Los mejores hoteles de lujo en Cumberland

El Ravenstone Manor es una casa solariega del siglo XIX situada en un terreno de 3 hectáreas, a 5 minutos en coche del lago Bassenthwaite. La casa se halla a los pies de la montaña Skiddaw, con vistas al lago Bassenthwaite. El alojamiento presenta paredes de piedra y cuenta con baño privado. En el comedor se sirven platos tradicionales y modernos a base de productos de origen local. Entre las especialidades se incluyen la carne de caza de Cumbria y el pescado de la zona. El bar y el salón cuentan con chimenea y ventanales con vistas impresionantes. El Ravenstone Manor se encuentra a 10 minutos en coche de Keswick y el lago Derwentwater, así como a 30 minutos de Penrith y de la autopista M6. En la zona se puede practicar ciclismo y senderismo. También se puede pasear por los lagos del Norte.

El galardonado Trout Hotel está situado a orillas del río Derwent, en Cockermouth, y ofrece conexión Wi-Fi gratuita en todas sus instalaciones. La ciudad se encuentra junto a la casa natal del poeta William Wordsworth. Este establecimiento de 4 estrellas goza de una ubicación ideal para visitar los lagos occidentales y la costa energética de Cumbria. Combina el lujo contemporáneo con el encanto de época. Las habitaciones del Trout disponen de TV vía satélite con canales Sky Sports y conexión Wi-Fi gratuita. Los baños incluyen artículos de aseo gratuitos de la marca White Company. Algunas habitaciones tienen vistas al jardín y al río. El restaurante Derwent, galardonado con una AA rosette, sirve un extenso menú a la carta con platos ingleses. El moderno Terrace Bar & Bistro ofrece un menú variado y una zona de estar al aire libre climatizada. El Trout Hotel ha sido finalista en muchos premios regionales y nacionales, como el Visit England y el Cumbria Tourism's Best Large Hotel. El lago Bassenthwaite se encuentra a 10 minutos en coche y el Trout ofrece aparcamiento gratuito.

Hazel Bank Country House Borrowdale Valley se encuentra en Keswick, a 6,9 km de Derwentwater, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este alojamiento ofrece restaurante, recepción 24 horas y servicio de conserjería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento hipoalergénico está a 10 km de Buttermere. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades del alojamiento están equipadas con artículos de aseo gratuitos y soporte para iPod. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno inglés/irlandés completo, vegetariano o sin gluten. La clientela puede practicar actividades en Keswick y alrededores, como senderismo. Askham Hall está a 42 km del alojamiento, y Parque temático World of Beatrix Potter está a 45 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Teesside) está a 137 km.

El Irton Hall ha sido visitado por Oliver Cromwell y Enrique VI y algunas zonas datan del siglo XIV. Conserva el entramado de madera original y algunos detalles con encanto, pero también ofrece servicios modernos, como conexión Wi-Fi gratuita. Dispone de habitaciones tradicionales en la torre del siglo XIV, la antigua sala de baile reformada, y apartamentos independientes. Todos los alojamientos incluyen TV de pantalla plana, soporte para iPod, té/café y baño moderno amplio. El Irton Hall cuenta con bar, salón y restaurante que elabora sus platos con productos de la zona y sirve cervezas locales y una gran variedad de bebidas. Cada mañana se sirve un abundante desayuno inglés completo en el bar salón. También se preparan opciones continentales más ligeras. El hall está a los pies de las colinas occidentales de la región de los lagos, entre Wasdale y Eskdale. La estación de trenes de vapor en miniatura de Ravenglass y el castillo de Muncaster, con su antiguo santuario de búhos, se hallan a 10 minutos en coche.

El Roundthorn Country House y los lujosos Mews Apartments están situados en unos jardines paisajistas y ofrecen vistas panorámicas al valle de Eden y a los páramos de Lakeland. Todas las habitaciones tienen baño privado y están decoradas de forma individual. Las cenas se sirven en el bar y en los salones junto a las chimeneas de leña. La terraza exterior y los jardines ofrecen unas vistas impresionantes y son el lugar ideal para disfrutar de una copa por la noche o de un café por la mañana. Los apartamentos se encuentran junto a la casa de campo y cuentan con cocina totalmente equipada, zona de comedor y zona de estar con TV de 50 pulgadas. Cada dormitorio individual tiene su propio cuarto de baño o baño y una zona de terraza privada en la parte trasera. El bar y la zona de salón han sido mejorados y decorados con un estilo contemporáneo. Los jardines fueron rediseñados a partir de un cenador de estilo victoriano. El Roundthorn ha sido galardonado con un premio de huéspedes de 5 estrellas a la calificación de huéspedes y un premio Gold Award.

El Inn on the Square está en el centro de Keswick, junto a la plaza del mercado, en el parque nacional del Distrito de los Lagos. Este establecimiento de gestión familiar combina un diseño de estilo escandinavo con elementos de Cumbria. Los dormitorios son modernos y disponen de baño privado. El establecimiento también alberga un bar salón elegante y un asador. El establecimiento está a 10 minutos a pie del lago Derwentwater, cerca de varias tiendas, bares y restaurantes. Podrá tomar un barco o dar un paseo y disfrutar de las hermosas vistas.

Brooklands 5 Star Guest House, que está a 8,5 km de Askham Hall y a 31 km de Derwentwater, ofrece habitaciones en Penrith. El alojamiento se encuentra a 44 km de Parque temático World of Beatrix Potter, a 44 km de Buttermere y a 4,4 km de Brougham Castle. El hostal o pensión hipoalergénico ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Brooklands 5 Star Guest House dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. Las unidades del alojamiento están equipadas con artículos de aseo gratuitos y soporte para iPod. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hostal o pensión de 5 estrellas. Whinfell Forest está a 10 km del alojamiento, y Cat Bells está a 35 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Newcastle) está a 100 km.

Bessiestown Country Guesthouse está en Carlisle, a 33 km de Thirlwall Castle, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis y salón de uso común. Este hostal o pensión de 5 estrellas ofrece wifi gratis. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 48 km de Fuerte romano de Housesteads. La clientela puede practicar actividades en Carlisle y alrededores, como senderismo y ciclismo. Cumbria County Council está a 27 km del alojamiento, y Castillo de Carlisle está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Newcastle) está a 96 km.

Moresby Hall Country House Hotel se encuentra en Whitehaven, a 31 km de Wasdale, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento libre de humo está a 31 km de Castillo de Muncaster. En el hotel, todas las habitaciones disponen de armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación está equipada con hervidor, y algunas también ofrecen cocina con nevera, horno y microondas. Buttermere está a 37 km del alojamiento, y Derwentwater está a 43 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Newcastle) está a 149 km.

Just 6 miles from the historic city of Carlisle, The Crown Hotel is set in the picturesque village of Wetheral. It boasts leisure facilities that include a 12-metre pool and EV Charging Points on site. Elegantly decorated, each room features an en suite bathroom, complimentary toiletries and a hairdryer. A safe, a radio and a telephone are also included. Within the hotel leisure club, there is also a sauna and a steam room. The award-winning The Conservatory Restaurant uses local produce to create English/French-style cooking. Walton's Bar serves traditional pub food with a selection of Real Ales. The Crown's beautiful landscaped gardens overlook the Pennines and the River Eden.

Nestling in 2 acres of riverside gardens on the edge of picturesque Grasmere village, Rothay Garden by Harbour Hotels is a 4-star hotel with a stylish Four AA Silver Stars and 2 AA-Rosette restaurant, stunning designer rooms and a riverside spa. Each luxurious room features a flat-screen satellite TV and a sleek bathroom with a hairdryer and bathrobes. All rooms have views over the nearby fells. Overlooking the hotel gardens, the stylish Garden Restaurant at Rothay Garden provides award-winning food, using local, seasonal produce. A generous Lakeland breakfast is served each morning. Riverside Spa offers guests an exclusive facility including Hydrospa, a Herbal Pine Sauna, Aromatherapy Room and a Reflexology Walk. In the English Lake District, Rothay Garden Hotel was built in 1856 and is a short walk from Grasmere’s lake. Rydal Water is just 1.5 miles away and Ambleside, Windermere and Kendal are within easy reach.

The Moss Grove Organic offers 5-star guest accommodation. The spacious en suite rooms have flat-screen TVs, free internet access is available throughout. Complimentary organic afternoon tea, coffee and cake served each day. Under-floor heated bathrooms have spa baths and organic toiletries. The award-winning style buffet breakfast is served in the country kitchen. It includes an extensive selection of organic, local and fair trade produce. With a range of cereals, local Cumberland sausage, home made breads, cheeses, crostinis, ham and tapas dishes. Ideally situated in the heart of the Lake District in Grasmere village centre. Just over 500 metres from Grasmere Lake. The popular Lake District town Ambleside is just 4 miles to the South and 12 miles to the North is Keswick.

The Daffodil Hotel and Spa offers contemporary luxury on the shores of Grasmere water, located in the heart of The Lake District and just a short walk into Grasmere village. A full English breakfast is served each morning and free WiFi is available throughout. Rooms at The Daffodil Hotel and Spa are stylish and spacious, each with a flat-screen TV and media panel, en suite bathroom with complimentary The White Company Noir toiletries, luxury crisp cotton linen, ironing facilities and still bottled water. Guests staying at The Daffodil can also indulge in the hotel’s luxury spa complete with Temple Spa therapies and products, a 10m thermal pool, steam room, sauna and tepidarium. Spa treatments are available by prior arrangement. The restaurant at The Daffodil serves a traditional British menu with a modern twist. The dining room enjoys a lake view, as does the Sitting Room where afternoon tea is served. In addition the property has a beautiful terrace for enjoying the finer weather. The hotel is situated on the A591 as you enter Grasmere which allows easy access to the popular Lake District towns of Keswick 13 miles to the north and Ambleside 4 miles to the south.

In the heart of the Lake District, this 4-star woodland estate offers a luxury spa, award-winning dining and 35 acres of scenic grounds. Langdale Hotel is a 10-minute drive from Ambleside. Rooms at Langdale each have a modern bathroom with designer toiletries and luxury robes. All rooms feature a flat-screen TV, free Wi-Fi and an iPod dock, and the beds have Egyptian cotton sheets. All the rooms are located in the historic building around 50 metres from Stove restaurant and Langdale Fitness and Leisure facilities. Wainwrights' Inn is a traditional pub with open fires and real ale, whilst on-site there is informal dining in Stove Bar and Restaurant overlooking a working water wheel. Langdale Fitness and Leisure facilities have an indoor swimming pool and a fully equipped fitness centre. Guests can relax in the whirlpool bath, steam room or tropical showers. Brimstone spa is available for pre-booking at extra charge for residents only and offers beauty treatments and thermal experiences. Surrounded by rolling hills and gentle streams, Langdale Hotel is situated in Chapel Stile. Free on-site parking is available, and the shores of Lake Windermere are within a 10-minute drive.

Ambleside Salutation Hotel & Spa se encuentra en Ambleside, a 9,1 km de Parque temático World of Beatrix Potter, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, salón de uso común y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y bar. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con armario. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Ambleside Salutation Hotel & Spa, cada habitación tiene escritorio y TV de pantalla plana. Hay opciones continentales o inglesas/irlandesas de desayuno disponibles en el alojamiento. La clientela puede practicar actividades en Ambleside y alrededores, como senderismo. Lago Windermere está a 16 km del alojamiento, y Derwentwater está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Leeds Bradford) está a 123 km.

El Diamond Lodge Boutique Guest House está ubicado en Ambleside, entre el lago Windermere y el centro de la localidad, y ofrece WiFi gratuita y aparcamiento privado, gratuito y amplio. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite y vistas panorámicas a los jardines y al campo de los alrededores. Todas las habitaciones tienen baño privado. El histórico Diamond Lodge se encuentra a solo 5 minutos a pie del lago Windermere. La estación de tren de Windermere queda a 10 minutos en coche.

The Wateredge Inn, Ambleside- The Inn Collection Group stands on the shores of Lake Windermere, a short walk from Ambleside centre. Set across two former 17th century fishermen's cottages, it offers cosy bedrooms and period features. The individual bedrooms each have an en-suite bathroom and tea and coffee facilities. Rooms also have a flat-screen TV, hairdryer, and a comfortable seating area. Many rooms feature lake views and some have lake view balconies or garden patios. A traditional full English breakfast is served daily. The popular bar and restaurant serves seasonal local produce and local real ales. Guests can enjoy the log fire, lake views and outside terrace and gardens. Surrounded by beautiful lakes and mountains, Wateredge has its own boat slipway and jetty and is just metres from the steamer pier for cruises down the lake. The inn is also close to popular walking tracks and cycle paths. Zip World Windermere is only a short drive away. On-site car parking is available for residents only and this is subject to availability on the day. Please ensure to register your car upon check-in.

Waterhead Inn is surrounded by the Lake District's popular walking and cycling routes. On site parking is available subject to availability. Wray Castle, Zip World at Brockhole and Windermere are just a 10-minute drive away. Alternatively, Ambleside Town Centre is only a short stroll away or Lake Windermere is on our doorstep if you wish to take the boat to Windermere.

Esta preciosa casa rural se encuentra justo en la orilla del lago Windermere y ofrece unas vistas impresionantes y únicas a sus aguas. Los huéspedes podrán disfrutar de la merienda en la terraza de piedra del establecimiento con vistas a Windermere. Las habitaciones del Langdale Chase Hotel son elegantes, cuentan con vistas al jardín y están equipadas con un mobiliario personalizado, baño privado, TV de pantalla plana y té y café gratuitos. Además, la mayoría también incluyen unas vistas fantásticas al lago. El restaurante del Langdale Chase ha sido galardonado con una AA rosette, ofrece vistas panorámicas al lago y sirve un menú para cenar. Además, los huéspedes podrán almorzar en los encantadores balcones y terrazas-jardín. El Langdale Chase dispone de su propio embarcadero y organiza cruceros y clases de navegación en el lago. Scafell Pike, la montaña más alta de Inglaterra, se halla a 1,5 horas en coche del hotel, mientras que la localidad de Windermere y la estación de ferrocarril se sitúan a 5 minutos en coche.

El Briery Wood Hotel está situado en medio de apacibles campos y bosques, cerca del lago de Windermere, a solo 5 minutos a pie del centro de deportes acuáticos de la bahía de Long Wood y a 2 minutos en coche de Ambleside. Este establecimiento tradicional alberga un restaurante con vistas a jardines paisajistas. Las habitaciones del Briery Wood Hotel presentan una decoración con elementos modernos y tradicionales, y disponen de TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos. Algunas cuentan con calentador de toallas y grandes ventanas de guillotina. Hay conexión Wi-Fi gratuita en las zonas comunes y el bar Holbeck ofrece excelentes vinos y whiskys, mientras que se sirve té o café junto a la chimenea del salón. Los alimentos que se sirven en el Briery Wood provienen de agricultores, pescadores y carniceros de la zona y, por las mañanas, se sirve un desayuno recién hecho. En el creativo menú se incluye cordero de Herdwick, quesos locales de Cumbria y trucha fresca. También se puede comer en la terraza al aire libre del establecimiento, si el tiempo lo permite. Los espectaculares valles Langdales se hallan a 10 minutos en coche del establecimiento y se puede practicar ciclismo de montaña desde la entrada.