Los mejores hoteles de lujo con entretenimiento en Austria

El Tennerhof Luxury Chalets está situado en Kitzbühel, en la región del Tirol, frente al Tennerhof Gourmet & Spa de Charme Hotel. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones y aparcamiento privado gratuito, incluido una estación de carga eléctrica para todos los tipos de coche. Todos los alojamientos disponen de sala de estar con chimenea y jardín privado o terraza/balcón. Todos los chalets cuentan con zona de cocina equipada con cafetera Nespresso, hervidor de agua, nevera, lavavajillas y fogones. También hay 2 baños privados con bañera. Cada chalet cuenta con una zona de spa privada con sauna y baño de vapor. Se proporcionan toallas. El Tennerhof Healthy Sleep Service proporciona TV con canales Sky y desintoxicación digital en el chalet reservado. El establecimiento cuenta con guardaesquíes y servicio de alquiler de bicicletas. La zona es ideal para practicar esquí, golf y senderismo. Los huéspedes pueden utilizar un servicio de traslado gratuito a los 4 campos de golf de Kitzbuehel, a los teleféricos Hornbahn y Hahnenkammbahn. El legendario "Streif" - Hahnenkamm está a 1,5 km. El casino de Kitzbühel se encuentra a 900 metros. El aeropuerto más cercano es el de Salzburgo W. El aeropuerto de Mozart-Mozart se halla a 74 km.

Habachklause Familien Bauernhof Resort dispone de jardín, salón de uso común, terraza y restaurante en Bramberg am Wildkogel. Este alojamiento, que tiene club infantil, también ofrece zona de juegos infantil. El alojamiento tiene piscina al aire libre abierta todo el año, piscina cubierta, centro de fitness y bicicletas gratis. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable y caja fuerte. Cada habitación cuenta con baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las unidades cuentan con escritorio y hervidor. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. El hotel ofrece varias instalaciones de bienestar, como sauna y hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Cataratas Krimml está a 17 km del alojamiento, y Club de golf Zell am See-Kaprun está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Innsbruck) está a 110 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Surrounded by the scenic panorama of the Tyrolean Alps, Schlosshotel Kitzbühel was built in the style of a Tyrolean castle. At the 3,000 m² spa area, you can enjoy a wide range of wellness and beauty treatments in an elegant ambience. The rooms of the Schlosshotel Kitzbühel elegantly combine modern design with a traditional ambience. All rooms offer flat-screen TVs and are at least 28 m² in size. In the spa area, there are 7 saunas, 21 treatment rooms, an indoor and outdoor swimming pool, a well-equipped gym, a hammam (Turkish bath) and a rasul (traditional Arab bath). Personal trainers are also available. The spa area can be used from 15:00 on the day of arrival and until 11:00 on the day of departure. The resort's 2 restaurants offer a wide range of dishes, from varying themed buffets in the Streif restaurant to meat dishes in the Steakhouse Kaps, which overlooks the golf course. For families, the Rosinis club offers lots of fun for children between 3 and 12 years, as well as giving parents some time to relax on their own. A 9-hole golf course is located directly on the resort premises. There are 19 additional courses in the region. The surrounding mountains offer a variety of sports options, including hiking, mountain biking, climbing, paragliding, skiing and snowboarding. The Streif, arguably the most famous ski slope in the world, can be seen from Schlosshotel Kitzbühel.

El Relais & Châteaux Hotel Tennerhof, de 5 estrellas, ofrece vistas panorámicas a Kitzbühel y a las montañas de los alrededores. Cuenta con piscina cubierta, piscina climatizada al aire libre y 3 restaurantes diferentes, uno de ellos el galardonado restaurante gourmet Tennerhof. Se proporciona aparcamiento privado gratuito. El Tennerhof es un establecimiento histórico que data de 1679. Está rodeado por un jardín extenso y tranquilo, y tiene una zona de spa elegante con bañera de hidromasaje, sauna finlandesa y baño de vapor. Las habitaciones del Relais & Châteaux Hotel Tennerhof están decoradas de forma individual con muebles y antigüedades de propiedad familiar. Todas ellas cuentan con TV por cable, zona de estar y baño con albornoces y secador de pelo. Este establecimiento se encuentra a 1 km del centro de Kitzbühel.

Hotel Weisses Roessl located directly at the entrance to the medieval old town, it is only a few steps to the exclusive boutiques, cosy cafés and first-class restaurants. The Hahnenkamm lift is also close by and takes you safely and comfortably to the surrounding mountains. High-quality materials that support the feel good atmosphere and make your stay something extra special. The finest natural stone, robust oak wood and galvanised stainless steel are the ingredients of our cosy atmosphere. Our Zuma Restaurant Kitzbühel offer its guests Japanese cuisine at the highest quality level. This is located on the ground floor of our main building. Zuma cuisine consists essentially of three different components: The main kitchen with a selection of contemporary dishes, the Sushi Bar and the Robata Grill. This is your place of relaxation far from the hustle and bustle. In every room there is a carefully selected mix of luxury and unpretentious elegance. It´s just as you would expect from a member of "The Leading Hotels of the World".

The Grand Tirolia Kitzbühel hotel, Member of Hommage Luxury Hotels Collection is set in breathtaking Alpine scenery on the award-winning 18-hole championship golf course Eichenheim. It offers panoramic hillside views as well as a spa with indoor and outdoor pools, 6 saunas and massage rooms. All rooms and suites are luxuriously furnished and include a reading chair or pull-out sofa, a 49-inch interactive TV. Many rooms or suites offer a large furnished balcony or terrace and/or views of the Tyrolean Alps and the golf course. Austrian specialities can be enjoyed in the Restaurant Grand Tirolia or on the sun terrace. Guests are also welcome to relax in the lobby bar and lounge. A complimentary shuttle takes you to all of Kitzbühel's ski areas in winter. In summer, hiking trails near the hotel cross meadows and mountain streams.

Located next to the Hahnenkamm cable car, the Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior is just a 5-minute walk from the centre of Kitzbühel. It offers free Wi-Fi and a spa with an indoor pool. The Kaiserhof’s rooms are furnished in a traditional Tyrolean style. They feature a flat-screen cable TV, a work desk, and a bathroom with bathrobes and hairdryer. Spa facilities at the Hotel Kaiserhof Kitzbühel, 4 Sterne Superior include saunas, a steam bath, massage showers, and a fitness room. Guests can enjoy traditional Tyrolean cuisine and international dishes at the restaurant. Half-board includes a rich breakfast buffet, afternoon snacks, and in the evening a 5-course menu in winter and a 3-course-menu in summer, each with a salad buffet. The parking fees are EURO 15.00 per night.

Surrounded by the scenic Tyrolean Alps, this 5-star superior hotel in Jochberg, just 7 km south of Kitzbühel, offers indoor and outdoor pools, 2 restaurants, and an award-winning 3,600 m² spa area on 3 floors. In winter, guests enjoy direct access to the ski slopes. The spacious and elegant rooms at Kempinski Hotel Das Tirol are furnished in a modern Alpine style. They are air-conditioned and feature a minibar, a tea/coffee maker, satellite TV, CD and DVD players, and an elegant bathroom. Free WiFi access is available in the entire hotel. Guests of Das Tirol Kempinski can enjoy cocktails in the Rubin Bar and a selection of cigars in the cigar lounge and the library. A fashion boutique, a sports shop with a ski rental, and an underground car park are available. Limousine service is also offered, and child care is provided in the Kempinski Kids Club. In summer, guests have direct access to a network of more than 200 km of hiking trails.

Gut Sonnberghof se encuentra en Mittersill, a 28 km de Club de golf Zell am See-Kaprun, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene terraza, sauna y hammam. El bar es ideal para tomar algo. En el hotel, cada habitación tiene zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Gut Sonnberghof, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de centro de spa. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas. Cataratas Krimml está a 29 km del alojamiento, y Casino Kitzbuhel está a 34 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Innsbruck) está a 121 km.

El Schloss Mittersill ocupa un palacio medieval con un ambiente histórico único y vistas a la localidad de Mittersill y a la cordillera Hohe Tauern. Se encuentra a solo 5 minutos en coche del teleférico de Panoramabahn y de la zona de esquí de los Alpes Kitzbühel. Hay WiFi gratuito en todo el hotel. Las habitaciones del Mittersill Schloss presentan una decoración individual y tienen vistas a las montañas. Además, disponen de TV de pantalla plana, minibar y baño. Algunas tienen terraza o cabina de infrarrojos. El palacio data del siglo XII y cuenta con instalaciones históricas como patio idílico, jardín romántico, la capilla del palacio y un restaurante. La terraza del palacio ofrece vistas panorámicas a las montañas. El restaurante sirve platos de la cocina tradicional austríaca y especialidades típicas de la región. También hay una bodega y una cafetería. El régimen de media pensión está disponible bajo petición. La zona de bienestar incluye diferentes tipos de sauna, cabina de infrarrojos, piscina climatizada al aire libre con vistas a los Alpes Kitzbühel, sala de fitness y salas para tratamientos. También hay una sauna privada disponible bajo petición. El Schloss Mittersill se halla a 2 km del centro de la localidad y a 3 km del campo de golf de Mittersill-Stuhlfelden. El campo de golf de Zell am See está a 24 km, mientras que el de Eichenheim queda a 23 km. El parque nacional Hohe Tauern se encuentra a 5 minutos en coche. Hay aparcamiento privado gratuito.

El Schwarzer Adler Kitzbühel - Adults Only es un moderno hotel boutique con ambiente tradicional ubicado en el centro de Kitzbühel. Hay wifi gratuita en las zonas comunes. Durante la temporada de verano, este hotel de 4 estrellas superior cuenta con terraza en la azotea con piscina al aire libre, bar y vistas a la montaña. Hay una zona de spa de 1.000 m² con piscina cubierta, gimnasio y servicio de masajes. El Schwarzer Adler Kitzbühel - Adults Only alberga el galardonado restaurante a la carta Neuwirt, que ofrece 3 comedores tradicionales de madera y un elegante bar con chimenea. El hotel ofrece servicio de habitaciones las 24 horas.

El Landhotel Schermer es un establecimiento superior de 4 estrellas y de gestión familiar situado en una zona tranquila y de gran belleza natural a las afueras de Westendorf , con vistas panorámicas de los Alpes de Kitzbühel. En este hotel orientado al turismo familiar experimentará la sincera hospitalidad tirolesa. Este establecimiento dispone de habitaciones cómodas y bien equipadas, instalaciones completas de spa, delicias culinarias tradicionales de su propia granja y sus propios pastos de montaña, de los que procede la bebida energética tirolesa, la leche de pastura.

El Hotel Senningerbräu, de gestión familiar desde hace 5 generaciones, está situado en Bramberg, a solo 200 metros del teleférico de Smaragdbahn, la estación de esquí de Wildkogel y la pista de trineo iluminada más larga del mundo. Todas las habitaciones tienen balcón o terraza con vistas a las montañas del parque nacional Hohe Tauern. Las habitaciones presentan un estilo rural elegante y cuentan con TV de pantalla plana por cable y baño. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el Senningerbräu Hotel. La zona de spa es gratuita e incluye sauna de hierbas, baño de vapor, cabina de infrarrojos, bañera de hidromasaje y sala de relajación. En verano, los huéspedes pueden relajarse en el gran jardín con piscina al aire libre. El restaurante del Senningerbräu sirve cocina tradicional austriaca y especialidades de Salzburgo. El régimen de media pensión incluye un desayuno buffet y una cena de 4 platos con buffet de ensaladas. Se proporcionan bicicletas de forma gratuita. El establecimiento cuenta con guardaesquíes, zona para dejar bicicletas y aparcamiento privado gratuito. El hotel se encuentra a 300 metros de la estación de tren de Bramberg y a 6 km de la estación de esquí de los Alpes de Kitzbühel y del lago Hollersbach. Las cascadas de Krimml están a 18 km.

Historic Charm: Das gemütliche Dorfhotel Kaltenhauser in Hollersbach im Pinzgau offers a 4-star experience within a historic building. Guests enjoy mountain views and a quiet street setting. Comfortable Accommodations: Rooms feature private bathrooms, balconies, and modern amenities. Family rooms and interconnected rooms cater to all needs. Wellness and Leisure: The hotel offers spa facilities, an indoor swimming pool, sauna, sun terrace, and garden. Additional amenities include an outdoor play area and bicycle parking. Dining Experience: A family-friendly restaurant serves local cuisine with vegetarian, vegan, and gluten-free options. Breakfast includes local specialities, fresh pastries, and mountain views. Activities and Attractions: Guests can enjoy skiing, hiking, and cycling. Nearby attractions include Krimml Waterfalls (24 km) and Kaprun Castle (29 km). Innsbruck Airport is 117 km away.

Este hotel recién reformado está situado en una calle lateral tranquila del centro de la pintoresca localidad de Kirchberg in Tirol, a pocos pasos de los remontes. El Hotel Zentral ofrece habitaciones cómodas y cuidadosamente diseñadas y una relajante zona de spa de 180 m2. Los 4 restaurantes del hotel presentan un ambiente armonioso y ofrecen delicias culinarias y vinos excelentes. El régimen de media pensión está disponible bajo petición y consta de un desayuno buffet abundante y una cena de 3 platos con una selección de platos y un buffet de ensaladas. En los meses de verano se organiza una barbacoa en el jardín una vez a la semana. A pocos pasos del Hotel Zentral hay numerosos restaurantes, bares y tiendas.

Berghotel Der Königsleitner - Adults only está en Königsleiten, a 14 km de Cataratas Krimml, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece cajero automático, servicio de conserjería y guardaequipaje. En el hotel, las habitaciones disponen de escritorio, un balcón con vistas a la montaña, baño privado, TV de pantalla plana, ropa de cama y toallas. Las unidades tienen caja fuerte. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. Berghotel Der Königsleitner - Adults only ofrece centro de spa. La clientela puede practicar actividades en Königsleiten y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Centro de Convenciones Congress Zillertal - Europahaus Mayrhofen está a 33 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Innsbruck) está a 91 km.

Este hotel de 4 estrellas superior goza de una ubicación tranquila a las afueras de Kitzbühel y cuenta con una zona de spa con piscinas cubiertas y al aire libre, un restaurante gourmet y conexión Wi-Fi gratuita. Todos los días se ofrece un autobús gratuito que lleva al teleférico de Hahnenkamm. Las habitaciones del Sport-Wellnesshotel Bichlhof son amplias y hipoalergénicas y disponen de balcón, TV de pantalla plana por cable, minibar, zona de estar y baño con albornoces, zapatillas y secador de pelo. La luminosa zona de spa del Bichlhof ocupa 1.200 m2 y cuenta con varias saunas, baño de vapor con hierbas, cabina de infrarrojos y gimnasio grande. Se ofrece una amplia gama de masajes y tratamientos de belleza. La piscina cubierta y la sala de relajación ofrecen vistas panorámicas. La piscina al aire libre está climatizada durante todo el año. El restaurante sirve cocina gourmet austriaca e internacional, así como una gran selección de vinos exquisitos. La mayoría de los ingredientes son de productores tiroleses y algunos son caseros. El desayuno se sirve todas las mañanas y se puede reservar el régimen de media pensión en el establecimiento. Se ofrece un descuento en el régimen de media pensión para niños. El hotel ofrece coches eléctricos privados para acceder al campo de golf de 18 hoyos de Eichenheim, situado a poca distancia a pie. También hay 2 pistas de tenis a pocos pasos. El Sport-Wellnesshotel Bichlhof proporciona aparcamiento gratuito. En la recepción se venden forfaits y se prestan trineos de forma gratuita. Hay aparcamiento gratuito. Hay aparcamiento subterráneo disponible bajo petición y por un suplemento.

El Alpen Glück Hotel Villa Lisa garni se encuentra en el centro de Kirchberg in Tirol, a solo 5 km de Kitzbühel. Ofrece jardín y zona de bienestar. También hay un bar y una zona de salón con chimenea. El desayuno se sirve en el edificio principal del Alpen Glück Hotel Kirchberger Hof. Está justo al lado de Villa Lisa. TV por cable y balcón privado. Cuentan con muebles tradicionales de madera y baño amplio. Incluye artículos de aseo, albornoces y secador de pelo. El autobús gratuito para esquiadores para a solo 400 metros. El establecimiento cuenta con guardaesquíes y spa con sauna, cabina de infrarrojos y sala de relajación. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. El centro Kirchberger Freizeitarena está a solo 100 metros del hotel. Ofrece una piscina climatizada al aire libre y varias pistas de tenis.

Este hotel acogedor y tradicional está situado en la montaña de Bichlalm, encima de Kitzbühel, lejos de las multitudes de turistas. Ofrece el aire limpio de la montaña e impresionantes vistas a los Alpes de Kitzbühel. El Rosis Sonnbergstuben, situado a 1.200 metros sobre el nivel del mar y 400 metros sobre Kitzbühel, ofrece habitaciones y suites cómodas con servicios modernos y muebles rústicos. También hay una relajante zona de spa con sauna herbal, baño de vapor y cama de heno. Los huéspedes disfrutarán de la hospitalidad tirolesa, los exquisitos vinos y las delicias culinarias de la región en los acogedores comedores. La dueña, Rosi Schipflinger, es conocida como "la anfitriona cantante" y su especialidad es la canción Kitzbühel. El Sonnbergstuben está cerca de varias rutas de senderismo y zonas de esquí.

El Das Hohe Salve Sportresort, 4 Sterne Superior se encuentra justo al lado de la estación del valle del teleférico Hohe Salve, en los Alpes de Kitzbühel. El establecimiento lleva a los huéspedes a la estación de esquí SkiWelt Wilder Kaiser-Brixental, con 90 teleféricos y remontes y 284 km de pistas de esquí. El Das Hohe Salve Sportresort, 4 Sterne Superior, situado a solo 150 metros del centro de Hopfgarten, ofrece recepción 24 horas y una gran zona de spa de 1.400 m². Hay WiFi gratuita. Todas las habitaciones incluyen un balcón, TV de pantalla plana, baño y un aseo independiente. Algunas habitaciones tienen vistas a la montaña. La zona Move & Relax consta de sala de fitness, una sauna finlandesa, un sanárium, baño de vapor y 2 cabinas de infrarrojos. También hay una piscina cubierta y una piscina deportiva de 25 metros para uso de los huéspedes. Hay aparcamiento privado gratuito al aire libre en el establecimiento y se puede solicitar aparcamiento en garaje. por un suplemento y en función de la disponibilidad. El establecimiento alberga 2 restaurantes, un salón, un bar para después de esquiar y un club. El establecimiento presta servicio de alquiler de esquíes, tablas de sonowboaard y material para deportes de invierno. Hay una escuela de esquí y pistas de prácticas junto al hotel. Se puede acceder a rutas de senderismo y ciclismo que atraviesan el valle desde Hopfgarten. En Westendorf, a 9 minutos en coche del hotel, hay senderos de carreras por montañas.

Das Reisch is a traditional and modern 4-star hotel located in the heart of Kitzbühel, only a few minutes' walk from the Old Town and the ski lifts. The popular á la carte Restaurant at the hotel serves seasonal Austrian and international dishes. All rooms are newly renovated, with legendary stories of Kitzbühels most famous people and are all individually designed. Great buffet breakfast is included in every room rate. The Body & Soul Wellness Area offers a sauna, steam bath and infrared light cabin for free. Massages as well as the use of the sun bed, come at an additional cost. Free outdoor parking is offered, while garage parking is available at a surcharge and needs to be requested in advance (subject to availability). The ski lift (Hahnenkamm Cable Car) is just a 5-minute walk away from the Hotel "Das Reisch". Golf courses, lake Schwarzsee and many more outdoor and indoor attractions are all close by.

Kitzhof Mountain Design Resort, 4 Sterne Superior se encuentra en Kitzbühel, a 7 min a pie de Casino Kitzbuhel, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado, salón de uso común y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene centro de fitness, piscina cubierta y sauna. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. Todas las habitaciones están equipadas con baño privado con artículos de aseo gratuitos, algunas ofrecen balcón y otras también disponen de vistas a la ciudad. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, vegetariano o vegano. El hotel ofrece hammam. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas. Club de golf Kitzbuhel Schwarzsee está a 3,6 km del alojamiento, y Hahnenkamm está a 8 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Salzburgo - W. A. Mozart) está a 73 km.

El Golf & Ski Hotel Rasmushof se encuentra en medio de su propio campo de golf de 9 hoyos, al pie de la montaña Hahnenkamm, y ofrece acceso directo a las pistas de esquí. Todas las habitaciones tienen balcón y ofrecen conexión gratuita a internet LAN. Hay piscina cubierta, sauna con vistas a la montaña y servicio de masajes disponible en la zona de spa. El restaurante del Rasmushof sirve comida tirolesa e internacional. El hotel cuenta con un bar para después de esquiar. Las elegantes habitaciones, de estilo rural, ofrecen TV por cable y baño con albornoces y secador de pelo. El Rasmushof tiene su propia escuela de esquí en invierno y una escuela de golf en los meses más cálidos. El centro de Kitzbühel está a solo 400 metros del Golf & Ski Hotel Rasmushof. Se encuentra justo al final de la pista Streif, donde tienen lugar las famosas carreras de esquí de Hahnenkamm.

Descubra el encantador AlpenParks Taxacher Hotel & Apartment en Kirchberg, Tirol, y disfrute de unas vacaciones inolvidables en el corazón de los Alpes de Kitzbühel. Con nuestro alojamiento cuidadosamente renovado, desde acogedoras habitaciones dobles hasta lujosos apartamentos ático, le ofrecemos el refugio perfecto para familias, parejas y viajeros de negocios. Todas las habitaciones cuentan con confort de 4 estrellas, balcones o terrazas amueblados y muebles exclusivos. Podrá relajarse en la zona de spa con sauna, baño de vapor y una gran piscina cubierta o mantenerse en forma en el gimnasio. El variado menú ofrece delicias culinarias, desde platos tradicionales del Tirol hasta especialidades internacionales. Si desea conquistar las pistas, explorar la naturaleza en pintorescas rutas de senderismo o jugar en campos de golf de primera clase - AlpenParks Taxacher es su punto de partida ideal.

El Aktivhotel Schweizerhof Kitzbühel se encuentra junto al teleférico de Hahnenkamm y ofrece acceso directo a las pistas de esquí. El centro de Kitzbühel está a solo 2 minutos a pie. Hay WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. La moderna zona de spa cuenta con piscina cubierta con zona de hidromasaje, gimnasio, zona de relajación y varias saunas. El restaurante del Schweizerhof tiene una terraza solárium y sirve cocina tirolesa e internacional. Hay 4 campos de golf muy cerca del Aktivhotel Schweizerhof Kitzbühel. En la zona se encuentran los Alpes de Kitzbühel, donde hay una oferta variada de actividades deportivas y de ocio durante todo el año.