Die besten Luxushotels mit privatem Pool in Traunviertel

Nestled between Lake Traunsee, the mountains, and the stunning natural beauty of the Salzkammergut region, the Hotel Hochsteg Gütl boasts a unique location near Hallstatt and Bad Ischl. Here, you can experience tranquillity, wellbeing, and genuine Austrian hospitality. Surrounded by clear lakes, extensive hiking trails and alpine panoramas, the hotel offers a relaxed atmosphere for relaxation, nature experiences and active holidays in Upper Austria. The combination of regional character, personalised hospitality and modern comfort creates an authentic holiday experience for couples, families and international guests. The rooms and suites blend traditional alpine style with modern amenities. Natural materials, warm colours and some balconies with views of the Salzkammergut mountains create a peaceful and pleasant atmosphere. High-quality beds, modern bathrooms and free high-speed WiFi ensure a comfortable stay. Guests can enjoy a hearty breakfast featuring regional products in the morning, and the restaurant serves Austrian specialities and seasonal dishes. The spa area, complete with an indoor pool, sauna and relaxation zones, is the perfect place to unwind after a day at Lake Traunsee or in the mountains. The region around Lake Traunsee offers a wide range of activities for an active, nature-based holiday in every season. Hiking trails, bike paths and swimming spots are all easily accessible, while the Feuerkogel ski area and the Dachstein region provide ideal conditions for winter sports and alpine adventures. Hallstatt, Bad Ischl and Salzburg are among Austria’s most popular destinations, making the Hotel Hochsteg Gütl an ideal base for exploring the natural beauty, cultural attractions and leisure activities of the Salzkammergut region. Whether you're seeking a relaxing wellness holiday, a romantic getaway, or active days spent among mountains and lakes, Hotel Hochsteg Gütl offers an authentic stay combining nature, comfort, and Austrian hospitality in one of Austria's most beautiful regions.

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Cortisen ist das erste Boutiquehotel im Salzkammergut. Es liegt an einer ruhigen Bucht direkt am Ufer des Wolfgangsees. WLAN nutzen Sie kostenfrei. Das Cortisen am See bietet individuell eingerichtete Zimmer mit See- oder Bergblick, eine Lobbybar und eine Zigarren-Loungebar. Das Abendessen kann Ihnen wahlweise auf der Seeterrasse, im Restaurant oder im Wintergarten serviert werden. Das exklusive Restaurant, das im Falstaff Restaurantguide mit 2 Gabeln ausgezeichnet wurde, bietet eine umfangreiche Weinkarte. Neben einem Fitnesscenter bietet das Hotel den exklusiven Wellnessbereich „Comfort Zone“ und einen 25 m langen Innenpool mit Panoramablick. Freuen Sie sich auf eine finnische Sauna sowie eine Bootsschuppen-Sauna im Bootshaus direkt am See. Entspannen Sie auch bei Massagen und Schönheitsanwendungen. Am See erwarten Sie eine Lounge sowie Liegestühle entlang des Ufers. Das Hotel verfügt überdies über ein professionelles Wasserskiboot und bietet individuelle Wasserskikurse an. Gegen Aufpreis können Sie das hauseigene Ruderboot mieten. Zu den zahlreichen Freizeitmöglichkeiten zählen Ausflüge auf der hoteleigenen Harley Davidson. Das Hotel kann auch einen Angelguide für Sie organisieren. In der Nähe befindet sich eine Segelschule.

Die Unterkunft Bachmanngut, die in St. Wolfgang, 48 km von Salzburg Hauptbahnhof entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem saisonalen Außenpool, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Fitnesscenter und einem Garten. Die Unterkunft bietet ein Restaurant und hat außerdem eine Gemeinschaftslounge sowie einen Innenpool und eine Sauna. Gäste können außerdem von einer Bar Gebrauch machen. Bestimmte Zimmer sind versehen mit einer Küchenzeile mit einem Kühlschrank, einer Minibar und einer Herdplatte. Gäste der Unterkunft Bachmanngut können ein als Buffet angebotenes Frühstück genießen. Bei der Unterkunft Bachmanngut handelt es sich um eine 4-Sterne-Unterkunft, die ein türkisches Dampfbad und eine Terrasse bietet. Die Gäste in der Unterkunft Bachmanngut können Aktivitäten wie Wandern in und um St. Wolfgang genießen. Schloss Mirabell liegt 48 km von der Unterkunft Bachmanngut entfernt, während Kapuzinerberg und Kapuzinerkloster 48 km entfernt ist. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Salzburg, 63 km von der Unterkunft Bachmanngut entfernt.

Das Schlosshotel Mondsee erwartet Sie im Zentrum von Mondsee, neben der Basilika St. Michael und nur 5 Gehminuten vom Ufer des Mondsees entfernt. Der Wellnessbereich mit einem Innenpool, einer Sauna und einer Wärmekammer kann kostenlos genutzt werden. Eine Reihe von Schönheitsanwendungen sowie Massagen können Sie auf Anfrage und gegen Aufpreis in Anspruch nehmen. Alle Zimmer und Suiten verfügen über einen Flachbild-Sat-TV, eine Minibar, einen Sitzbereich sowie ein Badezimmer mit einer Badewanne oder einer Dusche. Unser renommiertes 4-Sterne-S-Hotel verfügt über 3 Restaurants: Das Benediktus, Culinaro, sowie unsere Castello Bar. Ab Sommer 2025 können Sie sich außerdem auf ein neues kulinarisches Highlight freuen: AURA – Alpe-Adria: Sushi, Tapas & More – wo die Leichtigkeit mediterraner Aromen auf die Finesse der japanischen Küche und die herzhafte Würze alpiner Spezialitäten trifft. Kostenlose öffentliche Parkplätze stehen in der Nähe zur Verfügung. Eine Tiefgarage nutzen Sie gegen Aufpreis. Von Salzburg trennen Sie nur 25 Fahrminuten und in einem Umkreis von 30 Fahrminuten befinden sich 15 Golfplätze.

Das traditionelle, familiengeführte Hotel Goldener Ochs genießt eine zentrale Lage im Kurort Bad Ischl. Freuen Sie sich auf einen großen Wellnessbereich und kostenfreies WLAN. Einige der geräumigen Zimmer bieten einen romantischen Blick auf den Fluss Traun. Das im Jahr 1791 eröffnete Hotel Goldener Ochs beherbergte viele berühmte Persönlichkeiten, darunter den Komponisten Franz Léhar, der früher im Hotelrestaurant „Léhar-Stuben“ zu speisen pflegte, das für seine klassische Küche berühmt ist. Im lichtdurchfluteten Wellnessbereich können Sie klassische und Ayurveda-Massagen (gegen Aufpreis) genießen Sie. Ihnen stehen zudem Kneipp-Bäder, Infrarotsitze, 2 Saunen und ein Fitnessstudio sowie Österreichs einzige Sole-Gradieranlage und ein Ruheraum mit Bergblick zur Verfügung. Das familiengeführte Hotel am Fluss Traun im Stadtzentrum verbindet Tradition mit individuellem, modernem Design und modernem Urlaubserlebnis. Freuen Sie sich auf eine außergewöhnliche Bar und einen Wellnessbereich mit einem Innenpool und sonnigen Gärten.

Welcome to Hotel Seevilla, where you'll find a warm and inviting escape right by the stunning Lake Altaussee. Enjoy breathtaking views from our large terrace, or take a refreshing dip in our indoor pool, which is designed to let in plenty of natural light. For those looking to relax and rejuvenate, our spa area offers a variety of treatments and facilities to help you unwind and feel your best. We invite everyone to come and experience the beauty and serenity of our lakeside location. Your comfort and enjoyment are our top priorities!

Dieses 4-Sterne-Superior-Hotel liegt mitten in einer beeindruckenden Landschaft, dem Stei­rischen Salzkammergut. Die Unterkunft genießt eine einzigartige Lage auf einem Plateau oberhalb von Bad Aussee und bietet einen wunderschönen Panoramablick auf den Dachstein. Das G‘sund & Natur Hotel Die Wasnerin liegt direkt an einem der schönsten Golfplätze in den Alpen. Im Winter verlaufen mehrere Langlaufloipen nur wenige Schritte entfernt. Erholsame Momente verspricht der Pool- und Saunabereich mit einem 80 m² großen Innenpool, einem 179 m² großen, auch im Winter beheizten Außenpool, mehreren Saunen, einem Dampfbad, Massagen und einem Fitnessraum. Ruheräume sind ebenfalls verfügbar. Alle Zimmer im G‘sund & Natur Hotel Die Wasnerin verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit Aussicht auf die umliegenden Berge. Die gesamte Unterkunft, einschließlich der Balkone und Terrassen, ist rauchfrei. Das Restaurant empfängt Sie mit einem Wintergarten und einer Gartenterrasse und Hier genießen Sie Gerichte der regionalen Küche, die aus frischen und gesunden Produkten zubereitet werden. Die Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet sowie ein Abendessen mit mehreren Gängen und einer Auswahl an Gerichten. Das Nichtraucherhotel verfügt auch über Lounge mit aromatischen Tees und eine Bar. Auf der Dachterrasse können Sie den Panoramablick auf die Umgebung genießen. Die Geschichte des Hotels Die Wasnerin lässt sich bis in das 15. Jahrhundert zurückverfolgen. Der denkmalgeschützte, historische Teil ist heute das Herzstück des Hotels.

Das Narzissen Vital Resort Bad Aussee ist direkt mit dem Narzissenbad verbunden und bietet Ihnen eine Kombination aus regionaler Tradition mit moderner Architektur. Freuen Sie sich auf den Panoramablick auf die umliegenden Berge des Salzkammerguts und des Ausseerlandes. Das Zentrum von Bad Aussee befindet sich 1,5 km entfernt. Die geräumigen Zimmer verfügen über einen Balkon mit Bergblick, eine Minibar, eine Kaffeemaschine, einen Flachbild-Kabel-TV und ein Bad. Im gesamten Narzissen Vital Resort Bad Aussee profitieren Sie von kostenfreiem WLAN. Während Ihres Aufenthalts können Sie alle Einrichtungen des Narzissenbades kostenfrei nutzen, darunter die Innen- und Außenpools, den großen Wellnessbereich mit Sauna und den Bereich für medizinische Fitness. Ihr Fahrzeug können Sie kostenfrei auf den Privatparkplätzen an der Unterkunft abstellen. Der Altausseer See befindet sich 4,5 km entfernt. Das Skigebiet Loser erreichen Sie nach 7 km und den Hallstätter See nach 15 km. Vom Golfplatz Ausseerland trennen Sie 2 km.

Das Hotel Erzherzog Johann genießt eine ruhige Lage im Zentrum von Bad Aussee im steirischen Teil des Salzkammerguts. Es bietet Zimmer mit Balkon und kostenlosem Internetzugang. Das elegante, traditionelle Hotel verfügt über einen großen Spabereich mit Bergblick und ein breites Angebot an Therapie-, Wellness- und Schönheitsprogrammen. Im preisgekrönten Restaurant genießen Sie steirische Gerichte mit Produkten von Bauernhöfen aus der Umgebung. Freuen Sie sich auch auf eine große Auswahl an hochwertigen Weinen. Bei schönem Wetter können Sie im Rosengarten auf der Terrasse speisen. Parkplätze stehen am Erzherzog Johann kostenlos zur Verfügung. Verschiedene Geschäfte und Cafés sowie ein Kongresszentrum sind nur wenige Schritte entfernt. In der Nähe verlaufen zahlreiche Rad- und Wanderwege. Eine Bushaltestelle befindet sich direkt vor dem Hotel.

Dieses elegante, kinderfreundliche und familiengeführte Ferienresort bietet Ihnen eine fantastische Lage direkt am Ufer des malerischen Fuschl-Sees im Salzkammergut, nur 20 Fahrminuten von Salzburg entfernt. Das Waldhof Fuschlsee Resort verfügt über einen über 4.000 m² großen Wellnessbereich und eine breite Palette von Sport- und Freizeitmöglichkeiten. Der große, neue Außenpool bietet einen ungehinderten Blick über den See, und Sie profitieren zudem von einem eigenen Strand. Ruderboote und Stehpaddel sind ebenfalls erhältlich. Die 3 Restaurants in der Unterkunft, sind mehrfach ausgezeichnet worden und servieren Gourmetküche. Halbpension beinhaltet ein Frühstücksbuffet, ein kleines Mittagessen, ein 5-Gänge-Menü sowie Kuchen und einen Snack am Nachmittag. Als "Alpines Wellness" Hotel verwendet der Waldhof regionale Heilpflanzen und Kräuter sowohl in der Küche als auch im Wellnessbereich. Schönheitsanwendungen und Massagen können gegen Aufpreis arrangiert werden. Ein Fitnesscenter kann kostenlos genutzt werden. Für Kinder gibt es In- und Outdoor-Spielplätze, Pferdeställe mit Ponys und Bogenschießkurse. Eine Kinderbetreuung mit unterhaltsamen Programmen kann ebenfalls arrangiert werden. Das Waldhof Fuschlsee Resort ist der ideale Ausgangspunkt für Ausflüge in die schöne Landschaft des Salzkammerguts sowie in die nahe gelegene Stadt Salzburg. Im Hotel steht 1 Mietwagen zur Verfügung. Im Sommer können Sie Wassersport betreiben, Wandern und Mountainbiken und im Winter können Sie sich beim Skifahren auf den Pisten vergnügen, Schneeschuhwandern gehen und Langlaufen. Darüber hinaus können Sie Tennis oder Golf auf den Plätzen an der Unterkunft spielen. Ein 9-Loch-Golfplatz mit PAR 62 und eine Golfschule befinden sich ebenfalls an der Unterkunft und 10 weitere Golfplätze befinden sich in der Nähe.

🌊 Hotel Seerose – Directly on Lake Fuschl. A place to unwind. Welcome to Hotel Seerose, your stylish retreat directly on the shores of Lake Fuschl. Surrounded by nature, mountains, and crystal-clear water, enjoy relaxing holidays with a true lakeside experience – personal, warm, and uncomplicated. 🛌 Rooms with a view Our cozy, modern rooms all feature a balcony overlooking the lake or the surrounding mountains. A particular favorite: rooms with balconies directly over the water – you can't get any closer to the lake. 🍽️ Culinary delights with a lake panorama Start your day with a sumptuous breakfast and end it in style in our restaurant or on the sun terrace right by the lake. We focus on regional ingredients, seasonal cuisine, and a relaxed atmosphere – without any unnecessary frills. 💆 Wellness. Tranquility. Time for yourself. Relax in our wellness area with a panoramic indoor pool, sauna, infrared cabin, and relaxation zones. Perfect for recharging after an active day or simply for a relaxing break. 🏖️ Lake Access & Nature Experience A true highlight is our private lake access with a sunbathing lawn – ideal for swimming, sunbathing, or simply unwinding. Hiking and cycling trails start right outside the door, and the city of Salzburg is just a 20-minute drive away. ❤️ Why Guests Feel at Home With Us • Direct location on Lake Fuschl • Private lake access & lakeside terrace • Wellness area with pool & sauna • Modern rooms with balconies • Personal, family atmosphere Hotel Seerose – for those who appreciate authenticity and want to not only see the lake, but truly experience it.