Best Luxury Hotels in Hyogo

Experience the warmth and comfort of our villas at Gosho Bessho, where traditional Japanese craftsmanship meets modern design. Each villa features a lovely terrace that offers stunning views of the surrounding forest, inviting you to relax in nature. Unwind in our serene hot-spring baths, which utilize the natural minerals from Arima for a soothing experience. We strive to create a welcoming environment that allows everyone to enjoy their stay with us fully.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
4. Hit the slopes with ease, as premier skiing experiences await right at your doorstep.

Nishimuraya Honkan is a welcoming traditional inn, or ryokan, that has been part of the Kinosaki Onsen community for over 150 years. It’s a place where guests can experience the rich culture and history of Japan while enjoying the soothing hot springs. Lonely Planet has recognized Nishimuraya Honkan as the "Best Onsen Ryokan" in Japan, highlighting its commitment to providing an exceptional experience for everyone who visits. With over 160 years of tradition, this ryokan invites you to relax and connect with the warm hospitality of its staff and the beauty of its surroundings.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
4. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.

Welcome to Gin'ka, a beautiful place located in Kinosaki Onsen that spans 6,600 square meters. Here, you can enjoy traditional Japanese-style rooms and relax in our soothing natural hot springs. We also have delicious Japanese restaurants on-site, so you can savor authentic local flavors during your stay. At Gin'ka, we offer four unique types of natural hot springs, each designed to provide a different experience for your comfort and enjoyment. Whether you're looking to unwind after a long day or simply want to immerse yourself in the peaceful atmosphere, we are here to help make your visit truly special.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
3. Savor gourmet dishes at an exquisite restaurant without ever leaving the hotel.
4. Delight in premium entertainment options that ensure fun-filled evenings throughout your stay.

Located in the beautiful Arima Onsen area of Kobe, Nakanobo Zuien is an adult-only retreat that's perfect for relaxation. It’s just a short drive away from stunning attractions like Mt. Rokko (9 km) and Mount Maya (21 km), making it a great choice for nature lovers. You can also explore nearby highlights such as Kinsengen and Kittebunka, which offer cultural experiences and local charm. We invite you to enjoy a peaceful stay that caters to your needs and interests.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Savor gourmet dishes at an exquisite restaurant without ever leaving the hotel.

Welcome to GRAND CHARIOT Hokutoshichisei 135°, located in the beautiful Awaji area, just 22 kilometers from the stunning Akashi Kaikyo Bridge. We are here to make your stay as comfortable and enjoyable as possible. Our friendly staff is ready to assist you with concierge services to help you explore the local attractions and make the most of your visit. Our hotel features non-smoking rooms designed for your comfort, a peaceful garden for relaxation, and complimentary WiFi throughout the property so you can stay connected. We prioritize creating a welcoming environment for all our guests, and we look forward to ensuring you have a wonderful experience during your stay with us.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Indulge in a world-class spa experience that rejuvenates both body and mind.

Nishimuraya Hotel Shogetsutei is the largest traditional inn, or ryokan, in Kinosaki Onsen. It offers a warm and welcoming atmosphere for all guests, with 98 comfortable rooms to choose from. You'll find a range of amenities designed to enhance your stay, including private hot spring baths and soothing aromatherapy options. Our goal is to create a relaxing experience for everyone, ensuring that every guest feels at home during their visit.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
4. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.

At Ryokan Gekkoen Korokan, you can enjoy a peaceful retreat surrounded by the beautiful greenery of the Rokko Mountains. We offer nine relaxing hot-spring baths where you can unwind and recharge. Our services also include soothing massages and a sauna to help you relax even further. When it comes to dining, we serve delicious multi-course meals that highlight the seasonal flavors of Japan, ensuring a memorable culinary experience. We invite you to connect with nature and indulge in self-care at our welcoming ryokan.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Savor gourmet dishes at an exquisite restaurant without ever leaving the hotel.

Welcome to Yuraku Kinosaki Spa & Gardens! Here, you can experience the beauty of Japanese-style accommodations in the renowned Kinosaki hot-spring area. We invite you to unwind and enjoy the soothing warmth of our indoor and outdoor hot-spring baths. Whether you prefer a peaceful soak surrounded by nature or a cozy bath indoors, there’s a perfect spot for everyone to relax and rejuvenate. Come and immerse yourself in this tranquil retreat where your comfort is our top priority!

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
3. Indulge in a world-class spa experience that rejuvenates both body and mind.
4. Relax at a child-friendly hotel offering safe and engaging activities for the whole family.

1. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
2. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
3. Indulge in a world-class spa experience that rejuvenates both body and mind.
4. Savor gourmet dishes at an exquisite restaurant without ever leaving the hotel.

Kobe Minato Onsen Ren is just a short 5-minute taxi ride from Sannomiya Station and Motomachi Station, making it easy to reach. This welcoming location offers a range of hot spring baths for you to relax in, as well as a beautiful outdoor hot spring pool that you can enjoy all year round. For those who prefer swimming indoors, there's also a spacious indoor swimming pool available. Whether you're looking to unwind or have fun, Kobe Minato Onsen Ren has something for everyone!

1. Take a dip in your own private pool, where tranquility and exclusivity meet.
2. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
3. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
4. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.

Experience the welcoming warmth of Hyoe Koyokaku, just a short 6-minute stroll from Arima Onsen Train Station. Our hotel offers spacious outdoor hot spring baths where you can relax and rejuvenate. You’ll find cozy traditional rooms furnished with comfortable Japanese futon beds and tatami mats, creating a serene atmosphere for your stay. Whether you’re here to unwind or explore, we’re dedicated to making your visit enjoyable and memorable.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
4. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.

Welcome to Hotel Anaga, situated in the beautiful area of Minamiawaji, just 25 kilometers from Tokushima. Here, you can unwind and enjoy our seasonal outdoor pool and spa center, perfect for relaxing after a day of exploring. We also have a cozy bar on-site where you can socialize and enjoy a drink. Plus, we offer free WiFi throughout the hotel, so you can stay connected with your loved ones or plan your next adventure. We look forward to welcoming you!

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
4. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.

Taketoritei Maruyama is a welcoming Japanese-style retreat where you can relax in natural hot spring baths available for private use. We are proud to provide a smoke-free environment for the comfort of all our guests. Enjoy complimentary Wi-Fi throughout the property, making it easy to stay connected. Nestled on a scenic hilltop, our location is just a 15-minute walk from nearby attractions. We look forward to providing you with a peaceful and enjoyable experience during your stay!

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Relax at a child-friendly hotel offering safe and engaging activities for the whole family.

At Amahara, we invite you to enjoy our comfortable rooms that provide stunning views of the sea and include your own private outdoor hot spring bath. Our spa hotel is designed for relaxation and fun, featuring a soothing spa, a tennis court for some friendly competition, and bicycles available for rent so you can explore the beautiful surroundings at your own pace. Each spacious room is thoughtfully designed to ensure you have a peaceful and enjoyable stay while overlooking the breathtaking Seto Inland Sea. Come and experience a welcoming atmosphere where your comfort and enjoyment are our top priorities.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Indulge in a world-class spa experience that rejuvenates both body and mind.

Welcome to Tosen Goshobo, a cherished hot spring inn in Arima, with roots dating back to the 12th century. This historic retreat has inspired many, including the renowned Japanese novelist Junichiro Tanizaki. Nestled alongside the beautiful Taki River, our inn invites you to experience its unique charm and relaxing atmosphere. We aim to create an inclusive environment where everyone feels welcome and valued. Come and enjoy the soothing waters and rich history that make Tosen Goshobo a special place for all.

1. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
2. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
3. Hit the slopes with ease, as premier skiing experiences await right at your doorstep.
4. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.

Welcome to the Kobe Kitano Hotel, where we invite you to enjoy a delightful dining experience at our two gourmet restaurants. Each meal is crafted with care to ensure every guest feels special and satisfied. Our beautifully decorated rooms, inspired by British design, provide a warm and inviting atmosphere for your stay. Conveniently located near JR Sannomiya Shinkansen (bullet train) Station, you'll have easy access to explore the wonderful city of Kobe and beyond. We prioritize your comfort and happiness, ensuring that your time with us is memorable and enjoyable.

1. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
2. Savor gourmet dishes at an exquisite restaurant without ever leaving the hotel.
3. Relax at a child-friendly hotel offering safe and engaging activities for the whole family.

Gekkoen Yugetsusanso is a warm and welcoming place that invites you to relax and enjoy the beautiful views of the Arima River. Here, you can unwind in natural hot-spring baths, sourced from the renowned springs of Arima Onsen. Each room is designed with care, offering serene forest views and traditional Japanese decor, complete with cozy tatami (woven-straw) floors. Whether you're looking to rejuvenate or simply take a break, this space is designed with your comfort and enjoyment in mind.

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Indulge in a world-class spa experience that rejuvenates both body and mind.

Experience the stunning views of Kobe Harbour at the Oriental Hotel, located in the vibrant Kyu-Kyoryuchi area. We welcome everyone to enjoy comfortable and inviting accommodations designed with your needs in mind. Take advantage of our complimentary fitness center to stay active during your stay, or unwind and relax in a peaceful environment. We're here to ensure you have a wonderful experience while exploring the beauty of Kobe.

1. Stay productive with top-notch business services available at your fingertips.
2. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Savor gourmet dishes at an exquisite restaurant without ever leaving the hotel.

Welcome to Awaji Hamarikyu, a lovely retreat in Minamiawaji where you can unwind and enjoy nature. Our outdoor pool and soothing natural hot spring baths are perfect for relaxation. You’ll also find a cozy library lounge where you can read or relax, as well as a gift shop to pick up a special keepsake. We offer free WiFi throughout the property, making it easy to stay connected during your visit. Your comfort and enjoyment are our top priorities, and we look forward to welcoming you!

1. Wake up to breathtaking ocean views, a stunning start to every morning.
2. Stay right on the oceanfront and let the sound of waves become your personal soundtrack.
3. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
4. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.

Welcome to Morizuya, a warm and inviting place nestled in the heart of Kinosaki Onsen's charming shopping street. Here, you can experience traditional Japanese hospitality in a cozy setting. Enjoy our relaxing hot spring baths, immerse yourself in the beauty of Japanese culture, and savor delicious meals prepared with care. We encourage our guests to embrace the local tradition by wearing colorful yukata robes during their stay, adding a touch of joy to your experience. We look forward to welcoming you and making your visit truly special!

1. Enjoy convenient transportation with our exclusive shuttle services for seamless travel.
2. Keep active with a range of sports and activities designed for adventure and fitness.
3. Rejuvenate at the state-of-the-art wellness facilities designed for your complete relaxation.
4. Savor gourmet dishes at an exquisite restaurant without ever leaving the hotel.