Die besten Luxushotels mit privatem Pool in Westtransdanubien

Das preisgekrönte Spirit Hotel Thermal Spa erwartet Sie in ruhiger, malerischer Lage an den Ufern der sieben Seen von Sárvár und hat eine Vorreiterrolle für europäische Wellnesshotels. Die Unterkunft bietet 265 Zimmer mit einem eigenen Balkon. Als Gast können Sie zwischen verschiedenen Zimmer- und Suitekategorien sowie unterschiedlichen Designs wählen. Die Unterkunft ist stolz darauf, ab 2023 ihre frisch renovierten Zimmer präsentieren zu können, die das hauseigene Lifestyle-Konzept auf neue Weise vermitteln. Das großzügige Oasis Spa in der Unterkunft bietet über 20 Innen- und Außenwellnesspools (darunter ein 25-m-Pool) sowie 9 Saunen, einen Hamam, Schönheitsbehandlungen und ein medizinisches Zentrum mit mehr als 100 personalisierten Behandlungen. Die zertifizierten chemikalienfreien, heilenden Thermalbecken werden jeden Morgen aus einer Tiefe von 1.054 m gefüllt und sorgen so für eine optimale Gesundung und Regenerierung des Körpers. In den 2 Restaurants der Unterkunft können Sie internationale und regionale Gerichte probieren, die mit einheimischen und biologischen Zutaten zubereitet werden, wobei alle Ernährungsbedürfnisse berücksichtigt werden. Sie können Ihre Mahlzeiten im stilvollen Onyx Restaurant oder im Oxygen Pool Bistro genießen. Sie können im Innen- oder Außenbereich speisen, in einem Wintergarten mit Blick auf den Wald verweilen und in 2 Bars und einer Teeecke entspannen. Das Spirit Hotel bietet auch einen gut ausgestatteten Fitnessraum, Bowlingbahnen, Squasheinrichtungen und 2 Tennisplätze. In der Umgebung können Sie joggen, Nordic Walking betreiben bzw. wandern, Rad fahren, reiten oder eine Bootsfahrt auf dem See unternehmen. Das Schloss Nádasdy und das historische Stadtzentrum erreichen Sie innerhalb von 15 Gehminuten. Der 740 m² große, individuell anpassbare Konferenzraum, der mit der modernsten Technologie ausgestattet ist, macht das Spirit Hotel Thermal Spa zum idealen Ort für Konferenzen, Schulungen, Teambuilding und Hochzeiten. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie gegen Aufpreis.

Dieses 4-stöckige Hotel begrüßt Sie auf einem 17 ha großen Anwesen nahe dem Hévizer Thermalsee. In der Unterkunft genießen Sie traditionelle ungarische und von Héviz inspirierte Wellnessanwendungen. Ein Schönheits- und ein Friseursalon sind ebenfalls vorhanden. Neben Behandlungen mit Fango und Massagen werden hier auch Ayurveda- sowie Yumeiho-Anwendungen angeboten. Sie können darüber hinaus mehrere Pools, einen Whirlpool und verschiedene Saunen nutzen. Sporteinrichtungen wie ein Fitnesscenter oder ein Tennisplatz ergänzen das vielfältige Angebot. Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon sowie eine Minibar. Die Badezimmer sind mit Bademänteln und einem Haartrockner ausgestattet. Auf Anfrage können Sie auch Allergikerzimmer oder rollstuhlgerechte Zimmer buchen. Im Lotus Therme trennen Sie 1,4 km vom größten Thermalsee Europas. Zum Plattensee sind es 4 km.

Das Hotel Europa Fit Hévíz erwartet Sie in ruhiger Lage, nur 750 m vom Thermalsee von Hévíz entfernt. Freuen Sie sich auf eine große Auswahl an Pools, Saunen, Anwendungen und Veranstaltungen. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen kostenfrei. Die klimatisierten Zimmer verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse, einen TV mit Sat-Kanälen sowie ein eigenes Bad mit einem Haartrockner. Morgens erwartet Sie ein gesundes Frühstücksbuffet. Zum Mittagessen werden typische ungarische Suppen serviert (außer von Juni bis August). Das Restaurant Citrus bietet traditionelle ungarische Gerichte, internationale Speisen und Diätkost. Besuchen Sie auch die Mandarin Bar & Cafe und im Sommer den Acapulco Grill & Lounge. Für Kinder stehen ein saisonaler Pool, ein Spielbereich, Kinderstühle und Babybetten zur Verfügung. Gegen Aufpreis können Sie die Baby-/Kinderbetreuung in Anspruch nehmen. Das Hotel Europa Fit Hévíz bietet auch medizinische und Schönheitsbehandlungen gegen Gebühr an. Ein Privatparkplatz steht Ihnen an der Unterkunft gegen Aufpreis ebenfalls zur Verfügung. Vom Flughafen Balaton trennen Sie 13 km.

Das 4-Sterne-Spa-Hotel Szidónia Castle erwartet Sie in einem historischen Schloss, nur 25 km von Sopron und 95 km von Wien entfernt. Alle Wellnesseinrichtungen nutzen Sie hier kostenfrei. Dieses wunderschöne Schloss aus dem 17. Jahrhundert ist von einem idyllischen Park umgeben und bietet Ihnen geräumige Zimmer sowie elegante Suiten mit kostenfreiem WLAN. Zum Wellnessbereich gehören Innen- und Außenpools, eine Finnische und eine Bio-Sauna sowie ein Dampfbad mit Aromatherapie. Kulinarisch verwöhnen Sie das erstklassige Restaurant des Hotels, eine Wellnessbar, eine Cocktailbar und eine Cafeteria. Zu den in der Umgebung möglichen Aktivitäten gehören Radfahren, Reiten, Angeln, Golf spielen, Jagen und Paintball spielen. Das Szidónia Castle ist Mitglied der Schloss-Allianz Österreich-Ungarn.

Das Batthyány Kastélyszálló begrüßt Sie westlich von Heviz und dem Plattensee mit einem Wellnessbereich und einem Garten mit einem Pool. Freuen Sie sich auf einen Tennisplatz an der Unterkunft, einen Spielplatz und ein Restaurant. Alle Zimmer verfügen über ein eigenes Bad. WLAN nutzen Sie in den öffentlichen Bereichen kostenfrei. Das Hotel verfügt über keinen Aufzug. Zu den Wellnesseinrichtungen gehören ein Thermalbecken, eine Sauna, ein Whirlpool, ein Solarium und verschiedene Massagen. Sie können Billard, Tischtennis oder Darts spielen. Das Restaurant mit Parkblick serviert ungarische Küche. Das Batthyány Kastélyszálló befindet sich im Dorf Zalacsány, direkt an der Straße 76. Die Privatparkplätze nutzen Sie kostenfrei.

Welcome to Batthyány Kúria, located in the charming village of Zalacsány! Just a short stroll of 350 meters from our beautiful mansion, you will find our wellness area. Here, we offer comfortable accommodations along with a welcoming restaurant where you can enjoy delicious meals. Relax and unwind in our outdoor pool or take a refreshing dip in the indoor pool. We are dedicated to providing you with a warm and enjoyable experience during your stay.

Das 4-Sterne-Superior-Hotel Ensana Thermal Heviz liegt 600 m vom bekannten Thermalsee entfernt und verfügt über umfangreiche Wellnesseinrichtungen. WLAN nutzen Sie im gesamten Resort kostenfrei. Alle Wohneinheiten im Ensana Thermal Heviz sind klimatisiert und verfügen über einen Balkon, einen Sitzbereich und Sat-TV. Im eigenen Bad finden Sie eine Badewanne. Das hauseigene Restaurant serviert ungarische und internationale Küche sowie Diätkost. Abends erwarten Sie Live-Musik und ein Buffet. Die Unterkunft bietet ein Spa, Kosmetikanwendungen, Wellnesseinrichtungen, traditionelle Heilmittel für rheumatische Erkrankungen und Schönheitsprogramme. Die nächste Stadt Keszthely befindet sich nur 9 km von der Unterkunft entfernt. Den Flughafen FlyBalaton erreichen Sie nach 13 km.

Nur 1 km außerhalb von Hévíz begrüßt Sie dieses Familien- und Wellnessresort mit 2 Restaurants. Das Hotel überzeugt mit seinem großen Spielplatz im Innenbereich und seiner Baby-/Kinderbetreuung durch qualifizierte Fachkräfte. Die geräumigen Zimmer im Kolping Hotel erwarten Sie alle mit Sat-TV und mit einer Minibar. Auf Anfrage sind Wickelauflagen und Babybadewannen erhältlich. Zum riesigen Indoorspielplatz gehören unter anderem eine mehrstöckige Spielburg und ein Spielezimmer. Für Abwechslung sorgen außerdem ein Aquapark für Familien, eine Gokart-Bahn und Abenteuerspielplätze. Erholsame Momente verspricht der erwachsenen Gästen vorbehaltene Wellnessbereich unter anderem mit Innenpools, Saunen und Dampfbädern. Freuen Sie sich auch auf einen Schönheitssalon und einen Friseur. Die Restaurants servieren Ihnen Nationalgerichte und internationale Küche. Das Café Bobo lädt mit einem großen Sitzbereich im Freien zum Verweilen ein. WLAN nutzen Sie in allen öffentlichen Bereichen kostenfrei. Zu den weiteren Sporteinrichtungen gehört ein Tennisplatz. Zudem können Sie an der 24-Stunden-Rezeption Fahrräder mieten, um die Landschaft rund um den Balaton zu erkunden. Das Kolping Family Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe der Nationalstraße 75. Von Keszthely trennen Sie 6 km.

Im Juni 2011 hat mit dem Bonvino Badacsony Ungarns erstes Wein- und Wellnesshotel eröffnet. Es heißt Sie willkommen mit luxuriösen Einrichtungen zur Entspannung und verwöhnt Sie mit erlesener Küche und einer großen Auswahl an Qualitätsweinen. Inmitten des Nationalparks Balaton-Oberland und nur 300 m vom Ufer des Plattensees entfernt im Zentrum von Badacsonytomaj erwartet Sie das Bonvino Wine & Spa. Jedes der stilvollen Zimmer ist klimatisiert und verfügt über einen Balkon, einen Flachbild-TV, eine Minibar und ein elegantes Badezimmer mit Bademänteln. Das Hotel Badacsony Bonvino verfügt über einen Innenpool mit Whirlpool, eine Sauna, Massageangebote, einen Kinderspielplatz und viele weitere Einrichtungen, um Ihren Aufenthalt gelungen zu gestalten. Eine erlesene Küche einschließlich einer breiten Palette von typisch ungarischen Spezialitäten, begleitet von wohlbekannten regionalen Weinen, serviert Ihnen das Restaurant des Bonvino.

Thermenhotel Kurz is a 4-star family hotel located right next to the Sonnentherme Lutzmannsburg. The Sonnentherme can be reached directly through an underground tunnel. The hotel features 5 outdoor tennis courts, 4 bowling lanes and the 2.500 m2 indoor funpark with a soft play area, go-kart track, ninja courses, trampolines and much more. Furthermore, there is a play and craft area as well as a baby corner right next to the dining room. Guests can also use the fitness room, rent bicycles or rickshaws, play minigolf and much more free of charge. The entire Thermenhotel Kurz is air-conditioned. Additionally, each room is equipped with WiFi, a TV, a safe, mini-refrigerator and a bathroom with a hairdryer. Bathrobes and towels are provided free of charge. The wellness area of the partner hotel Thermenhotel Vier Jahreszeiten, located right next door, is included free of charge for all guests of Thermenhotel Kurz. It features a bio sauna, steam bath, finnish sauna, infrared cabin and a whirlpool. You can also refresh and relax in the natural swimming pond all year round. Both the wellness area and the natural swimming pond are available to all guests aged 15 and over. Tickets for the Sonnentherme are not included, but can be purchased at the hotel reception at a discounted price.

Die Unterkunft Genussgasthof & Hotel beim Krutzler, die in Heiligenbrunn, 43 km von Burg Schlaining entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Garten, einem kostenlosen Privatparkplatz, einer Gemeinschaftslounge und einer Terrasse. Die Unterkunft verfügt über ein Restaurant und hat außerdem eine Bar sowie einen Innenpool und eine Sauna. Dieses Hotel hat ein türkisches Dampfbad, einen Zimmerservice und kostenloses WLAN. In der Unterkunft Genussgasthof & Hotel beim Krutzler ist jedes Zimmer versehen mit einem Schreibtisch sowie einem TV und einige Zimmer haben einen Balkon. In der Unterkunft Genussgasthof & Hotel beim Krutzler ist jedes Zimmer versehen mit Bettwäsche und Handtüchern. Beim Frühstück werden als Buffet angebotene, à la carte oder kontinentale Optionen angeboten. In der Unterkunft Genussgasthof & Hotel beim Krutzler können Gäste ein Spa-Center nutzen. Sie können an diesem Hotel mit 4 Sternen Tischtennis spielen. Die Gegend ist beliebt zum Wandern und Fahrradfahren. Burg Güssing liegt 13 km von der Unterkunft Genussgasthof & Hotel beim Krutzler entfernt, während Savaria Museum 34 km von der Unterkunft entfernt ist.

Die VILA VITA Pannonia, ein 200 Hektar großes Natur-Resort, begrüßt Sie inmitten der eindrucksvollen Landschaft des Nationalparks Neusiedler See im Burgenland. Hier erwarten Sie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem Internetzugang und eine breite Palette von Sport- und Wellnesseinrichtungen. Die Freizeitmöglichkeiten umfassen Leihfahrräder, einen Reitstall, 3 Außen- und 2 Hallentennisplätze und einen Badesee mit einem Sandstrand. Vergnügen Sie sich auch bei Fußball, Beachvolleyball, Bogenschießen und Minigolf. Entspannende Momente erleben Sie im weitläufigen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpool, verschiedenen Saunen und dem Fitnesscenter der VILA VITA Pannonia. Verschiedene Massagen und Kosmetikanwendungen sind ebenfalls buchbar. In den 2 Restaurants können Sie österreichische und internationale Gerichte genießen. Weinproben finden im hoteleigenen Weinkeller statt. Eine Zigarren-Lounge lässt Raucherherzen höher schlagen. Die Privatparkplätze am Hotel nutzen Sie kostenlos. Die VILA VITA Pannonia ist 85 km von Wien und 29 km von der Autobahn A4 entfernt. Zum nächsten Strand in Illmitz sind es 13 km und die Basilika von Frauenkirchen erreichen Sie nach 16 km.

Die Unterkunft Szarvaskút Hotel, die in Zirc, 45 km von Balatonfüred train station entfernt gelegen ist, verfügt über Übernachtungsmöglichkeiten mit einem Fitnesscenter, einem kostenlosen Privatparkplatz, einem Garten und einer Gemeinschaftslounge. Zu den Einrichtungen dieser Unterkunft gehören ein Zimmerservice und eine rund um die Uhr besetzte Rezeption, zusammen mit kostenlosem WLAN. Ein Spa- und Wellnesscenter umfasst eine Sauna, einen Innenpool sowie einen Whirlpool, auch eine Terrasse kann von allen Gästen genutzt werden. Die Wohneinheiten sind versehen mit Klimaanlage, einem Flachbild-TV mit Satellitenkanälen, einer Minibar, einem Wasserkocher, einer Dusche, einem Haartrockner und einem Schreibtisch. Einige Zimmer sind außerdem ausgestattet mit einer Küche mit einem Kühlschrank, einem Ofen und einer Mikrowelle. Die Gästezimmer verfügen über einen Safe. In der Unterkunft Szarvaskút Hotel finden Sie ein Restaurant, das ungarische Küche serviert. Auf Anfrage gibt es auch vegetarische, milchfreie und glutenfreie Optionen. Die Unterkunft Szarvaskút Hotel bietet ein türkisches Dampfbad. Sie können an diesem Hotel mit 4 Sternen Billard, Tischtennis und Tennis spielen. Die Gegend ist beliebt zum Wandern und Skifahren. Wasserpark Annagora liegt 46 km von der Unterkunft Szarvaskút Hotel entfernt. Der nächstgelegene Flughafen ist der Flughafen Budapest Liszt Ferenc, 142 km von der Unterkunft Szarvaskút Hotel entfernt.