Los mejores hoteles de lujo en Malmesbury

Nestled within 12 acres of picturesque Wiltshire countryside, this hotel is a stylish venue where you can relax and revive. The Michelin stared restaurant 'The Dining Room' offers chefs experience menu Thursday to Sunday evenings. Grey's, the A la carte restaurant, serves lunch Thursday to Sunday and dinner Wednesday to Sunday. After a meal, take a stroll through the beautiful landscaped gardens, where sculptures, fountains and lighting enhance the natural splendours on offer. Aquarias, the spa at Whatley Manor, was voted in the top 10 of UK spa retreats by Condé Nast Traveller Readers, and offers Sothys signature treatments for the ultimate in well-being.

Esta casa unifamiliar encantadora de 1535 se encuentra en la ciudad mercado de Tetbury, en Cotswold, y cuenta con restaurante con vistas al jardín y fuente amurallados, así como conexión Wi-Fi y aparcamiento gratuitos. Las habitaciones del establecimiento The Close Hotel presentan una decoración individual y cuentan con mobiliario antiguo y moderno, TV de pantalla plana, set de té y café, y baño. La mayoría goza de vistas a un jardín precioso. El hotel sirve desayuno caliente y completo a diario en el comedor común. El restaurante elabora comidas con productos de la zona. El establecimiento The Close Hotel se ubica a 5 minutos a pie de las tiendas y restaurantes de Tetbury, a 20 minutos en coche de Cirencester y a unos 35 minutos en coche de Bristol.

In gardens and woodland, the Hare & Hounds is a charming, traditional English country house hotel, with a popular restaurant and bar. The Westonbirt National Arboretum is half a mile away. There are bedrooms in the original house, as well as the Garden Cottage and Coach House. Many overlook the gardens or countryside. All have free Wi-Fi internet access. The Beaufort Restaurant has original features such as a beamed ceiling, and large windows that overlook the garden. The more casual Jack Hare’s is a cosy bar with log fires, real ales and tasty meals. The Hare & Hounds Hotel is just off the A433 road, with easy access to the M4 and M5 motorways. It is 20 miles from Bath, 2 miles from Tetbury.

The Manor House is a stunning 14th-century building set in 365 acres of secluded parkland on the outskirts of Bath. Untouched since the 17th century, the Cotswold village Castle Combe, is home to the definitive country hotel retreat. With 50 individually designed bedrooms, located in either the Main House or the Mews Cottages adjacent to the main building, no two rooms are the same. Rooms are luxurious and perfectly combine the traditional with the modern. Each room has luxury toiletries, tea/coffee making facilities and a pillow menu. The award-winning Michelin starred Bybrook Restaurant has a diverse, imaginative menu and the hotels very own pub, The Castle Inn, located in the heart of the village, serves traditional pub food from 12:00 until 21:00 everyday. The oak-panelled Time Bar has a relaxing atmosphere. The Peter Allis designed 18 hole Championship golf course is located adjacent to the hotel where residents can take advantage of reduced green fee rates. Guests will also find the hotel's gym here, The Loft. There are many things to do at the hotel including putting, tennis, croquet and fly fishing in season. Nearby attractions include Castle Combe Skid Pan 4x4 & Kart Track which is a 5-minute drive away. Bath can be reached in 30 minutes by car and Stonehenge is an hour away.

In the heart of stunning parkland, Silver Award Winner at the Visit England Large Hotel of the Year 2023, Bowood Hotel, Spa & Golf Resort is a luxury hotel with championship golf course and a spa, set in the Wiltshire countryside and with good access to the A4. The Bowood Hotel, Spa, and Golf Resort features a luxury spa with superb facilities, including a swimming pool, gym, rock sauna, crystal steam room, aromatherapy shower, relaxation room and treatment rooms. With stylish and contemporary décor, the rooms includes a flat-screen plasma TV and free Wi-Fi internet access. Providing options to suite all tastes, the Bowood Hotel offers 2 individual restaurants - the Shelburne Restaurant and the Clubhouse Bar. The hotel also boasts a bar and 2 lounges, both with wood-burning fires. The grounds of Bowood House boast a wealth of woodland and lawns, with a tranquil lake and beautiful terraces. The hotel also provides the perfect base from which to explore the nearby Cotswolds and is located less than 5 miles from the centre of Chippenham and 4 miles from Calne. The Bowood Hotel, Spa, and Golf Resort features a luxury spa with superb facilities, including a swimming pool (children's swim times apply to under 16yrs), gym (16yrs plus), rock sauna, crystal steam room, aromatherapy shower, relaxation room and treatment rooms.

Located in the historic town of Cirencester, in the heart of the Cotswolds, the Kings Head Hotel offers elegant and modern guest rooms, a restaurant and a bar. All the air-conditioned rooms at Kings Head Hotel feature a flat-screen TV, a Tea and Coffee making facilities. The en suites bathrooms include free toiletries. The onsite restaurant offers an exceptional wine list and all-day dining options, serving the very best of modern British cuisine. Guests can also unwind in the stylish bar and in the comfortable lounges. A wide variety of local shops, pubs and cafes can be found just 2 minutes’ walk from the property. The picturesque villages of Bourton-on-the-Water and Stow-on-the-Wold are within a 30-minute drive.

El Beechfield House, situado cerca de Bath, Longleat, Lacock y Stonehenge, es un hotel galardonado con 4 AA Red Star y ubicado en una impresionante casa rural de estilo victoriano tardío, con 3,2 hectáreas de jardines preciosos. El establecimiento cuenta con piscina al aire libre, jardín tradicional amurallado, arboreto pequeño y hermosa zona de césped con estanques. Las habitaciones disponen de muebles exclusivos, TV vía satélite, set de té/café y baño privado con bañera, ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. También tienen vistas al jardín, conexión WiFi gratuita, terraza y jardín cercado. Los huéspedes pueden disfrutar del tradicional té de media tarde y platos exquisitos galardonados con 2 AA rosette. El Beechfield House es un lugar ideal para descubrir la campiña, el Longleat Safari Park, los montes Cotswolds, Somerset, Dorset y la localidad de Lacock, protegida por el National Trust. La ciudad romana de Bath está a poca distancia en coche.

Lucknam Park, Emblems Collection and Spa is a spectacular country-house hotel with Michelin Star dining. It is 9.7 km from Bath within a private 500-acre estate with a walled garden. The majestic 5 Red Star hotel boasts an extensive award winning spa and an equestrian centre with 35 horses. The property also features The Hideaway which offers a range of activities for children. Dinner, lunches, treatments, pool use and a range of different activities are possible on site. Advanced reservations are recommended. Lucknam Park has a unique Equestrian Centre, 2 floodlit tennis courts, a 5-a-side football pitch, croquet lawn and mountain bikes on which to explore the estate. This is the perfect destination for those needing to escape city life. Dinner and lunch are possible on site. Advanced dinner reservations are recommended.

Este hotel, moderno y elegante, ocupa una casa rural de la región de Cotswolds, y está rodeado por 22,2 hectáreas de zonas verdes, bosques y prados. Sus jardines cuentan con manantiales naturales, lagos y cascadas victorianas. Todas las habitaciones del Cowley Manor presentan muebles fabricados a mano y tejidos hechos por jóvenes diseñadores británicos. Algunas de ellas se encuentran en la casa principal y otras, en el establo reformado. Todas las habitaciones tienen TV de pantalla plana y artículos de aseo de lujo. El restaurante ofrece un gran salón con techo alto y vistas bonitas a los jardines. Sirve comida elaborada con ingredientes locales frescos y abre para el desayuno, el almuerzo y la cena. Además, este establecimiento propone un desayuno continental. El Cowley Manor dispone de aparcamiento gratuito y WiFi, también gratuita, y se halla a 15 minutos en coche de Cheltenham. Gloucester se encuentra a 20 minutos en coche.

The Peppermill Boutique Hotel está en Devizes, a 15 km de Abadía de Lacock, y dispone de servicio de conserjería, habitaciones hipoalergénicas, jardín, wifi gratis en todo el alojamiento y salón de uso común. Este hotel de 5 estrellas, construido en 1452, está a 31 km de The Circus, Bath y a 31 km de Royal Crescent. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 29 km de Stonehenge. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana. Las habitaciones disponen de baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y algunas tienen además zona de estar. En el hotel, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta, inglés/irlandés completo o vegetariano. The Peppermill Boutique Hotel ofrece terraza solárium. Abadía de Bath está a 31 km del alojamiento, y Termas Romanas está a 31 km.

Prince Hill House está en Devizes, en la región de Wiltshire, a 17 km de Abadía de Lacock. Ofrece alojamiento con wifi gratis, zona de barbacoa, jardín y parking privado gratis. Algunas unidades también tienen una cocina equipada con lavavajillas, horno y microondas. En el bed and breakfast, la clientela puede jugar al tenis en el propio alojamiento o practicar ciclismo en los alrededores. Stonehenge está a 26 km del alojamiento, y Longleat House está a 27 km.