Los mejores hoteles de lujo en Lothian

The Witchery offers a range of opulent suites in Edinburgh, each one unique with its own special features. Lavishly furnished suites display gothic touches, with large oak beds and 4-posters, velvet-lined walls and flamboyant red and gold décor indicative of the style. There are separate seating areas and large bathrooms with free-standing silver baths. Each of The Witchery’s 9 suites is different, but walk-in dressing rooms, love seats and tapestries set the tone. Some rooms overlook Edinburgh’s Royal Mile, looking down towards Princes Street, or across to the old town. An indulgent breakfast hamper will be served in the room each morning or guests can choose to have a cooked breakfast served in the restaurant at no extra cost. The Witchery’s seductive glamour has caught the attention of The Times, The Telegraph and Condé Nast Traveller, and many celebrity fans have enjoyed its suites. The impressive restaurant also showcases fine Scottish dishes in similarly decadent surroundings.

El The Balmoral está situado en Princes Street y alberga un restaurante galardonado con 4 AA rosette, una piscina y un gimnasio. Se halla a unos 5 minutos a pie de la principal zona comercial de Edimburgo y de la estación Waverley. El The Balmoral se inauguró en 1902 y, en la actualidad, ofrece habitaciones con TV interactiva y baño de mármol amplio. Muchas de las habitaciones tienen vistas al centro histórico y al castillo de Edimburgo. El restaurante Number One propone una carta con platos de alta cocina, teléfono, aire acondicionado y mostrador, mientras que el restaurante Brasserie Prince ofrece un ambiente más informal. El Palm Court sirve té de la tarde, mientras que el bar Prince propone cócteles innovadores en un ambiente relajado. La whiskería SCOTCH cuenta con más de 500 variedades de whisky escocés. El The Balmoral Spa tiene 5 salas para tratamientos y una sala de fitness. El The Balmoral, que cuenta con una espléndida torre del reloj, ofrece alojamiento de 5 estrellas en pleno centro de Edimburgo. El aeropuerto de la ciudad se encuentra a 25 minutos en coche del edificio.

100 Princes Street es un alojamiento con una ubicación excelente en el centro de Edimburgo que ofrece habitaciones con aire acondicionado, restaurante, wifi gratis y bar. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Este alojamiento hipoalergénico se encuentra a 9 min a pie de Royal Mile. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones tienen caja fuerte, y algunas también ofrecen terraza. Todas las unidades disponen de armario. El desayuno ofrece opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Cámara Oscura y Mundo de las Ilusiones, The Real Mary King's Close y Castillo de Edimburgo. El aeropuerto (Aeropuerto de Edimburgo) está a 9 km.

Este lujoso establecimiento de 5 estrellas está a 3 km de la calle Royal Mile y cuenta con un restaurante de alta cocina y habitaciones de estilo románticos. El Prestonfield está rodeado por jardines y un campo de golf, y a 5 minutos se pueden tomar autobuses hasta el centro de la ciudad. Hay aparcamiento gratuito. Las elegantes habitaciones del Prestonfield House tienen muebles antiguos, conexión WiFi gratuita, TV de plasma, un minibar surtido y vistas a los jardines y parques. El restaurante Rhubarb sirve excelentes platos de cocina tradicional escocesa y meriendas. Además, los huéspedes pueden disfrutar de las terrazas, el salón y los jardines.

Gleneagles Townhouse dispone de centro de fitness, terraza, restaurante y bar en Edimburgo. El alojamiento se encuentra a 4 min a pie de Estación de tren Edinburgh Waverley, a 200 metros de Royal Mile y a 9 min a pie de Teatro Edinburgh Playhouse. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis. En el hotel, todas las habitaciones disponen de baño privado. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano. Gleneagles Townhouse ofrece alojamiento de 5 estrellas con sauna. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Museo Nacional de Escocia, Cámara Oscura y Mundo de las Ilusiones y The Real Mary King's Close. El aeropuerto (Aeropuerto de Edimburgo) está a 9 km.

El The Edinburgh Grand se sitúa a 3 minutos a pie de la calle Princes y ofrece alojamiento en apartamentos con restaurante, bar y cafetería. Además, hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Los apartamentos cuentan con zona de estar con TV de pantalla plana y cocina totalmente equipada con lavavajillas, horno, microondas y cafetera. Todos los apartamentos están decorados con elementos de época e incluyen ducha de efecto lluvia o bañera. La calle Royal Mile, el castillo de Edimburgo y la colina Calton Hill están a 804 metros, mientras que la Galería Nacional de Escocia se encuentra a 7 minutos a pie. La estación más cercana está a 3 minutos a pie del The Edinburgh Grand y el aeropuerto de Edimburgo se sitúa a unos 12,8 km.

El Old Town Chambers se encuentra en una zona céntrica de Edimburgo, a solo 2 minutos a pie de la estación de tren de Waverley y a 5 minutos a pie del castillo de Edimburgo. Ofrece apartamentos modernos de lujo, equipados con conexión Wi-Fi gratuita. Los apartamentos del Old Town Chambers varían en tamaño y cuentan con cocina de planta abierta totalmente equipada, zona de comedor y zona de estar, TV de pantalla plana inteligente, baños de lujo y artículos de aseo gratuitos. Algunos de los apartamentos de lujo tienen balcón con vistas panorámicas a la ciudad, home cinema y sistema de sonido Bose. Los apartamentos del Old Town Chambers están bien situados, en la Royal Mile, y bien comunicados con las tiendas, restaurantes y bares del centro de Edimburgo.

Barony House 5 Star Boutique BK Direct está en Edimburgo, a 1,9 km de Universidad de Edimburgo, y tiene salón de uso común, habitaciones hipoalergénicas y wifi gratis. Este hostal o pensión de 5 estrellas, construido en 1887, está a 2,2 km de Museo Nacional de Escocia y a 2,5 km de Estación de tren Edinburgh Waverley. Algunas habitaciones del alojamiento tienen una terraza con vistas a la montaña. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con zona de estar, TV de pantalla plana y caja fuerte. Las habitaciones cuentan con hervidor y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas de las habitaciones también cuentan con cocina con nevera. En el hostal o pensión, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o continental. La clientela puede practicar actividades en Edimburgo y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. The Real Mary King's Close está a 2,8 km del alojamiento, y Cámara Oscura y Mundo de las Ilusiones está a 3 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Edimburgo) está a 18 km.

23 Mayfield se encuentra en Edimburgo, a 1,9 km de Universidad de Edimburgo, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado, salón de uso común y bar. Este hostal o pensión de 5 estrellas ofrece mostrador de información turística y guardaequipaje. El hostal o pensión libre de humo ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. En el hostal o pensión, todas las habitaciones incluyen armario, un patio con vistas a la ciudad, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Se ofrece zona de estar en todas las unidades, y algunas cuentan además con videoconsola. Museo Nacional de Escocia está a 2,2 km del alojamiento, y Estación de tren Edinburgh Waverley está a 2,4 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Edimburgo) está a 18 km.

Situated just a 1-minute walk from Princes Street, The Caledonian Edinburgh George Street's bars, restaurants and shops are less than a 5-minute walk away. There is free WiFi available throughout. Originally built in 1903 as part of Edinburgh's central railway station, rooms at the hotel each have a flat-screen TV, a bathroom with designer toiletries, and fluffy bathrobes, as well as unobstructed views of Edinburgh Castle. Guests can enjoy access to the Spa, including an array of treatments, as well as a steam room, sauna, whirl pool, swimming pool and gym. The Court, offering all-day dining, live music, afternoon tea and bar. while The Caley bar offers cocktails, bar snacks and vinyl music - it does not have tastings on offer.There is also an award-winning restaurant 1925 at The Pomapdour. The hotel features the most unobstructed castle views in the city, but not all rooms have castle views if this can be amended. Edinburgh Castle and UNESCO heritage site, and Edinburgh Old Town can be reached within a 20-minute walk. The hotel is located just a 10-minute walk from Edinburgh Military Tattoo, and Edinburgh International Conference Centre.

Virgin Hotels Edinburgh es un alojamiento bien ubicado en el centro de Edimburgo que ofrece habitaciones con aire acondicionado, centro de fitness, wifi gratis y salón de uso común. Este alojamiento, que cuenta con servicio de habitaciones, también ofrece restaurante y terraza. El bar es ideal para tomar algo. En el hotel, las habitaciones están equipadas con armario y TV de pantalla plana. Todas las habitaciones cuentan con baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las unidades cuentan con escritorio y cafetera. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. En la recepción 24 horas se habla búlgaro, inglés, español y francés, y el personal estará encantado de ayudar en cualquier momento. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como The Real Mary King's Close, Cámara Oscura y Mundo de las Ilusiones y Museo Nacional de Escocia. El aeropuerto (Aeropuerto de Edimburgo) está a 9 km.

The Raeburn se encuentra en la encantadora zona de Stockbridge, Edimburgo, a 20 minutos a pie de Princes Street y de la ciudad nueva. Este elegante hotel está ubicado en una hermoso establecimiento de estilo georgiano y ofrece restaurante y bar. El Raeburn cuenta con un diseño moderno con características atractivas, como paredes de piedra a la vista, ventanas de guillotina y tejidos de tartán. Las habitaciones disponen de conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana, soporte para iPod, minibar y set de té y café. El elegante restaurante de The Raeburn, de estilo brasserie, ofrece platos británicos elaborados con productos locales. Se puede disfrutar de una bebida en el bar, donde hay una chimenea y sillas hechas a medida, así como terraza con sombrillas. El hotel está a menos de 25 minutos a pie del precioso centro histórico de Edimburgo y su castillo. Las estaciones de tren de Waverley y Haymarket están a menos de 2,4 km del Raeburn y ofrecen conexiones regulares con Glasgow y el resto del Reino Unido.

The Bonham Hotel ocupa una casa de estilo victoriano en la zona del West End de Edimburgo. La mayoría de habitaciones cuentan con vistas a la ciudad. Las tiendas y los restaurantes de Princess Street, la colina Calton Hill, el castillo de Edimburgo, la zona de The Royal Mile y el centro de conferencias internacional de Edimburgo (EICC) están a un paseo. Las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, WiFi gratuita y baño privado completo con bañera, ducha y artículos de aseo gratuitos. El servicio de habitaciones está disponible las 24 horas. El restaurante de The Bonham propone comida tradicional con un toque europeo. Abre todos los viernes, sábados y domingos, y ofrece un menú para el desayuno, el almuerzo y la cena. El bar del hotel sirve cócteles clásicos, vinos y aperitivos. Además, sirve té por la tarde. El aeropuerto de Edimburgo está a 20 minutos en coche. También se puede llegar al aeropuerto en tranvía y autobús Airlink. Las imágenes de los dormitorios son solo indicativas. El tamaño de las habitaciones y las vistas pueden variar.

El Kimpton Charlotte Square Hotel está situado en Edimburgo, a pocos metros de Princes Street y George Street. Las habitaciones ofrecen Smart TV de pantalla plana, ropa de cama de 300 hilos, caja de regalo de cortesía y nevera con leche fresca y agua mineral de cortesía. Los baños privados disponen de una selección de artículos de aseo gratuitos. El desayuno se sirve en BABA, un restaurante con parrilla de carbón y mezze y coctelería. Ofrece cocina de Oriente Medio y mediterránea desde el mediodía hasta altas horas de la noche. El jardín es el punto de encuentro central del hotel, y el lugar ideal para disfrutar de la calma en medio del bullicio de la ciudad. Este oasis urbano sirve bebidas y una selección de pasteles desde las 9:00 hasta las 15:00 todos los fines de semana y domingos. Todos los huéspedes tienen acceso gratuito a las instalaciones de ocio, que incluyen un gimnasio, una piscina y un spa. El spa ofrece una gama completa de tratamientos que incluyen tratamientos faciales y masajes con un coste adicional. El hotel está en el corazón del distrito financiero de Edimburgo y a solo 5 minutos a pie de la estación de tren de Waverley. Se encuentra a 7 km del aeropuerto de Edimburgo.

Tigerlily is an award-winning boutique hotel with chic rooms, an elegant bar, nightclub and a restaurant. It is a 10-minute walk from the Scott Monument in Edinburgh’s most popular shopping area and financial district. In Edinburgh's city centre, the hotel on George Street has beautiful rooms with a flat-screen TV and Bluetooth speaker. Guests can also enjoy White Company toiletries and free WiFi. Tigerlily has a cocktail bar which also serves locally sourced meals, and guests receive free entry to Coco Boho nightclub and bar, downstairs. The surrounding New Town district is filled with cocktail bars and smart restaurants. Tigerlily Hotel is a 10-minute walk from Waverley Rail Station and 20 minutes' drive from Edinburgh Airport. It is a picturesque walk through Prince’s Street Gardens to Edinburgh Castle, just 15 minutes away.

Lyla Rooms es un alojamiento bien ubicado en Edimburgo que ofrece un desayuno continental y wifi gratis en todo el alojamiento. Este hotel de 5 estrellas ofrece restaurante. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 11 min a pie de Estación de tren Edinburgh Waverley. Las habitaciones de este alojamiento incluyen zona de estar, TV de pantalla plana y caja fuerte. Cada habitación incluye cafetera y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas de las habitaciones tienen zona de cocina con nevera. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Teatro Edinburgh Playhouse, Royal Mile y Museo Nacional de Escocia. El aeropuerto (Aeropuerto de Edimburgo) está a 10 km.

El Greywalls Hotel está situado en el borde del campo de golf de campeonato de Muirfield, en los hoyos 9 y 18. Ofrece amplios jardines, pistas de tenis y conexión inalámbrica a internet gratuita. El restaurante Chez Roux del hotel sirve una mezcla de la cocina clásica francesa y productos locales escoceses. El Greywalls, construido en 1901, ahora pone a su disposición elegantes habitaciones con baño privado. La mayoría tiene vistas al estuario de Forth o a los jardines y tierras de cultivo. Los jardines amurallados cuentan con un campo de croquet. Encontrará 10 campos de golf en un radio de 8 km del Greywalls.

The Bonnie Badger dispone de jardín, salón de uso común, restaurante y bar en Gullane. Este hotel de 5 estrellas, construido en 1836, está a 15 min a pie de Campo de Golf Muirfield y a 30 km de Asiento de Arturo. Este alojamiento hipoalergénico se encuentra a 12 min a pie de Gullane Beach. Las habitaciones de este alojamiento incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. Las habitaciones del alojamiento tienen wifi gratis y baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos. Algunas de las habitaciones están equipadas con terraza. En el hotel, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. En la recepción 24 horas se habla inglés, francés, japonés y portugués, y el personal estará encantado de ayudar en cualquier momento. Estación de tren Edinburgh Waverley está a 33 km del alojamiento, y Teatro Edinburgh Playhouse está a 33 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Edimburgo) está a 43 km.

El Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre ofrece spa/centro de fitness, bar y habitaciones con WiFi gratuita. El alojamiento se encuentra a solo 5 minutos a pie de la estación de tren de Waverley. Todas las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos. También incluyen TV con canales vía satélite y zona de trabajo. El hotel cuenta con piscina cubierta climatizada, sauna y sala de fitness totalmente equipada. También hay recepción 24 horas y centro de negocios. El Itchycoo Bar and Kitchen disfruta de vistas a la calle Royal Mile y sirve un menú variado de temporada. También hay un restaurante que sirve un desayuno tradicional escocés. El Radisson Blu Hotel, Edinburgh City Centre está situado a solo 10 minutos a pie del castillo de Edimburgo y a 500 metros de la animada calle Princes Street. El establecimiento se halla a 10 minutos a pie del parque y palacio de Holyrood.

El Edinburgh Marriott Hotel Holyrood se halla a pocos metros del parque Holyrood y cuenta con un restaurante galardonado y un spa. El establecimiento queda a solo 1,6 km del castillo de Edimburgo y ofrece wifi gratuita y habitaciones amplias. Las habitaciones del Edinburgh Marriott Hotel Holyrood disponen de baño privado de mármol y set de té y café con agua mineral gratuita. Las habitaciones también cuentan con TV vía satélite, secador de pelo y zona de trabajo amplia. El restaurante Arti & Alba ofrece platos sencillos, elaborados con carne y pescado selectos de origen local. El Health and Wellbeing Club dispone de gimnasio, piscina cubierta y sauna. También hay un centro de belleza con salas de tratamiento modernas y zona de manicura. El Edinburgh Marriott Hotel Holyrood está situado en el centro histórico de Edimburgo, a 5 minutos a pie del palacio y la abadía de Holyrood. Hay aparcamiento en las instalaciones. La animada Princes Street está a 15 minutos a pie. Esta es la parte favorita de Edimburgo de los huéspedes, según opiniones independientes. A las parejas les gusta especialmente la ubicación, que tiene una valoración de 8,5 en viajes para 2 personas.