Los mejores hoteles de lujo con entretenimiento en País Vasco Francés

El Beaumanoir se encuentra en Biarritz, en el distrito Parque de Invierno, a 25 minutos a pie de las playas del océano Atlántico. Esta mansión de época combina tradición con modernidad y cuenta con piscina climatizada. Las habitaciones presentan una decoración elegante de estilo barroco con muebles clásicos y tienen baño grande de mármol. Todas cuentan con cama, sofá y minibar. Hay WiFi gratuita en las zonas comunes. Los huéspedes que viajen con amigos o familiares se pueden alojar en uno de los apartamentos o las suites con salón independiente. El bar salón Champagne dispone de chimenea. En las inmediaciones del Hotel Le Beaumanoir encontrará campos de golf, pistas de tenis, instalaciones de spa, cines y casino. Los huéspedes también pueden reservar el servicio de masajes. El hotel proporciona servicio de enlace en Rolls-Royce de ida y vuelta con el aeropuerto por un suplemento. Se facilita aparcamiento privado gratuito

Este hotel de 5 estrellas cuenta con 2 piscinas y alberga un spa y centro de fitness con hammam, bañera de hidromasaje y servicio de tratamientos de masaje. Las habitaciones y suites del Hôtel du Palais Biarritz cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite y WiFi gratuita. Algunas tienen zona de estar independiente. El restaurante La Rotonde ofrece cocina francesa contemporánea. En el bar Napoleón III se sirven cócteles. Se puede disfrutar del desayuno y la cena con vistas a la terraza. Este alojamiento alberga un parque infantil. El hotel está a 2 minutos a pie del casino y a 10 minutos del centro de la ciudad. El Palais se encuentra a 10 minutos en coche del campo de golf de Biarritz-Le-Phare y a 3 km del aeropuerto de Biarritz-Anglet-Bayona.

Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz está en Anglet, a 18 min a pie de Biarritz Train Station, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de traslado gratuito y salón de uso común, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel tiene bañera de hidromasaje y servicio de habitaciones. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con ducha. En Brindos, Lac & Château - Relais & Châteaux - Anglet Biarritz, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o inglesas/irlandesas. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 5 estrellas. El personal de la recepción 24 horas habla inglés, español y francés, y puede ayudar a la clientela a planificar su estancia. Iglesia de San Juan Bautista está a 16 km del alojamiento, y Estación de tren de San Juan de Luz está a 16 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Biarritz) está a 1 km.

Chateau Du Clair De Lune is in a 19th-century manor house located 5 km from the centre of Biarritz. Free Wi-Fi is available. The rooms are split between the manor house and the hunting lodge. Each room has a flat-screen TV with satellite channels, bathtub or shower, hairdryer and minibar. Rooms in the hunting lodge have a private terrace with garden or park view. All rooms are air conditioned. The Chateau’s manor house has a lounge and library. Guests are invited to enjoy Chateau Du Clair De Lune’s park, which is full of roses, magnolia and rhododendron. Restaurant “Marius”: Marius is the idea of an inn. A place for conviviality, sharing, good food and generosity. Located on the estate but independently managed. Lunch menu from €35, à la carte choice in the evening. Closed on Tuesdays and Wednesdays. We advise you to book your table in advance. Please do not hesitate to ask us for any assistance you may need in organizing your stay. The Chateau is a 10-minute drive from Biarritz Anglet Bayonne Airport.

El Grand Hôtel Thalasso & Spa está ubicado en la costa de San Juan de Luz y alberga un bar restaurante. El centro de bienestar y spa ocupa un edificio de lujo de 1.000 m². La sauna, el hammam y la piscina cubierta climatizada con agua de mar se pueden disfrutar de forma gratuita. Las habitaciones y suites están insonorizadas y cuentan con aire acondicionado. Incluyen TV de pantalla plana con canales internacionales y WiFi gratuita. Algunas habitaciones tienen vistas al mar. Para almorzar o cenar en el restaurante Aho Fina es necesario reservar. El restaurante abre de lunes a domingo de 12:30 a 14:00 y de 19:00 a 21:00. El hotel se encuentra a 950 metros de la estación de tren de San Juan de Luz. Se facilita aparcamiento privado.

El Ostapé es un hotel de 5 estrellas situado en la localidad de Bidarray, a medio camino entre las montañas y a 30 minutos en coche de Biarritz, en la costa. Está ubicado en una finca de 45 hectáreas y ofrece piscina climatizada, salas de masajes y clases de cocina. Las habitaciones son amplias y están ubicadas en una casa solariega del siglo XVII o en villas de estilo tradicional vasco. Todas presentan una decoración exclusiva y disponen de balcón o terraza con vistas a las montañas. El restaurante del Hotel Ostapé sirve cocina regional gastronómica elaborada con productos frescos de la zona. Los huéspedes pueden hacer uso gratuito de la sauna, el centro de fitness y el baño de vapor, así como de una sala de masajes que ofrece masajes de 1 hora, masajes de media hora, masajes de cuello y masajes de espalda. Hay conexión Wi-Fi gratuita. El establecimiento dispone de aparcamiento privado. Hay estaciones de carga para coches eléctricos.

El Regina Experimental se encuentra en un acantilado con vistas al mar y a la bahía de Biarritz. La diseñadora de interiores Dorothée Meilichzon ha combinado de forma ingeniosa los grandes volúmenes conservados con un estilo de inspiración local. Es lo que se conoce como arquitectura neovasca, art déco o el arte de vivir junto al mar. Las 72 habitaciones, a las que se accede desde los pasillos abiertos del patio interior, están decoradas en color blanco, azul, verde oscuro y rojo vasco y tienen vistas al mar o al campo de golf de Biarritz. El gran restaurante Frenchie Biarritz es una brasserie creativa arraigada en la hermosa cultura culinaria vasca. Dispone de terraza grande con vistas al mar. Los tratamientos de spa están inspirados en el poder de los Alpes, con productos Susanne Kaufmann combinados con Alaena, la marca emblemática de esta región oceánica.

Este hotel se encuentra en el corazón de Biarritz, en el distrito de Halles, a 300 metros de las playas. Cuenta con recepción 24 horas, terraza en el jardín privado y habitaciones con aire acondicionado. Las habitaciones están insonorizadas y disponen de minibar y TV de pantalla plana con canales por cable. Todas las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo y secador de pelo. Hay wifi gratis en todas las zonas del hotel. El bar está abierto todo el año y el restaurante sirve cocina regional. Por la mañana podrás disfrutar de un desayuno buffet y de un brunch los fines de semana. El Hôtel de Silhouette dispone de un parking privado (con reserva previa y según disponibilidad). El hotel está a 800 metros del club de golf Le Phare. Un autobús urbano gratuito pasa cada 10 minutos justo enfrente del hotel. La estación de tren y el aeropuerto de Biarritz están a 5 km. Un anexo a La Maison Silhouette, situada a 50 metros, ofrece nuevas y amplias suites tecnológicas para un confort absoluto. Edificio de dos plantas, sin ascensor.

El hotel Ithurria está situado en Ainhoa, en el País Vasco, en una de las localidades más bonitas de Francia. Las habitaciones son cómodas y están equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana, caja fuerte, teléfono directo y conexión Wi-Fi gratuita. El restaurante del hotel ha sido galardonado con una estrella Michelin y sirve cocina francesa refinada. También hay un restaurante bistró que abre para el almuerzo. El hotel Ithurria cuenta con una piscina, una sauna, un gimnasio, un gallinero, una sala de lectura, una sala de reuniones, un bar y un jardín con hierbas y verduras. El establecimiento proporciona aparcamiento privado gratuito y una estación de carga para vehículos eléctricos de forma gratuita.

Este hotel está situado en la plaza de la localidad de Sare, a 16 km de San Juan de Luz y sus playas. Ofrece habitaciones distribuidas entre 3 casas tradicionales del siglo XVI y conexión Wi-Fi gratuita. Todas las habitaciones del Arraya están decoradas de forma individual y cuentan con TV vía satélite y baño privado. Algunas habitaciones dan al jardín y otras tienen vistas a la plaza de la localidad. El restaurante gastronómico del Arraya sirve cocina regional acompañada de una extensa carta de vinos. Los huéspedes pueden relajarse en la terraza con vistas a la Place de Sare o en el jardín lleno de flores.

Located in the center of Hasparren, the 4-star Hôtel Berria features a terrace and a reception open from 8 a.m. to 10 p.m. The hotel offers concierge services and Wi-Fi. The hotel houses the 1-Michelin-starred La Maison de Pierre restaurant and the Bistro Pilotari. All rooms include a desk, safe, fridge with complimentary drinks, a flat-screen TV, and a private bathroom. A buffet breakfast is served in the restaurant every morning. Various activities can be enjoyed in the Hasparren area, including cycling, hiking, horseback riding, leisure activities, golf, spa treatments, gastronomy, and wine tourism. Hotel Berria is 32 km from Biarritz and its airport.

Just a few steps from downtown Biarritz, the Sofitel Biarritz le Miramar overlooks one of the most beautiful beaches of the Basque Coast. As each season has its own sweetness, all 126 rooms and suites have a terrace with a view of the ocean or the architecture of Biarritz. For infinite serenity, you have direct access to the Thalasso. Our Chef Robert Job maintains the reputation of a precursory restoration. He draws his inspiration from local products from the fishing and the terroir to create an imaginative and equilibrated cuisine. Restaurant, Bar, Terrace or Room-Service, at each hour of the day its light, its atmosphere and its gourmandize. A unique experience is waiting for you in our intimate treatment pavilions with subdued lighting. Relax your body and mind with our collection of personalized treatments : facials, sculpting, beauty, health and well-being at 360°. To breathe : panoramic outdoor seawater pool, indoor seawater pool. To move: high-tech fitness room facing the ocean, private coaching, aqua gym, Pilates.

El Hotel Argi Eder está situado en el corazón del País Vasco, en un encantador pueblo en las colinas, a menos de 30 minutos de las playas de Biarritz. Las habitaciones y suites del Hôtel Argi-Eder son cómodas y presentan una decoración de estilo rústico. Disponen de aire acondicionado, TV y conexión WiFi gratuita. El establecimiento alberga un jardín en flor, una piscina y una pista de tenis. Hay varios campos de golf cerca del hotel. El restaurante sirve cocina contemporánea elaborada con productos frescos de la zona y cuenta con una excepcional colección de vinos.

Hôtel Le Windsor Biarritz es un alojamiento muy bien ubicado en el centro de Biarritz que ofrece habitaciones con aire acondicionado, restaurante, wifi gratis y bar. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Este alojamiento libre de humo está a 4 min a pie de Grande Plage. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Hôtel Le Windsor Biarritz dispone de algunas habitaciones con vistas a la ciudad, y todas tienen cafetera. Todas las habitaciones tienen caja fuerte. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o vegetariano. Biarritz Train Station está a 3,8 km del alojamiento, y Iglesia de San Juan Bautista está a 17 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Biarritz) está a 4 km.

El OKKO Hotels Bayonne Centre se encuentra en Bayona, a solo 700 metros del centro de la ciudad y de la catedral de Sainte-Marie, y ofrece habitaciones con aire acondicionado y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Se facilita aparcamiento privado por un suplemento (servicio sujeto a disponibilidad). Todas las habitaciones disponen de TV de pantalla plana, cafetera El baño privado incluye secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Se sirve un desayuno buffet a diario. En el salón se ofrecen refrescos gratuitos durante todo el día. La recepción está disponible las 24 horas. El OKKO Hotels Bayonne Centre también alberga una zona de club, situada en la planta superior, que ofrece vistas panorámicas a la ciudad, al río Adur y al pico Larrún. El alojamiento está situado a 600 metros de la plaza de toros de Bayona y a solo 1,6 km del parque Ansot. Asimismo, el OKKO Hotels Bayonne Centre L’Okko se halla a 5 km de las playas del Atlántico El establecimiento se sitúa a 4 km del aeropuerto de Biarritz-Anglet-Bayona, el más cercano.

Villa Magalean Hotel & Spa es un alojamiento de 4 estrellas que se encuentra en Hondarribia, a 2,3 km de La Grande Plage, y que dispone de terraza. Se ofrece parking privado por un suplemento. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con bidet. En Villa Magalean Hotel & Spa, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno continental. FICOBA está a 5 km del alojamiento, y Estación de Hendaya está a 5,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto de San Sebastián) está a 1 km.

Este hotel moderno y elegante se encuentra en una exclusiva zona residencial de Hondarribia con vistas al monte Jaizkibel. El centro de la localidad se sitúa a 10 minutos a pie. El hotel tiene un diseño ambicioso y está rodeado por un jardín grande, elegante y apacible. Las habitaciones son vanguardistas. Además, el establecimiento alberga zonas para celebrar eventos, como un salón de actos y una terraza al aire libre. Los interiores son tranquilos y están decorados con obras de arte y elementos de diseño.

El Hôtel & Spa Villa Seren es un hotel de 4 estrellas situado en Hossegor y ofrece alojamiento con jardín y terraza con vistas al lago y habitaciones con aire acondicionado, WiFi gratuita y aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones del hotel incluyen armario. Las habitaciones del Hôtel &Spa Villa Seren disponen de escritorio, TV de pantalla plana y cafetera. El establecimiento sirve un desayuno continental. El alojamiento cuenta con restaurante y bar. El Hôtel & Spa Villa Seren proporciona servicio de alquiler de bicicletas. La zona es ideal para practicar ciclismo. Biarritz se encuentra a 34 km, mientras que Saint-Jean-de-Luz queda a 46 km. El Hôtel & Spa Villa Seren se halla a 31 km del aeropuerto de Biarritz, el más cercano.

Situado a orillas del lago Hossegor y a sólo 400 metros de las hermosas playas de surf y dunas de arena del Atlántico, el Hortensias ofrece un alojamiento de lujo diseñado para la máxima comodidad y cuenta con una encantadora piscina climatizada al aire libre y un spa. Las habitaciones de Les Hortensias Du Lac, totalmente reformadas en 2019, presentan una bonita decoración elegante. Cuentan con todas las comodidades modernas, como conexión Wi-Fi gratuita, minibar gratuito y baño moderno. Podrá comenzar el día con un delicioso desayuno bufé. Después de un día en la playa, podrá disfrutar de unas copas y de una comida en el encantador bar salón del hotel o cenar en el restaurante Teppaniaki, especializado en platos de pescado. Admire las impresionantes vistas panorámicas. Podrá relajarse con un buen libro en los cómodos sofás de la zona de lectura. Les Hortensias Du Lac ofrece aparcamiento gratuito y es un punto de partida ideal para explorar la región de las Landas y el País Vasco. Entre otras muchas actividades, hay un espléndido campo de golf, deportes acuáticos, paseos a caballo y un casino cerca.

Arantza Hotela - Boutique Hotel "Adults Only" tiene centro de fitness, jardín, restaurante y bar en Arantza. El alojamiento está a unos 33 km de Estación de Hendaya, a 33 km de FICOBA y a 41 km de Estación de tren de San Juan de Luz. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con ducha. En Arantza Hotela - Boutique Hotel "Adults Only", las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno continental. La zona es ideal para practicar senderismo y hay alquiler de bicicletas en este hotel de 5 estrellas. Iglesia de San Juan Bautista está a 42 km del alojamiento, y Puerto de Pasajes está a 45 km. El aeropuerto (Aeropuerto de San Sebastián) está a 34 km.

El Hotel Villa Soro ocupa 2 edificios clásicos, uno de ellos construido en 1898 y declarado Patrimonio Histórico de San Sebastián. Se proporciona WiFi gratuita. Todas las habitaciones incluyen minibar con agua gratuita. Todas tienen ducha y bañera independientes. Las habitaciones presentan un diseño personalizado de lujo y algunas incluyen obras de arte de Jorge Oteiza. El servicio de habitaciones sirve platos locales. Hay aparcamiento privado disponible por un suplemento. El Hotel Villa Soro está rodeado de árboles y casas señoriales. El hotel dispone de gimnasio, toallas de playa y bicicletas de uso gratuito. Hay salones amplios y chimenea. La playa de Zurriola, el Palacio de Congresos y auditorio Kursaal y el centro histórico quedan a poca distancia a pie.

Room Mate Collection Gorka, San Sebastián, que tiene centro de fitness, restaurante y bar, está en el centro de San Sebastián, a 4 min a pie de Playa de La Concha. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. Algunas habitaciones del alojamiento tienen un balcón con vistas a la ciudad. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con bidet. En Room Mate Collection Gorka, San Sebastián, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Calle Mayor, Teatro Victoria Eugenia y Centro Kursaal Elkargunea. El aeropuerto (Aeropuerto de San Sebastián) está a 21 km.

Este gran edificio del siglo XIX goza de vistas a la bahía de La Concha, junto a la playa, en el paseo marítimo de San Sebastián. Ofrece acceso con descuento al spa La Perla y habitaciones con aire acondicionado y balcón privado. Las habitaciones del Hotel Londres y de Inglaterra presentan una decoración clásica con detalles que datan de la Belle Époque. Están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite, conexión wifi y baño privado. Además, el hotel tiene bar salón y bistrot, espacios totalmente renovados que ofrecen una experiencia culinaria novedosa con vistas a la bahía de La Concha. El personal de la recepción 24 horas del hotel Londres te ayudará a organizar visitas guiadas, espectáculos en directo y reservas en restaurantes. También puedes alquilar un coche desde la recepción. El hotel cuenta con aparcamiento privado. San Sebastián es famoso por su comida y el hotel está rodeado de buenos restaurantes de tapas. El centro de convenciones Kursaal está a 15 minutos a pie y el centro histórico, a 5 minutos.

El Lasala Plaza Hotel - Adults Only está ubicado en el centro histórico de San Sebastián, a 80 metros de la calle Mayor y a 500 metros del teatro Victoria Eugenia. Además, se halla a 2 minutos a pie del paseo marítimo de La Concha y a 7 minutos a pie del centro de congresos Kursaal. Hay WiFi gratuita en todas las zonas. Las habitaciones, amplias y luminosas, presentan una decoración moderna y disponen de TV de pantalla plana, minibar, caja fuerte, aire acondicionado y calefacción. El baño cuenta con calefacción radiante, artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y bañera o ducha. El restaurante del hotel sirve platos de la cocina vasca a la carta para el desayuno, el almuerzo y la cena. El personal de la recepción 24 horas habla español, inglés y francés. Se encuentra justo junto al puerto de San Sebastián, en el centro histórico de la ciudad. El aeropuerto de San Sebastián queda a 20 km. Las reservas de más de 5 habitaciones están sujetas a condiciones de grupo, y el hotel se reserva el derecho de cancelar la reserva.