hotel Aquarium erwartet Sie mit einem freundlichen Ambiente. Gleichzeitig werden Sie die zeitlose Eleganz der Einrichtung zu schätzen wissen. Fühlen Sie sich in den einladenden Zimmern mit traditionellen Holzbalken, luxuriösen Badezimmern und antiken Möbeln wie zu Hause. Im Jahr 2021 wurden alle Zimmer im Hotelgebäude „ehemalige Senffabrik“ (altes Gästehaus) renoviert und es wurde ein Plattformlift installiert. Darüber hinaus wurden Teile des Restaurants umfangreich renoviert. Das Hotel Aquarium ist vor Ort für seine ausgezeichnete Küche bekannt. Sie können einige köstliche regionale und internationale Spezialitäten probieren, während Sie die Aussicht auf den Kanal genießen oder auf der Gartenterrasse sitzen. Das Aqua-Spa bietet einen Kosmetik- und Massageservice. Bitte bestätigen Sie Ihre Termine vor der Ankunft.

Diese Suiten befinden sich 150 m vom Hauptstrand, von der Promenade und vom Zentrum des Nordseebades Büsum entfernt. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Aparthotel Bernstein verfügt über einen Wellness- und einen Unterhaltungsbereich mit einem 3D-Golfsimulator, einem Putting Green und einer Golflounge. Gegen Aufpreis steht Ihnen auch eine Sauna zur Verfügung. Freuen Sie sich außerdem auf Infrarotkabinen und einen Innenpool. Alle Designersuiten sind mit dem Aufzug erreichbar und bieten eine voll ausgestattete Küche sowie einen Balkon oder eine Terrasse. In jedem Apartment sind eine iPod-Dockingstation, ein Flachbild-Kabel-TV und ein elektrischer Kamin vorhanden. Im Aparthotel Bernstein wird Ihnen jeden Morgen ein amerikanisches Frühstücksbuffet serviert. Dieses umfasst unter anderem Eier und Speck sowie eine Auswahl an Brotsorten, Käse, Aufschnitt und Fisch. Das Hotel bietet einen Fahrradverleih und kostenfreie Parkplätze. Die Suiten liegen 200 m vom Kurpark und 300 m vom Museumshafen entfernt. Die Autobahn A23 erreichen Sie von hier aus in 15 Minuten. Die Entfernung zum nächstgelegenen Golfplatz beträgt 3 km.