Los mejores hoteles de lujo en Hamburgo

El hotel de 5 estrellas Fairmont Hamburg se encuentra en el lago Alster, en pleno corazón de Hamburgo, y ofrece una cocina gourmet, WiFi gratuita y un spa y club de fitness de lujo. Las amplias habitaciones del Fairmont Hotel Vier Jahreszeiten presentan una decoración lujosa. Todas ellas incluyen cafetera espresso, TV de pantalla plana, reproductor de DVD y películas gratuitas. El Café Condi, de estilo Biedermeier, sirve un desayuno buffet y tartas por la tarde. Los huéspedes podrán comer en el elegante restaurante Haerlin, que cuenta con 2 estrellas Michelin. El restaurante de diseño Nikkei Nine sirve una cocina japonesa y especialidades sudamericanas. El Vier Jahreszeiten Hamburg alberga varios bares, entre los que destaca una bonita terraza junto al lago Alster. El Hamburg Fairmont está situado a 500 metros de la estación de metro de Gänsemarkt. La elegante calle comercial Jungfernstieg, la ópera Staatsoper y el centro de exposiciones CCH de Hamburgo se encuentran a 10 minutos a pie.

El hotel The Fontenay Hamburg, de 5 estrellas, está ubicado a orillas del lago Alster, en Hamburgo, a poca distancia a pie de la famosa zona comercial de Jungfernstieg. Este complejo urbano alberga un spa de 1.000 m² en la azotea, con piscina cubierta y al aire libre. El restaurante gourmet Lakeside tiene vistas al lago Alster. El restaurante Parkview sirve comida durante todo el día. El innovador bar Fontenay ofrece vistas panorámicas de 320°. Hay servicio de habitaciones disponible las 24 horas. Las habitaciones de este hotel disponen de aire acondicionado, WiFi gratuita y ventanales con vistas con encanto a los alrededores. Algunas tienen vistas impresionantes al lago. También hay habitaciones y suites con zona de estar, vestidor y balcón privado amueblado. La sala de conciertos Elbphilharmonie (Filarmónica del Elba) se encuentra a 3,5 km. El aeropuerto de Hamburgo queda a 8 km.

Offering views of the Elbe river and the city, The Westin Hamburg Elbphilharmonie is located in the building of the Elbphilharmonie, in the HafenCity district in Hamburg. The property features a spa and wellness area, a restaurant and bar as well as modern event & banquet facilities. The Westin Hamburg Elbphilharmonie features free WiFi throughout the the property for every guest. Certain units feature a seating area to relax in after a busy day. A flat-screen TV with satellite channels is also available. Guests at The Westin Hamburg Elbphilharmonie can enjoy a buffet breakfast at the Fang & Feld Restaurant. HafenCity Hamburg is 900 metres from The Westin Hamburg Elbphilharmonie, while St. Michaelis Church is 1 km away. Hamburg's Congress Center (CCH) is about 22 minutes away by public transport. The famous Speicherstadt with the Miniature Wonderland, Hamburg Dungeons, Landungsbrücken and the famous Musical Halls can all be reached in less than 20 minutes. The nearest airport is Hamburg Airport, 10 km from the hotel.

Overlooking the Außenalster Lake, this classic hotel offers free Wi-Fi, a private cinema, restaurants and a bar. Hamburg Central Station is 500 metres away. Behind its grand façade, the Hotel Atlantic Hamburg, Autograph Collection provides spacious rooms and suites with flat-screen TV and marble bathroom. Each floor is inspired by a different colour. The PrivateMax cinema for up to 12 people is another highlight at the Atlantic. Traditional Hamburg dishes and seasonal specialities are served in the Atlantic restaurant.

Este hotel de 5 estrellas se encuentra en el barrio de Rotherbaum, en Hamburgo, y ofrece WiFi de alta velocidad gratuita, tres restaurantes, dos bares, una cafetería y un spa de lujo con piscina cubierta. Además, el alojamiento está a menos de 15 minutos a pie del lago Alster y de la zona comercial de Jungfernstieg. Las habitaciones del Grand Elysée son amplias, luminosas y presentan una decoración elegante. Además, cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite con canales de deportes, sistema de entretenimiento y baño moderno. La gran zona de bienestar del Elyseum Wellness & Spa, de 1.000 m², alberga piscina cubierta, saunas, bañera de hidromasaje y gimnasio. El Grand Elysée Hamburg alberga tres sitios para comer, el Theo's, el Piazza Romana y la brasserie Flum, que preparan especialidades europeas. La cafetería Boulevard Café y los bares Oyster y Bourbon Street sirven bebidas y aperitivos. Además, el bar Bourbon Street ofrece actuaciones de música jazz en directo. El Grand Elysée Hamburg se encuentra a 400 metros del centro de congresos CCH y de la estación de tren de Dammtor. El Grand Elysée Hamburg alberga una boutique llamada Stilhouse Blocker de moda exclusiva.

Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection está en Hamburgo, a 7 km de Estación de tren de Hamburgo - Altona, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y servicio de conserjería. Hay bar. En el hotel, cada habitación está equipada con escritorio. Las habitaciones incluyen cafetera, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas a la ciudad. En Louis C Jacob, Hamburg, Autograph Collection se puede disfrutar de un desayuno buffet. La zona es ideal para practicar ciclismo, y en el alojamiento hay alquiler de bicicletas. Hay una sauna, una peluquería y un centro de negocios en el alojamiento. En la recepción 24 horas se habla árabe, alemán, inglés y francés, y el personal siempre está dispuesto a echar una mano. Volksparkstadion está a 8,1 km del alojamiento, y Muelles de St. Pauli está a 8,5 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Hamburgo - Finkenwerder) está a pocos pasos.

Fraser Suites Hamburg es un alojamiento bien situado en Hamburgo que ofrece centro de fitness, wifi gratis, salón de uso común y habitaciones con aire acondicionado. Este hotel de 5 estrellas ofrece centro de negocios y servicio de conserjería. En el restaurante que hay en el alojamiento se sirve cocina británica, cocina mediterránea, carnes y cocina alemana. Las unidades de este alojamiento están equipadas con zona de estar, TV y caja fuerte. Las habitaciones disponen de baño privado y artículos de aseo gratuitos, y algunas también ofrecen zona de cocina con microondas. Las habitaciones cuentan con nevera. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o vegetariano. El hotel ofrece sauna. En este hotel hay alquiler de bicicletas y alquiler de coches, y la zona es ideal para practicar ciclismo. El personal habla árabe, alemán, inglés y francés, y estará encantado de dar consejos sobre la zona en recepción. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Iglesia de San Miguel, Ayuntamiento de Hamburgo y Miniatur Wunderland. El aeropuerto (Aeropuerto de Hamburgo) está a 9 km.

The MADISON Hotel Hamburg is located in central Hamburg, just 200 metres from the St. Michaelis Church. It offers large studios, a stylish bar, and a restaurant serving international food. The 4-star studios and suites at the MADISON Hotel include a fully-equipped kitchenette, satellite TV and high-speed internet access. THE MADISON Restaurant serves breakfast, European dishes and Asian food. The Bar offers cocktails, fine wines and a large summer terrace.

Este hotel de diseño ofrece alojamiento amplio, un spa con piscina y una terraza en la azotea con vistas a Hamburgo. Se encuentra a solo 2 paradas de metro de la estación central de Hamburgo y proporciona wifi gratuita. Todas las habitaciones del hotel SIDE, de 5 estrellas, cuentan con un sistema ecológico de calefacción y refrigeración. Las suites presentan un diseño clásico y moderno con muebles de madera. También incluyen baño y TV de pantalla plana vía satélite con canales Sky. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet internacional. El exclusivo restaurante [m]eatery y el Botanist Bar sirven cócteles de calidad y platos de carne. El SIDE Spa cuenta con gimnasio, sauna y bañera de hidromasaje. Se pueden reservar masajes y tratamientos de belleza. El Sky Lounge, situado en la 8ª planta, presenta un diseño minimalista. El SIDE está en el barrio Neustadt de Hamburgo, a 3 minutos a pie de la ópera estatal de Hamburgo y la estación de metro de Gänsemarkt. El SIDE dispone de garaje público.

El 25hours Hotel Altes Hafenamt se inauguró en 2016 y presenta una decoración exclusiva en el barrio de HafenCity en Hamburgo. Se encuentra a solo 5 minutos a pie del río Elba y de la famosa Speicherstadt. Las habitaciones del hotel son elegantes y presentan una decoración personalizada con TV de pantalla plana, vistas a la ciudad y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El 25hours Hotel Altes Hafenamt dispone de centro de fitness, sauna, jardín y terraza. La zona es ideal para montar en bicicleta. El 25hours Hotel Altes Hafenamt está a 1 km de Mönckebergstraße y a 10 km del aeropuerto de Hamburgo, el más cercano.

This 4-star Superior design hotel in the east Hotel Hamburg of Hamburg offers a large rooftop spa and spacious rooms with free Wi-Fi. It lies in the heart of the St. Pauli district, alongside the world-famous Reeperbahn. The east Hotel Hamburg offers striking design with soothing colours, here on the historic site of the former iron foundry. The stylish rooms come with king-size beds, a laptop safe and free Sky TV. Your chic marble bathroom features a rain shower or bathtub. The wellness and sports area with saunas, a roof terrace and sports equipment for strength and endurance can be used free of charge. The restaurant overlooks the hotel courtyard. International meals and Asian specialities are served here, including sushi. You can dine in our restaurant alongside the large glass facade or by candlelight in the vaulted basement of the old iron foundry. Guests can enjoy a drink at one of the hotel’s 2 lounges or in Yakshi’s bar. St Pauli Underground Station is a 4-minute walk from the east Hotel Hamburg hotel. Trains take you directly to Hamburg Central Station and the Mönckebergstraße shopping street.

Este hotel alberga un restaurante asador tradicional y ofrece acceso directo a la exclusiva zona comercial de Gänsemarkt. El lago Binnenalster se halla a 3 minutos a pie. Las habitaciones y suites del Hamburg Marriott Hotel, amplias y equipadas con aire acondicionado, han sido reformadas recientemente. Hay conexión gratuita a internet, tanto wifi como por cable. Los huéspedes también pueden disfrutar de una sauna y un gimnasio. El restaurante asador Cast Iron Grill sirve platos populares y tradicionales elaborados con ingredientes frescos de temporada. También hay un piano bar que ofrece música en directo y un buffet de tartas variado todas las tardes. El Hamburg Marriott queda a solo 3 minutos a pie de la estación de U-Bahn de Gänsemarkt (metro). Desde allí se llega a la estación central de Hamburgo en 5 minutos.

Este hotel es elegante y está ubicado en el centro de Hamburgo, a 5 minutos a pie del lago Alster y del ayuntamiento de Hamburgo. Presenta una fachada histórica y ofrece platos regionales y habitaciones amplias. Las habitaciones del Renaissance Hamburg Hotel disponen de aire acondicionado y TV vía satélite. Se facilita prensa diaria gratuita de lunes a viernes. Las habitaciones presentan un diseño moderno con toques hanseáticos de la zona y disponen de ventanales y conexión wifi gratuita. El restaurante BRICKS ofrece una selección de platos locales e internacionales en el encanto de la histórica editorial. Disfruta del desayuno, el almuerzo o la cena con ingredientes de proximidad frescos y de alta calidad. Además, el salón Bricks ofrece bebidas y aperitivos y organiza espectáculos musicales con DJ y artistas locales cada jueves. El hotel Renaissance Hamburg alberga una zona de gimnasio. Los huéspedes también pueden utilizar de forma gratuita el gimnasio y la sauna del cercano Hamburg Marriott. El hotel Renaissance se encuentra a 5 minutos a pie de la estación Jungfernstieg. Esta estación ofrece conexiones con la estación central de Hamburgo y con la animada calle Reeperbahn.

Le Méridien Hamburg es un hotel de diseño ubicado en el centro de la ciudad, junto al lago Alster, con unas vistas espectaculares. Los huéspedes pueden disfrutar del bar restaurante Heritage en la 9ª planta, acceso gratuito al centro de bienestar con centro de fitness y piscina, y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones de Le Méridien Hamburg presentan un estilo moderno con suelo de madera o moqueta. Todas ellas disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana, set de bebidas calientes y baño elegante con bañera o ducha. Los huéspedes también podrán disfrutar de una selección de revistas y prensa online. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet internacional en el bar restaurante Heritage. El restaurante goza de vistas panorámicas impresionantes del lago Alster y del centro de Hamburgo. Está especializado en cocina de fusión francesa y asiática moderna y en carne madurada en seco y cocinada en horno Southbend a 800 ºC. La zona spa tiene una extensión de 450 m². Cuenta con una piscina cubierta climatizada, un centro de fitness abierto las 24 horas y un baño de vapor. Entre las instalaciones del hotel también se incluyen un moderno vestíbulo con área de trabajo y un bar de día. Este hotel se encuentra a 10 minutos a pie de la estación principal de Hamburgo. A solo 10 minutos a pie también hay varias tiendas, museos y restaurantes.

El Privathotel Lindtner, de 5 estrellas, está situado en el distrito Heimfeld de Hamburgo y ofrece habitaciones y suites diseñadas de forma individual con buenas conexiones con el centro de Hamburgo. Hay conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Además de la sauna y el baño de vapor, el Lindtner Medical & Spa Beauty ofrece una gran variedad de tratamientos de bienestar y belleza de alta calidad, así como terapias médicas. El restaurante Lilium ofrece cocina imaginativa y fresca, mientras que el restaurante Diele sirve especialidades del norte de Alemania. El establecimiento también cuenta con jardín y terraza. Incluye una botella de agua mineral gratuita a la llegada. El Privathotel Lindtner Hamburg es un hotel ecológico certificado. En el hotel hay una estación de carga Tesla para vehículos eléctricos.

El Empire Riverside Hotel, situado a solo 100 metros del puerto de Hamburgo y de la zona de ocio de Reeperbahn, ofrece habitaciones con ventanales y cuenta con conexión WiFi gratuita, vistas panorámicas a la ciudad y una zona de spa y fitness de 200 m². El Empire Riverside Hotel, de categoría superior, ofrece habitaciones elegantes con TV por cable. La mayoría cuentan con fabulosas vistas a Hamburgo. Los baños están equipados con albornoces y artículos de aseo. La zona de spa y fitness Riverstyle cuenta con sauna finlandesa, piscina con terapia Kneipp y una zona de relajación, además de un gimnasio bien equipado. El elegante restaurante Waterkant sirve cocina alemana e internacional. Los huéspedes podrán disfrutar de una bebida en el bar 20up, ubicado en la última planta, o junto a la acogedora chimenea del bar David's. El hotel se encuentra a solo 750 metros de la estación de metro y S-Bahn Landungsbrücken, que comunica con todas las zonas de Hamburgo.

Centrally located in Hamburg’s Fleetinsel area, this is a 5-minute walk from Lake Alster. The Steigenberger Hotel Hamburg’s air-conditioned rooms offer scenic views of the city or the canal. Each includes cable TV, a work desk, and a spacious bathroom with bathrobes. WiFi is available in all areas. At the Stadthaus Restaurant & Bar, culinary creativity is combined with a cooking style of coal and heat. Sights near the Steigenberger Hamburg include the St. Michel Church and Hamburg Harbour, both just a 10-minute walk away.

Located in a former school building, the family-run Hotel Volkschule offers comfortable rooms in central Hamburg. Free WiFi internet access is available throughout the hotel. The rooms at Hotel Volkschule are designed in a modern style, featuring cable TV and an en suite bathroom. It is 5 km to Hamburg’s Old Town and the harbour area, and the famous Reeperbahn Street in the district of St Pauli can be reached with a 30-minute journey on public transport. A buffet breakfast is offered each morning, and guests are welcome to relax with a drink in the bar. Hotel Volkschule is 400 metres from Rauhes Haus Underground Train Station, and it is 4 km to Hamburg Train Station. It is a 5-minute drive to the A24 motorway, and free private parking is available at the hotel.

El Hotel du Nord, Hamburg-Volksdorf dispone de habitaciones elegantes y un restaurante de cocina mediterránea. Este hotel pequeño se encuentra en una zona idílica del distrito norte de Volksdorf, Hamburgo. El Hotel du Nord, Hamburg-Volksdorf está a 5 minutos a pie de la estación de metro de Volksdorf, que comunica con el centro de Hamburgo en 30 minutos y con el CHH (recinto ferial) en 40 minutos. Sus habitaciones son modernas e incluyen TV de pantalla plana elegante, caja fuerte, conexión a internet por cable gratuita y un sistema de acceso seguro mediante tarjeta. El Hotel du Nord, Hamburg-Volksdorf sirve todos los días un desayuno buffet abundante, que se puede tomar en un salón de desayunos acogedor o en la terraza soleada con vistas al Museo de la localidad. El restaurante elegante Villaggio, para el que se recomienda reservar mesa, sirve platos mediterráneos creativos y aperitivos ligeros. Hay conexión WiFi gratuita en todas las habitaciones.

This modern 4-star hotel with 24-hour reception is located in central Hamburg, 300 metres from the CEE Exhibition Centre. The NH Collection Hamburg City offers good public transport connections and free high-speed WiFi. Freshly renovated in 2015, all rooms at the NH Collection Hamburg City are spacious and warmly furnished with ceiling-to-floor windows. All rooms feature hypoallergenic bedding and hard flooring. Wi-Fi and satellite TV are available in every room. A light breakfast is available from 05:00, and a full buffet is served from 06:00 each morning in the NH Collection Hamburg City’s bright breakfast lounge. Drinks are served in the stylish bar with its dark laminate or marble flooring or else outside on the garden terrace. Guests at the NH Collection Hamburg City enjoy use of the spa area with a sauna,steam room and a panoramic sun terrace. The many lively bars, restaurants and boutiques of the Karolinenviertel and Schanzenviertel quarters are a 5-minute walk away. The NH Collection Hamburg City is a 3-minute walk from Messehallen Underground Station. This is 2 stops from the Alster Lake and 3 stops from Hamburg Main Station.