Los mejores hoteles de lujo en Colonia

Este lujoso hotel de 5 estrellas está situado enfrente de la catedral de Colonia y a 2 minutos a pie de la estación central de Colonia. Ofrece una cocina galardonada y elegantes habitaciones con minibar gratuito. El Excelsior Hotel Ernst am Dom es un hotel de gestión familiar desde 1863. Las amplias habitaciones y suites disponen de aire acondicionado, TV vía satélite con canales internacionales y baño de mármol. Se ofrece wifi gratuita para todos los dispositivos móviles. En el elegante restaurante taku, que cuenta con una estrella Michelin, se sirven platos asiáticos exóticos, mientras que el restaurante Hanse Stube propone cocina francesa innovadora. El Charles Bar ofrece especialidades de té y café, pasteles caseros, cócteles y un salón de puros. Los huéspedes del Excelsior Cologne pueden acceder de forma grauita al gimnasio y a las dos saunas todos los días de 07:00 a 22:00. El Excelsior Hotel Ernst am Dom es miembro de Leading Hotels of the World.

Este elegante hotel de negocios con cocina gourmet se encuentra en el centro de Colonia, junto al río Rin, y ofrece excelentes vistas a la catedral de Colonia. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Hyatt Regency Köln, que destaca por su espectacular fachada, ofrece habitaciones y suites amplias de estilo clásico con TV de pantalla plana, set de té/café y minibar de pago. Todas tienen un baño elegante de mármol. El Puls Hyatt Fitness Club alberga un gimnasio abierto las 24 horas, piscina cubierta, baño de vapor y sauna. Hay servicio de masajes disponible bajo petición y por un suplemento. El restaurante Glashaus del Hyatt, que se encuentra en el atrio de cristal, ofrece especialidades internacionales. Ofrece impresionantes vistas al centro histórico, a la catedral y al río Rin. En la terraza de verano del bar Legends se pueden disfrutar de excelentes cócteles y güisquis. Al lado se encuentra el paseo del Rin, donde están los restaurantes asociados Sticky Fingers, que ofrece especialidades de comida callejera, y el Grissini, que sirve auténtica comida italiana. El Hyatt Regency Köln se halla a 300 metros de la estación de metro Deutzer Freiheit. Se halla a 1 parada del Centro de exposiciones Kölnmesse y a 2 paradas del Lanxess Arena. Ambos lugares, además de la catedral, están a 10 minutos a pie. Sauna: cerrada desde el lunes 7 de julio de 2025 hasta el viernes 11 de julio de 2025

Este hotel de diseño ocupa un edificio construido en 1897 situado en el centro histórico de Colonia. Alberga una galería de arte privada y ofrece alojamientos de lujo, así como conexión WiFi gratuita. Las amplias habitaciones del THE QVEST hideaway están decoradas con elementos de diseño clásico de los años cincuenta y sesenta e incluyen minibar y baño moderno. Encontrará numerosos bares, cafeterías y restaurantes a menos de 2 minutos a pie. Por las mañanas se sirve un desayuno en el restaurante, que presenta un ambiente elegante y también ofrece bebidas por la noche. El THE QVEST hideaway se halla junto a la galería de fotografía contemporánea Kaune Contemporary y queda a 1 km de la catedral de Colonia, así como del Museo de Artes Aplicadas.

Este hotel elegante se encuentra en el centro de Colonia, ofrece habitaciones amplias y alberga un gimnasio moderno. El Cologne Marriott Hotel está situado a 3 minutos a pie de la estación central de Colonia y a 4 minutos de la catedral de Colonia. Las habitaciones del Cologne Marriott incluyen muebles de madera oscura, aire acondicionado, TV de pantalla plana y ventanas insonorizadas. Además, hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El asador Cast Iron sirve un desayuno buffet completo y platos internacionales, mientras que el bar salón Pluesch alberga una zona de estar acogedora La zona de fitness del Cologne Marriott incluye gimnasio moderno. El Marriott Hotel Cologne también facilita aparcamiento y se halla a 1 parada en tren S-Bahn del centro de exposiciones Kölnmesse y del pabellón Lanxess Arena.

Este establecimiento ocupa una torre de agua histórica reformada situada en el centro histórico de Colonia. Las habitaciones del Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton están completamente reformadas, son elegantes y modernas y disponen de TV vía satélite, dispositivos de control manual de la habitación y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El interior del hotel presenta un diseño único con elementos de cristal, madera y ladrillo. El restaurante y salón de la azotea, el Bar Botanik, se encuentra en la planta 11, a 35 metros de altura. Ofrece vistas panorámicas de 360 grados de Colonia. El Wasserturm Hotel Cologne, Curio Collection by Hilton está a menos de 2 km de la estación principal de tren de Colonia y a 10 minutos a pie de la orilla del río Rin. En el establecimiento hay aparcamiento.

This hotel is situated in Cologne city centre, 200 metres from the Heumarkt Square. It offers spacious rooms and a restaurant. The external gym and wellness area by Holmes Place can be used for a fee of 18,50 € per day and person. Adults only! Dorint am Heumarkt Köln provides spacious rooms with soundproofed windows and modern décor. All rooms include free tea/coffee facilities and a stylish marble bathroom. Children up to the age of 11 can stay for free in their parents' bed. Some rooms offer a view of Cologne Cathedral. Guests can enjoy a full buffet breakfast at our breakfast restaurant "Faveo" In our legendary "Harry's New York Bar" you can enjoy delicious local and international dishes, classic bar food or the last drink of the day in an exclusive casual atmosphere. A piece of Paris at the LeBistrot99. We would like to convey to you the feeling of life in the city on the Seine with a mixture of art, culture and culinary delights. Leave your everyday life behind and enjoy French specialties with all your senses in a casual atmosphere. Heumarkt Underground Station is 200 metres from the Dorint am Heumarkt. Trains run to Cologne Main Station in 8 minutes and the Koelnmesse Exhibition Centre in 11 minutes.

Este hotel está en el mercado Alter Markt de Colonia, a 300 metros de la catedral de Colonia. El CityClass Hotel Alter Markt ofrece interiores elegantes, baños modernos y conexión wifi gratuita. Las habitaciones del CityClass Hotel Alter Markt tienen TV vía satélite. Algunas incluyen caja fuerte, minibar y ventanas que se pueden abrir. El desayuno buffet se sirve en la amplia y luminosa sala de desayunos del Hotel Alter Markt, que tiene una segunda planta con balcón. La estación central de Colonia está a solo 500 metros del CityClass Hotel Alter Markt. Los trenes regionales, los trenes de cercanías (S-Bahn) y las líneas de metro operan desde aquí. También hay conexiones directas con el centro de exposiciones Köln Messe.

El K-Apart Hotel & Boardinghouse ofrece alojamiento en Hürth y cuenta con WiFi gratuita y restaurante. El hotel dispone de terraza, centro de fitness Hay aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones cuentan con TV vía satélite de pantalla plana. Algunas habitaciones tienen terraza o balcón. Las habitaciones incluyen baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento ofrece servicio de habitaciones y sirve un desayuno continental por la mañana. El K-Apart Hotel & Boardinghouse se sitúa a 8 km de Colonia y a 39 km de Düsseldorf. El aeropuerto Colonia-Bonn se halla a 15 km.

Este hotel de gestión familiar se encuentra en el centro de Leverkusen, a 2 km del BayArena y a 10 km del centro de convenciones de Kölnmesse. El Hotel Arkade dispone de conexión WiFi gratuita, bar y restaurante de cocina croata y mediterránea. Todas las habitaciones del Hotel Arkade incluyen TV por cable, escritorio y baño privado. Las habitaciones ofrecen vistas al jardín. El Hotel Arkade cuenta con un jardín y una terraza. Este establecimiento alberga instalaciones para reuniones. El hotel se encuentra a 2 km de la estación de metro de Merkenich Mitte y a 1,3 km de la estación principal de Leverkusen El aeropuerto internacional de Düsseldorf está a 31 km.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

El Apartmenthotel Kaiser Karl ofrece habitaciones y apartamentos en el histórico Nordstadt de Bonn. El establecimiento se encuentra a 15 minutos a pie de la estación de tren de Bonn, la Universidad de Bonn y el antiguo ayuntamiento. Las habitaciones cuentan con una decoración de estilo moderno y están equipadas con TV de alta definición por satélite, reproductor de Blu-ray y baño privado con secador de pelo. Los apartamentos incluyen cocina totalmente equipada con nevera, fogones, horno y cafetera. Por las mañanas, se sirve un desayuno buffet con productos frescos y biológicos en la sala de desayunos. El Apartmenthotel Kaiser Karl está a 5 minutos a pie de las estaciones de U-Bahn Stadthaus y Bonn West, y a 45 minutos del recinto ferial de Cologne Messe y del centro histórico de Colonia. El aeropuerto de Colonia/Bonn está a 15 minutos en coche.

Just 18 km from Düsseldorf and 40 km from Cologne, this 4-star hotel in Haan offers rooms with free Wi-Fi and a spa with swimming pool. Best Western Plus Hotel Stadtquartier Haan has a wellness area with a sauna. Full buffet breakfast is available at the Best Western Stadtquartier Haan. Haan's pedestrian zone also begins at the hotel, and there are many restaurants nearby. Haans train station is 1 km from the Best Western Plus Hotel Stadtquartier Haan. The Hotel also has a good connections with the A46 & A3 motorway.

Radisson Blu Hotel, Bonn se encuentra en Bonn, a 5 min a pie de World Conference Center Bonn, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, salón de uso común, wifi gratis en todo el alojamiento y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene centro de fitness, piscina cubierta y sauna. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, recepción 24 horas y cambio de moneda. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV y baño privado con bañera o ducha. Todas las unidades incluyen armario. En Radisson Blu Hotel, Bonn se sirve un desayuno buffet. El alojamiento ofrece hammam. Antiguo Ayuntamiento de Bonn está a 2,8 km del alojamiento, y Ópera de Bonn está a 2,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 22 km.

Este hotel de diseño se encuentra a 5 km del centro de Bonn. El V-Hotel ofrece un restaurante bistró, WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones cuentan con balcón, TV vía satélite, escritorio y caja fuerte. Los baños privados tienen ducha de efecto lluvia, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Los huéspedes pueden admirar las vistas al jardín y disfrutar de los artículos del minibar, que se reponen a diario. El V-Hotel alberga un jardín y una terraza. Hay 3 casas en árboles y 4 luminosas salas de conferencias. El hotel se encuentra a 4,5 km de la estación central de Bonn, a 3,9 km de la Universidad de Bonn y a 5,7 km del World Conference Centre Bonn. El aeropuerto de Düsseldorf está a 88 km, mientras que el aeropuerto de Colonia-Bonn se encuentra a solo 29,2 km.

Kameha Grand Bonn dispone de jardín, salón de uso común, restaurante y bar en Bonn. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y cajero automático, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El centro de spa y bienestar tiene centro de fitness, piscina al aire libre, sauna y terraza. En el hotel, cada habitación tiene zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones incluyen cafetera, y algunas también ofrecen zona de cocina con nevera. En Kameha Grand Bonn, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, vegetarianas o veganas. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Bonn y alrededores, como senderismo y ciclismo. Kameha Grand Bonn ofrece equipamiento como hammam y centro de negocios en el propio alojamiento. En la recepción 24 horas se hablan varios idiomas, como alemán, inglés, español y francés. Centro cultural Brotfabrik Bonn está a 4,1 km del alojamiento, y Museumsmeile está a 4,3 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 25 km.

Este hotel tiene una ubicación apacible en Remscheid y ofrece aparcamiento gratuito y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet y hay una zona de barbacoa. Las habitaciones del Hotel König son luminosas y disponen de TV por cable, escritorio, caja fuerte y baño privado con secador de pelo. La estación de tren de Remscheid-Güldenwerth se encuentra a 15 minutos a pie del Hotel König y el aeropuerto de Düsseldorf y el recinto ferial, a 40 minutos en coche.

This 4-star hotel in Düsseldorf is a Victorian-style town house with garden. It offers spacious rooms, free Wi-Fi, and varied breakfast buffets. The Königsallee shopping street is 3 km away. The Hotel Achenbach is in a quiet side street within the Flingern district. It has elegant rooms with cable TV, work desks, and modern private bathrooms. Guests are welcome to relax with a drink in the Achenbach’s bar, featuring fine leather armchairs. Snacks are served on the Achenbach’s terrace during the summer months. The Lindemannstraße tram stop is a 3-minute walk from the Hotel Achenbach. Trams travel to Düsseldorf Central Station in about 10 minutes.