Los mejores hoteles de lujo en Clwyd

Esta casa rural de estilo Victoriano, galardonada con 4 estrellas de oro, se encuentra en un terreno de 6 hectáreas rodeado de laderas boscosas a orillas del río Conwy, en una ubicación única y tranquila. El Craig-y-Dderwen es un hotel tradicional situado en la pequeña y popular localidad de Betws-y-Coed. El Craig-y-Dderwen está a solo 5-10 minutos a pie del centro de la localidad, y es el único hotel que no está situado en la calle principal, muy concurrida. Ofrece aparcamiento gratuito y un excelente lugar para relajarse cerca del parque nacional de Snowdonia. La mayoría de las habitaciones tienen hermosas vistas directas al valle de Conwy o al río. El Riverside Restaurant también tiene vistas al río y ha sido galardonado con la AA Rosette. Hay varios bares para que los huéspedes puedan elegir entre disfrutar del calor de la chimenea o del terreno de 6 hectáreas.

The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar se encuentra en Conwy, a 10 km de Muelle de Llandudno, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 5 estrellas tienen vistas a la montaña y wifi gratis. Este alojamiento libre de humo está a 29 km de Castillo de Bodelwyddan. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar dispone de algunas unidades con vistas al mar, y todas tienen cafetera. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor. Snowdon Mountain Railway está a 39 km del alojamiento, y Snowdon está a 42 km.

Between the Bays exclusively for Adults está en Llandudno, a 9 min a pie de Llandudno North Shore Beach y a 800 metros de Muelle de Llandudno. Ofrece alojamiento con jardín y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. El alojamiento está a unos 46 km de Snowdon Mountain Railway, a 13 km de Jardín Botánico Bodnant Garden y a 33 km de St Asaph's Cathedral. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 30 km de Castillo de Bodelwyddan. En el hostal o pensión, las habitaciones incluyen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones tienen caja fuerte. El desayuno ofrece opciones inglesas/irlandesas, vegetarianas o veganas. Bangor Cathedral está a 37 km del alojamiento, y Castillo de Beaumaris está a 47 km.

Bryn Derwen with Private Car Park se encuentra en Llandudno, a 7 min a pie de Llandudno North Shore Beach, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y bar. Este hostal o pensión de 5 estrellas ofrece servicio de conserjería y wifi gratis. Este alojamiento libre de humo está a 6 min a pie de Muelle de Llandudno. En el hostal o pensión, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Bryn Derwen with Private Car Park dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. Todas las unidades cuentan con nevera. El desayuno ofrece opciones a la carta, inglesas/irlandesas o vegetarianas. El alojamiento ofrece terraza solárium. La clientela puede practicar actividades en Llandudno y alrededores, como senderismo y ciclismo. Castillo de Bodelwyddan está a 30 km del alojamiento, y Snowdon Mountain Railway está a 46 km.

El Olif ofrece habitaciones diseñadas de forma individual en el centro de Betws-y-coed y equipadas con WiFi gratuita de alta velocidad. Todas las habitaciones disponen de baño con ducha de efecto lluvia y las 2 habitaciones deluxe también tienen bañera de pie. Las habitaciones tienen vistas al río o al bosque en la parte trasera. Las habitaciones cuentan con cafetera Nespresso y TV de pantalla plana con Netflix y servicios a la carta. El Olif goza de una ubicación ideal para explorar Snowdonia y está a poca distancia del bosque Zipworld. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. En la localidad hay servicio de alquiler de bicicletas. Llangollen está a 32 millas de Olif, y Conwy está a 19 millas de la propiedad. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto John Lennon de Liverpool, a 77 millas del Olif.

Tir y Coed Country House, que tiene jardín, salón de uso común y bar, dispone de alojamiento en Conwy con wifi gratis y vistas al jardín. Esta casa rural de 5 estrellas está a 14 km de Muelle de Llandudno. La casa rural cuenta con terraza y vistas a la montaña, y tiene 7 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 8 baños con bidet. Hay toallas y ropa de cama en la casa rural. Se puede descubrir la zona practicando ciclismo en los alrededores. Castillo de Bodelwyddan está a 33 km del alojamiento, y Snowdon está a 38 km.

El Plas Maenan Country Hotel está situado a menos de 2 millas de Dolgarrog y ofrece un gran jardín con terraza, un salón de té, un bar y habitaciones y suites elegantes con aparcamiento privado gratuito. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Los alojamientos del Plas Maenan Country Hotel gozan de vistas al jardín o a las montañas de los alrededores y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite y por cable, reproductor de CD y DVD y set de té y café. Algunas habitaciones y suites tienen camas con dosel y zona de estar. El baño privado incluye bañera o ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Plas Maenan funciona como un Bed & Breakfast y podemos recomendar restaurantes y bares cercanos donde se puede tomar una copa, el almuerzo y la cena] En los alrededores del hotel se pueden practicar diversas actividades, como senderismo, ciclismo, golf, equitación y pesca. El establecimiento se encuentra a menos de 2 millas de Llanrwst y Surf Snowdonia, en Dolgarrog. El alojamiento se encuentra a 14 km del castillo de Conwy y de Llandudno. El aeropuerto John Lennon de Liverpool está a 66 km.

El St George's Hotel - Llandudno se encuentra junto al impresionante Great Orme y goza de fantásticas vistas a la bahía de Llandudno. Este hotel de 4 estrellas, elegido Hotel del Año 2015-16 por la organización AA, alberga un restaurante elegante y ofrece habitaciones modernas con conexión WiFi gratuita. Las habitaciones del St George’s, amplias y luminosas, cuentan con aire acondicionado, escritorio, TV y baño privado moderno con artículos de aseo de lujo y secador de pelo. El restaurante Terrace tiene vistas al mar y ofrece cocina británica galardonada. El bar sirve una variedad de vinos de calidad, además de café especial recién hecho y el tradicional té de la tarde. El St George's Hotel - Llandudno ocupa un magnífico edificio victoriano en el animado paseo marítimo de Llandudno. El establecimiento dispone de aparcamiento gratuito y se encuentra a 20 minutos en coche del parque nacional Snowdonia.

El Lansdowne House with Private Car Parking in Llandudno ofrece alojamiento con terraza y salón compartido. El establecimiento, construido en 1908, se encuentra a menos de 1 km del muelle de Llandudno. Hay conexión WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones del hotel están equipadas con armario, TV de pantalla plana y baño privado. El Lansdowne House sirve un desayuno continental o un desayuno caliente completo tradicional. El Lansdowne House alberga un bar. En Llandudno y sus alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí y ciclismo. El Lansdowne House with Private Car Park se encuentra a 7 minutos a pie de Leisure Parks y a 1,4 km del centro de esquí y snowboard de Llandudno. El aeropuerto John Lennon de Liverpool, el más cercano, se halla a 106 km.

Snowdon Retreat Villa by Seaside Llandudno se encuentra en Llandudno, a solo 5 min a pie de Llandudno North Shore Beach, y ofrece alojamiento frente a la playa con terraza y wifi gratis. Esta villa de 5 estrellas está a 5 min a pie de Muelle de Llandudno. La villa dispone de 6 dormitorios, una sala de estar con TV de pantalla plana, una cocina equipada y 4 baños con ducha y artículos de aseo gratuitos. Hay toallas y ropa de cama en la villa. Hay jardín en este alojamiento, y en la zona se puede practicar senderismo y windsurf. Castillo de Bodelwyddan está a 29 km del alojamiento, y Snowdon Mountain Railway está a 46 km.

El The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group, situado a 1,6 km del puerto deportivo de Conwy, ocupa una posada de 300 años de antigüedad. Este hotel ofrece habitaciones elegantes, sitios para comer en las zonas comunes, aparcamiento gratuito y WiFi gratuita. Las habitaciones del The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group presentan elementos de época y tienen baño privado con secador de pelo. Además, están equipadas con TV, escritorio y set de té/café. Algunas tienen vistas al castillo de Conwy. El bar Dawson’s ofrece una amplia variedad de sidra y cerveza tipo ale, así como una carta de cócteles. Se sirve un desayuno continental o con platos cocinados. El The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group se encuentra junto a una antigua Abadía y a solo unos metros del pintoresco río Conwy. El castillo de Conwy está a solo 300 metros, mientras que el club de golf de Llandudno queda a unos 10 minutos en coche.

Hen Dy está en Llandudno y ofrece alojamiento con wifi gratis y TV de pantalla plana, además de terraza. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o inglesas/irlandesas. La clientela de este alojamiento puede practicar senderismo y esquí en los alrededores, o disfrutar del jardín. Llandudno North Shore Beach está a pocos pasos del alojamiento, y Muelle de Llandudno está a 0 min a pie.

Este hotel de estilo victoriano, situado en el paseo marítimo de la localidad de Llandudno, a 2 minutos a pie del mar, ofrece restaurante galardonado, conexión WiFi gratuita, club de ocio y plazas limitadas de aparcamiento gratuitas. Muchas de las habitaciones del Imperial Hotel ofrecen vistas a la bahía de Llandudno. Todas ellas disponen de baño privado, agua mineral, set de té y café, albornoces y zapatillas. El galardonado restaurante Chantrey's ofrece platos a la carta, mientras que The Terrace sirve almuerzos y aperitivos durante todo el día. Todas las mañanas se sirve un desayuno inglés completo. El hotel alberga un centro de fitness con piscina, baño de vapor, sauna y bañera de hidromasaje. Los niños pueden usar la piscina hasta las 18:00. El Imperial Hotel se encuentra a solo 2 minutos a pie del centro de Llandudno y de su estación de tren. El pintoresco Parque Nacional de Snowdonia está a 45 minutos en coche.

El Bryn Woodlands House es un establecimiento de 4 estrellas de gestión familiar situado a 2 minutos a pie del centro de Colwyn Bay. Las nueve habitaciones del establecimiento están decoradas de forma individual para adaptarse al ambiente del edificio victoriano. Las habitaciones van desde habitaciones individuales hasta habitaciones superiores con cama extragrande. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, secador de pelo y set de té y café. El Bryn Woodlands House sirve un desayuno buffet con cereales tradicionales, fruta y zumo. Se sirve un desayuno caliente a la carta o un desayuno inglés completo tradicional, así como opciones más ligeras. El establecimiento se encuentra a 2 minutos a pie de la estación de tren de Colwyn Bay y del centro de la ciudad, que ofrece una amplia variedad de platos internacionales en sus restaurantes y bares. La playa local está a 5 minutos a pie. El Bryn Woodlands se encuentra a 5,6 millas de Llandudno. La estación de tren de Colwyn Bay ofrece un servicio gratuito de traslado en autobús al zoológico The Welsh Mountain Zoo. El establecimiento se encuentra a 6 millas en coche de Conwy y a 20 millas de Bangor, el parque nacional Snowdonia y Betws-Y-Coed. Caernarfon y Anglesey están a 37 millas de Bryn Woodlands.

Lauriston & Lawton Court Hotel ofrece alojamiento de 4 estrellas en Llandudno, frente a la playa, y tiene salón de uso común, terraza y bar. Hay wifi gratis y se ofrece parking privado por un suplemento. Este alojamiento libre de humo está a pocos pasos de Llandudno North Shore Beach. En el hotel, las habitaciones disponen de escritorio, TV, baño privado, ropa de cama y toallas. Lauriston & Lawton Court Hotel dispone de algunas unidades con vistas al mar, y todas tienen hervidor. Las unidades tienen armario. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o inglés/irlandés completo. Muelle de Llandudno está a pocos pasos del alojamiento, y Castillo de Bodelwyddan está a 29 km.

Esta posada tradicional británica, galardonada con premios, se encuentra en la campiña del norte de Gales y ofrece una cálida acogida de un pub local, deliciosa comida, excelente servicio y una cama cómoda. El The Groes Inn se estableció hace 400 años y cuenta con habitaciones de lujo y un restaurante galardonado. El Groes Inn fue nombrado "Posada del Año" por The Good Pub Guide en 2012. El The Groes Inn ofrece aparcamiento gratuito y está a las afueras del Parque Nacional de Snowdonia, a poca distancia de Castillo de Conwy y de la estación de tren Tal-y-Cafn.

Situated with a scenic view of the charming promenade, our esteemed Llandudno Bay Hotel, recognised for its award-winning sustainability efforts and holding a remarkable 4-star rating, offers captivating vistas and contemporary interiors. Moreover, our pet-friendly establishment boasts modern rooms, relaxation and allocated dog-friendly sea-view dining areas. A restaurant and a bar are available, perfect for any occasion. All of our rooms comprise of a full en-suite bathroom. Rooms also include tea and coffee facilities, bottled water, luxury Elemis toiletries, hairdryer, slippers, television, iron/board and free WI-FI. Just a mile from Llandudno Railway Station, Llandudno Bay Hotel is a 20-minute stroll from the Great Orme. Nearby Conwy and the beautiful Snowdonia National Park are within a 15-minute drive.

Nestled just outside the charming village of Betws-y-Coed, Maes-y-Garth is a cozy guest house that provides a welcoming atmosphere for travelers. With stunning views of the Conwy and Llugwy Valley, our space offers a peaceful retreat where you can relax and enjoy nature. Surrounded by two acres of beautiful land, we invite you to experience the tranquility and beauty of this unique location. Whether you're here for adventure or relaxation, we aim to make your stay comfortable and enjoyable.

El Plas Yn Dre admite mascotas y ofrece alojamiento en Bala, junto al parque nacional de Snowdonia. El establecimiento alberga un bar. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. TV de pantalla plana y set de té y café. Hay una cafetera disponible bajo petición. El baño es privado e incluye ducha. Se proporcionan artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El lago Llyn Tegid (Bala) se encuentra a 900 metros del Plas Yn Dre. La zona es ideal para practicar senderismo, senderismo, ciclismo, pesca y deportes acuáticos (incluido el centro nacional de aguas blancas, situado a solo 4 millas). Wrexham está a 48 km. El aeropuerto John Lennon de Liverpool está a 100 km.

Manorhaus RUTHIN - manorhaus collection dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Ruthin. Este hotel de 5 estrellas, construido en 1700, está a 25 km de Castillo de Bodelwyddan y a 34 km de Hipódromo de Chester. El hotel libre de humo cuenta con wifi gratis en todo el alojamiento. Las habitaciones de este alojamiento incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite, reproductor de DVD y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El hotel ofrece algunas habitaciones con vistas al jardín, y todas tienen hervidor. En manorhaus RUTHIN - manorhaus collection, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Ruthin y alrededores, como senderismo. Zoo de Chester está a 39 km del alojamiento, y Bosque de Delamere está a 44 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Liverpool - John Lennon) está a 71 km.

El Palé Hall es una casa solariega victoriana con 18 habitaciones elegantes situada junto al parque nacional de Snowdonia. Las habitaciones del Palé presentan una decoración individual y elegante. Algunas tienen zona de estar o vistas al jardín. El Palé Hall alberga un restaurante que sirve un menú variado con productos galeses locales. Los chefs elaboran platos con una mezcla de cocina británica y galesa. El hotel Palé Hall se encuentra cerca Bala, en Gales del Norte, y está rodeado de 6,4 hectáreas de jardines tranquilos y zonas verdes. Se encuentra cerca del río Dee y en la zona se pueden practicar actividades como pesca, tiro y equitación.

Griffin Inn se encuentra en Ruthin, a 26 km de Castillo de Bodelwyddan, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento libre de humo está a 32 km de Hipódromo de Chester. En el hotel, todas las habitaciones tienen armario y TV de pantalla plana. Cada habitación está equipada con hervidor y baño privado con ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones están equipadas con zona de cocina con nevera. En Griffin Inn, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. Zoo de Chester está a 36 km del alojamiento, y Bosque de Delamere está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Liverpool - John Lennon) está a 61 km.

Tyddyn Llan Restaurant with Rooms se encuentra en Corwen, a 25 km de Horseshoe Pass, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento libre de humo está a 29 km de Lago Vyrnwy. Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. En el hotel, todas las habitaciones incluyen baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Tyddyn Llan Restaurant with Rooms se puede disfrutar de un desayuno inglés/irlandés completo. Castillo de Chirk está a 36 km del alojamiento, y Erddig está a 41 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Liverpool - John Lennon) está a 96 km.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy. The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes. The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace. The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments. On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Afon Rhaiadr Country House está a 38 km de Portmeirion y ofrece alojamiento con restaurante, jardín, salón de uso común y terraza. En el bed and breakfast, tanto el wifi como el parking privado son gratis. Algunas unidades incluyen zona de estar y/o patio. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano. Se puede practicar pesca y ciclismo en los alrededores. Lago Vyrnwy está a 39 km del alojamiento, y Castell y Bere está a 26 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Liverpool - John Lennon) está a 120 km.

El Cross Foxes, que ha sido renovado recientemente, es un edificio protegido con nivel II y ofrece habitaciones de lujo con una decoración individual y vistas a la idílica región de Snowdonia. Cuenta con un bar elegante y restaurante asador con cocina abierta. Las habitaciones del Cross Foxes son modernas y lujosas e incluyen soporte para iPod, TV de pantalla plana, camas extragrandes y elementos de época, como piedra expuesta, vigas de madera y muebles de mimbre. El baño privado es moderno y tiene artículos de aseo de lujo y ducha grande de efecto lluvia. En el restaurante asador del Cross Foxes se sirven platos elaborados con productos frescos de la zona, que se preparan en una cocina abierta. El bar es moderno y ofrece varios vinos y cervezas de malta y de la zona embotelladas. En el The Cross Foxes Cafe se puede disfrutar de una excelente selección de tés y cafés recién hechos, y de varios pasteles y bocadillos. El Cross Foxes está cerca de los pies de la montaña Cadair Idris, una zona ideal para dar paseos por la montaña o practicar ciclismo en el parque nacional de Snowdonia. Dolgellau se encuentra a solo 10 minutos en coche.

Y Meirionnydd Boutique Hotel se encuentra en Dolgellau, a 38 km de Portmeirion, y ofrece terraza, habitaciones libres de humo, wifi gratis y bar. Este hotel de 5 estrellas, construido en 1820, está a 41 km de Lago Vyrnwy y a 26 km de Castell y Bere. Castillo de Harlech está a 33 km del hotel y Club de golf Aberdovey, a 36 km. En el hotel, cada habitación tiene escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y algunas habitaciones también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. En Y Meirionnydd Boutique Hotel se puede disfrutar de un desayuno inglés/irlandés completo o vegetariano.

Spa use is included on the first day of the guests stay for guests enjoying a bed and breakfast, or dinner bed and breakfast package. Spa use is not included at any time when booking a room only rate. Nestled amidst attractive gardens in the beautiful Wirral countryside, this luxury spa resort offers an extensive treatment menu, and Chester and Liverpool are just 15 minutes' drive away. All rooms at Thornton Hall Hotel provide free Wi-Fi and tea/coffee-making facilities. Each has an en-suite bathroom with a bath and shower. Fine dining can be enjoyed in the elegant Lawns Restaurant. The Tapas & Grill Restaurant and The Lounge Bar offer food and drinks al fresco in the hotel’s grounds. Dinner, bed and breakfast rates include a GBP 49 food allowance from the restaurant menu. Situated in the unspoilt hamlet of Thornton Hough, the 4-star hotel has been stylishly extended to offer all modern comforts but still retains some striking original features, such as oak carvings and ornate ceilings. Liverpool One shopping district, Cheshire Oaks and Blue Planet Aquarium are a 15-minute drive from Thornton Hall. Chester Zoo, Liverpool and Everton Football Clubs, and Deeside are all 20 minutes' drive away. Check in is from 3pm and check out is by 11am. Spa use is included on a complimentary basis excluding room only rates. When included this allows use of the spa facilities from 12noon, on the day of arrival only. Please note room only rates do not include spa access at any time.