Los mejores hoteles de lujo en Tricity

Located just steps from the sea in Sopot, Sofitel Grand hotel offers a private beach. The rooms feature an LCD TV and free WiFi. The air-conditioned rooms at this Sofitel hotel come with a tea and coffee maker, a minibar and sea or park views. The hotel has a wellness centre with an indoor heated pool, a gym and a sauna. Guests can also visit the on-site casino. Breakfast is served at the Sofitel Grand. The hotel restaurant also serves Polish and international dishes. During the check in, the property collects the deposit (credit card preauthorization or cash) at the amount of the charges for the extra services. Sofitel Grand Sopot is situated a few steps from the Sopot Pier and 800 metres from the famous Bohaterów Monte Cassino Street.

El establecimiento Sheraton Sopot está situado junto a la playa y el muelle de Sopot y ofrece habitaciones tranquilas con vistas al mar o al parque. Hay un spa con piscina cubierta. Las habitaciones del Sheraton Sopot están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana y baño privado con bañera y ducha. El establecimiento alberga 2 restaurantes y 2 bares. El The Wave sirve marisco y platos de cocina polaca e internacional, y el Vinoteque Sopot está ubicado en la bodega del bar histórico Rotunda y ofrece una selección de vinos, un punto de encuentro y un salón de puros. También se prepara comida para llevar. El establecimiento se encuentra a solo 200 metros de la calle Bohaterów Monte Cassino (Monciak), la calle principal de Sopot, que está repleta de tiendas, bares y cafeterías. La Ópera Leśna queda a 2 km del Sheraton Sopot, el estadio Ergo Arena está a 2,9 km, y el estadio PGE Arena se encuentra a 10,9 km. El Sheraton está a 12 km del centro histórico de Gdańsk y a 9 km de Skwer Kościuszki, una calle céntrica de Gdynia.

Located only 50 metres from a sandy beach, Sopot Marriott Resort & Spa combines Scandinavian and regional architecture, offering rooms with free Wi-Fi and a balcony. Guests can use extensive spa facilities and access swimming pools and saunas for free. Each air-conditioned room at the Sopot Marriott Resort & Spa includes elegant interiors and a modern bathroom. There is a flat-screen TV with satellite channels, as well as a work desk, a minibar and a free bottle of mineral water. Views of the sea or the park can also be enjoyed. Sopot Marriott Resort & Spa offers 4 swimming pools with mood lighting and waterfalls. One of them is an outdoor pool located on the roof (only for guests over 16 years). Visitors are welcome to order a professional massage or relax in the one of the saunas. Children can use the game rooms or the playground. Restaurant Mera Brasserie serves a breakfast buffet and European and regional cuisines. Fox Lounge is the ideal place to unwind after an action-packed day. The roof bar by the pool is available during summer and offers a wide choice of beverages. Sopot Marriott Resort & Spa is situated 1.5 km from the pier and runs bicycle rentals. The Sopot Train Station is 2.1 km away.

Hotel Testa ofrece alojamiento de 5 estrellas en Sopot, frente a la playa, y tiene bicicletas gratis, jardín y salón de uso común. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene terraza, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, balcón y baño privado con ducha. Algunas habitaciones incluyen zona de cocina con nevera. En Hotel Testa, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. Hotel Testa ofrece variedad de instalaciones, como una zona de bienestar con hammam. La clientela puede practicar actividades en Sopot y alrededores, como ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Playa de Sopot, Muelle de Sopot y La Casa Torcida. El aeropuerto (Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa) está a 19 km.

Situated just off the Crane over the Motława River in Gdańsk, Hotel Podewils Old Town Gdansk offers stylish designed rooms with satellite TV and views of the Old Town. There is free Wi-Fi. This small, luxurious hotel features spacious, elegant and quiet rooms with a marble bathroom. All are equipped with a Smart TV 50'' and air conditioning. Hotel Podewils Old Town Gdansk is located in the very heart of Gdańsk’s Old Town, just 500 metres from the Neptune Fountain and the Green Gate. In the morning you can enjoy breakfast buffet with a wide choice of hot and cold products. The Podewils has a restaurant with a summer terrace overlooking the river.

Este lujoso hotel de 5 estrellas se encuentra en el corazón del casco antiguo de Gdansk y ofrece un diseño interior moderno y unas vistas impresionantes de la ciudad. Sus habitaciones están diseñadas con estilo y tienen conexión inalámbrica a internet gratuita y baño con calefacción por suelo radiante. El Radisson Blu se encuentra en un hermoso conventillo histórico gótico y tiene un elegante restaurante, el Verres en Vers, que está especializado en cocina francesa y cuenta con una amplia selección de vinos. Por las mañanas se sirve un variado desayuno bufé. Todas las habitaciones del Radisson Blu tienen aire acondicionado y TV de pantalla plana vía satélite con canales de pago. También tienen caja fuerte con capacidad para un ordenador portátil y minibar. EL Blu ofrece un centro de ocio completamente equipado, con sauna y sala de vapor. El personal de recepción, disponible las 24 horas, le ofrecerá información turística y le ayudará a organizar sus viajes. El Radisson Blu se encuentra en Gdańsk’s Royal Track, junto a muchas galerías, tiendas y restaurantes. El aeropuerto Lech Walesa está a sólo 15 km de distancia.

El hotel Bayjonn está ubicado a solo 250 m del muelle de Sopot, el más largo de Europa construido en madera. Ofrece alojamiento en un edificio moderno y acceso a la sauna, donde los huéspedes podrán relajarse de forma gratuita. Las elegantes habitaciones del Bayjonn están equipadas con TV vía satélite de pantalla plana y con baño privado con bañera o ducha. Disponen también de conexión gratuita a internet y de minibar. El restaurante Thai-Thai sirve cocina tradicional tailandesa preparada por un cocinero tailandés. Presenta un diseño oriental y también ofrece vinos. Podrá desayunar en el establecimiento. El Bayjonn goza de una buena ubicación a escasos 200 m de la playa más cercana y a 70 m de la calle Bohaterów Monte Cassino (o Monciak). Allí encontrará muchas tiendas y lugares de interés, como Krzywy Domek.

Rezydent Sopot MGallery Hotel Collection is a beautifully designed, 5-star property located in central Sopot, 500 metres from the Sopot Pier. The rooms offer a bathroom and free internet. Its unique combination of classic architecture with modern design and an intimate interior arrangement is referring to the seaside nature. All creates a unique, intimate space where aesthetics, peace and mindfulness balance with the bustling resort. The rooms, equipped with air-conditioning, come with satellite TV and ironing facilities. The Rezydent Sopot MGallery Hotel Collection is situated next to the famous Bohaterów Monte Cassino Street, very close to the Baltic Sea and the sandy beach.

Błękitny Żagiel está en Gdynia y dispone de wifi gratis, terraza, restaurante y bar. El apartahotel ofrece TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y ducha. También hay nevera y hervidor. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o americano. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Playa central de Gdynia, Museo Naval y Plaza Kosciuszki. El aeropuerto (Aeropuerto de Gdańsk-Lech Wałęsa) está a 23 km.

El Puro Gdansk Stare Miasto está situado en el centro de Gdansk, a sólo 150 metros de la Puerta Verde y a 300 metros del mercado largo. Ofrece un restaurante, conexión WiFi gratuita y bicicletas de uso gratuito. Este hotel moderno dispone de habitaciones con aire acondicionado, iPad y TV de pantalla plana. Los baños privados disponen de ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Se ofrecen bebidas calientes de forma gratuita. El Puro Gdansk Stare Miasto ofrece servicio de registro de entrada y salida exprés, recepción las 24 horas e instalaciones para reuniones. También hay servicios de lavandería y planchado. El hotel se encuentra a 350 metros del tribunal de Artus, a 400 metros del ayuntamiento principal y a 1,2 km del Museo Nacional. El aeropuerto Lech Walesa de Gdańsk se halla a 17 km.

Relais & Châteaux Hotel Quadrille belongs to the prestigious Relais & Chateaux association, associating exclusive hotels and gourmet restaurants from around the world. The facility is adult-friendly. For the comfort of our guests, we invite people over 16 years of age. Offering an indoor pool and a restaurant, Relais & Châteaux Hotel Quadrilleoffers rooms and apartments with free WiFi access. Housed in a historic 18th century building in Gdynia, the property is set within a park. On-site private parking is available at a surcharge. Complete with a flat-screen TV, apartments and rooms at Relais & Châteaux Hotel Quadrille all feature air conditioning and a spacious private bathroom with either a bath or a shower. Each is fitted with a hairdryer and stocked with free toiletries. The property features a fitness and spa centre, including saunas, a hot tub and a pool. Various massages and treatments are available at a surcharge. The Navy Museum is about 5 km away, while the Sopot Aquapark is 3,5 km away from the property. Gdansk Lech Walesa Airport is located about 16 km from the accommodation.

Located on the Motława River waterfront in Gdańsk’s Old Town, Hilton Gdańsk offers air conditioned rooms with free WiFi. The indoor swimming pool on the top floor offers panoramic views of the area. The Hilton’s rooms have 32-inch LCD TVs with satellite channels. They also feature tea and coffee making facilities and a minibar. Most offer views of the Old Town or the river. The hotel is situated just 200 metres from the Medieval Port Crane and about 600 metres from Długi Targ Street, the heart of the city’s Old Town. Lech Wałęsa Airport is 16 km from the hotel. Guests can relax in the Hilton's gym and sauna. The hotel also has spa and wellness facilities, which offer massages and treatments. The hotel’s multilingual staff is available 24/7. The Mercato Restaurant serves Polish and international dishes. The High 5 Terrace Bar has an open-deck terrace that offers views of Gdańsk. Guests can also get a drink at the F32 bar.

El Hotel Hanza es un establecimiento de 4 estrellas situado en pleno centro histórico de Gdańsk, junto al pintoresco río Motława. Ofrece habitaciones con aire acondicionado y WiFi gratuita, centro de fitness y centro de bienestar con sauna y 3 salas de masajes con diversos tratamientos que utilizan cosméticos ecológicos. Todos los días se sirve un desayuno buffet variado en el restaurante del hotel, que está especializado en platos mediterráneos con elementos de la cocina regional. También se puede comer en el solárium, con vistas al río. Las habitaciones del Hanza son elegantes y cuentan con zona de estar, TV de pantalla LCD de 32 pulgadas, minibar, set de té y café y baño con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Se proporcionan albornoces bajo petición. El Hanza también alberga un centro de bienestar con sauna y tratamientos de masaje. En la recepción, abierta las 24 horas, se ofrece servicio de lavandería y planchado. El Hotel Hanza se encuentra junto a la famosa grúa medieval y el puerto deportivo de yates. La bonita iglesia de Santa María está a 5 minutos a pie.

Featuring a indoor pool available free of charge and set upon Motława River in the Old Town district in Gdańsk, 300 metres from National Museum, Grano Hotel**** Gdańsk Riverside boasts air-conditioned rooms with free WiFi throughout the property. Private parking is available on site. All modern rooms here include a flat-screen TV with satellite channels. Some rooms include a seating area for your convenience. Each room has a private bathroom. For your comfort, you will find bath robes, slippers and free toiletries. Grano Hotel**** Gdańsk Riverside features a two-level Magiel restaurant that specializes in regional dishes and guests can enjoy live-cooking of their food or picturesque views of the river. There is also a lobby bar. You will find a 24-hour front desk at the property. The property features a spa and wellness zone with a dry and steam sauna and a hot tub. Spa treatments and massages are available at a surcharge. Green Gate is 600 metres from Grano Hotel**** Gdańsk Riverside, while Long Market is 600 metres away. The nearest airport is Gdansk Lech Walesa Airport, 12 km from Grano Hotel**** Gdańsk Riverside.

El Hotel Gdańsk Boutique ocupa un antiguo granero del siglo XVIII restaurado y un edificio moderno de estilo marinero, y dispone de instalaciones de 4 o 5 estrellas. Sus elegantes habitaciones ofrecen vistas al puerto deportivo de yates y al centro histórico. Este establecimiento ha sido el elegido por el FC Barcelona durante su estancia en Gdansk. Las elegantes habitaciones del Gdańsk están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, conexión gratuita a internet, caja fuerte, minibar y nevera. Algunas cuentan con zona de estar. El Hotel Gdańsk Boutique alberga un restaurante que sirve excelentes platos típicos polacos y especialidades internacionales. También se puede disfrutar de un café y de la cerveza galardonada que se produce en la cervecería del hotel, la Brovarnia Gdańsk. El Hotel Gdańsk Boutique tiene WiFi gratuita en todas las instalaciones, recepción abierta todos los días, las 24 horas y servicio de habitaciones. Además, este hotel ofrece servicio de masajes, tratamientos de spa y una sauna de uso gratuito. El Hotel Gdańsk Boutique se encuentra a unos 20 minutos a pie de la estación de tren de Gdansk Główny. El centro histórico, con la preciosa iglesia de Santa María, se halla muy cerca del hotel.

Q Hotel Grand Cru Gdańsk is located by the Motława River and by the Old Town. It combines modern design with historic interior elements, and stylish rooms with free Wi-Fi, as well as a fitness training room. Each air-conditioned room at Q Hotel Grand Cru Gdańsk features unique bare brick walls and private bathrooms done in minimalistic style, with elegant glass showers. There are flat-screen TVs with satellite channels, as well as work desks. Guests are welcome to relax in a sauna and dine in a restaurant in hotel’s basement. It offers Mediterranean cuisine with modern Polish dishes. Various drinks can be enjoyed in the bar. The popular Great Crane is 600 metres from the hotel. Gdańsk Główny Train Station is 1.5 km away. Q Hotel Grand Cru Gdańsk offers airport shuttle service at surcharge.

El Craft Beer Hotel Central, situado a 200 metros del antiguo ayuntamiento de Gdansk, alberga un bar restaurante. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y un teléfono inteligente con llamadas internacionales gratuitas y conexión a internet ilimitada. Algunas habitaciones tienen zona de estar y todas incluyen baño privado y hervidor de agua. Se proporcionan artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El establecimiento dispone de recepción 24 horas. El Craft Beer Hotel Central está a 700 metros del Museo del astillero de Gdansk y del MSW Hospital i Gdańsk y a 12 km del aeropuerto de Gdansk-Lech Wałęsa, el más cercano.

Hotel Courtyard by Marriott Gdynia Waterfront is perfectly located on the waterfront, by the lively boulevard and 350 metres from the sandy beach. Free WiFi access is available in the whole property. The hotel houses a terrace equipped with garden furniture and featuring a picturesque sea view, as well as a large meeting space for both business and social events. There is also a bar with a fireplace. Modern, air conditioned and soundproofed rooms here will provide you with a large, LCD TV with HD channels, a minibar, tea and coffee making facilities, ironing set and a laptop-fitting safe. Rooms come with large windows allowing plenty of sunlight and some additionally offering views of the Gdansk Bay. Featuring a shower, the private bathrooms also come with a hairdryer. Searcle Gdynia restaurant is a great place to wine and dine with a menu based on inspirations from the flavors of Kashubian fields and forests, presented in the form of elegant, uncomplicated dishes. Hotel Courtyard by Marriott Gdynia offers a 24-hour store, a Business Corner with computer stations, a fitness centre with a sea view, an underground parking. The hotel is 500 metres from Gdynia Music Theatre and just a few steps away from the city beach and the famous Kosciuszko Square. Gdynia Aquarium is 400 metres away. Gdansk Lech Walesa Airport is 20 km away.

Hotel Dom Zdrojowy Family & SPA is located on the Hel Peninsula, between the Baltic Sea and a picturesque bay. It offers air-conditioned rooms with free internet and private beach. It features a recreational spa centre with a swimming pool, saunas, a hot tub, a steam bath and a gym. All these facilities are available free of charge. The spacious rooms at Hotel Dom Zdrojowy Family & SPA come with a balcony. All are equipped with cable TV and a safe. An electric kettle and a minibar are also provided. All come with complimentary bottled water. The hotels's air-conditioned, 2-level restaurant serves regional and Mediterranean specialities. The hotel café has a terrace overlooking the Bay of Puck. There is a billiards table. The hotel is located just 50 metres from the beach and 20 km from the seaside resort of Władysławowo.

The Meridian Hotel is located on the Hel Peninsula, just 250 metres from the beach and 20 metres from Puck Bay. The property offers rooms with free WiFi, an LCD TV with satellite channels and a fridge. Guests have free access to an indoor swimming pool, sauna and Turkish bath. All rooms are air-conditioned and include a bathroom with a shower and a hairdryer. Slippers and bathrobes are provided. Most rooms have a balcony or terrace overlooking Puck Bay. Each room is equipped with a safe and a desk, and the windows are fitted with mosquito nets. Selected accommodation options include a kitchenette with a fridge and a hob. Breakfast is served as a buffet. The hotel restaurant specialises in Polish and European cuisine and has a terrace overlooking Puck Bay. On site, there is a modern spa (treatments and massages at an additional cost), indoor and outdoor jacuzzis, a children's playroom, a ping-pong table and billiards (free of charge). There is also a conference room, a 24-hour reception and storage for bicycles and windsurfing equipment. The garden has garden beds and sun loungers. There is a computer in the lobby for free use. The hotel is located right next to the picturesque cycle route to Hel, which runs almost entirely along the seashore. Władysławowo is 8 km away.

El Hotel Zamek Gniew es un castillo que alberga el Hotel Rycerski, el castillo y el palacio Marysieńki. El establecimiento ofrece recepción 24 horas, aparcamiento y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El edificio del Castle alberga instalaciones de fitness y bienestar. El Hotel Rycerski alberga el restaurante Kolumnowa. El establecimiento ofrece habitaciones de diferentes categorías distribuidas en los 3 edificios del complejo. Todas las habitaciones del Zamek Gniew son elegantes, están decoradas con buen gusto y disponen de TV LCD, escritorio y armario. Disponen de baño con ducha, secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. En el Hotel Zamek Gniew se puede jugar al billar y practicar senderismo y equitación. También hay servicio de alquiler de bicicletas. El establecimiento alberga un parque infantil y una tienda de recuerdos. El Hotel Rycerski ofrece servicio de habitaciones y sirve el desayuno en la habitación. El restaurante Kolumnowa está especializado en cocina regional. El hotel se encuentra a solo 150 metros de la plaza de la ciudad, que alberga un ayuntamiento histórico, una iglesia gótica y casas unifamiliares únicas. La estación de autobuses de Gniew se encuentra a 10 minutos a pie.

Featuring free access to the indoor pool, a Turkish steam bath, hot tub and a sauna, the 4-star Hotel Elbląg also offers à la carte award winning restaurant and contemporary interiors. It is housed in a a building stylized to resemble the surrounding 17th-century historic houses and lies in the heart of Elblag’s Old Town. The rooms designed in a minimalist style are equipped with a flat-screen TV with satellite channels. Free WiFi is offered. The private bathroom features a hairdryer and set of toiletries. Some rooms are air-conditioned, as are the hall, restaurant and conferencing facilities. The stylish Dom Królów restaurant features a distinctive glass roof and offers a range of international dishes. Drinks can be enjoyed in the bright café or at the modern bar. The So Natural Spa located at the hotel offers Organique cosmetics relaxing treatments. A fitness room is also available for guests. The kids' club is equipped with games, toys and a ball pool. The most important monuments, such as St. Nicholas Cathedral, the Art Centre Gallery El and the Museum of Archaeology are within a short walk, as is the Elblag Embankment where guests can catch a boat and experience the famous inclined planes. Elblag Central Station is 2 km from the hotel, and underground parking is available after reservation for a small extra fee.

El Hanza Pałac está situado en la localidad de Rulewo y ofrece una piscina cubierta amplia y iluminada con un patio acristalado y vistas al jardín, así como habitaciones con aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite, minibar y conexión Wi-Fi gratuita. El hotel está rodeado de árboles antiguos y cuenta con un parque de cuerdas y un estanque para dar paseos pintorescos. Hay un spa y centro de bienestar con sauna seca y de vapor, bañera de hidromasaje y salas de masajes. El Hanza ocupa un palacio reconstruido. Sus habitaciones presentan un diseño elegante y moderno. Todas disponen de escritorio y baño privado con ducha. También cuenta con un parque infantil y un minizoológico. También hay servicio de masajes. El personal está disponible las 24 horas. El hotel está situado a las afueras de los parques Vístula y Wda. El parque nacional Bory Tucholskie está a 20 km. El restaurante del hotel sirve comidas inspiradas en platos locales. También hay un bar. La autopista A1 está a 9 km.

Evita Hotel & SPA está en Tleń, a 23 km de Bosque de Tuchola, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y sauna. El hotel tiene bañera de hidromasaje, club infantil y wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las habitaciones están equipadas con nevera, minibar, hervidor, ducha, albornoces y escritorio. En el hotel, todas las habitaciones incluyen armario y TV, y algunas también ofrecen balcón. En Evita Hotel & SPA, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. El alojamiento ofrece zona de juegos infantil. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas. En la recepción 24 horas se habla inglés y polaco, y el personal está dispuesto a ayudar en cualquier momento. Graneros de Grudziądz está a 44 km del alojamiento, y Planetarium and Observatory está a 44 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bydgoszcz-Ignacy Jan Paderewski) está a 70 km.

El Hotel Kiston está situado en una zona verde y tranquila con lagos, en el centro de la región de Casubia. Este hotel de 4 estrellas ofrece una alojamiento acogedor con aire acondicionado y acceso gratuito a una piscina cubierta, a una sauna y a una bañera de hidromasaje. Las habitaciones son amplias, están decoradas con elegancia en colores alegres claros y disponen de TV LED de 40 pulgadas, albornoces, baño privado con ducha y secador de pelo y terraza. Todas tienen vistas al jardín. Además, el Hotel Kiston ofrece una gran variedad de actividades de ocio, como bolera y billar. También alberga una spa y centro de bienestar con servicio de masajes. El restaurante del Hotel Kiston sirve un menú variado de platos tradicionales con un toque moderno. También hay un bar. Este hotel se encuentra a 2,4 km del lago Gowidlińskie, a 2 km de los lagos Chojnowskie y Warleńskie y a 17 km del parque paisajista de Casubia.