Los mejores hoteles de lujo con entretenimiento en Cape Winelands

La Residence is situated in the Franschhoek Valley on a 30-acre estate filled with vines, fruit trees, flowers, and herbs. It is a romantic and indulgent paradise whose magnificent interior is filled with rich fabrics, wonderful artwork, and antique furniture. Eleven individually-decorated suites enjoy vibrant colour schemes and spectacular views. Large en-suite bathrooms offer comfort. A stone’s throw from La Residence, in a tranquil vineyard setting, five Vineyard Suites offer spacious accommodation in a variety of configurations for up to 20 guests, including children of all ages. There are stylish rooms for dining and relaxing and luxurious bedrooms with marble en-suite bathrooms. All have private terraces, gardens and private pools. Complimentary drinks and snacks contribute to a homely feel. Across the way from La Residence is Franschhoek House, an exclusive-use private villa. Six luxurious suites reflect an atmosphere of elegance. This private retreat, embraced by mountains and vineyards, provides an elegant sanctuary ideal for families or a group of friends. For relaxation, the spa treatment room at La Residence offers treatments and massages and guests can also exercise in the fully equipped fitness centre or enjoy a dip in the pool. The hotel offers its guests a free shuttle service to Franschhoek village which is home to many award-winning restaurants and wine estates. Airport transfers can be arranged at an additional charge. Guests benefit from complimentary laundry services.

Nestled between the mountains and a river within the picturesque Franschhoek valley, Leeu Estates is situated on 100 hectares of vineyards, landscaped gardens and fynbos. The luxury estate boasts a spa and outdoor pool. The elegant, spacious rooms and suites are either located at the refurbished 19th-century Manor House or around the estate amongst gardens, oak trees and vineyards. Each comes with air conditioning, a flat-screen TV and tea-and-coffee making facilities. Guests can relax at the pool, work out in the fitness centre or get pampered at Leeu Spa. There is also a library at the old Manor House. An array of activities is offered in the area, such as cycling and hiking. The hotel also offers free use of bicycles and car hire can be arranged. Franschhoek Monument is 2.1 km from Leeu Estates and the nearest airport is Cape Town International Airport, 47 km away.

El Akademie Street Boutique Hotel se encuentra a solo 300 metros del monumento a Franschhoek, en pleno valle del vino de Franschhoek, y ofrece suites de lujo y casas de campo tradicionales, algunas con piscina privada. Todas las suites y casas de campo del Akademie Street tienen una temática individual y están ubicadas en jardines exuberantes. Muchas tienen vistas a las montañas y al cabo Winelands. Todas las suites y cabañas tienen su propia temática y el establecimiento cuenta con bañeras de hidromasaje de leña y fragantes jardines paisajísticos. Las casas Gelatenheid Oortuiging y Vreugde cuentan con piscina privada soleada y jardín privado con sombra. El 4º edificio, Uitsig, es una suite de lujo de categoría superior, grande e independiente con balcón y vistas preciosas. El 5º edificio, Twyfeling, es una casa elegante de estilo holandés del Cabo con salas de estar grandes y 2 suites grandes. Las casas Uitsig y Twyfeling comparten jardín y piscina climatizada grande. Por las mañanas se sirve un desayuno inglés completo. La recepción está abierta las 24 horas de lunes a domingo y el personal ayuda a los huéspedes dando información sobre qué ver y hacer, restaurantes y rutas de vino y de senderismo. El Akademie Street Boutique Hotel se encuentra a solo 30 minutos en coche de Stellenbosch y a 1 hora desde Ciudad del Cabo.

El Lanzerac se encuentra en una finca vinícola privada del valle de Jonkershoek, rodeado por los montes Helderberg. El establecimiento dispone de spa, 2 piscinas exteriores y 1 piscina cubierta climatizada. Las habitaciones son amplias y tienen aire acondicionado, minibar, set de té y café, zona de estar, TV vía satélite y baño privado con artículos de aseo gratuitos y calefacción radiante. El The Lanzerac Hotel & Spa ofrece masajes relajantes y diversos tratamientos de belleza en sus 8 salas de tratamiento privadas. Hay además sauna, sala de vapor y sala de fitness. Por las mañanas hay buffet continental y desayuno de tipo inglés. The Deli ofrece mermeladas caseras, productos de panadería recién hechos, cestas de picnic y bandejas de queso y charcutería. The Manor Kitchen sirve cenas clásicas con influencias modernas, y en el restaurante de estilo pub Taphuis se pueden tomar comidas ligeras. En el relajado salón Craven hay chimenea y se sirven raciones, vinos, licores, cervezas artesanales y otras bebidas. Las bodegas de las instalaciones están en activo y ofrecen visitas guiadas y degustaciones de vino gratuitas.

This historic Cape Dutch farm has been elegantly renovated and features a garden full of fresh produce used in the restaurant. Babylonstoren also contains a spa with a massage service and Turkish bath. Each of the air-conditioned apartments retains historic details, such as wooden farm doors, fireplaces and thick stone walls. They are also equipped with modern kitchens, designer bathrooms and cable TVs. Free WiFi is provided. A fresh breakfast is provided daily and guests can order a packed lunch to explore the area on a bike, borrowed for free from Babylonstoren. The property also offers tea rituals, available via reservation at a surcharge. There is an indoor pool as well as an outside pool featuring a sun terrace with views of the mountains. Babylonstoren offers free private parking and a shuttle services can be arranged at a surcharge upon request. Cape Town International Airport is 50 km away. The farm lies approximately a 20 minute drive from the village of Franschhoek, 25 minutes from Stellenbosch, 12 minutes from Paarl. Points of Interest: Groot Drakenstein Franschhoek Wine Tram Terminal (Orange & Navy lines): 10 km (10 min drive), Franschhoek Motor Museum (L'Ormarins / Anthonij Rupert): 11 km (12 min drive), Muse Gallery Franschhoek: 21 km (23 min drive), Franschhoek village centre (Huguenot Street): 22 km (20 min drive), Huguenot Memorial Monument & Museum: 23 km (25 min drive), Mont Rochelle Nature Reserve (hiking): 27 km (32 min drive).

Le Quartier Francais se encuentra en el corazón de Franschhoek y ofrece alojamiento elegante, piscina al aire libre y restaurante. Los alojamientos de Le Quartier Francais presentan una decoración elegante que combina el estilo clásico con una mezcla de colores. Incluyen TV de pantalla plana, aire acondicionado y baño privado. Algunos alojamientos tienen piscina privada. Todos los días se sirve un desayuno gratuito en el Protege, a 140 metros de Le Quartier Francais. El hotel ofrece distintos servicios, como el servicio de alquiler de bicicletas o conexión WiFi gratuita Hay aparcamiento privado gratuito. El monumento Hugonote está a pocos pasos de Le Quartier Francais y hay varias bodegas galardonadas para explorar la zona. Ciudad del Cabo está a 60 km y se ofrece un servicio de traslado bajo petición para los huéspedes que lleguen en avión.

Set against views of the picturesque Franschhoek Valley, only 1 hour by car from Cape Town, Mont Rochelle Hotel and Vineyard is a tranquil retreat featuring a gym, hot tub and outdoor swimming pool. There are 2 restaurants at Mont Rochelle Hotel and Vineyard; guests can either dine al fresco at the informal Country Kitchen or enjoy gourmet meals at Miko, the main restaurant. The Mont Rochelle Hotel and Vineyard Hotel bar serves a variety light bites throughout the day, and offers a terrace where you can soak up the sun. The hotel’s swimming pool is surrounded by a terrace with sun loungers and includes panoramic mountain views. Guests can also relax in the sauna, enjoy a soothing massage in one of the 2 dedicated treatment rooms or make use of the Hammam. Horse riding, hiking and fishing are just a few of the leisure activities Mont Rochelle Hotel and Vineyard offers nearby.

El Leeu House, situado a poca distancia a pie de galerías de arte, restaurantes y boutiques, ofrece piscina al aire libre, jardín paisajista y alojamiento en Franschhoek. Las habitaciones del Leeu House presentan una decoración en tonos neutros y disponen de aire acondicionado, cafetera exprés, minibar, TV de pantalla plana y caja fuerte electrónica. El baño privado de lujo cuenta con suelo de mármol, calefacción radiante, lavabo doble y toallero eléctrico. El restaurante The Conservatory sirve platos innovadores de cocina fusión, elaborados principalmente con productos frescos y ecológicos. El Leeu House cuenta con piscina de 15 metros al aire libre, recepción 24 horas y servicio de enlace con el aeropuerto. Se encuentra a 350 metros del Museo Huguenot y a 1 hora en coche del aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo.

Ludus Magnus Boutique Hotel se encuentra en Franschhoek, a 18 km de Campo de golf Boschenmeer, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y jardín. El alojamiento dispone de zona de playa privada y una serie de instalaciones para practicar deportes acuáticos, además de salón de uso común y terraza. Hay sauna y bañera de hidromasaje, además de vistas a la montaña. Todas las unidades en el hostal o pensión están equipadas con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones disponen de cafetera, y algunas también ofrecen cocina con nevera, lavavajillas y horno. En Ludus Magnus Boutique Hotel, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. El alojamiento ofrece barbacoa. Se puede jugar al ping-pong en este hostal o pensión de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y pesca. Universidad de Stellenbosch está a 25 km del alojamiento, y Reserva Natural Jonkershoek está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Cape Town) está a 57 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este establecimiento exclusivo de 5 estrellas dispone de piscina climatizada con energía solar y terraza de madera con vistas a las montañas Franschhoek. Todas las habitaciones cuentan con aire acondicionado y soporte para iPod. Además, todos los alojamientos del Last Word Franschhoek están equipados con conexión WiFi gratuita, TV LCD vía satélite con reproductor de DVD, escritorio y baño de lujo. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet en el porche, que goza de vistas a la piscina. A 5 minutos a pie del Franschhoek Last Word hay varios restaurantes galardonados. Después de darse un baño en la piscina, los huéspedes pueden degustar una bebida en el bar o relajarse en una de las tumbonas del establecimiento. También se ofrecen tratamientos de spa y cestas de picnic bajo petición. El establecimiento facilita parking seguro gratuito y proporciona un servicio de enlace con el aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo, ubicado a 45 minutos en coche. Asimismo, el alojamiento se halla a 20 minutos en coche de Stellenbosch.

Located in the heart of the Cape Winelands between magnificent mountains, Angala in Paarl offers elegant accommodation, conference facilities and is conveniently located close to renowned golf courses. The private, spacious rooms and suites feature natural colors and are decorated with sculptures and selected decoration items. Each suite offers a patio, a seating area and a satellite TV. Some of the suites offer fireplaces. A breakfast buffet is served every morning. Angala also boasts a restaurant, that opens up onto a terrace with views of the Du Toits Kloof Mountains. Guest can relax in the natural pool, which features panoramic views of the surrounding mountains. Massages and beauty treatments are available for a fee. Other facilities at Angala also include an infrared sauna, steam room, ozonated solar heated pool with spa. Angala is located just outside Franschhoek. Free private parking is available on site.

Cape Vermeer está en Somerset West y ofrece vistas a la montaña, piscina al aire libre, jardín, salón de uso común y terraza. El apartamento ofrece wifi y parking privado, ambos gratis. Cada unidad dispone de baño privado, ducha, aire acondicionado, TV de pantalla plana y nevera. Algunas unidades disponen de balcón y/o patio con vistas a la ciudad o al mar. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta, continental o vegetariano. Cape Vermeer ofrece servicio de alquiler de coches, y en los alrededores se puede practicar senderismo. Club de golf Heidelberg está a 4,6 km del alojamiento, y Universidad de Stellenbosch está a 18 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Cape Town) está a 31 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Welcome to The Light House Boutique Suites, located in the charming town of Paarl in the beautiful Cape Winelands. Our inviting space offers a swimming pool and a sunny terrace where you can relax and enjoy the surroundings. Plus, if you're looking to explore more, Cape Town is only a short 45-minute drive away. We strive to create a warm and welcoming environment for everyone, ensuring your stay is comfortable and enjoyable. Come and experience the beauty and hospitality we have to offer!

El Franschhoek Country House & Villas se encuentra a las afueras de la localidad de Franschhoek, en Cape Winelands, y está rodeado de viñedos encantadores y las majestuosas montañas Huguenot. Las habitaciones y cabañas son amplias y están bien equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, zona de estar y baño privado. Disponen de set de té y café y balcón o patio con vistas. El restaurante Monneaux ocupa una antigua perfumería que data de 1890. El restaurante está abierto para el almuerzo y la cena y sirve cocina contemporánea. Los huéspedes pueden relajarse en el spa, que ofrece una variedad de tratamientos de belleza y masajes. El Franschhoek se encuentra en el corazón de la ruta del vino y ofrece numerosas actividades, como catas de vino en las granjas locales o en las localidades vecinas de Stellenbosch y Paarl. El hotel ofrece servicio de alquiler de bicicletas y servicio de traslado gratuito. Se proporciona servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.

Le Petit Manoir Boutique Hotel está en Franschhoek, a 28 km de Campo de golf Boschenmeer, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este hostal o pensión de 5 estrellas ofrece bar. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las habitaciones en el hostal o pensión están equipadas con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Las habitaciones incluyen cafetera, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas a la ciudad. En Le Petit Manoir Boutique Hotel, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. Universidad de Stellenbosch está a 30 km del alojamiento, y Reserva Natural Jonkershoek está a 36 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Cape Town) está a 62 km.

El Fleur du Soleil está situado en Franschhoek, en la Provincia Occidental del Cabo, a 200 metros del parque de aves de Patrysfontein Voëlpark, y cuenta con piscina al aire libre abierta durante todo el año y solárium. Hay aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones tienen balcón o patio y TV de pantalla plana. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Hay albornoces y artículos de aseo gratuitos. El Fleur du Soleil proporciona WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento alberga un salón compartido. Por las mañanas se sirve un desayuno caliente completo en las suites. El establecimiento se encuentra a poca distancia a pie de restaurantes y tiendas, así como del punto de encuentro del tranvía Franschhoek Wine Tram. Se proporciona servicio de alquiler de bicicletas. El Fleur du Soleil se encuentra a 200 metros del jardín de flores silvestres y a 300 metros del Museo Memorial Huguenot. El aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo, el más cercano, se halla a 49 km.

Esta finca encantadora, situada en las hermosas laderas de las montañas Langeberg, a solo 2 horas de Ciudad del Cabo, es un destino ideal para una escapada relajante. El Galenia Estate está a 3 km de la localidad de Montagu, rodeado de hermosos paisajes, y ofrece mucha tranquilidad y comodidad. Los amantes de la naturaleza pueden disfrutar de horas de caminata sin ser molestados. El hotel tiene una ubicación agradable en la pintoresca ruta 62, entre Montagu y Barrydale. Todas las habitaciones tienen patio privado con vistas magníficas, baño con calefacción, ducha al aire libre y chimenea, perfecta para estancias románticas durante el invierno.

Grande Roche Hotel offers accommodation with a restaurant, free private parking and an outdoor swimming pool. Each accommodation at the 5-star hotel has garden views, and guests can enjoy access to a bar and to a garden. The accommodation features a 24-hour front desk, airport transfers, room service and free WiFi throughout the property. All guest rooms come with air conditioning, a flat-screen TV with satellite channels, a fridge, a kettle, a shower, a hairdryer and a wardrobe. At the hotel, the rooms come with a private bathroom with free toiletries. Continental and buffet breakfast options are available every morning at Grande Roche Hotel. The accommodation offers a sun terrace. Bike hire and car hire are available at Grande Roche Hotel and the area is popular for hiking and cycling. Fairview Winery & Cheese is 7 km from the hotel, while Nederburg Wines is 8 km from the property. The nearest airport is Cape Town International Airport, 48 km from Grande Roche Hotel.

Located 700 metres from Robertson Mall in Robertson, The Robertson Small Hotel features a restaurant, bar and 2 pool areas. Free WiFi access and free private parking is available. The hotel has a wellness room and ample gardens. Featuring 10 distinct rooms featuring elegant and modern furnishings, each room comes with a flat-screen TV with satellite channels and DVD player. Some units include a seating area for your convenience. The rooms are equipped with a private bathroom. For your comfort, you will find bathrobes and slippers. The Small Restaurant serves breakfast, lunch and dinner, bookings for lunch and dinner are essential. The restaurant's menu comprises of seasonal dishes made with local produce and can be paired with several wines from the valley. Guests can enjoy various activities in the surroundings, including golfing and hiking. House of Golden Kaan is 900 metres from The Robertson Small Hotel, while Robertson Art Gallery is 900 metres away.

Oude Werf Hotel is located in the heart of Stellenbosch. Oude Werf Hotel features rooms with free internet. It boasts an outdoor pool and fine dining. The air-conditioned rooms feature bathrooms with double basins and a separate bathtub, complete with complimentary soap and shampoo products. Each room has a seating area, satellite TV and internet access. Guests can relax at the swimming pool, surrounded by the charming hotel garden. The hotel staff can assist in scheduling wine trips and guided walks in historic Stellenbosch. The Oude Werf Restaurant serves traditional, homemade and contemporary gourmet dishes. Free private parking is available on site.

El SW1 Lodge está situado en Somerset West, a 7 km del campo de golf de Erinvale, y ofrece piscina al aire libre, jardín y spa. La reserva natural de Helderberg está a 6 km. Las elegantes habitaciones están decoradas de forma individual y disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite, patio y baño privado. Incluyen cafetera de émbolo y minibar. Todos los días se sirve un desayuno delicioso en el SW1 Lodge. A 6 km hay varios restaurantes. Los huéspedes podrán relajarse bajo la Gran Lapa, junto a la piscina o en el patio. También hay una sauna y una terraza de madera para tomar el sol. La playa Bikini está a 17 km y en los alrededores se pueden practicar actividades como golf y cata de vinos. Hay conexión Wi-Fi gratuita y aparcamiento privado. Stellenbosch se encuentra a 20 minutos en coche y el aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo, a 30 minutos en coche.

Nestled between Franschhoek and Stony Brook rivers, Holden Manz Country House offers spacious rooms with free Wi-Fi. The wine estate features an outdoor pool, as well as a private health and wellness spa. Holden Manz has modern suites with an influence of the grandeur of the Cape Dutch. Each of the air-conditioned suites has a flat-screen TV, and an iPod docking station. The Franschhoek Kitchen serves international home-made dishes, inspired by South Africa and prepared with local products. The 22 hectare wine estate offers superb wines in its private cellar. Situated in the quiet corner of the estate, the country house’s spa has treatment rooms, each with a terrace opening out onto the vineyards. Guests can enjoy a variety of therapies, as well as a glass of cold ice tea. Huguenot Monument is 2 km, Stellenbosch is 30 km away and Cape Town is a 60-minute drive away.

Situated in the middle of a working wine farm, amidst the rolling Stellenbosch hills, ASARA Wine Estate & Hotel offers a tranquil ambience and features a swimming pool with sun loungers. The spacious and stylishly decorated rooms at Asara each have their own balcony or terrace, opulent bathroom and 5-star room amenities. Guests can enjoy Raphael’s Restaurant for breakfast, lunch and dinner, Sansibar for Sunsets, Aperitif, meeting with friends, Wine Bar (Wine, Dine, Relax), Courtyard Café with own coffee roastery, daily fresh baked breads, cakes, homemade chocolates, ice creams and much more & Cigar Lounge for the smokers The ASARA Wine Estate & Hotel offers cellar tours and wine tasting, where guests can taste an impressive selection of award-winning wines. Guests can explore the hotel’s beautiful surroundings with a rental car or bicycle or take a walk through the vineyards. Spa treatments are available by appointment. The property is an ideal wedding and conference venue with an Events Team on hand to assist with planning and ideas. Free on-site private parking and free WiFi are also available. The Stellenbosch Golf Club is 4.3 km from ASARA Wine Estate & Hotel, and the Cape Town International Airport is 19.4 km away.

El Chapter House Boutique Hotel, situado en el centro de la localidad de Franschhoek, es un establecimiento elegante con piscina al aire libre con vistas a las montañas de Franschhoek. Fue construido en 1888 y combina un estilo colonial con un toque antiguo. Las habitaciones del Chapter House Boutique Hotel están decoradas de forma individual y cuentan con aire acondicionado y reproductor de DVD. Todas tienen una zona de estar acogedora y una caja fuerte. El Chapter House Boutique Hotel cuenta con porche y jardín de rosas y lavanda. El elegante salón con chimenea ofrece un ambiente agradable para leer, mientras que el bar sirve una variedad de bebidas. Hay WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. El aeropuerto internacional de Ciudad del Cabo queda a 48 km.

Blaauwheim Guest House se encuentra en Somerset West, a 17 min a pie de Club de golf Heidelberg, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y zona de barbacoa. Este hostal o pensión de 5 estrellas tiene wifi gratis, servicio de conserjería y guardaequipaje. El alojamiento dispone de traslado para ir o volver del aeropuerto y también hay servicio de alquiler de coches. El hostal o pensión ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con bidet. Cada habitación está equipada con hervidor, y algunas también ofrecen zona de cocina con lavavajillas, microondas y fogones. En Blaauwheim Guest House, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. Universidad de Stellenbosch está a 16 km del alojamiento, y Reserva Natural Jonkershoek está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Cape Town) está a 28 km.