Los mejores hoteles de lujo en České Budějovice

Este hotel, de 4 estrellas, ha sido inaugurado recientemente y está situado en el centro medieval de České Budějovice, a solo 1 minuto de la plaza principal. Dispone de pista de tenis, servicio de alquiler de bicicletas y habitaciones amplias con conexión Wi-Fi gratuita. El aparcamiento es gratuito. Las habitaciones del Hotel Budweis presentan una decoración elegante y cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite, tetera, cafetera, bañera y secador de pelo. Hay un bar en el vestíbulo, así como un restaurante que sirve cocina checa y platos internacionales. Se ofrece una botella de agua gratuita en todas las habitaciones.

Enjoying a convenient location in the very heart of České Budějovice, only a 5-minute walk from the Old Town, the modern 4-star Clarion Congress Hotel České Budějovice offers a restaurant and free WiFi access. The air-conditioned rooms are elegantly decorated and feature carpeted floors, a flat-screen satellite TV, and a fully equipped bathroom. A concierge service and a souvenir shop are at guests' disposal, and a business centre with meeting facilities is also available. The town's main square with the 16th-century Black Tower and the famous Budějovický Budvar Brewery are easily accessible from the hotel. Hluboká nad Vltavou Castle is 10 km away, and the UNESCO-protected town of Český Krumlov is 26 km away The Austrian border is 37 km away.

El Spa Hotel Vita se encuentra en el centro de České Budějovice y ofrece habitaciones elegantes con muebles de madera maciza. La mayoría tiene balcón o terraza. Hay conexión Wi-Fi gratuita. Las habitaciones presentan muebles elegantes, TV de pantalla plana y baño privado con ducha o bañera. Algunas cuentan con aire acondicionado, bañera de hidromasaje o una zona de estar amplia. Además, cada mañana el hotel Vita sirve un desayuno buffet que se puede tomar en la terraza al aire libre. El establecimiento dispone de spa e instalaciones de bienestar. Está cerca de varios restaurantes y a 200 metros de una parada de autobuses públicos. La ciudad de Český Krumlov, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, se halla a 25 km. El castillo y el zoológico de Hluboká se encuentran a 12 km. Por un suplemento, el hotel proporciona aparcamiento privado en garaje.

A 10-minute walk from Hluboka Castle, Wellness Hotel Diamant features an indoor pool, a fitness centre and several spa facilities. It offers air-conditioned rooms with LCD TV and free internet access. Wellness Hotel Diamant is located in Hluboká nad Vltavou, a 2-hour drive from Prague Ruzyne Airport. Private parking is available on site for extra charge. Guest rooms are equipped with minibar, safe and a hairdryer. Each has a work desk and a private bathroom with bathrobe and in-room music. Guests can have a massage or relax in a Finnish sauna and a hot tub for an additional fee. The on-site restaurant serves a rich selection of international dishes. Guests can also enjoy golf course views from the terrace. The hotel's wellness center offers access to a swimming pool with a jacuzzi for an additional fee. The wellness center includes a sauna world, fitness and a wide range of massages and other procedures.

Boutique Hotel Villa Beatika is located in Český Krumlov. This newly renovated accommodation offers free WiFi access and air condition is available throughout the property. Accessible by stairs, each room here will provide you with a TV, a minibar and a seating area. There is also an electric kettle and Nespresso coffee machine. Featuring a bath or shower, private bathroom also comes with a hairdryer and free toiletries. All rooms are equipped with luxurious Molton Brown cosmetics. You can enjoy garden view from the room. Extras include satellite channels. At Boutique Hotel Villa Beatika you will find a garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a ticket service, a tour desk and a children's playground. An array of activities can be enjoyed on site or in the surroundings, including cycling and hiking. The property offers 7 parking spaces for an extra surcharge of EUR 5 per night. The hotel is 500 metres from Castle Cesky Krumlov, a 10-minute walk from Svornosti Square and 1 km from Rotating amphitheatre. Transfers to several locations can be arranged for an extra charge and upon request.

El Hotel Latrán goza de una ubicación céntrica a 500 metros del castillo de Český Krumlov, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Alberga una cafetería y habitaciones amplias con baño, vigas de madera, suelo de madera maciza y tapices coloridos. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Todas las habitaciones del Latrán disponen de minibar, TV vía satélite y baño privado alicatado con bañera o ducha. Las habitaciones del ático tienen aire acondicionado. Todas las mañanas se sirve un desayuno. En el vecino pub Depo se sirven platos de cocina checa. La parada de autobús de Špičák se encuentra a 150 metros y la estación de tren está a 1,5 km. En Lipno, a 30 km, se puede esquiar y hay un lago. El Latrán Hotel se encuentra a 28 km de la localidad barroca de Holašovice, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.

El hotel, situado en el centro de la bella Český Krumlov, se encuentra a poca distancia de la plaza central y a diez minutos del magnífico Castillo Krumlov. La construcción del edificio, que se ha restaurado recientemente, se remonta al s. XVI. Comparte historia con la histórica ciudad. Los interiores presentan varios estilos arquitectónicos, como el renacentista, visible en los techos de madera, o el barroco, visible en la escalera. La zona ofrece infinidad de actividades, como pasear por sus apacibles y sinuosas calles, que han servido de escenario para muchas películas. También puede visitar galerías, museos o el castillo, que alberga un teatro. Por su ubicación, este hotel es el punto de partida ideal para descubrir esta memorable y pintoresca ciudad.

El Garni hotel Castle Bridge ofrece un alojamiento que acepta mascotas en Český Krumlov. Todas las habitaciones cuentan con TV de pantalla plana, y algunos alojamientos disponen de zona de estar y aire acondicionado. Algunas habitaciones ofrecen vistas al río o a la ciudad, y todas ellas están equipadas con baño privado con bidet. También se proporcionan artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El Garni hotel Castle Bridge ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento cuenta con servicio de venta de entradas. El Garni hotel Castle Bridge se encuentra a 300 metros de castillo Český Krumlov y a 200 metros de la plaza principal de Český Krumlov.

Amenity Hotel & Resort Lipno is located in Lipno nad Vltavou right at the lake shore, with a beach situated in front of the hotel. Free WiFi access is available. The property offers two types of accommodation, hotel rooms and apartments. Hotel rooms come with a flat-screen TV, a minibar, bathrobe, slippers, free toiletries, and a private bathroom fitted with a bath or a shower. Certain rooms feature a balcony with lake views. Apartments then feature an outside seating area, living room, satellite TV, fully equipped kitchen, bathroom, tea and coffee making facilities and a safety box. Breakfast is served every morning. Guests can dine at the restaurant in the resort 100 metres away. The resort also features a wellness centre with a sauna, hot tub and steam bath, a fitness centre, a bowling alley, and a sports centre with facilities for tennis, squash, badminton and table tennis, as well as a climbing wall. All facilities in the resort can be used by hotel guests at a surcharge. In addition, guests can take advantage of a 20 metre-long salt-water swimming pool. It is accessible free of charge daily until 19:00 for guests staying at the hotel, chalet, apartment or Deluxe Villas. For other, access can be purchased at the property. Free parking is available on site. Amenity Hotel & Resort Lipno is situated 3 km from Lipno Treetop Walkway and 2 km from the Kramolín Ski Area. A free ski bus runs regularly from the resort to the nearby Lipno Ski Resort.

El Congress Hotel Dvořák Tábor está situado en el centro histórico de Tábor, cerca de la plaza Zižkov, fue fundado en 2004 durante la renovación de la antigua fábrica de cerveza de Tábor y ofrece un spa con cerveza. El hotel se encuentra cerca de los restos de la torre Kotnov del siglo XIV y ofrece un exquisito restaurante francés, numerosas salas de conferencias y salones para otros negocios y habitaciones acogedoras para noches tranquilas. Los impresionantes alrededores históricos de la antigua fábrica de cerveza proporcionan un lugar único para su viaje de placer o negocios a Bohemia del Sur.

One hour south of famous Prague, this historic hotel is conveniently located on the main square of the beautiful medieval town of Tabor, offering a variety of services and facilities. The 4-star boutique hotel is a result of unique renovation of an old building in Tabor, within southern Bohemia in the Czech Republic, representing the category of hotels with quality. Such a beautiful situation provides panoramic views of the surrounding area, especially the old town. Admire the exceptional design of the hotel in the accommodation which comprises of a range of rooms that vary in standard, the Goldie restaurant awarded by Michelin guide 2026 Bib Gourmand and all of the building’s interiors. Boutique Hotel Nautilus aims to deliver high levels of comfort and cuisine, creating the ideal environment for a satisfying stay.

El Spa Hotel Bründl, situado entre los bosques y los árboles del exclusivo paisaje de la región de Mühlviertel, hace gala de una arquitectura moderna y un diseño elegante. Ofrece novedosos tratamientos de spa para cuerpo, mente y alma. El Spa Hotel Bründl se encuentra a las afueras de Bad Leonfelden y ofrece un ambiente tranquilo lleno de aire fresco y rodeado de naturaleza. Se trata de un lugar ideal para disfrutar de un momento especial. Es perfecto para personas convalecientes o participantes de seminarios, y también para quienes desean unas vacaciones llenas de bienestar, naturaleza y ejercicio. El establecimiento ofrece una amplia gama de tratamientos profesionales de salud y bienestar basados en la tradición de Sebastian Kneipp, que se caracterizan por su alta calidad, flexibilidad y personalización.

Bergergut Geniesserhotel tiene jardín, terraza, restaurante y bar en Afiesl. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y servicio de conserjería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, centro de fitness y sauna, y también hay piscina al aire libre. En el hotel, las habitaciones incluyen zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas habitaciones también incluyen cocina con nevera. En Bergergut Geniesserhotel, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, vegetariano o sin gluten. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje y baño turco. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Casino Linz está a 47 km del alojamiento, y Centro de Diseño de Linz está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Linz) está a 61 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.