Los mejores hoteles de lujo en Alto Adigio

El Gardena Grödnerhof - Hotel & Spa goza de vistas panorámicas a los Dolomitas y ofrece habitaciones amplias con TV vía satélite de pantalla plana, así como un restaurante galardonado y un spa. Las habitaciones del Gardena Hotel están bien equipadas con minibar y caja fuerte con capacidad para un ordenador portátil. Todas incluyen un baño privado con albornoces y zapatillas. Las habitaciones tienen vistas al jardín o a la ciudad de Ortisei. El restaurante del Gardena Grödnerhof Hotel ofrece un menú a la carta compuesto de cocina regional y de platos italianos tradicionales. Todos los días se sirve un desayuno bufé. El centro de spa cuenta con una piscina cubierta, una sauna y una amplia variedad de tratamientos de belleza. Durante los meses de verano, los huéspedes podrán relajarse en las tumbonas del jardín del hotel.

Hotel Familiamus se encuentra en Maranza, a 17 km de Abadía de Novacella, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar, bañera de hidromasaje y hammam. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna, ocio nocturno y club infantil. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y una terraza con vistas a la montaña. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o italianas. Hotel Familiamus ofrece centro de spa. Se puede jugar al billar, al ping-pong y a los dardos en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. En recepción se hablan varios idiomas, como alemán, inglés y italiano. Catedral de Bressanone está a 20 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 20 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 63 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Forestis Dolomites ofrece acceso directo a las pistas de esquí y vistas panorámicas a los Dolomitas, declarados Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Se encuentra en Plancios, a 20 km de Bressanone. El establecimiento alberga un centro de bienestar y un restaurante. Las suites del Forestis Dolomites tienen muebles de madera modernos, salón confortable, TV LCD vía satélite y balcón amueblado. Incluyen baño privado con albornoces suaves, zapatillas y artículos de aseo. Este hotel de gestión familiar cuenta con bañera de hidromasaje al aire libre, biosauna herbal y baño de vapor. En la recepción se pueden reservar masajes y tratamientos de belleza. El jardín está amueblado con hamacas y tumbonas artesanales. El desayuno incluye zumos de frutas y verduras recién exprimidos, una gran selección de pasteles ecológicos, muesli, embutidos y quesos. También se incluyen la cena y aperitivos por la tarde. También se preparan platos sin gluten bajo petición. El Forestis Dolomites se encuentra en las pistas de esquí de Plose y ofrece guardaesquíes gratuito. El personal puede organizar clases de esquí en una escuela cercana.

Located 500 metres from the Ciampinoi cable car, Hotel Chalet S - Dolomites Design - adults recommended is an alpine design with a spa. It offers Alpine-style rooms and suites with satellite LCD TV. Rooms at Hotel Chalet S - Dolomites Design - adults recommended come with a minibar and WiFi access. Each is decorated with natural-wood furniture and panelling. A buffet breakfast is provided daily. On Wednesday evening the restaurant is closed for dinner. Free heated ski storage is provided, together with a free shuttle to the cable car for winter skiing and hiking. The wellness centre includes an outdoor hot tub, a Finnish sauna, a Turkish bath and an Infrared cabin. The Puez Odle Natural Park is 3 km from the hotel. Bolzano, the provincial capital, is a 40-minute drive away.

La Villa Eden, situada en un gran parque tranquilo en una zona residencial, cuenta con un spa de alta calidad que ofrece tratamientos médicos y de bienestar. El complejo cuenta con piscinas cubiertas y al aire libre gratuitas y habitaciones con vistas a los Alpes del Tirol del Sur y a los viñedos locales. El Longevity Medical & SPA Centre lleva funcionando más de 40 años y ofrece pruebas médicas de diagnóstico, chequeos y tratamientos de desintoxicación, antienvejecimiento, antiestrés y remise en forme. Los huéspedes pueden reservar tratamientos de desintoxicación y programas de bienestar personal. Las instalaciones incluyen piscina cubierta, piscina exterior de temporada, sauna al aire libre (activa durante todo el año), bañera de hidromasaje, cabinas de infrarrojos y un gimnasio con máquinas Technogym. Las habitaciones son elegantes. TV vía satélite con canales Sky, suelo de moqueta y balcón. El baño incluye secador de pelo, albornoces y zapatillas. La conexión Wi-Fi es gratuita. El desayuno es un bufé variado y el restaurante a la carta sirve especialidades cuidadosamente seleccionadas. La sala de lectura rústica cuenta con chimenea. La Villa Eden ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a 25 km de Bolzano. Se ofrecen excursiones gratuitas a los alrededores.

El Hotel Montchalet está situado en Ortisei, a 900 metros de St. Ulrich - Seiser Alm, y ofrece un restaurante y un bar. También ofrece un centro de spa con una piscina cubierta y un punto de venta de pases de esquí, así como una bañera de hidromasaje al aire libre. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, minibar, hervidor de agua y cafetera, además de baño privado con bidet, albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. Algunas también cuentan con zona de estar. Además, hay un servicio gratuito de traslado y conexión WiFi gratuita, y puede contratarse a un estilista, un fisioterapeuta o un servicio de habitaciones por un suplemento. Este hotel cuenta con servicio de guardaesquíes y bicicletas de uso gratuito y presta un servicio de alquiler de bicicletas y coches. La zona es ideal para practicar esquí, ciclismo y senderismo, entre otras actividades. El Hotel Montchalet se encuentra a 900 metros del 2 St. Ulrich - Furnes 1.736 m y a 2,5 km del 3 Furnes - Seceda 2.518 m.

ADLER Ritten se encuentra en Soprabolzano, a 34 km de Lago de Carezza, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y centro de fitness. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene jardín, sauna y centro de spa. Hay terraza y wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con cafetera. El baño privado está equipado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En el hotel, todas las habitaciones tienen TV de pantalla plana y caja fuerte. La clientela puede practicar actividades en Soprabolzano y alrededores, como ciclismo. Jardines del Castillo Trauttmansdorff está a 42 km del alojamiento, y Touriseum está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 22 km.

El Hotel Chalet Mirabell es un establecimiento de gestión familiar que ofrece alojamiento de lujo, un restaurante gourmet y una sauna y spa de acceso gratuito con vistas a la montaña en Avelengo. Cuenta con una piscina junto al jardín, conexión Wi-Fi gratuita y servicio de alquiler de bicicletas. Las habitaciones y suites del Mirabell son modernas y de estilo alpino y disponen de balcón o terraza, zona de estar y minibar. Algunas tienen chimenea y bañera de hidromasaje. El baño incluye albornoces y zapatillas. El desayuno buffet incluye pasteles, fruta fresca, leche, embutidos, queso y huevos con beicon. El restaurante del hotel sirve platos a la carta. El establecimiento alberga una terraza con vistas a las montañas y un spa exclusivo con piscina, sauna finlandesa y bañera de hidromasaje independiente. Se pueden reservar masajes bajo petición. El jardín está equipado con tumbonas y sombrillas. En invierno se puede tomar el autobús gratuito que va a las pistas de Merano 2000, situadas a 4 km. La estación de tren de Merano y el centro de la ciudad están a 13 km del hotel.

Beautifully situated in the Passeiertal Valley, a few minutes’drive from the spa town of Merano, Quellenhof Luxury Resort Passeier is the largest and most exclusive 5-star spa and sports resort in South Tyrol. Here, in the embrace of a gorgeous mountain landscape, sports enthusiasts and guests in need of relaxation can live a holiday experience that leaves no desire unfulfilled. The five-star Quellenhof Hotel in South Tyrol, a magical world of sport, leisure, health and well-being, needs no further introduction. Over an area of 10,500 m2 – divided into an adults-only and a family-friendly zone – the spectacular spa caters to every guest’s expectations. 12 pools alone, one of which is a 25m sports pool with time measuring facility and indoor access, and an additional biological swimming pond are available for guests to enjoy (adult access only). Relaxation for couples and spa lovers is guaranteed! Have you heard of the unique "lake themed sauna"? This special show infusion in this unique sauna is something you definitely shouldn't miss! NEW IN 2024! The "4 Elements Spa" - adults only - Introducing a new oasis of tranquillity, conceived as a nude area for guests from 16 years. The entire concept for the 4 Elements Spa revolves around the four natural elements: WATER - FIRE - AIR - EARTH. The new Pirts biosauna, the Pseirer ritual stone sauna, the Fire lounge with a wood-fired stove and seating area, a water tub and a sun deck with a nude relaxation area. Family holiday can’t get any better! The Quellenhof ensures that you will have a relaxing wellness holiday, also with kids!. Mum and Dad can relax while the kids are taken care of at the Kinderclub. Or alternatively you can a enjoy "wellness together" in the spacious family wellness worlds. Children can look forward to the Acqua Family Parc, which includes an indoor pool with a 120 metre water chute, the Lazy River indoor water ride, a whirlpool, a toddlers’ splash pool and an outdoor adventure pool. If kids are looking for something to quench your thirst for action and adrenaline, the new Action Park is just the thing: a large trampoline park, interactive bouldering wall, go-kart-track, air graffiti wall, a crawl tunnel maze, air guns and more. The culinary offer is just as varied. Connoisseurs will feel at home in the Quellenhof Resort. In addition to excellent cuisine as part of the gourmet half-board, the Quellenhof also features 2 speciality restaurants: the Quellenhof Gourmetstube 1897 as well as at the Sky Restaurant Teppanyaki, the Japanese restaurant. Quellenhof’s accommodation options range from comfortable double rooms and luxurious suites to exclusive chalets. Almost all the Quellenhof Chalets have a private swimming pool on the terrace, a hot whirlpool and a sauna where you can treat yourself to a wonderfully relaxing experience. Enjoy your active holiday in the most exclusive sports resort near Merano in South Tyrol. Directly in the resort you have 7 tennis courts, 1 riding hall with riding instructor, a 4-hole golf course, action sports such as canyoning, rafting, ... and much more at your disposal.

El COMO Alpina Dolomites es un hotel ultramoderno de 5 estrellas, con una impresionante fachada de cristal y un centro de bienestar con piscinas cubierta y al aire libre. Está ubicado directamente en las pistas de esquí de Alpe di Siusi. La inmensa terraza del hotel ofrece unas vistas inmejorables a los Dolomitas y a las pistas. Se ofrece guardaesquíes climatizado gratuito, además de un servicio de alquiler de material de esquí. Además, hay una escuela de esquí justo al lado del establecimiento. El moderno spa del Alpina cuenta con diversas saunas y zonas de relajación, así como con gimnasio y salón de belleza. El desayuno es estilo bufé, mientras que el restaurante gourmet sirve una fusión de cocina de Tirol del Sur y cocina mediterránea, con platos bufé y a la carta. Las habitaciones son amplias, están decoradas con colores cálidos y tienen suelo de madera. Disponen de TV de pantalla plana, minibar, baño con ducha y bañera independientes y un aseo independiente. Todas tienen balcón o terraza. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel y aparcamiento gratuito en el garaje. El hotel está bien comunicado con la autopista A22 en dirección a Bolzano, situada a 30 km.

El Wellfeeling Hotel Avidea - Adults Only se encuentra a 3 km de Lagundo y ofrece vistas panorámicas a Merano y las montañas Texelgruppe. Ofrece un spa con piscina al aire libre y habitaciones de estilo alpino con balcón y TV vía satélite. Las habitaciones del Hotel Avidea - Adults Only son amplias y disponen de conexión Wi-Fi gratuita, muebles de madera natural y alfombras acogedoras. En verano se sirve un desayuno bufé en la terraza, que incluye fruta fresca, yogur local, capuchino e infusiones. El restaurante más cercano está a 50 metros del hotel. La piscina y la bañera de hidromasaje del hotel están rodeadas de jardines alpinos. Los huéspedes pueden relajarse en las tumbonas cuando hace buen tiempo. El centro de bienestar ofrece sauna, baño turco y tratamientos Kneipp-path. Frente al hotel hay una parada de autobús que ofrece conexiones con la estación de Lagundo y el centro de la localidad. El Wellfeeling Hotel Avidea - Adults Only está a 1 km de la ruta ciclista Claudia Agusta.

Granbaita Dolomites se encuentra en Selva di Val Gardena, a 9,2 km de Paso de Sella, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene salón de uso común, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las unidades incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, cafetera, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Todas las habitaciones tienen baño privado con ducha, secador de pelo y zapatillas. En el hotel, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. Granbaita Dolomites ofrece terraza. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. Saslong está a 9,3 km del alojamiento, y Paso Pordoi está a 22 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 47 km.

Amonti Wellnessresort se encuentra en Cadipietra y tiene bar, acceso a pie de pista, centro de spa y bienestar y wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene terraza, bañera de hidromasaje y hammam. El alojamiento dispone de piscina al aire libre abierta todo el año, piscina cubierta, sauna y jardín. En el hotel, cada habitación incluye escritorio, un balcón con vistas a la montaña, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Las habitaciones incluyen caja fuerte. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. Amonti Wellnessresort ofrece zona de juegos infantil. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y hay alquiler de equipamiento de esquí eneste hotel de 5 estrellas. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 104 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El LUNARIS Wellnessresort está en Aurina, justo al lado de los remontes de la estación de esquí de Klausberg, y ha sido recomendado por muchas guías por sus instalaciones de bienestar y su cocina gourmet. Los niños tienen su propio miniclub y parques infantiles y al aire libre. Las habitaciones del LUNARIS Wellnessresort disponen de albornoz, zapatillas y TV vía satélite. Todas las habitaciones tienen un balcón con vistas panorámicas a las montañas. El spa y centro de bienestar incluye 7 piscinas, 5 saunas, gimnasio y bañera de hidromasaje. El restaurante sirve platos mediterráneos, internacionales y del Tirol del Sur. El LUNARIS Wellnessresort, situado en el valle Aurina, es ideal para pasar unas vacaciones activas, como marcha nórdica, ciclismo y senderismo. También se encuentra justo frente a los remontes y pistas de esquí de fondo. Además, un autobús gratuito comunica con otras zonas de esquí.

El Lagació Mountain Residence está ubicado en San Cassiano y ofrece apartamentos amplios de estilo alpino, aparcamiento gratuito y WiFi gratuita. El complejo tiene ventanales con vistas panorámicas a los Dolomitas de los alrededores. Cada suite del Lagació cuenta con su propio suministro de agua de manantial disponible desde un grifo independiente. Los alojamientos disponen de WiFi gratuita, TV de pantalla plana con canales vía satélite, balcón panorámico, baño privado amplio y salón espacioso. Los huéspedes del Mountain Residence Lagació pueden solicitar ingredientes ecológicos con antelación para poder preparar comidas en el apartamento. El personal asiste a los huéspedes con las excursiones, facilita información sobre las estaciones de esquí y organiza paseos en helicóptero sobre los Dolomitas. Se presta un servicio de alquiler de bicicletas y equipos de esquí. Las rutas de senderismo y ciclismo de montaña comienzan justo en la puerta. El telesilla Dolomite Superski se encuentra a solo 300 metros del Lagació. Los huéspedes pueden ir andando o utilizar el servicio de traslado.

Santre dolomythic home se encuentra en Bresanona, a 7 km de Estación de tren de Bressanone, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar y hammam. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, y también hay terraza. Todas las unidades incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, cafetera, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Las habitaciones del alojamiento tienen wifi gratis y baño privado con ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones tienen balcón. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. Santre dolomythic home ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al billar en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Catedral de Bressanone está a 7,1 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 7,1 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 50 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Castel Fragsburg enjoys panoramic mountain views from its verandas and decks. Immersed in the nature on the sunny mountainside, it offers a wellness centre and gourmet cuisine. This former hunting castle features a unique, luxurious atmosphere. It is one of the smallest, yet most exclusive hotels in the Alps. The property boasts a large garden with a heated outdoor pool and the Spa Castellum Natura wellness centre. Here guests can enjoy various treatments and massages,a sauna, a Turkish Bath, a panoramic lodge with a wooden bath tub and many other amenities. The gourmet restaurant serves traditional and Mediterranean cuisine featuring local produce. It overlooks the valley of Merano. Relais & Chateaux Hotel Castel Fragsburg is only 15 minutes by car from the centre of Merano. Bolzano and the A22 motorway are about 30 km away.

Located in the heart of the Dolomites, this elegant design hotel offers a wellness centre, indoor pool and two restaurants in the centre of Selva di Val Gardena. All design junior suites feature a 42-inch, satellite TV, free WiFi and a balcony. A free winter ski shuttle is provided by Boutique Hotel Nives - Luxury & Design in the Dolomites. The Ciampinoi cable car with links to the Sella Ronda ski circuit is 300 metres away. There is a direct ski trail to reach the hotel. Rooms at Boutique Hotel Nives have wooden furnishings and large windows, and include soft bathrobes and slippers, a Nespresso® coffee machine and tea making facilities. All balconies offer lovely views of Selva di Val Gardena. At the spa, you can relax in the indoor pool, sauna and Turkish bath. Outdoors, there is a sun terrace complete with loungers, parasols, and an outdoor hot tub. Massages and beauty treatments are available on request. Electric bikes can be rented on site. Bike storage is also available. The à-la-carte Nives restaurant serves traditional South Tyrolean and national cuisine, and in winter the half board option at the on-site Stevia restaurant includes themed dinners. Wine tasting sessions are held in the wine cellar with more than 550 different wines. A hearty buffet-style breakfast with local delicacies, fresh orange juice and eggs can be enjoyed in the morning.

Set in a peaceful area and surrounded by a large garden, Charmehotel Uhrerhof – Deur offers mountain-view accommodation 7 km from Ortisei. Free WiFi is available throughout along with a ski storage and free bikes. All Alpine-style rooms have a balcony and a seating area complete with a satellite flat-screen TV and a minibar. The en-suite bathrooms include bathrobes, slipper and free toiletries. At the Charmehotel Uhrerhof, guests can enjoy an on-site restaurant, a spa and wellness centre complete with sauna, hammam and fitness facilities. The property is 7 km from St. Ulrich - Seiser Alm and Ortisei – Furnes ski lifts. Bolzano can be reached in 50 minutes’ by car.

El Freina Mountain Lifestyle Hotel se encuentra en Selva di Val Gardena, en las pistas de esquí de Ciampinoi, y ofrece spa, solárium y un restaurante del Tirol del Sur que sirve platos vegetarianos, veganos y sin gluten. El establecimiento está rodeado por un jardín amueblado y ofrece entradas de autobús y excursiones gratuitas. Las habitaciones del Freina son amplias, presentan una decoración alpina elegante y disponen de TV de pantalla plana con canales Sky y balcón con vistas a las montañas. Incluyen baño privado y zona de estar amplia con sofá. El desayuno buffet se sirve en el comedor o en la terraza y consta de productos ecológicos, pasteles caseros y muchos otros productos. El restaurante sirve cocina local, italiana e internacional. También hay un bar. El centro de bienestar cuenta con sauna finlandesa, baño turco, sauna Salinair, cabina de infrarrojos, bañera de hidromasaje y camas de agua. Se ofrece servicio de traslado por un suplemento. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El hotel se encuentra en el centro de la estación de esquí de Sella Ronda, a 30 minutos en coche de la estación de tren de Klausen. A 100 metros del hotel para un autobús que va a Bolzano, a 44 km.