Los mejores hoteles de lujo en Aargau / región de Basilea

Situated in the centre of Basel's Old Town, on the banks of the Rhine, Grand Hotel Les Trois Rois is one of Europe’s oldest city hotels, where such personalities as Napoleon, Elizabeth II, Pablo Picasso, Thomas Mann and others have stayed. Rates at the Les Trois Rois Grand Hotel include free WiFi and wired internet access, a daily newspaper, and access to the fitness centre. Guests also receive a BaselCard which grants free use of public transport in Basel, as well as a 50% discount on cultural and leisure activities. The Cheval Blanc restaurant was awarded 3 Michelin stars and 19 Gault Millau points. Our Brasserie restaurant was awarded 15 GaultMillau points. Our Banks restaurant has a sharing concept that has a mix Asian and European fusion.

El Hotel Seerose Classic&Elements, situado en el lago de Hallwil, justo en el muelle de Meisterschwanden, ofrece habitaciones con bonito diseño, conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con TV por cable y cafetera Nespresso. El restaurante del Seerose Hotel sirve una cocina excelente y cuenta con jardín de invierno y terraza con vistas panorámicas al lago. Además, el establecimiento también dispone de bodega, bar, salón y restaurante en la playa.

A 15-minute drive from the centre of Basel, Hotel Gasthof zum Ochsen enjoys a quiet location in the heart of Arlesheim, 8 km from Basel and 1,200 metres from the Goetheanum Centre in Dornach. The property offers free WiFi and free internet corner in the lobby. The property features chargeable private parking spaces in the underground car park and charging stations for electric cars. The breakfast buffet is served from 06:30 and comprises a variety of mueslis, bread, rolls and homemade jams. The restaurant specialises in meats from the in-house butcher shop such as steak tartare, oxtail soup, cordon bleu or a butcher's cut. Dishes can be accompanied by a wide variety of fine international wines. All of the non-smoking rooms have been completely renovated in 2016 and 2017 and provide modern box-spring beds, floor-level showers and free toiletries. Guests can help themselves to complimentary beer, a mineral water, coffee, tea and fruits at the free bar on every floor. A gift from the property butchers shop will be placed in every room. The hotel rents out mountain bikes in various sizes for CHF 30 per day. There are many tips on cycling tours and trails. . The Ermitage is also around the corner and this is an English landscaped park where guests can relax. A tram station is only 5 walking minutes from the Hotel Gasthof zum Ochsen.

El GAIA Hotel Basel es un establecimiento de gestión familiar situado frente a la estación principal de tren de Basilea, a solo 10 minutos a pie del centro histórico de la ciudad. Las habitaciones incluyen un minibar gratuito que se repone cada 2 días. Todos los alimentos son estrictamente ecológicos, y la mayoría de los ingredientes son de origen local. Todas las habitaciones incluyen WiFi gratuita, TV de pantalla plana con más de 400 canales internacionales, aire acondicionado y hervidor de agua. El GAIA Hotel Basel alberga un centro de negocios de acceso gratuito con fax, impresora y conexión a internet. El GAIA Hotel Basel sirve un desayuno buffet abundante todas las mañanas.

Featuring free WiFi and a restaurant, Nomad Design & Lifestyle Hotel - Member of Design Hotels is located in Basel, 200 metres from Kunstmuseum Basel. It has a sauna and fitness centre, and guests can enjoy a meal or a drink at 24-hour snack bar. Private parking is available on site, subject to availability. Each room includes a flat-screen TV with cable channels. Certain units include a seating area for your convenience. Some units feature views of the garden or city. The rooms are fitted with a private bathroom fitted with a bath or shower and a hairdryer. The Library Club, a library featuring views of the grassy courtyard, is the ideal location for a small breakfast with business partners, an afternoon tea or a relaxing aperitif after a hectic day. The Library Club is an executive Lounge, included in the rates of all Club Rooms. The reception is occupied between 06:30 and 23:00 only. Seasonal fruits, free water, tea and coffee bar on every floor, free use of bicycles and tickets for free use of public transport in Basel are offered to the guests. The Architectural Museum is 300 metres from Nomad Design & Lifestyle, while Basel Cathedral is 500 metres away. The nearest airport is Basel-Mulhouse Euroairport, 9 km away.

El Hotel Kettenbrücke se encuentra en Aarau, en la región de Aargau, a 38 km de Zúrich, y ofrece terraza y vistas al río. El Hotel Kettenbrücke proporciona conexión WiFi gratuita y alberga un restaurante. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado con artículos de aseo gratuitos. El Hotel Kettenbrücke se encuentra a 39 km de Basilea y a 43 km de Lucerna. El aeropuerto más cercano es el de Zúrich, ubicado a 40 km. El hotel dispone de una terraza, donde los huéspedes pueden disfrutar de un aperitivo en las cálidas noches de verano.

Hotel Spalentor is located opposite the Botanic Gardens, a 5-minute walk from the Old Town of Basel and the University, and offers free bicycles, free WiFi, a fitness area and a quiet garden with a chestnut tree. Each of the spacious rooms has air conditioning, a coffee maker and tea maker, a large Smart TV and a minibar. You can quickly reach the airport, the train stations and the Messe Basel fairgrounds by public transport, which can be used for free during your stay at the Spalentor hotel. The Spalentor Bus Stop is just 30 metres away. Guests can relax in the hotel's own bar or in the hotel´s courtyard, and can get active in the fitness area. Baby seats and cycle helmets for the rental bikes are available as well.

El Euler Hotel está situado en un edificio histórico del centro de Basilea, enfrente de la estación de tren de SBB. Los huéspedes recibirán un billete que les permitirá desplazarse de forma gratuita en todos los medios de transporte público. El Centro de Exposiciones de Basilea está a unos 10 minutos en tranvía. Las habitaciones del Euler Hotel presentan muebles de madera oscura modernos y toques de colores vivos. Todas tienen TV de pantalla plana, baño alicatado y nevera pequeña. Hay WiFi gratuita en todas las habitaciones. El restaurante Caspar's sirve el desayuno diario y cocina regional con un toque internacional. Se puede comer en el interior o en la terraza del Hotel Euler Basel, uno de los principales puntos de encuentro de Basilea en verano. E n el bar del hotel hay música de piano en directo. Los fines de semana, el establecimiento ofrece un desayuno después de lo habitual, así como registro de entrada antes de lo habitual y registro de salida después de lo habitual gratuitos (sujetos a disponibilidad). Además, el hotel cuenta con centro de negocios con conexión gratuita a internet. El Euler Hotel Basel se encuentra a solo 500 metros del centro histórico de Basilea. La catedral de Basilea, el ayuntamiento y el Museo Tinguely se hallan a unos 700 metros del hotel.

El Pullman Basel Europe, el primer hotel Pullman de Suiza, se encuentra a solo 500 metros del corazón de la ciudad y a 200 metros del centro de exposiciones y congresos Messe Basel. Cuenta con sala de fitness, patio interior verde y aparcamiento subterráneo privado. Los huéspedes tienen acceso gratuito al transporte público de Basilea. Las habitaciones, elegantes y luminosas, disponen de aire acondicionado, conexión a internet por cable y WiFi gratuita, minibar y almohadas especiales de espuma. También incluyen caja fuerte para ordenador portátil, TV de pantalla plana, artículos de aseo gratuitos y set de té/café. El Pullman Basel Europe sirve un desayuno buffet todas las mañanas. Además, hay un bar en el vestíbulo y un bistró nuevo. La estación de tren de Basilea SBB está a 2 km.

El Metropol Hotel es un hotel moderno para no fumadores situado en el centro de Basilea, a solo 150 metros de la estación principal de tren de Basilea y del servicio de enlace en autobús con el aeropuerto y a solo 10 minutos en transporte público del Centro de Convenciones Basel Messe. Las habitaciones del Metropol Hotel son muy luminosas y están insonorizadas. Los alojamientos cuentan con TV vía satélite de pantalla plana, minibar y tetera/cafetera de uso gratuito, e incluyen baño con secador de pelo y artículos de aseo. Algunas de las habitaciones disponen de conexión a internet por cable gratuita. Todos las habitaciones están conectados a un sistema de ventilación central. El Metropol Hotel ofrece aparcamiento privado en un garaje por un suplemento. La recepción está abierta las 24 horas. Los huéspedes disponen de un terminal con conexión a internet gratuita en una sala equipada para reuniones de grupos pequeños.

Opening in June 2017 and set in the centre of Lörrach in the Baden-Württemberg Region, 9 km from Basel and only 1 walking-minute from the main station, Hotel Stadt Lörrach boasts a terrace, a sauna and a fitness centre. Guests can enjoy the on-site restaurant and bar. The modern styled rooms at this hotel are air conditioned and fitted with a flat-screen TV and a coffee machine. Certain units have a seating area where guests can relax. The rooms are equipped with a private bathroom. For your comfort, you will find free toiletries and a hairdryer. Located at the border triangle, guests can enjoy day trips to France and Switzerland. Freiburg im Breisgau is 70 km from Hotel Stadt Lörrach, while Basel Mulhouse Airport is 15 km from the property. The Vitra Design Museum is 7 km away.

El Relais & Châteaux Hotel Schwarzmatt se encuentra en la ciudad balneario de Badenweiler, junto a la Selva Negra, y ofrece piscina cubierta, sauna y centro de fitness. Hay conexión WiFi gratuita. Estas amplias habitaciones son luminosas y presentan una decoración elegante con muebles antiguos. Todas las habitaciones cuentan con zona de estar, TV de pantalla plana y balcón privado. El restaurante sirve especialidades francesas, mediterráneas y regionales. El bar del hotel ofrece chimenea y vinos excelentes. En los alrededores se puede practicar senderismo, ciclismo y esquí. El hotel está a 3,3 km de la montaña Hochblauen. El Relais & Châteaux Hotel Schwarzmatt ofrece masajes y tratamientos de belleza. El hotel está a 7,5 km de la estación de tren de Müllheim y a 13 minutos en coche de la autopista A5. Hay aparcamiento gratuito.

This hotel is set directly at the spa park in Badenweiler. Park Hotel & Spa Katharina offers a spa area with a Finnish sauna, Turkish steam bath, yoga room, massage room and other treatment rooms. Park Hotel & Spa Katharina features elegant rooms with free WiFi. There are 5 different room types that are luxuriously furnished. The hotel offers a rich breakfast buffet and an à la carte restaurant serving select European, Mediterranean and international specialties. Please note that the restaurant is closed on Monday and Tuesday evenings. The property will continue to serve breakfast on these days. There is a conference room for up to 50 people. The surrounding area is ideal for hiking, cycling and other sports. The Cassiopeia Therme baths and many historical attractions can be found nearby. Park Hotel & Spa Katharina is conveniently located in Badenweiler, within a 40-minute drive of Basel and Freiburg. Many golf courses can also be found nearby.

Este hotel de gestión familiar goza de una ubicación idílica y es un punto de partida ideal para hacer excursiones por la pintoresca región de Markgräflerland. Las habitaciones están bien conservadas y el establecimiento ofrece un ambiente tranquilo y una atención especial. El hotel cuenta con salones elegantes, una zona de lectura y una terraza jardín amplia con vistas a las montañas de los Vosgos. El hotel organiza actividades deportivas y de ocio de forma regular. El hotel cuenta con una amplia zona de spa con grandes ventanas panorámicas. Hay conexión Wi-Fi gratuita. El restaurante sirve platos deliciosos y el bar ofrece bebidas.

Romantik Hotel Bären Dürrenroth está en Dürrenroth, a 39 km de Estadio Stade de Suisse, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y cajero automático, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un centro de spa y bienestar con sauna, bañera de hidromasaje y bar. El desayuno ofrece opciones buffet, vegetarianas o sin gluten. El resort ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al billar en Romantik Hotel Bären Dürrenroth, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Bern Expo está a 40 km del alojamiento, y Bärengraben está a 41 km.

El Boutique Hotel La Couronne, situado en el centro de estilo barroco de Solothurn, es uno de los hoteles más antiguos de Suiza y se reformó por completo en 2016. Las habitaciones tienen zona de estar, minibar, caja fuerte y vistas a la catedral de St. Ursen. El restaurante La Couronne sirve cocina francesa sofisticada y hay una terraza y un patio interior con un jardín francés. La estación de tren de Solothurn está a 300 metros de La Couronne.

This hotel offers free WiFi, gourmet half board and a luxury spa with large indoor swimming pool. It is located in the Black Forest spa resort of Häusern. The rooms and suites at Hotel Adler Häusern are elegantly furnished and include cable TV and a cosy seating area. Most rooms have a balcony or terrace. Guests at the Hotel Adler Häusern can enjoy the saunas, hot tub, massages and cosmetic treatments in the spa area or relax in the Lobby Bar. The beautiful garden also features a sunbathing area. The surrounding countryside of the Southern Black Forest Nature Park is ideal for hiking, cycling or skiing. Lake Schluchsee is 8 km away.

Este hotel se encuentra a poca distancia en coche de Friburgo, en la ciudad balneario de Bad Krozingen, y ofrece una estancia tranquila en el extremo occidental de la hermosa Selva Negra. Ofrece habitaciones elegantes y conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Cerca del Atrium Hotel Baden hay numerosas opciones de excursiones de un día. Estos incluyen Basilea, Colmar, la región de Alsacia y el parque temático Europapark en Rust. En los alrededores se pueden practicar actividades al aire libre, como senderismo, ciclismo y esquí. Los baños temáticos Vita Classica se encuentran a 800 metros del hotel. Los huéspedes pueden comprar entradas con descuento para este relajante spa en la recepción del hotel.

Este hotel de gestión familiar ofrece una zona de spa con salones de belleza, 5 saunas y un gimnasio. Está a 2 minutos a pie de la estación de tren de Tiengen y de la estación central de autobuses. Hay conexión Wi-Fi gratuita. La zona peatonal está a solo 200 metros. Todas las habitaciones del Hotel Bercher disponen de minibar, aire acondicionado, baño privado, escritorio y TV por cable. Todas las habitaciones están adaptadas para silla de ruedas y se puede acceder a ellas en ascensor. En los 2 restaurantes del hotel se sirven platos regionales e internacionales. También se puede comer en la terraza jardín. El Hotel Bercher está situado en el valle de Hochrhein, en la Selva Negra. La frontera suiza está a menos de 10 minutos en coche. Hay aparcamiento gratuito.

Spacious rooms with balcony, free Wi-Fi access and e-bikes (upon request, with extra charges) await you at this family-run hotel in Feldberg Altglashütten. Relax in the spa area with indoor pool. Surrounded by the Southern Black Forest and offering wonderful views, the rooms of the 4-star Schlehdorn Hotel feature wooden furniture and all modern facilities. In the morning, our teasty breakfast buffet awaits you, which is included in the room rate, as also the vitality buffet at lunchtime. In the evening, you can enjoy our la carte dining or one of the changing set menus. Visit the attractive spa area with 2 swimming pools (1 indoor and 1 outdoor), 4 saunas and hot tub. Massages and cosmetic treatments can also be booked. Use the rental e-bikes for a fee or Nordic walking poles to explore the wonderful countryside. A 30-minute drive takes you to the Feldberg - the highest peak in the Black Forest.