Los mejores hoteles de lujo en Sauerland

This 5-star-superior hotel in the Winkhausen district of Schmallenberg offers a free 5000 m² spa, traditional food from the Sauerland region, and a scenic location in the Rothaargebirge nature park. All of the spacious, elegantly furnished rooms at the Romantik Hotel Deimann include a minibar and TV. Most rooms have a balcony. Guests are welcome to relax in the Gutshof-Spa area featuring 11 saunas, an indoor, outdoor and infinity pool and a spacious gym. The spa area provides great views of the hotel gardens. A rich breakfast buffet is available. Regional dishes and fine wines are served in the Hotel Deimann’s restaurant or outside on the terrace. Local beers are served in the country-style Wilzenkeller cellar. Leisure activities at the Deimann include tennis, qi gong, and water aerobics.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Este hotel de gestión familiar de 4 estrellas está situado cerca de Schmallenberg, en el parque natural de Rothaargebirge. Ofrece habitaciones elegantes, una piscina cubierta y un gran desayuno buffet. Todas las habitaciones del Hotel Jagdhaus Wiese incluyen un baño moderno y TV vía satélite. También se puede solicitar conexión Wi-Fi. El Jagdhaus Wiese sirve un desayuno buffet todas las mañanas. Por las noches, el restaurante del hotel ofrece comida local y de temporada. Las instalaciones de spa del Hotel Jagdhaus incluyen sauna, sanárium, sala de vapor y centro de fitness. Además, se proporcionan masajes. Cerca del Jagdhaus se encuentran numerosas rutas de senderismo y ciclismo bien señalizadas.

El Hotel Rimberg ofrece una piscina cubierta, una sauna con vistas a la montaña, un spa y un centro de bienestar. Situado en Schmallenberg, los huéspedes pueden disfrutar de un restaurante y un gimnasio, todo en un entorno impresionante en las montañas Rothaar. El hotel, totalmente renovado en 2013, presenta interiores de piedra natural y ofrece habitaciones con suelo de madera, zona de estar y TV de pantalla plana vía satélite. El baño privado incluye ducha o bañera, albornoces, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno en el hotel. Los huéspedes encontrarán un minibar en la habitación con aperitivos, refrescos y agua mineral gratuita. El restaurante sirve cocina regional y ofrece vistas magníficas. El centro de Schmallenberg está a 15 minutos en coche y alberga cafeterías y restaurantes. El hotel cuenta con una sala de juegos y bicicletas gratuitas. En los alrededores se puede practicar esquí, senderismo y golf. Hay un remonte en el establecimiento. El parque natural de Rothaargebirge está a solo 21 km del hotel. Hay conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El aeropuerto de Dortmund está a 72 km del Hotel Rimberg.

Este hotel de bienestar superior de 4 estrellas ofrece alojamiento tranquilo y elegante en la ladera del famoso monte Kahler Asten, en el parque natural de Rothaargebirge, en la región alta de Sauerland, a pocos kilómetros de Winterberg. El Waldhaus Ohlenbach está rodeado de bosques y prados pintorescos, ideales para practicar senderismo o golf en verano y esquí en invierno. En verano se puede comer en la terraza del hotel, que ofrece vistas panorámicas. El restaurante sirve cocina gourmet elaborada únicamente con ingredientes frescos de la zona y ofrece vinos de calidad de la extensa bodega. La amplia zona de bienestar incluye piscina. El hotel ofrece un paquete de 3 noches.

Schloss Hotel Holzrichter se encuentra en Nachrodt-Wiblingwerde, a 14 km de Ayuntamiento de Hagen, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento, que cuenta con servicio de conserjería, también ofrece zona de juegos infantil. El hotel dispone de sauna y servicio de habitaciones. En el hotel, cada habitación tiene escritorio y TV. Las habitaciones del alojamiento tienen wifi gratis y baño privado con ducha y secador de pelo. Algunas de las habitaciones están equipadas con balcón. Las habitaciones cuentan con minibar. En Schloss Hotel Holzrichter se sirve un desayuno buffet. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de baño turco. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Schloss Hotel Holzrichter hay alquiler de bicicletas. Estación Central de Hagen está a 15 km del alojamiento, y Theater Hagen está a 15 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dortmund) está a 38 km.

El Hanse Hotel Attendorn se encuentra a 100 metros de la cueva de Atta, rodeada por la pintoresca campiña de Sauerland. El hotel ofrece WiFi gratuita y zona de spa con 2 saunas y cabina de infrarrojos. Las habitaciones son amplias y modernas y cuentan con TV de pantalla plana vía satélite y baño privado con secador de pelo. Las habitaciones están insonorizadas y disponen de minibar. El pub HANSE sirve una amplia variedad de platos internacionales. El bar Hanse sirve bebidas por la noche. El Hanse Hotel Attendorn está situado a 1 km de la estación de tren de Attendorn y a 20 km de la autopista A4. El hotel está a solo 500 metros del centro de Attendorn y a 1 km del lago Biggesee.

El Hotel Sauerländer Hof está situado en Hallenberg, en Renania del Norte-Westfalia, a 12 km de Winterberg, y dispone de sauna. El hotel cuenta con terraza, guardaesquíes, restaurante y bar. Todas las habitaciones incluyen TV. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Se proporcionan zapatillas y secador de pelo. El Hotel Sauerländer Hof proporciona WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento cuenta con servicio de limpieza en seco y tienda de regalos. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí, ciclismo y senderismo. El Hotel Sauerländer Hof se encuentra a 20 km de Willingen y a 34 km de Marburg an der Lahn. El aeropuerto de Paderborn-Lippstadt está a 56 km.

Hotel Hennemann está en Cobbenrode, a 35 km de Kahler Asten, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis y bar. El hotel tiene piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o sin gluten. La clientela puede practicar actividades en Cobbenrode y alrededores, como senderismo y ciclismo. St.-Georg-Schanze está a 38 km del alojamiento, y Stadthalle Attendorn está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt) está a 67 km.

Romantik Hotel Knippschild es un alojamiento de 4 estrellas que está en Rüthen, a 42 km de Estación Central de Paderborn, y que tiene terraza, restaurante y bar. El alojamiento se encuentra a 42 km de Marienplatz, a 43 km de Theater Westfälische Kammerspiele y a 43 km de Sala de conciertos PaderHalle. El hotel dispone de sauna y servicio de habitaciones. Las unidades de este alojamiento están equipadas con cafetera. Las habitaciones de este alojamiento disponen de wifi gratis y de baño privado equipado con ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones también incluyen balcón. Todas las habitaciones tienen TV con canales por cable y caja fuerte. En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Rüthen y alrededores, como senderismo. El personal habla alemán y inglés, y estará encantado de dar consejos sobre la zona en la recepción 24 horas. Kahler Asten está a 43 km del alojamiento, y Catedral de Paderborn está a 44 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt) está a 23 km.

Este moderno hotel de golf, situado en las afueras de Fröndenberg, goza de una ubicación pintoresca en la región de Sauerland. Ofrece instalaciones de spa, un restaurante con vistas panorámicas y alojamientos amplios con conexión Wi-Fi gratuita. Las luminosas habitaciones del Golfhotel Gut Neuenhof presentan interiores elegantes y muebles de madera maciza. Incluyen cafetera, 1 botella de agua mineral gratuita y balcón o terraza. Todas las mañanas se sirve un abundante desayuno bufé. El hotel sirve platos internacionales recién preparados. El restaurante Il Campo ofrece unas vistas preciosas al campo de golf Gut Neuenhof. En el spa se pueden reservar tratamientos de masajes relajantes y la sala de relajación de estilo oriental es el lugar perfecto para relajarse. Los huéspedes del hotel podrán utilizar la sauna de forma gratuita. El Golfhotel Gut Neuenhof está a solo 10 minutos de la autopista A44 y proporciona aparcamiento privado gratuito.

El Berghotel Astenkrone se encuentra en la hermosa localidad de Altastenberg y ofrece habitaciones decoradas de forma individual con gusto y una zona de bienestar con piscina, bañera de hidromasaje y sauna. Vives completamente en el cercano Kahler Asten y aprox. A 4,5 km de Winterberg. Las habitaciones son amplias y disponen de TV por cable. Algunas también ofrecen vistas maravillosas a la encantadora Sauerland. La variada y refinada cocina le invita a una aventura culinaria. Para el almuerzo y la cena se sirven platos veganos, vegetarianos y deliciosos de carne en un ambiente acogedor y el abundante desayuno buffet es el comienzo perfecto del día. El hotel alberga una bolera de uso gratuito y un Sky Sports Bar en el vestíbulo.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra en el distrito de Braunshausen, en Hallenberg. Ofrece habitaciones tranquilas con desayuno incluido, una bolera y una zona de spa con piscina. El Hotel Haus Wiesengrund ofrece habitaciones cómodas, la mayoría con balcón. Algunas habitaciones incluyen conexión gratuita a internet. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet Vital. Está incluido en el precio de la habitación. El restaurante con terraza del Wiesengrund sirve cocina regional fresca todas las noches. La zona de spa incluye piscina y 2 saunas con zona de relajación. El uso es gratuito. Los motociclistas pueden aparcar en el garaje seguro. También hay una sala de secado y herramientas para bicicletas.

El Hotelanlage Country Lodge está rodeado por las colinas de Hochsauerland y ofrece cabañas de madera de estilo canadiense y un restaurante. Hay terrazas privadas con vistas a Arnsberg, a 2 km. Las habitaciones del Country Lodge disponen de entrada privada. TV de pantalla plana, nevera, tetera/cafetera y mesa de comedor. El baño privado incluye bañera o ducha y secador de pelo. En el Hotelanlage Country Lodge hay un jardín con zona de barbacoa. También hay un mostrador de información turística y aparcamiento gratuito. Hay un supermercado a solo 800 metros del establecimiento. Los lagos de Sorpesee y Möhnesee están a 14 km y cuentan con playas de baño. El remonte de Sundern/Wildewiese se encuentra a 25 km.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra en Willingen, en el pintoresco valle de Strycktal. Ofrece habitaciones y apartamentos con excelentes vistas, una zona de spa y un abundante desayuno bufé. El Hotel & Ferienappartements Edelweiss, de gestión familiar, ofrece habitaciones y apartamentos amplios con balcón o terraza, TV y baño moderno con secador de pelo y artículos de aseo. TV, zona de estar, escritorio y conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes podrán relajarse en la zona de bienestar del Edelweiss. Cuenta con saunas cubiertas y al aire libre, baño de vapor, bañera de hidromasaje y sala de masajes. En el vestíbulo hay un ordenador de uso gratuito. El Hotel Edelweiss ofrece descuentos para esquís, tablas de snowboard y bicicletas de montaña, y está rodeado de numerosas rutas de senderismo y esquí. El famoso salto de esquí de Mühlenkopfschanze está a 1 km. El establecimiento se encuentra a solo 10 minutos a pie del Skywalk, el puente colgante más largo de Alemania.

Hotel Diehlberg está en Olpe, a 6,8 km de Stadthalle Olpe, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, salón de uso común y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel tiene terraza y sauna. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones están equipadas con caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas al jardín. Todas las habitaciones tienen armario. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. Se puede jugar al billar, al ping-pong y a los dardos en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Stadthalle Attendorn está a 13 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 83 km.

Este hotel presenta una arquitectura única, y ofrece una gran zona de bienestar, habitaciones y suites modernas con vistas panorámicas, un spa excelente y cocina regional e internacional de calidad. Las habitaciones elegantes del Oversum Vitalresort Winterberg cuentan con un exterior con forma de huevo y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, ventanales y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El Oversum Vitalresort Winterberg alberga 2 restaurantes y el bar salón Veltins. Si hace sol, los huéspedes pueden comer en las 2 terrazas. El establecimiento también tiene piscina cubierta, sauna finlandesa, baño de vapor aromático, duchas de hidromasaje y centro de fitness. Además, se pueden reservar masajes. La estación de tren de Winterberg está a 850 metros. La campiña cercana de Renania del Norte-Westfalia es ideal para practicar esquí, ciclismo y senderismo.

Kurhaus Design Boutique Hotel se encuentra en Erwitte, a 31 km de Estación Central de Paderborn, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. Este alojamiento ofrece bar y spa y centro de bienestar. El alojamiento dispone de sauna, wifi gratis en todo el alojamiento y habitaciones familiares. En el hotel, todas las habitaciones tienen armario. Cada habitación tiene hervidor y baño privado con ducha, y algunas también ofrecen zona de cocina con nevera. En Kurhaus Design Boutique Hotel, las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y caja fuerte. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas. Marienplatz está a 32 km del alojamiento, y Theater Westfälische Kammerspiele está a 33 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt) está a 20 km.

Este hotel de 5 estrellas de estilo rural se encuentra en la pintoresca campiña de Wittgensteiner Land, en las montañas de Rothaargebirge. Ofrece un restaurante gourmet, conexión WiFi gratuita y acceso gratuito al spa Deep Forest, que cuenta con piscina. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte está construido al estilo de un pabellón de caza. Todas las habitaciones son modernas y presentan un estilo rústico romántico. El Jagdhof Glashütte sirve un desayuno buffet abundante. El restaurante asador Jagdhofstuben sirve cocina fresca y creativa y exquisitos platos a la parrilla en un entorno noble del pabellón de caza. El bar del sótano, el Fuhrmannskneipe, sirve buena cocina casera y platos caseros. El Jagdhof Bad Laasphe también alberga una cafetería vienesa, un piano bar y una gran terraza con vistas a las montañas de Wittgenstein. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte se encuentra en la ruta de senderismo Rothaarsteig. Es un punto de partida ideal para practicar actividades como golf, caza y marcha nórdica.

Este hotel se encuentra en pleno centro histórico de Frankenberg. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un spa de estilo oriental y 3 restaurantes que sirven cocina de primera calidad. El Hotel Die Sonne Frankenberg es un complejo de edificios históricos. Las habitaciones y suites son amplias y disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana. Algunas también tienen balcón. El Hotel Die Sonne Frankenberg alberga un restaurante con terraza, el Sonne Stuben, que sirve especialidades regionales y mediterráneas. La cafetería Sonne del hotel ofrece repostería casera y el Tabak Kollegium sirve puros y digestivos. El hotel está situado en el centro histórico de Frankenberg, justo al lado del histórico ayuntamiento. Data del siglo XVI y tiene 10 torres impresionantes. El Hotel Die Sonne Frankenberg también es ideal para explorar la campiña de Waldecker Land. El Sonne-Spa cuenta con varias saunas, piscinas de agua salada, baño de vapor, fuente de hielo, sala de relajación y servicio de masajes.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

Este hotel de 4 estrellas en el centro histórico de la ciudad Rietberg ofrece un alojamiento elegante, una zona de spa y una cocina excelente a pocos pasos de las orillas del río Ems. Las eleganntes habitaciones del Lind Hotel están equipadas con un moderno cuarto de baño, una TV de pantalla plana y conexión inalámbrica a internet gratuita. El Lind Hotel ofrece un delicioso desayuno bufé todas las mañanas. Por las noches, puede probar deliciosas especialidades de temporada, preparadas con ingredientes de alta calidad, en el restaurante Mauritz. Después de un ajetreado día, podrá pasar algún tiempo en la sauna del Lind Hotel o disfrutar de un masaje relajante. Los huéspedes más activos podrán usar el moderno gimnasio. Antes de retirarse a su habitación, podrá relajarse con un cóctel exótico o una copa de vino en el moderno bar del hotel, el La Vida.

This historic hotel enjoys a quiet and exclusive district on the northern outskirts of Paderborn. Waldhotel Nachtigall offers a spa with sauna and steam room. Built in 1891, the family-run Waldhotel Nachtigall features stylish interiors with free Wi-Fi. All rooms include a flat-screen TV and a private bathroom. This is an ideal base for sports and cultural pursuits in and around Paderborn. The property is 1.5 km from the A33 motorway, and free parking is provided on site. A rich breakfast buffet is available every morning. The stylish restaurant serves regional and seasonal dishes from Monday to Friday.

Ratskeller Wiedenbrück se encuentra en Rheda-Wiedenbrück, a 28 km de Messe Bielefeld, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado, terraza y restaurante. El alojamiento está a 36 km de Jardín japonés de Bielefeld y a 36 km de Museo Kunsthalle Bielefeld, y dispone de bar y spa y centro de bienestar. El hotel dispone de sauna, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades disponen de caja fuerte. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o americanas. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Ratskeller Wiedenbrück hay alquiler de bicicletas. En recepción se habla alemán y inglés, y el personal está siempre dispuesto a echar una mano. Neustädter Marienkirche está a 36 km del alojamiento, y Castillo de Sparrenburg está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt) está a 42 km.

Este moderno establecimiento ofrece habitaciones elegantes, bonitas instalaciones de bienestar y sabrosa cocina internacional. Este hotel de 4 estrellas goza de una ubicación tranquila en la histórica ciudad de Rheda-Wiedenbrück. The König's Hotel am Las habitaciones del Schlosspark están decoradas de forma individual y cuentan con aire acondicionado, una decoración imaginativa y comodidades de alta calidad. Conexión Wi-Fi gratuitaHay conexión a internet en todo el hotel. The König's Hotel am El Schlosspark sirve un desayuno buffet abundante todas las mañanas. El restaurante del hotel sirve platos de pasta imaginativos, carnes abundantes y especialidades americanas. Los huéspedes pueden cenar en la terraza en verano y tomar una bebida refrescante en la cafetería, bar y salón todo en uno.

Located in the heart of Gütersloh, this hotel is within walking distance of the train station and only 5 minutes from the A2 motorway connecting the town to Düsseldorf and Hannover. The 5-star Hotel of the region offers cosy, tastefully decorated en suite rooms with free Ritual products, high speed Wi-Fi and park views. A breakfast buffet is served at the Parkhotel every morning. The ParkRestaurant and the Fine Dining Restaurant Bellini offer a selection of selected dishes in a cozy atmosphere. Guests can also relax with a drink at the cocktail bar ParkBar. In summer, the green garden and terrace is the place to be for al fresco dinners and drinks at the open air bar DucktailBar. Visitors can enjoy the Parkhotel Gütersloh's fitness room and unwind in the sauna, solarium or steam bath. .. Rituals products..

Este hotel y restaurante histórico está situado en un parque y ofrece habitaciones con vistas y conexión Wi-Fi gratuita. La ciudad de Hamm está a 15 minutos en coche. El Gut Kump Gastronomie und Hotel fue construido en 1298. Los 2 edificios con entramado de madera del hotel incluyen salas de conferencias y un restaurante tradicional. Las amplias habitaciones para no fumadores del Gut Kump presentan un diseño tradicional y moderno. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, buzón de voz y TV con canales internacionales. El aparcamiento privado del Gut Kump es gratuito.

El Hotel Brunnenhaus Schloss Landau está situado en Landau, a solo 8 km del castillo residencial de Bad Arolsen, y cuenta con jardín, terraza y bar. Este hotel de 4 estrellas ofrece conexión WiFi gratuita en todo el establecimiento y aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana en la zona de estar/dormitorio, así como en el baño privado. Las habitaciones también cuentan con camas de primera calidad de la fábrica de manualidades Schramm, escritorio y armario. También se ofrecen artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El establecimiento alberga un restaurante internacional, un salón con chimenea y una taberna al aire libre. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. La zona es ideal para practicar senderismo y golf, así como para visitar varios museos y la piscina de ocio Arobella. Winterberg se encuentra a 42 km del Hotel Brunnenhaus Schloss Landau, mientras que Willingen está a 33 km. El aeropuerto de Kassel-Calden está a 22 km.