Los mejores hoteles de lujo en Dallas

Hôtel Swexan es un alojamiento muy bien situado en el centro de Dallas que ofrece habitaciones con aire acondicionado, piscina al aire libre, wifi gratis y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Hay parking privado en el propio alojamiento. En el hotel, cada habitación tiene armario. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con ducha y secador de pelo, y también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones incluyen TV con canales por cable y caja fuerte. En Hôtel Swexan se puede disfrutar de un desayuno a la carta o americano. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de sauna. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como American Airlines Center, Centro de Artes Escénicas AT&T y Acuario Dallas World. El aeropuerto (Aeropuerto Dallas Love) está a 6 km.

El Hotel Crescent Court, situado en el distrito de Uptown Dallas, en Dallas, a 700 metros del American Airlines Center, cuenta con piscina al aire libre abierta todo el año y centro de spa. Además, cuenta con terraza, zona de gimnasio, restaurante, bar y comida en el restaurante. Hay aparcamiento privado disponible. Dispone de estilo moderno, TV de pantalla plana con canales vía satélite y soporte para iPod. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Hay cafetera en la habitación. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Se proporcionan artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hay wifi gratuita en todas las zonas del Hotel Crescent Court. Ofrece recepción 24 horas y zona de gimnasio con aparatos de última generación, entrenadores personales y clases de ejercicio en grupo. Después de un entrenamiento energético, los huéspedes pueden disfrutar de un baño en la piscina climatizada al aire libre o de un masaje en el spa. Los servicios de conserjería están disponibles para organizar excursiones, tickets para el teatro y otras actividades. Nobu sirve cocina japonesa de nuevo estilo todas las noches. En el salón acristalado se sirven desayunos, almuerzos y brunchs los domingos con vistas al patio. En Crescent Gourmet se prepara a diario café fresco de Starbucks. El Arts District Dallas se encuentra a 800 metros del Hotel Crescent Court, mientras que el American Airlines Arena está a 800 metros. El aeropuerto Dallas Love queda a 7 km.

Este lujoso hotel de Dallas cuenta con un spa completo con servicios de masajes y de tratamientos dermatológicos. También proporciona WiFi gratis. Todas las habitaciones del Hotel ZaZa Dallas presentan una decoración de estilo mediterráneo con obras de arte exclusivas. También disponen de escritorio amplio, sofá, nevera y TV de pantalla plana por cable. El extravagante restaurante The Dragonfly del Hotel ZaZa ofrece una experiencia gastronómica de calidad. El establecimiento también cuenta con un centro de fitness de última generación y piscina. Además, todas las noches se organizan espectáculos y se sirven cócteles en el Poolside at ZaZa, mientras que la Art House and Social Gallery acoge exposiciones de arte, cenas privadas y eventos sociales. El hotel se encuentra a 5 minutos en coche del Museo de Arte de Dallas y del centro de escultura Nasher. También está a 9,6 km de las tiendas y restaurantes del NorthPark Center.

Situado en la zona de Uptown Oak Lawn y Turtle Creek de Dallas, en el centro de Texas, este hotel ofrece cómodas habitaciones, servicios de primera categoría y un restaurante gourmet. Construido en 1924, el Warwick Melrose Hotel ofrece un servicio gratuito de transporte a lugares situados en un radio de 5 km del hotel. No está permitido fumar en toda la propiedad. Los huéspedes pueden ponerse en forma en el gimnasio y utilizar los servicios de conserjería para reservar mesa en restaurantes o para concertar un servicio de transporte. Las habitaciones y suites del Melrose Warwick disponen de todo tipo de comodidades modernas que aseguran una estancia agradable. Tras un largo día, los huéspedes pueden relajarse mientras ven una película y toman una bebida del minibar de la habitación o piden comida al servicio de habitaciones 24 horas del hotel. El restaurante Landmark del Warwick Melrose, clasificado con 4 diamantes, está abierto para desayunos, comidas y cenas. Los huéspedes también pueden tomar aperitivos, ensaladas y sándwiches en el agradable bar biblioteca.

Este hotel de lujo está situado en el centro, en los distritos artístico y financiero de Dallas. Alberga sitios para comer, y en la azotea hay una piscina con un bar que sirve comida y bebidas creativas. The Adolphus Hotel ofrece servicio de traslado en coche privado en un radio de 5 km. Las habitaciones de The Adolphus tienen una decoración elegante con muebles de madera oscura y detalles de inspiración francesa. Además, están equipadas con TV de pantalla plana, set de café y escritorio con tomas de corriente. La mayoría de las habitaciones y suites tienen vistas a la ciudad. La moderna planta de fitness alberga una sala de ejercicio espaciosa con aparatos de gimnasia y varios TV instalados en la pared. El hotel también dispone de más de 2.230 m² de instalaciones flexibles para reuniones, incluidos 2 grandes salones de baile y un salón de baile más pequeño. El aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth se encuentra a 29 km del hotel. El American Airlines Center y el centro de convenciones de Dallas están en un radio de 3 km del Adolphus.

Este hotel ofrece alojamientos modernos con instalaciones de última generación y servicio de conserjería las 24 horas en el centro de Dallas, Texas. El centro de convenciones Kay Bailey Hutchison está a menos de 3 minutos en coche. Los alojamientos del Joule cuentan con TV de pantalla plana, minibar y secador de pelo. Se proporciona WiFi gratuita y hay servicio de habitaciones disponible bajo petición. El restaurante del hotel, el CBD Provisions, sirve el desayuno todos los días. El establecimiento también dispone de piscina exterior y centro de fitness 24 horas. El Museo de Arte de Dallas se encuentra a 15 minutos a pie y el Monumento conmemorativo a John Fitzgerald Kennedy está a solo 750 metros del Joule. El aeropuerto de Dallas-Love Field se sitúa a 20 minutos en coche del hotel.

HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection está en Dallas, a 2 min a pie de Centro de Artes Escénicas AT&T, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado, centro de fitness y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. El alojamiento está a 900 metros del centro de la ciudad y a 14 min a pie de Acuario Dallas World. En el hotel, todas las habitaciones incluyen aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. HALL Arts Hotel, Dallas, Autograph Collection ofrece algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen cafetera. Las unidades disponen de escritorio. El alojamiento ofrece desayuno a la carta o americano. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Museo del Sexto Piso, John Fitzgerald Kennedy Memorial y Dallas Holocaust and Human Rights Museum. El aeropuerto (Aeropuerto Dallas Love) está a 8 km.

El Omni Dallas Hotel ofrece alojamiento en Dallas y alberga una zona de gimnasio. El establecimiento también alberga una piscina infinita climatizada. Todas las habitaciones tienen TV y baño privado con ducha. La recepción está abierta las 24 horas. Se proporciona servicio de lavandería y de limpieza en seco. El establecimiento cuenta con centro de negocios y salas de reuniones y para banquetes. El Omni Dallas Hotel se encuentra a 300 metros del centro de convenciones de Dallas y a 400 metros del monumento a John Fitzgerald Kennedy. El aeropuerto Dallas Love queda a 9 km.

Esta mansión histórica reformada con mucho estilo se encuentra en la zona residencial de Dallas, a 3,2 km del centro de la ciudad. Cuenta con un restaurante y un servicio de traslado local. Todas las habitaciones del Rosewood Mansion on Turtle Creek son elegantes y tienen TV de plasma de pantalla plana de 32 pulgadas y un minibar bien surtido. El moderno restaurante Mansion dispone de chimenea y sirve platos de la cocina americana contemporánea. Abre para el desayuno, el almuerzo y la cena. Por las noches los huéspedes pueden disfrutar de un cóctel en el bar Mansion. El centro de fitness del Rosewood ofrece gran variedad de equipos cardiovasculares y pesas. El Rosewood Mansion on Turtle Creek está a 7,2 km del aeropuerto de Dallas Love Field y a 10 minutos en coche del Children's Aquarium at Fair Park.

Este hotel de Dallas alberga un sitio para comer y habitaciones con soporte para iPod. Hay WiFi gratuita. Las habitaciones del Hyatt Regency Dallas son modernas y tienen WiFi gratuita, TV de pantalla plana, escritorio y caja fuerte. Disponen de baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El Dallas Hyatt Regency dispone de centro de fitness abierto las 24 horas. También hay una piscina de temporada al aire libre. El monumento conmemorativo de John Fitzgerald Kennedy y el Museo de la Sexta Planta en la plaza Dealey están a menos de 1,6 km del establecimiento. Asimismo, el establecimiento se halla a 5 minutos en coche del Museo de Arte de Dallas.

The Statler Dallas, Curio Collection By Hilton es un alojamiento bien situado en Dallas que ofrece piscina al aire libre, wifi gratis, centro de fitness y habitaciones con aire acondicionado. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene jardín y terraza. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, recepción 24 horas y servicio de organización de tours. En el hotel, las habitaciones disponen de escritorio. Las unidades tienen TV con canales por cable y caja fuerte. The Statler Dallas, Curio Collection By Hilton ofrece desayuno a la carta o americano. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Acuario Dallas World, John Fitzgerald Kennedy Memorial y Centro de Artes Escénicas AT&T. El aeropuerto (Aeropuerto Dallas Love) está a 8 km.

This luxury art deco hotel features a steakhouse on site. Guest rooms boast mahogany furniture with marble finishes. Decorated in red and brown colours, The Stoneleigh, Autograph Collection guest rooms provide a flat-screen TV. The suite offers a separate seating area with sofa bed. The Stoneleigh, Autograph Collection is located in the centre of Uptown district and 20 minutes’ walk from Dallas Museum of Art. American Airlines Center is 1 mile away.

Este hotel se encuentra entre las tiendas y restaurantes del centro comercial Galleria Dallas y cuenta con WiFi gratuita y centro de negocios. El hotel alberga el bar bistró The Second Floor y el restaurante The Oceanaire Seafood Room. Todas las habitaciones del The Westin Galleria Dallas tienen TV por cable, zona de estar independiente, nevera y minibar. El The Westin Galleria Dallas ofrece un centro de fitness y una piscina climatizada al aire libre. El Westin también incluye un club infantil. El aeropuerto de Dallas-Fort Worth está a 20 minutos en coche del hotel. El centro de la ciudad de Dallas se halla a 18,4 km.

Este hotel está situado en el distrito de Artes de Dallas. Cuenta con restaurante y habitaciones con soporte para iPod. Las habitaciones del Fairmont Dallas tienen una decoración moderna en tonos neutros y disponen de TV de pantalla plana con equipo de sonido de última tecnología, cafetera y minibar. Además, el Dallas Fairmont cuenta con gimnasio contemporáneo equipado con pesas libres y máquinas cardiovasculares y de musculación. También se ofrece un servicio de masajes y hay piscina al aire libre junto a la terraza y tiendas de flores y de regalos donde se pueden comprar souvenirs. El Pyramid Restaurant & Bar sirve platos norteamericanos de primera calidad en un ambiente elegante. En el restaurante se utilizan productos de la zona, como hierbas y verduras procedentes del propio jardín de la azotea del hotel. También hay un Starbucks y un bar completo. Este hotel se encuentra a menos de 1,6 km del parque Victory y a 5 minutos en coche del Museo de la Conspiración.

Located just 5 miles from Dallas Love Field Airport, this boutique hotel has an on-site restaurant. The hotel’s modern guest rooms feature a flat-screen TV. Guests can also enjoy the luxury of bathrobes at Graduate by Hilton Dallas. The hotel’s outdoor pool and on-site fitness centre are available for guests to maintain their active lifestyles during their stay. Enjoy on-site dining at our restaurant, Los Charros, offering dishes inspired by Tex-Mex and BBQ. Serving breakfast, lunch and dinner. Southern Methodist University is across the street from the hotel. Dallas city centre is within 15 minutes’ drive.

Element by Marriott Dallas Love Field tiene bicicletas gratis, piscina al aire libre, centro de fitness y salón de uso común en Dallas. El alojamiento está a 4,3 km de Dallas World Trade Center, a 5 km de Highland Park Village y a 6,7 km de American Airlines Center. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, cajero automático y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet. Element by Marriott Dallas Love Field ofrece terraza solárium. Se puede jugar al billar en este hotel de 4 estrellas. La clientela puede usar el centro de negocios o relajarse en el bar Meadows Museum está a 6,7 km del alojamiento, y Estadio Gerald J. Ford está a 6,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto Dallas Love) está a 1 km.

Located within 8 km of Dallas Love Field airport and 42 km from DFW Airport, this luxury hotel features a full-service spa and on-site dining. Featuring modern furnishings and vibrant décor, the guest rooms at The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton are furnished with a flat-screen TV and minibar. Select rooms have a seating area where guests can enjoy a drink at the end of the day. Guests can swim laps in the heated outdoor pool or relax poolside in a cabana with lounge chairs. The Spa at The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton offers skin treatments, acupuncture, yoga classes, and many other services. The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton also has 24-hour fitness and business centre. The Reserve at The Highland a modern approach to the traditional steakhouse dining experience. Morning coffee is hosted in the hotel lobby. The Highland Dallas, Curio Collection by Hilton is less than 1 mile from the George W. Bush Presidential Library and within 10 minutes' drive of Southern Methodist University.

Dallas-Addison Marriott Quorum by the Galleria dispone de piscina al aire libre, centro de fitness, salón de uso común y restaurante en Addison. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. El alojamiento ofrece cajero automático, servicio de conserjería y guardaequipaje. En el hotel, cada habitación incluye aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable, caja fuerte y baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Dallas-Addison Marriott Quorum by the Galleria, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece desayuno buffet o americano. Dallas-Addison Marriott Quorum by the Galleria ofrece terraza solárium. La clientela puede jugar al ping-pong o aprovechar el centro de negocios. Preston Center está a 11 km del alojamiento, y Parque de atracciones Zero Gravity está a 14 km. El aeropuerto (Aeropuerto Dallas Love) está a 16 km.

El Omni Las Colinas Hotel, situado en Irving, ofrece alojamiento, conexión WiFi gratuita, piscina al aire libre y bar. Las habitaciones tienen aire acondicionado, TV de pantalla plana, cafetera, albornoces y secador de pelo. Algunos alojamientos incluyen zona de estar. Hay recepción 24 horas. El aeropuerto de DFW se encuentra a 10 km y el aeropuerto más cercano, el Love Field, queda a 9 km del Omni Las Colinas Hotel.

Disfrute de las impresionantes vistas de nuestro galardonado resort de lujo que se encuentra en 400 acres de las principales propiedades inmobiliarias de Las Colinas, destacadas por las calles de lujo de TPC Las Colinas, icónicos árboles de mesquite y flores silvestres de todos los colores. El exclusivo barrio de Irving ofrece negocios prósperos, cocina internacional y una gran cantidad de actividades al aire libre. El complejo está a pocos minutos del aeropuerto DFW, a 20 minutos del centro de Dallas y a 35 minutos de Fort Worth. Podrá darse un chapuzón en la piscina alargada cubierta o en la piscina al aire libre del complejo, pasar el día en el salón de servicio completo y en el spa, afilar su juego de tenis y pickleball en las pistas cubiertas y al aire libre, unirse a una clase de yoga aérea o subir a pie de sus alojamientos. Podrá disfrutar de una aventura epicúrea en el exclusivo asador italiano Knife, disfrutar de un bocado y una ronda de bebidas en el Outlaw Taproom, tomar cócteles artesanales en el Bar Juniper. El Ritz-Carlton Dallas Las Colinas es el lugar ideal para escapar de la agitada rutina diaria. Ofrece servicios de conserjería de primera calidad, comodidades de lujo, amplias habitaciones, suites y villas, restaurantes de primera categoría y el más alto nivel de servicios elevados.

This boutique hotel is located 10 miles from Dallas-Fort Worth Airport. Loft-style accommodations. The lofts and suites at NYLO Dallas Las Colinas boast custom furnishings, picture windows, and local artwork. A flat-screen HDTV, iPod docking station, and rain showerheads are modern touches in all guest rooms. Bottled water and eco-friendly toiletries are included. NYLO Las Colinas has 2 heated outdoor pools with poolside cabanas and fire pits. Meeting and banquet facilities are available, and the hotel provides event coordination and catering services. The Loft restaurant serves upscale, urban cuisine in an elegant setting. The lounge area features a social library, stocked with board games and a billiards table. Irving Convention Center is within 5 minutes’ drive. The Mustangs statue at Williams Square, a popular tourist attraction, is 4 miles away.

Este hotel está al lado del aeropuerto de Dallas-Fort Worth y ofrece una piscina en la azotea al aire libre y servicio gratuito de enlace con el aeropuerto. El hotel proporciona conexión WiFi y aparcamiento gratuitos. Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana por cable de alta definición con películas de pago. También cuentan con un amplio escritorio, servicio de planchado y control de temperatura. El restaurante BlueFire Grille del DFW Airport Westin prepara cocina del suroeste de los Estados Unidos para el almuerzo y la cena. La cafetería The Cafe sirve café Starbucks y podrá tomar un aperitivo en The Market. El The Westin Dallas Fort Worth Airport cuenta con centro de fitness, centro de negocios, servicios de spa en la habitación o pedir comida al servicio de habitaciones 24 horas. El AT & T Stadium de los Dallas Cowboys está situado a 27 km del establecimiento. El centro de Convenciones y Visitantes Irving está a menos de 8 km del hotel.

Dallas/Fort Worth Airport Marriott está en Irving y tiene bicicletas gratis, centro de fitness, una terraza solárium con piscina y desayuno a la carta. Este hotel de 4 estrellas ofrece salón de uso común y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El hotel dispone de piscina cubierta, bañera de hidromasaje y servicio de traslado gratuito. En el hotel, las habitaciones disponen de armario. En Dallas/Fort Worth Airport Marriott, todas las habitaciones cuentan con escritorio y TV de pantalla plana, y algunas también ofrecen balcón. En el alojamiento, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. Dallas/Fort Worth Airport Marriott cuenta un restaurante que sirve cocina americana. Puedes jugar al ping-pong en el hotel. El personal de recepción puede aconsejar qué visitar por la zona. Parque de atracciones Zero Gravity está a 15 km del alojamiento, y Dallas World Trade Center está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth) está a 1 km.

Este hotel de Dallas ofrece WiFi gratuita y alberga el restaurante Grand Met, de cocina contemporánea. Está ubicado en el aeropuerto internacional de Dallas/Fort Worth y cuenta con un servicio gratuito de traslado desde todas las terminales. Las habitaciones del Grand Hyatt Dallas Fort Worth Airport presentan una decoración moderna y disponen de TV de pantalla plana con canales por cable y de pago. Otras instalaciones incluyen soporte para iPod y baño privado con secador de pelo y albornoz. El establecimiento ofrece un centro de fitness de última generación, un spa de servicio completo con masajes y tratamientos corporales y una piscina ecológica con agua salada. También dispone de aparcamiento gratuito y servicio de limpieza en seco. El hotel está a 7 minutos en coche del club de golf Bear Creek y a 21,7 km del estadio AT&T, sede de los Dallas Cowboys.

Este hotel de Plano se encuentra a poca distancia a pie de la zona comercial y de restaurantes Legacy Town Center. El hotel alberga 2 restaurantes. Las habitaciones del Dallas/Plano Marriott at Legacy Town Center cuentan con TV por cable y radio. También incluyen escritorio y utensilios de planchado. El Legacy Town Center Marriott Plano cuenta con piscina al aire libre y gimnasio. También hay un centro de negocios de servicio completo y servicio de conserjería. El Copper Creek sirve cocina americana para el desayuno. El restaurante Rustic Jewel abre por la tarde y por la noche. Hay servicio de habitaciones. El centro de Dallas está a 23 millas del Plano Marriott. **** Ya no disponen de servicio de traslado, y aunque esta información ha sido eliminada de Instalaciones y Servicios, sigue apareciendo en la descripción.

Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel se encuentra en Plano, a 22 km de Centro histórico de Plano, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado, centro de fitness y salón de uso común. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El restaurante sirve platos de cocina asiática y el cafetería es ideal para tomar algo. El hotel ofrece terraza solárium. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Renaissance Dallas at Plano Legacy West Hotel hay alquiler de coches. El alojamiento ofrece equipamiento como bañera de hidromasaje y centro de negocios en el propio alojamiento. Preston Center está a 25 km del alojamiento, y Parque de atracciones Zero Gravity está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto Dallas Love) está a 30 km.

Este hotel en Plano cuenta con conexión WiFi gratuita y alberga un restaurante con bar. El aeropuerto internacional de Dallas - Fort Worth se encuentra a 25 km. Las habitaciones del Hilton Dallas/Plano Granite Park cuentan con TV de pantalla plana por cable, zona de estar y cafetera. Los huéspedes del Hilton Dallas/Plano Granite Park tienen a su disposición una piscina al aire libre. El centro de la ciudad de Dallas se encuentra a 27 minutos en coche del hotel y Hewlett-Packard queda a 1,6 km.

The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa está en Frisco y tiene centro de fitness, salón de uso común, una terraza solárium con piscina y desayuno buffet. Este hotel de 4 estrellas ofrece restaurante y habitaciones con aire acondicionado y baño privado. El hotel dispone de bañera de hidromasaje y recepción 24 horas. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. El hotel dispone de algunas unidades con balcón, y todas tienencafetera. En The Westin Dallas Stonebriar Golf Resort & Spa, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un continental inglés/irlandés completo o americano. Centro histórico de Plano está a 24 km del alojamiento, y Preston Center está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto Dallas Love) está a 32 km.