Los mejores hoteles de lujo con entretenimiento en Condado de Dublín

The Shelbourne Hotel, Dublin is a historic, landmark hotel located in the heart of Dublin on St. Stephen's Green. The five-star hotel is a 5 minutes' walk from Dublin's famous attractions, such as Trinity College, Grafton Street and the National Gallery, National Museum and National Library. All rooms feature pillow-top mattresses and duvets, ensuring guests receive a restful night's sleep. Sleek marble bathrooms offer robes, slippers, lighted makeup mirrors, and luxury bath products are also available. Guests can unwind with free WiFi and an LED fully digital flat-screen TV. Dining options at The Shelbourne include The Saddle Room, an elegant Irish restaurant serving steak and seafood with classic touches, No.27 The Shelbourne Bar and The Lord Mayor’s Lounge, an iconic drawing room that reflects Dublin life where afternoon tea is served daily. The hotel features an exclusive Health Club and a state-of-the-art gymnasium.

The Merrion, located in the heart of Dublin city centre, is the capital’s most luxurious five star hotel, and a proud member of The Leading Hotels of the World. The 142-bedroom and suite hotel is as welcoming as it is stylish. An impeccable restoration of four Georgian townhouses, The Merrion is a marriage of exquisite comfort, relaxed elegance and advanced guest facilities, including free Wi-Fi, an 18m pool, spa and gym. The Merrion is home to the 2-star Michelin Restaurant Patrick Guilbaud, The Cellar Bar, The Garden Room, and the intimate No. 23 Cocktail Bar. This 5 star luxury hotel is to be found in the heart of Georgian Dublin, opposite Government Buildings and a few minutes’ walk from galleries, museums, the I.F.S.C, Dublin Convention Centre, pubs, restaurants and the shops of Grafton Street.

El lujoso Westbury Hotel, de 5 estrellas, dispone de habitaciones amplias y lujosas con baño privado. El Westbury se encuentra en la calle Grafton de Dublín y alberga fantásticos restaurantes, un bar y un centro de fitness. Todas las habitaciones están impecables y cuentan con camas Sealy, ropa de cama Lissadell, artículos de aseo Aromatherapy Associates, TV LCD y equipo de música compatible con iPod. Hay 2 magníficos restaurantes de cocina contemporánea, y la merienda se sirve en el The Gallery, que tiene vistas a Grafton Street. El glamuroso bar Sidecar ofrece una excelente carta de cócteles. El Westbury está situado entre el Trinity College y el St Stephen's Green, cerca de todos los lugares de interés de Dublín. Temple Bar, el castillo de Dublín y el teatro Gaiety se encuentran a 5 minutos a pie. Hay conexión a internet por cable en las habitaciones, WiFi en todas las instalaciones y aparcamiento.

Stunning, chic décor and spacious rooms with Italian marble bathrooms are offered at this 5-star boutique hotel. Dylan is located just a 10-minute walk from the RDS and the Aviva Stadium. With luxurious beds and linen, each beautiful room provides a plasma-screen TV. Guests can enjoy an in-room movie menu, free Wi-Fi, and complimentary mineral water. Spacious rooms are individually designed and boast opulent furnishings and memory foam mattresses. Professional hairdryers and foot spas are available on request. The Eddison Restaurant serves gourmet Bistro-style cuisine using the finest of Irish ingredients. The Dylan Bar overlooks the restaurant and has a fine selection of cocktails, wines and an outside terrace area. Room service is also available. Trinity College and St Stephens Green are both under one mile from the Dylan Hotel. Dublin Castle and the 3 Arena are less than a 5-minute drive away.

In the heart of historic Dublin and overlooking Trinity College, the The College Green Dublin Hotel, Autograph Collection offers 5-star luxury close to Grafton Street and the Luas tramline. Set in a historic former bank, it offers spacious rooms with 49-inch HD TVs. Luxurious rooms at The College Green Hotel Dublin all boast comfortable beds, along with in-room movies and satellite channels on the LCD TV. Guests can relax with deluxe toiletries, cosy bathrobes, and tea/coffee in the room. Some rooms have a balcony or overlook the glass atrium. Dining experiences at The The College Green Dublin Hotel, Autograph Collection include the elegant Atrium Lounge, offering lunch, afternoon tea and dinner. Morelands Grill is a contemporary grill restaurant serving breakfast and dinner. The largest room, The Banking Hall, has been restored to its original 19th-century magnificence. The bustling tourist district of Temple Bar is a 5-minute walk from The College Green Hotel Dublin. The vibrant and central O’Connell Street is also 5 minutes’ walk away, and the hotel is located at the end of Grafton Street, with its numerous shops.

El The Fitzwilliam Hotel, de 5 estrellas, está situado en el centro de Dublín y ofrece alojamiento de lujo. Presenta interiores diseñados por Sir Terence Conran y cuenta con restaurante, bar y gimnasio. Las habitaciones disponen de bañera, ducha de alta presión, espejo antivaho, albornoces de lujo, zapatillas y artículos de aseo de Murdock. Todas ellas incluyen TV LCD, equipo de música compatible con iPod y conexión gratuita a internet. El hotel alberga el bar Inn on the Green. El restaurante Glovers Alley ofrece un menú de influencia francesa y vistas a St Stephen's Green. Los huéspedes podrán disfrutar de un gimnasio con equipamiento moderno y de las salas Spirit Treatment, donde se ofrecen servicios de masajes, pedicura y manicura. La zona de Temple Bar y el Trinity College se encuentran a solo 5 minutos a pie. El The Fitzwilliam queda a solo 9,6 km del aeropuerto de Dublín y a unos 2,4 km de la estación de tren de Heuston.

Este hotel de lujo tiene 5 estrellas y está ubicado en el centro de Dublín, frente al Auditorio Nacional (National Concert Hall) y a 600 metros de las tiendas de la calle Grafton. Alberga un restaurante elegante y ofrece habitaciones con aire acondicionado. Las habitaciones, amplias y luminosas, disponen de suelo de madera elegante, paneles de roble y obras de arte irlandesas hechas a medida. También hay cafetera Nespresso. El restaurante brasserie Coburg está abierto durante todo el día y sirve bullabesa de marisco, mejillones de Roaring Water Bay, sándwiches Coburg Club y cóctel de cangrejo. El bar salón Lemuel's ofrece cócteles y meriendas inglesas. El Terrace Kitchen & Social tiene comedor al aire libre y propone una carta de temporada. El establecimiento Conrad Dublin cuenta con servicio de habitaciones disponible las 24 horas, centro de fitness con gimnasio y centro de negocios con servicios de secretariado. El establecimiento Conrad se encuentra a 200 metros del parque St. Stephens Green y a menos de 1,6 km del centro educativo Trinity College.

Este establecimiento queda a solo 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Dublín. Este hotel de lujo presenta una decoración suntuosa y cuenta con bonitos jardines paisajistas y alojamientos con baño de mármol. El InterContinental Dublin (antiguo Four Seasons Hotel) es un complejo urbano de 5 estrellas situado en una zona ajardinada de casi 1 hectárea, en Ballsbridge, una de las zonas más prósperas de Dublín, y ofrece las habitaciones y las suites más amplias de la ciudad, así como una piscina de 14 metros. Las habitaciones son espaciosas y disponen de mobiliario elegante y vistas con encanto a la ciudad y al patio paisajista del hotel. El baño de lujo cuenta con cabina de ducha acristalada y bañera extraprofunda. Asimismo, las habitaciones están equipadas con TV vía satélite, reproductor de DVD y albornoces suaves y mullidos. El restaurante sirve platos internacionales elaborados con los mejores ingredientes irlandeses. El salón del vestíbulo tiene vistas al patio interior ajardinado y ofrece café por la mañana, productos de repostería y meriendas con té. Este hotel se encuentra a solo 5 minutos a pie del parque Herbert y a 10 minutos en coche del centro de Dublín. La estación de tren DART de Sandymount queda a solo 5 minutos en coche.

El Clontarf Hotel ocupa un castillo del siglo XI y combina la arquitectura del pasado con instalaciones del siglo XXI. Este hotel boutique está situado a 10 minutos del centro de Dublín, alberga un restaurante galardonado y ofrece habitaciones de lujo. Las habitaciones del Clontarf Castle Hotel disponen de aire acondicionado, WiFi gratuita y TV LCD con canales vía satélite. El servicio de habitaciones está disponible las 24 horas. Las camas tienen colchones reforzados. El restaurante asador Fahrenheit sirve platos exquisitos y está especializado en platos de carne y pescado de la zona. El bar Knights tiene una gran chimenea, techo ornamentado y ventanas con vidrieras. El bar salón Indigo Lounge, decorado con sofás elegantes y lámparas de araña en color rojo, ofrece café por las mañanas, meriendas con té y una excelente selección de vinos. La parada de autobús situada junto al hotel Castle ofrece un servicio regular al centro de la ciudad.

El Radisson Blu Royal Hotel, Dublin se encuentra junto a la catedral de San Patricio, a 5 minutos a pie del castillo de Dublín. Este alojamiento ofrece habitaciones amplias con aire acondicionado, TV de pantalla plana, WiFi gratuita de alta velocidad, restaurante y bar. Las habitaciones del Radisson Blu Royal Hotel Dublin tienen bañeras lujosas y duchas independientes. La mayoría ofrece vistas a la ciudad y algunos tipos de habitación tienen cafetera Nespresso. Alberga el elegante Dyflin Bar, que ofrece el sabor moderno de la ciudad con platos exclusivos y cócteles. Los huéspedes tienen acceso gratuito al centro de fitness privado del Velvære Spa. Por un suplemento se puede disfrutar de la Thermal Suite Experience, que incluye piscina de hidroterapia, sauna, baño de vapor, duchas de sensaciones y tumbonas térmicas. No se permite el acceso al spa Velvære a los menores de 18 años. Grafton Street y Temple Bar están a 5 minutos a pie del Radisson Blu Royal Hotel, Dublin.

Tucked away in a quiet corner of ‘The Velvet Strand’, one of Ireland’s most stunning stretches of uninterrupted coastline - the historic Portmarnock Resort & Jameson Golf Links, once the family home of the Jameson Dynasty awaits. With an award-winning Links Golf Course, and Spa and the historic Jameson Bar, Portmarnock Resort & Jameson Golf Links is the perfect coastal retreat. The hotel combines modern elegance with the grandeur of a 19th-century residence, previously owned by member of the Jameson Whiskey dynasty, now home to the famous Jameson Bar. Rooms at the Portmarnock Resort & Jameson Golf Links all have views of either, the ocean, gardens or golf course. Rooms also include internet access, and tea/coffee-making facilities and much more. Designed by Bernard Langer, The Portmarnock Links has been open for play since 1995. It is an exceptional course that offers just the right degree of challenge, superb views and relaxed atmosphere. The hotel is only 15 minutes from Dublin Airport and 30 minutes from Dublin city centre. Portmarnock, where the only thing overlooked is the sea...

Pembroke Hall está muy bien situado en el barrio de Ballsbridge, Dublín, a 10 min a pie de Centro de Convenciones RDS, a 1,2 km de Merrion Square y a 8 min a pie de Estación de tren de Lansdowne Road. Este hostal o pensión de 3 estrellas ofrece salón de uso común y habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. Este alojamiento libre de humo está a 2,7 km de Playa de Sandymount. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV con canales vía satélite y caja fuerte. En el hostal o pensión, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Estadio Aviva, Fitzwilliam Square y Parque St. Stephen's Green. El aeropuerto (Aeropuerto de Dublín) está a 12 km.

El Iveagh Garden Hotel, situado en el centro de Dublín, es un hotel ecológico sostenible de 4 estrellas. El establecimiento se encuentra a 4 minutos a pie del parque St. Stephen's Green y de la calle Grafton Street. Las habitaciones, que presentan decoración elegante, ofrecen vistas a la ciudad. Todas las habitaciones disponen de wifi gratuita, caja fuerte tamaño ordenador portátil, agua gratuita, Smart TV y baño con ducha de efecto lluvia y secador de pelo. El Elle's Bar & Bistro sirve desayunos, almuerzos y cenas. El personal de recepción 24 horas puede reservar taxis y recomendar lugares de interés de la zona. El establecimiento se halla a 15 minutos a pie de la zona de Temple Bar y del castillo de Dublín.

Situated in south Dublin, Gleesons Townhouse Booterstown offers a range of amenities, including an award winning gastro Bar, Restaurant serving European cuisine, and a Deli / Corner shop The property is 3.4 km from RDS and 3.9 km from Aviva Stadium. All rooms are en suite, with rainforest showers, premium toiletries, Nespresso coffee machines, Smart TVs with Netflix, and the cosiest hotel quality beds for a perfect night’s sleep. We are open for Breakfast 7 days a week which includes continental, à la carte and Full Irish options. Gleesons Townhouse is 500 meters to DART (Dublin Area Rapid Transport) which takes around 12 -minutes to Dublin City centre. Bus stops are also located 500 meters to the Townhouse. Grand Canal is 5 km from Gleesons Townhouse Booterstown. The nearest airport is Dublin Airport, 14 km from the hotel.

Brooks is a 4-star designer boutique hotel in Dublin city centre, 5 minutes' walk from Grafton Street, St Stephen’s Green and Trinity College. The beautiful rooms feature en suite bathrooms. There is secure public parking directly opposite the hotel, and guests receive discounted overnight rates. With an emphasis on personal service and attention to detail, the staff at Brooks Hotel can provide recommendations for local restaurants, shops and attractions.

The Dean Dublin Docklands- Formerly The Mayson es un alojamiento con una ubicación ideal en el centro de Dublín que ofrece habitaciones con aire acondicionado, piscina al aire libre, wifi gratis y centro de fitness. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene terraza, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, recepción 24 horas y guardaequipaje. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales vía satélite. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, y también incluyen vistas a la ciudad. En el hotel, las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta, continental o inglés/irlandés completo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como 3Arena, Centro de Convenciones de Dublín y Museo EPIC de la Emigración Irlandesa. El aeropuerto (Aeropuerto de Dublín) está a 12 km.

Set within four acres of private gardens, St. Helen's is a five-star Georgian estate built in the 1750s and now a protected National Monument, located a 10-minute drive from Dublin city centre. Part of the independent Scally Hotel Collection, the estate has been carefully restored while keeping the original character that makes it one of Dublin's most recognisable addresses. Talavera Restaurant serves Italian cuisine by candlelight, with seasonal ingredients and handmade pastas at its heart. The Orangerie Bar and Lounge sits beneath an original Victorian glass canopy, serving crafted cocktails, afternoon tea and light dining throughout the day. When the weather allows, the gardens become an open-air dining setting across manicured lawns and seasonal planting. Guests also have free access to the hotel's modern fitness suite. The hotel is 18 kilometres from Dublin International Airport and is served by the Aircoach transfer bus. There is a DART rapid railway station less than a mile away, offering access to Dublin city centre in 15 minutes. Complimentary on-site parking and free Wi-Fi are included for all guests. Couples particularly like the setting. A five-star Georgian estate with city access that few Dublin addresses can match.

El Ashling Hotel es un establecimiento de 4 estrellas situado junto a la estación Heuston de Dublín. Ofrece vistas al río Liffey, interiores fantásticos, bar elegante y habitaciones amplias con conexión Wi-Fi gratuita. El Ashling se encuentra a 5 minutos a pie del zoo de Dublín y de la fábrica de Guinness. A la animada zona de Temple Bar se puede llegar en 5 minutos con el tranvía LUAS. Las habitaciones están decoradas en tonos cálidos y disponen de camas cómodas, edredones blancos, TV de pantalla plana y caja fuerte. La brasserie Chesterfields sirve desayunos con platos calientes por la mañana, bufés para almorzar y platos de cocina irlandesa e internacional de primer nivel para cenar. El bar Iveagh tiene el suelo de mármol y ofrece gran variedad de aperitivos y cócteles. En el hotel hay varios salones con sofás a disposición de los huéspedes.

On Ireland’s beautiful east coast, Powerscourt Hotel is a 5-star hotel tucked away in the woodlands of County Wicklow. There are stunning spa facilities and an award-winning restaurant, Sika. Opulently furnished rooms all have marble baths, separate rainforest showers and featherbeds. Many rooms have floor-to-ceiling windows, panoramic views and terraces. All have a seating area and free Wi-Fi. The stunning spa and relaxation facilities include an exercise room, a state-of-the-art thermal suite and 20 treatment rooms. There are 2 private spa suites, and a breathtaking 20-metre pool, lit with Swarovski crystals. The Sugar Loaf offers casual dining in a sophisticated atmosphere whilst Sika Restaurant offers the best of Irish contemporary cooking against a spectacular backdrop of Wicklow's hills and mountains. Powerscourt Hotel is non-smoking hotel with designated guest smoking areas throughout the property. A charge of one night's stay will apply as a fee should a guest smoke in their room. Couples in particular like the location - they rated it 9.6 for a two-person trip.

El Druids Glen Resort está situado en el centro del condado de Wicklow, conocido como el jardín de Irlanda por su belleza natural, y ofrece un campo de golf profesional, un spa Elemis e instalaciones para reuniones. El Druids Glen Resort se encuentra a sólo 10 minutos en coche de Greystones y a poca distancia de Sally Gap, Roundwood, Glendalough y la bahía de Britta. Dublín está a 40 km. El Druids Glen, premiado con 5 estrellas por la Asociación automovilística irlandesa y Fáilte Ireland, cuenta con 145 habitaciones. La mayoría ofrece vistas a las montañas de Wicklow o al campo de golf.

Carton House A Fairmont Managed hotel está en Maynooth, a 22 km de Parque Phoenix, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y cambio de moneda. En el hotel, las habitaciones cuentan con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones cuentan con cafetera, y algunas también ofrecen balcón. En Carton House A Fairmont Managed hotel, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. El alojamiento ofrece alojamiento de 5 estrellas con bañera de hidromasaje y terraza. Se puede jugar al tenis en Carton House A Fairmont Managed hotel, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Kilmainham Gaol está a 23 km del alojamiento, y Estación de tren de Heuston está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dublín) está a 26 km.

El galardonado K Club data de 1832 y cuenta con una zona verde de 222 hectáreas atravesada por el río Liffey. El The K Club es un establecimiento de lujo de 5 estrellas que cuenta con 3 fantásticos restaurantes, el The K Spa y 2 campos de golf profesionales diseñados por Arnold Palmer, que albergaron la Ryder Cup de 2006 y que acogerán el Irish Open en 2023, 2025 y 2027. Ofrece 127 habitaciones con una hermosa decoración y baño pintado a mano. Las suites tienen vistas impresionantes a la finca y al río Liffey. Todas ellas cuentan con TV vía satélite, reproductor de DVD y WiFi gratuita. El lujoso The K Spa cuenta con piscina cubierta, gimnasio, bañeras de hidromasaje privadas y numerosas salas de tratamiento. También hay un salón de belleza y peluquería. Los 3 restaurantes del establecimiento incluyen el exclusivo The Barton, el The Palmer, que es un restaurante de moda abierto durante todo el día, y el alegre y animado South Bar & Restaurant. Los huéspedes pueden tomar whiskis excelentes y cócteles en la coctelería Blue Martini. El The K Club organiza clases de golf y ofrece actividades al aire libre, como equitación, tiro al plato, cetrería, tenis, tiro con arco y pesca. También cuenta con parque infantil y club para niños. El The K Club está a 30 minutos en coche del aeropuerto de Dublín y del centro de Dublín.

The Gateway Hotel Dundalk, where extraordinary experiences and unmatched service await you. Our magnificent 14-storey building stands tall, offering 129 exquisitely designed en-suite bedrooms, setting the standard for the most luxurious accommodation in Dundalk. If you’re seeking a remarkable breakaway, look no further; we have created the perfect setting for you. Conveniently situated less than an hour away from the vibrant cities of Dublin and Belfast, and just a short 45-minute drive from Dublin airport, The Gateway Hotel Dundalk is your gateway to the best of both worlds. For our business travelers, Finnabair Industrial Park is easily accessible, and Dundalk Institute of Technology is conveniently located within a two-minute walk, making us the perfect choice for your business trips. Moreover, staying at The Gateway Hotel Dundalk opens up a world of exploration in Ireland’s Ancient East. Immerse yourself in nature’s beauty with Slieve Gullion forest park or revel in the stunning walking trails of Carlingford Lough, a scenic 30-minute drive from our hotel.

Esta lujosa casa rural del siglo XIX presenta una decoración clásica y elegante y se encuentra en un terreno de más de 8 hectáreas. Las habitaciones presentan un diseño individual y disponen de baño de mármol y albornoces. Las habitaciones del Marfield House Hotel son suntuosas y están decoradas con antigüedades y pinturas únicas. Incluyen ropa de cama de lujo, fruta fresca y agua mineral gratuita. TV con reproductor de DVD, artículos de aseo de lujo y libros y revistas. El restaurante Conservatory, que utiliza verduras y hierbas de la huerta, sirve comida en un ambiente romántico y elegante con vistas a los jardines. El restaurante Duck, situado en los terrenos del Marlfield, ofrece una opción informal pero elegante. Es necesario reservar mesa en ambos restaurantes. El establecimiento ofrece aparcamiento gratuito y organiza paseos a caballo por los pintorescos senderos de Wexford. En los terrenos del Marfield hay un campo de croquet, una pista de tenis y un lago con cisnes, patos y gansos.