Los mejores hoteles de lujo en Gwynedd

El Palé Hall es una casa solariega victoriana con 18 habitaciones elegantes situada junto al parque nacional de Snowdonia. Las habitaciones del Palé presentan una decoración individual y elegante. Algunas tienen zona de estar o vistas al jardín. El Palé Hall alberga un restaurante que sirve un menú variado con productos galeses locales. Los chefs elaboran platos con una mezcla de cocina británica y galesa. El hotel Palé Hall se encuentra cerca Bala, en Gales del Norte, y está rodeado de 6,4 hectáreas de jardines tranquilos y zonas verdes. Se encuentra cerca del río Dee y en la zona se pueden practicar actividades como pesca, tiro y equitación.

El Portmeirion Village & Castell Deudraeth, construido por un arquitecto visionario en 1925, y ofrece vistas al hermoso estatuario Dywryd. El hotel está situado justo al sur de la localidad costera de Porthmadog, en una península privada, y ofrece spa y centro de bienestar, supermercado pequeño, bar y restaurante. Las habitaciones se encuentran en el The Portmeirion Hotel, en el Castell Deudraeth o en las habitaciones y las suites de la localidad. Las habitaciones presentan una decoración luminosa y un diseño único. Todas cuentan con TV, teléfono, baño y secador de pelo. El establecimiento dispone de aparcamiento gratuito, servicio de recepción las 24 horas y WiFi gratuita. El hotel alberga varios restaurantes galardonados que ofrecen un menú extenso para el desayuno, el almuerzo y la cena. Entre otras instalaciones se incluye el restaurante del Hotel Portmeirion y la brasserie del Castell Deudraeth. El hotel está rodeado de hectáreas de jardines y playas de arena y se encuentra a solo 33 km del parque nacional de Snowdonia. El castillo de Caernarfon está a 40 minutos en coche y las cavernas de pizarra Llanfair, a 34 minutos en coche.

Once the home of Lord Snowdon, Plas Dinas now offers a boutique country house hotel setting surrounded in 15 acres of beautiful grounds. Plas Dinas has an award-winning restaurant as listed in the MICHELIN Guide and has been awarded the Best Hotel in Wales and Best Place to Eat in Wales at the Visit Wales National Awards and Hotel of the Year in North Wales in 2024, 2023, 2022 and 2021. It is a destination for foodies and those looking to take on the adventure lands of Snowdonia with a Head Chef that was a finalist on Great British Menu 2025. It is a relaxing retreat, with 5* amenities, wonderful Afternoon Tea menus and filled to the brim with royal memorabilia. It was winner of Best Hotel for Romance in the UK at the Condé Nast Johansens Awards 2025 and AA Best Restaurant with Rooms in Wales 2025. Historic Plas Dinas Country House is between the mountains of Snowdonia and the Irish Sea. It has individually designed rooms, designed to tell the multigenerational love story of the Armstrong-Jones family, including HRH Princess Margaret. The Gunroom restaurant features award-winning Welsh chef Daniel Ap Geraint and offers two sittings (6pm & 8pm) each evening. The monthly changing menu offers a 9-course hybrid taster menu that celebrates Welsh produce and seasonal delights. Whilst it offers fine dining, you will feel relaxed and indulged from the moment you walk in. Advance booking is essential. Sittings are available at 6pm and 8pm but the experience commences some 30 minutes prior in the beautifully designed Drawing Room. Breakfast includes cooked and continental options, and is served in the dining room overlooking the picturesque garden. Good road links make Plas Dinas Country House accessible from many of North Wales’s popular attractions. The hotel is only 10 minutes’ drive from the World Heritage site of Caernarfon and 18 minutes to Llanberis and Snowdon. Anglesey and the Menai Straits are just a 15 minute drive away and just 35 minutes to Holyhead for those of you travelling from the ports.

Dolffanog Fawr is a charming farmhouse from the 18th century that has been lovingly transformed into a welcoming place to stay in beautiful Snowdonia. Nestled in the picturesque Tal-y-llyn valley, it offers a cozy and comfortable retreat for anyone looking to enjoy the natural beauty of the area. Whether you're here to explore the stunning landscapes, unwind in a peaceful setting, or connect with friends and family, Dolffanog Fawr provides a warm and inviting atmosphere for all guests.

El Borthwnog Hall es un edificio protegido de grado II y está en el pintoresco parque nacional de Snowdonia. Este establecimiento del siglo XVII se encuentra en el estuario de Mawddach y goza de vistas al agua, a los montes Cámbricos y a la bahía de Cardigan. Todas las habitaciones del Borthwnog tienen conexión WiFi gratuita, TV con canales Freeview y reproductor de DVD y set de té/café. Por las mañanas se sirve un desayuno caliente con pollo y salchichas con especias locales. Los platos se preparan sin carne de cerdo. El establecimiento presenta muchos elementos del periodo de la Regencia, como marcos de puerta acanalados, techo alto y muebles tradicionales. Dispone de un gran acuario de arrecife en el comedor con peces cirujano, cirujanos amarillos, peces payaso y muchas otras especies. En el parque nacional de Snowdonia se pueden hacer muchas actividades al aire libre, como barranquismo, espeleología y deportes acuáticos. El establecimiento se sitúa a poco más de 10 minutos en coche de la gran playa de arena y del puerto protegido de la localidad costera de Barmouth. En el estuario de Mawddach hay muchos paseos preciosos.

Y Meirionnydd Boutique Hotel se encuentra en Dolgellau, a 38 km de Portmeirion, y ofrece terraza, habitaciones libres de humo, wifi gratis y bar. Este hotel de 5 estrellas, construido en 1820, está a 41 km de Lago Vyrnwy y a 26 km de Castell y Bere. Castillo de Harlech está a 33 km del hotel y Club de golf Aberdovey, a 36 km. En el hotel, cada habitación tiene escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y algunas habitaciones también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. En Y Meirionnydd Boutique Hotel se puede disfrutar de un desayuno inglés/irlandés completo o vegetariano.

Afon Rhaiadr Country House está a 38 km de Portmeirion y ofrece alojamiento con restaurante, jardín, salón de uso común y terraza. En el bed and breakfast, tanto el wifi como el parking privado son gratis. Algunas unidades incluyen zona de estar y/o patio. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano. Se puede practicar pesca y ciclismo en los alrededores. Lago Vyrnwy está a 39 km del alojamiento, y Castell y Bere está a 26 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Liverpool - John Lennon) está a 120 km.

Esta antigua granja se ha transformado en una elegante casa de campo situada en la llanura abierta, a solo 6 millas del parque nacional de Snowdonia y a 5 minutos en coche del puente de Menai, que conduce a la isla de Anglesey. Hay aparcamiento y conexión Wi-Fi gratuitos. El Tyn Rhos está rodeado por 4 hectáreas de tierras de cultivo y ofrece vistas a Anglesey en la parte trasera del establecimiento. Las habitaciones disponen de baño con colchas y cortinas de calidad, albornoces y toallas de lujo, ropa de cama de algodón egipcio y artículos de aseo de lujo. También hay bandejas de cortesía y TV con canales Freeview. El establecimiento sirve un buffet continental y un desayuno recién preparado con ingredientes locales de calidad. También hay un restaurante que sirve comida selecta elaborada con productos locales y una extensa carta de vinos. La propiedad está a sólo 4.4 millas de Bangor y 5.4 millas a Caernarfon. El acceso a la autopista A55 es posible a 3 millas de distancia. Bienvenido a Ty'n El Rhos Country House ocupa una antigua granja lechera situada en las colinas de Snowdonia y se transforma en un alojamiento de 5 estrellas con 19 habitaciones con baño decoradas de forma individual. Al entrar en esta casa rural de gestión familiar, los huéspedes son recibidos por un acogedor salón, un elegante bar y un comedor que sirve comida de origen local, bebidas, excelentes vinos y cócteles a medida. Nuestro restaurante y amplio salón acristalado ofrecen impresionantes vistas sobre la terraza y el jardín con vistas panorámicas hacia Anglesey. En un entorno rural tranquilo, podrá acurrucarse por la noche y disfrutar de un sueño reparador antes de embarcarse en las siguientes aventuras. Todas las mañanas se sirve un desayuno con productos frescos de la zona preparados al momento. Si elige un abundante desayuno galés completo o una ensalada de fruta ligera y muesli casero con yogur natural local para prepararlo para el día siguiente. Ty'n Rhos es tu hogar desde casa con un toque de lujo. Un lugar para relajarse, relajarse y volver a configurar: un escape íntimo del ajetreo y el bullicio de la vida cotidiana. Situado en las estribaciones de Snowdonia a sólo tres millas de la A55, Ty'n Rhos es la base perfecta para escapadas cortas que le permiten explorar lo mejor del norte de Gales. Descubra las calas escondidas a lo largo de la costa de la península de Llyn, pasee por pintorescos pueblos de montaña coronados por picos escarpados y profundice en la rica historia de las minas de pizarra galesas y los castillos medievales – Ty'n Rhos es su puerta de entrada a las maravillas del norte de Gales.

El Cross Foxes, que ha sido renovado recientemente, es un edificio protegido con nivel II y ofrece habitaciones de lujo con una decoración individual y vistas a la idílica región de Snowdonia. Cuenta con un bar elegante y restaurante asador con cocina abierta. Las habitaciones del Cross Foxes son modernas y lujosas e incluyen soporte para iPod, TV de pantalla plana, camas extragrandes y elementos de época, como piedra expuesta, vigas de madera y muebles de mimbre. El baño privado es moderno y tiene artículos de aseo de lujo y ducha grande de efecto lluvia. En el restaurante asador del Cross Foxes se sirven platos elaborados con productos frescos de la zona, que se preparan en una cocina abierta. El bar es moderno y ofrece varios vinos y cervezas de malta y de la zona embotelladas. En el The Cross Foxes Cafe se puede disfrutar de una excelente selección de tés y cafés recién hechos, y de varios pasteles y bocadillos. El Cross Foxes está cerca de los pies de la montaña Cadair Idris, una zona ideal para dar paseos por la montaña o practicar ciclismo en el parque nacional de Snowdonia. Dolgellau se encuentra a solo 10 minutos en coche.

El The Tilman alberga un bar y se encuentra en Barmouth. Las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana y baño privado. Todos los alojamientos del The Tilman incluyen aire acondicionado y armario. La zona es ideal para practicar ciclismo y senderismo. Aberystwyth se encuentra a 34 km del alojamiento, mientras que Betws-y-coed está a 45 km.

El Plas Yn Dre admite mascotas y ofrece alojamiento en Bala, junto al parque nacional de Snowdonia. El establecimiento alberga un bar. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito. TV de pantalla plana y set de té y café. Hay una cafetera disponible bajo petición. El baño es privado e incluye ducha. Se proporcionan artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El lago Llyn Tegid (Bala) se encuentra a 900 metros del Plas Yn Dre. La zona es ideal para practicar senderismo, senderismo, ciclismo, pesca y deportes acuáticos (incluido el centro nacional de aguas blancas, situado a solo 4 millas). Wrexham está a 48 km. El aeropuerto John Lennon de Liverpool está a 100 km.

Bron Eifion Hotel está en Criccieth, a 18 min a pie de Criccieth Beach, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis y servicio de habitaciones. Hay bar. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con armario y TV. En Bron Eifion Hotel, las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o inglés/irlandés completo. Portmeirion está a 15 km del alojamiento, y Snowdon está a 35 km.

El Victoria House Room Only Accommodation es un establecimiento elegante que data de la década de 1890, situado en el corazón de la ciudad medieval de Caernarfon, en el norte de Gales, a solo 2 minutos a pie del castillo de Caernarfon. Sus habitaciones presentan un estilo victoriano clásico y disponen de baño y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana con reproductor de DVD, nevera y set de té y café. Las habitaciones superiores disponen de baño con ducha, bañera de hidromasaje de lujo, albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento está a poca distancia del puerto y de la ciudad, con muchos pubs y restaurantes a 5-10 minutos a pie. Se encuentra a unos 15 minutos en coche del puente Menai, que cruza con la hermosa isla de Anglesey.

The Ty Dre building has a rich history in our community. For many years, it served as a local council office and even acted as a recruiting center during World War I. In 2010, we decided to purchase this important building, recognizing its significance and potential for the community. We are excited about the opportunity to bring new life to Ty Dre and continue its legacy in a way that benefits everyone.

The Black Boy Inn is a collection of several properties Black Boy Inn, Black Jack’s, Trw Du, Ty Dre and Letty Suites. All our rooms are only accessible by stairs (except for the Easy Access rooms) there are no lifts in any of our properties. The properties have been updated to a high standard while retaining their unique character with handmade furniture, quality fittings and local traditional building materials. The Black Boy Inn is the main building, one of North Wales's oldest inns and dates back to 1522. Located within Caernarfon's historic town walls, it is an easy walk within the town centre and the 13th-century castle You'll find a cozy atmosphere with thick stone walls (1.2 to 1.5 meters) low ceilings, creaking floorboards and narrow staircases. All other buildings are within 100 yards of the main Inn or within the courtyard area. The Inn is known for its warm welsh welcome, hearty welsh food and craft beers served in front of roaring log fires. Please check room type before booking, the description will inform you which building the room is located e.g A Ty Dre standard room will be located in the Ty Dre building.

With a private beach and panoramic views over the Menai Straits, Château Rhianfa is set in a Grade II listed Victorian villa. A tennis court, We also have a wine cellar with wine tasting experiences. Enjoy outdoor dining overlooking the Menai Straits and Snowdonia National Park, or wander through Château Rhianfa's picturesque gardens and 3 acres of grounds. Period features such as wooden floors, panelled walls and painted ceilings are still visible. The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available. Free Wi-Fi and a luxury private bathroom are provided for each room, as well as tea/coffee making facilities. Suites, as well as apartments and cottages with kitchen facilities, are also available. The entrance to Snowdonia National Park is just 15 minutes’ drive away, with Bangor city centre and Beaumaris just 3 miles away. Please note that the Restaurant is closed on New Years Eve. The on-site restaurant, Le Dragon Rouge, serves Welsh and French cuisine. A lounge menu until 17:00 is also available.

Tir y Coed Country House, que tiene jardín, salón de uso común y bar, dispone de alojamiento en Conwy con wifi gratis y vistas al jardín. Esta casa rural de 5 estrellas está a 14 km de Muelle de Llandudno. La casa rural cuenta con terraza y vistas a la montaña, y tiene 7 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 8 baños con bidet. Hay toallas y ropa de cama en la casa rural. Se puede descubrir la zona practicando ciclismo en los alrededores. Castillo de Bodelwyddan está a 33 km del alojamiento, y Snowdon está a 38 km.

El Olif ofrece habitaciones diseñadas de forma individual en el centro de Betws-y-coed y equipadas con WiFi gratuita de alta velocidad. Todas las habitaciones disponen de baño con ducha de efecto lluvia y las 2 habitaciones deluxe también tienen bañera de pie. Las habitaciones tienen vistas al río o al bosque en la parte trasera. Las habitaciones cuentan con cafetera Nespresso y TV de pantalla plana con Netflix y servicios a la carta. El Olif goza de una ubicación ideal para explorar Snowdonia y está a poca distancia del bosque Zipworld. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. En la localidad hay servicio de alquiler de bicicletas. Llangollen está a 32 millas de Olif, y Conwy está a 19 millas de la propiedad. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto John Lennon de Liverpool, a 77 millas del Olif.

Esta casa rural de estilo Victoriano, galardonada con 4 estrellas de oro, se encuentra en un terreno de 6 hectáreas rodeado de laderas boscosas a orillas del río Conwy, en una ubicación única y tranquila. El Craig-y-Dderwen es un hotel tradicional situado en la pequeña y popular localidad de Betws-y-Coed. El Craig-y-Dderwen está a solo 5-10 minutos a pie del centro de la localidad, y es el único hotel que no está situado en la calle principal, muy concurrida. Ofrece aparcamiento gratuito y un excelente lugar para relajarse cerca del parque nacional de Snowdonia. La mayoría de las habitaciones tienen hermosas vistas directas al valle de Conwy o al río. El Riverside Restaurant también tiene vistas al río y ha sido galardonado con la AA Rosette. Hay varios bares para que los huéspedes puedan elegir entre disfrutar del calor de la chimenea o del terreno de 6 hectáreas.

El Plas Maenan Country Hotel está situado a menos de 2 millas de Dolgarrog y ofrece un gran jardín con terraza, un salón de té, un bar y habitaciones y suites elegantes con aparcamiento privado gratuito. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Los alojamientos del Plas Maenan Country Hotel gozan de vistas al jardín o a las montañas de los alrededores y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite y por cable, reproductor de CD y DVD y set de té y café. Algunas habitaciones y suites tienen camas con dosel y zona de estar. El baño privado incluye bañera o ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Plas Maenan funciona como un Bed & Breakfast y podemos recomendar restaurantes y bares cercanos donde se puede tomar una copa, el almuerzo y la cena] En los alrededores del hotel se pueden practicar diversas actividades, como senderismo, ciclismo, golf, equitación y pesca. El establecimiento se encuentra a menos de 2 millas de Llanrwst y Surf Snowdonia, en Dolgarrog. El alojamiento se encuentra a 14 km del castillo de Conwy y de Llandudno. El aeropuerto John Lennon de Liverpool está a 66 km.

Nestled just outside the charming village of Betws-y-Coed, Maes-y-Garth is a cozy guest house that provides a welcoming atmosphere for travelers. With stunning views of the Conwy and Llugwy Valley, our space offers a peaceful retreat where you can relax and enjoy nature. Surrounded by two acres of beautiful land, we invite you to experience the tranquility and beauty of this unique location. Whether you're here for adventure or relaxation, we aim to make your stay comfortable and enjoyable.

Esta posada tradicional británica, galardonada con premios, se encuentra en la campiña del norte de Gales y ofrece una cálida acogida de un pub local, deliciosa comida, excelente servicio y una cama cómoda. El The Groes Inn se estableció hace 400 años y cuenta con habitaciones de lujo y un restaurante galardonado. El Groes Inn fue nombrado "Posada del Año" por The Good Pub Guide en 2012. El The Groes Inn ofrece aparcamiento gratuito y está a las afueras del Parque Nacional de Snowdonia, a poca distancia de Castillo de Conwy y de la estación de tren Tal-y-Cafn.

The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar se encuentra en Conwy, a 10 km de Muelle de Llandudno, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 5 estrellas tienen vistas a la montaña y wifi gratis. Este alojamiento libre de humo está a 29 km de Castillo de Bodelwyddan. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar dispone de algunas unidades con vistas al mar, y todas tienen cafetera. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor. Snowdon Mountain Railway está a 39 km del alojamiento, y Snowdon está a 42 km.

El The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group, situado a 1,6 km del puerto deportivo de Conwy, ocupa una posada de 300 años de antigüedad. Este hotel ofrece habitaciones elegantes, sitios para comer en las zonas comunes, aparcamiento gratuito y WiFi gratuita. Las habitaciones del The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group presentan elementos de época y tienen baño privado con secador de pelo. Además, están equipadas con TV, escritorio y set de té/café. Algunas tienen vistas al castillo de Conwy. El bar Dawson’s ofrece una amplia variedad de sidra y cerveza tipo ale, así como una carta de cócteles. Se sirve un desayuno continental o con platos cocinados. El The Castle Hotel, Conwy, North Wales - The Coaching Inn Group se encuentra junto a una antigua Abadía y a solo unos metros del pintoresco río Conwy. El castillo de Conwy está a solo 300 metros, mientras que el club de golf de Llandudno queda a unos 10 minutos en coche.

Between the Bays exclusively for Adults está en Llandudno, a 9 min a pie de Llandudno North Shore Beach y a 800 metros de Muelle de Llandudno. Ofrece alojamiento con jardín y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. El alojamiento está a unos 46 km de Snowdon Mountain Railway, a 13 km de Jardín Botánico Bodnant Garden y a 33 km de St Asaph's Cathedral. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 30 km de Castillo de Bodelwyddan. En el hostal o pensión, las habitaciones incluyen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones tienen caja fuerte. El desayuno ofrece opciones inglesas/irlandesas, vegetarianas o veganas. Bangor Cathedral está a 37 km del alojamiento, y Castillo de Beaumaris está a 47 km.