Los mejores hoteles de lujo con entretenimiento en Cayos de Florida

Este hotel solo para adultos está ubicado en Cayo Hueso (Florida) y cuenta con 2 piscinas al aire libre. Se halla a 1 minuto a pie de la calle Duval. El mariposario y centro de la naturaleza de Cayo Hueso (Key West Butterfly and Nature Conservatory) queda a 3 minutos en coche del hotel. Las habitaciones del establecimiento The Gardens Hotel Key West tienen balcón o patio privados con vistas al establecimiento. Cada habitación dispone de nevera, utensilios de planchado y TV de pantalla plana con canales por cable. Hay WiFi gratuita. Cuenta con servicio de conserjería, servicio de masajes y servicio de alquiler de bicicletas. Se organizan conciertos de jazz en directo en los jardines cada domingo por la tarde. El Museo del Naufragio de Cayo Hueso, el acuario de Cayo Hueso y el tren turístico Conch quedan a menos de 2 km. El The Gardens Hotel está a 500 metros de la Casa Museo de Ernest Hemingway.

Lobby Renovations through February, 2026. Valued guests - We are excited to be redesigning our main entrance and adding a stunning new lobby with a bar and lounge that will overlook our marina. Work will be completed Monday to Saturday 8:30AM to 6:00PM. Our Restaurant, Spa, Pool and Sunset Pier will be operating as normal. Overlooking the Gulf of Mexico, this luxury Key West resort and spa features an outdoor pool with gulf views. Free WiFi is provided at Ocean Key Resort and Spa. On-site SpaTerre offers massage therapies, nail treatments, facials, and other spa services. The resort houses an on-site fitness centre and fishing boats, jet skis, and glass-bottom boat tours are available. From spa baths and private balconies offering partial and full ocean views, rooms and suites at Ocean Key Resort come well equipped. A coffee machine and a private bathroom are also featured. Enjoy dinner and dancing over the water at Sunset Pier or experience seafood paired with crafted cocktails at waterfront Hot Tin Roof. LIQUID Pool – Bar - Lounge serves cocktails and snacks. Mallory Square plaza is 1 minutes’ walk as are the restaurants, bars, and entertainment of Duval Street.

El Cheeca Lodge & Spa, un complejo de lujo ubicado en Islamorada, Florida, se encuentra sobre 11 hectáreas de exuberantes jardines y ofrece 300 metros de costa privada. Alberga un campo de golf de 9 hoyos par 3, spa y muelle para pescar de 160 metros. Las habitaciones disponen de mobiliario de madera oscura, balcón con vistas al complejo, TV de pantalla plana de 42 pulgadas donde se puede ver internet, reproductor de DVD, WiFi gratuita, caja fuerte y cafetera. Además, el complejo proporciona piscina para adultos y familias, centro de fitness totalmente equipado, 6 pistas de tenis e instalaciones para hacer todo tipo de deportes acuáticos. El Cheeca Lodge & Spa alberga 3 restaurantes y un bar tiki. El Atlantic’s Edge sirve cocina de inspiración tropical en un entorno clásico, mientras que el bar y restaurante Nikai Sushi prepara nigiri y sashimi, entre otros. El centro de Key Largo se encuentra a 20 minutos en coche del Cheeca Lodge & Spa. El parque estatal de Long Key queda a 22 km.

Este hotel solo para adultos de Key West, el H2O Suites, está a 200 metros de la calle Duval y cuenta con una piscina al aire libre abierta durante todo el año en la azotea, que incluye solárium. El establecimiento también alberga un bar. Las habitaciones incluyen TV de pantalla plana y soporte para iPod. Asimismo, proporcionan una zona de estar y vistas al patio tropical. Algunas incluyen una piscina privada y todas tienen baño privado con albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento ofrece una bebida de bienvenida gratis a la llegada y organiza happy hour gratuita para todos. La recepción abre las 24 horas. Este complejo ofrece un servicio de alquiler de bicicletas. El Southernmost Point se encuentra a 400 metros del H2O Suites, mientras que la Casa Museo de Ernest Hemingway queda a 500 metros. El aeropuerto internacional de Key West, el más cercano, se halla a 4 km.

This all-suite hotel in Key West is only 1 block from the Atlantic Ocean and Duval Street. Each suite is equipped with a full kitchen and 48-inch flat-screen cable TVs. Two outdoor heated pools are surrounded by gardens at Santa Maria Suites Resort. A full-service concierge. Smoothies and fresh fruit are served poolside and guests can also enjoy a complimentary daily happy hour featuring wine and hummus. Free WiFi is available in each suite at the Santa Maria Resort. Washers and dryers are included. The Clinton Market Square shopping area is a 5-minute drive from the resort. The Ernest Hemingway House is an 11-minute walk away and Fort Zachery Taylor Historic State Park is 1.3 miles away. All rooms receive fresh baked muffins, Dove ice cream mini bars and chocolate sweet treats delivered daily to your suite.

Playa Largo Resort & Spa, Autograph Collection is set on 14.5 private bayfront acres in Key Largo, Florida. The resort features a year-round outdoor pool, private cabanas, a hot tub, fire pits, and water sport facilities. Each room boasts an interactive smart TV with cinema-effects for streaming movies and music. A dining table and seating area are included in each accommodation. The resort has a water front restaurant, Sol by the Sea, offering fresh seafood and tropical cocktails. The full service Ocean Spa offers massages, body scrubs and wraps, facials and nail services. Views of the Florida Bay, a private marina featured at the Playa Largo Resort. Paddle boards, Kayaks and snorkeling are available on site with a 3rd party partner, as well as nearby local excursions such as scuba diving and fishing. The resort is 4.3 km from Dolphins Plus Oceanside, where guests can swim with dolphins, and John Pennekamp Coral Reef State Park is 11 minutes' drive away.

El Isla Bella Beach Resort tiene zona de playa privada y se encuentra en Marathon, a 7 km de la empresa de tours Conch-Air Florida Keys Scenic Flights y a 10 km del acuario Florida Keys Aquarium Encounters. El complejo está a unos 6 km del Puente Seven Mile y a 10 km del centro de buceo Captain Hooks Marina Dive Center. Queda a 11 km del centro de buceo Deep Blue Dive Center. Las habitaciones del complejo tienen terraza. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana. Algunos alojamientos del Isla Bella Beach Resort disponen de balcón. Las habitaciones tienen baño privado con bañera. El establecimiento ofrece una completa carta de desayunos. El restaurante del hotel sirve gran variedad de platos regionales hawaianos. El establecimiento alberga una zona de bienestar equipada con bañera de hidromasaje y centro de fitness. Los huéspedes del Isla Bella Beach Resort podrán disfrutar de la oferta de actividades, como ciclismo y pesca, disponible en Marathon y sus alrededores. El Isla Bella Beach Resort también dispone de centro de negocios, cajero automático, prensa y servicio de fax y fotocopias. La recepción está abierta las 24 horas. El alojamiento queda a 19 km del Dolphin Research Center. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto internacional de Florida Keys/Marathon, situado a 8,1 km del Isla Bella Beach Resort.

El Hilton Key West Resort & Marina, Preferred Hotels & Resorts Collection ofrece vistas panorámicas del agua y dispone de 6 piscinas y un bar restaurante junto al agua. El Hilton Key West Resort & Marina, Preferred Hotels & Resorts Collection ofrece WiFi gratuita para todos los huéspedes y está a 19 minutos en coche de la calle Duval. El alojamiento tiene balcón o patio y vistas al agua, y hay baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana, y algunas ofrecen un baño extra. Las suites tienen espacio adicional. El hotel cuenta con tienda de remo, actividades acuáticas en las instalaciones y un puerto deportivo con 165 atracaderos. El bar asador Yellowfin está especializado en cocina americana caribeña. El establecimiento está a 8 km de la marca de Southernmost Point y a 3 km del aeropuerto internacional de Key West, el más cercano.

Grassy Flats Resort & Beach Club se encuentra en Marathon, a 8,6 km de Florida Keys Aquarium Encounters, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, restaurante y bar. Este hotel de 3 estrellas tiene wifi gratis, cajero automático y servicio de conserjería. Hay bañera de hidromasaje y vistas al mar. Las habitaciones de este alojamiento incluyen zona de estar, TV de pantalla plana con canales por cable y baño privado con artículos de aseo gratuitos y ducha. Algunas de las habitaciones también están equipadas con cocina con lavavajillas, horno y microondas. En el hotel, cada habitación incluye ropa de cama y toallas. Upper Matecumbe Key está a 38 km del alojamiento, y Theater of the Sea está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Cayo Hueso) está a 89 km.

The Saint Hotel Key West, Autograph Collection, Adult Only se encuentra en Cayo Hueso, a 10 min a pie de Simonton Street Beach, y ofrece alojamiento con bicicletas gratis, parking privado, piscina al aire libre y centro de fitness. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis. El alojamiento está a 6 min a pie de Calle Duval y a 500 metros del centro de la ciudad. El hotel ofrece terraza. La clientela puede practicar actividades en Cayo Hueso y alrededores, como ciclismo. Hay un bar en el propio alojamiento, y también se puede usar la zona business. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Acuario de Key West, Mallory Dock y Plaza Mallory. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Cayo Hueso) está a 4 km.

El The Perry Hotel & Marina Key West está ubicado en el puerto deportivo de Stock Island, a solo 1 puente de Cayo Hueso, y ofrece alojamiento de lujo, piscina frente a la zona del puerto, boutique y 2 restaurantes junto al muelle que practican el concepto del mar a la mesa. Los alojamientos disponen de un gran balcón privado, artículos de aseo artesanales y TV de pantalla plana. Hay 2 piscinas frente a la zona del puerto, acceso directo a las actividades deportivas del puerto deportivo, servicio gratuito de traslado al centro histórico, aparcamiento y WiFi. Los 3 restaurantes del establecimiento (Matt's Stock Island Kitchen & Bar, Salty Oyster Dockside Bar & Grill y Sloppy Joe's Dockside) están situados junto al muelle y ofrecen happy hour, brunch los domingos y platos galardonados. El The Perry Hotel & Marina Key West se encuentra a 8 km en coche de la animada calle Duval. El aeropuerto internacional de Cayo Hueso queda a 4,8 km en coche.

Este complejo de lujo está ubicado en la playa de Marco Island, Florida, y ofrece 3 piscinas al aire libre y 2 campos de golf privados de 18 hoyos. Cuenta con 10 restaurantes y varias instalaciones deportivas, como canchas de voleibol y tenis. Todas las habitaciones del JW Marriott Marco Island Beach Resort tienen balcón privado, nevera pequeña y baño de mármol. Algunas gozan de vistas a la piscina, al complejo o al golfo de México. El Spa by JW® ofrece exfoliaciones corporales, envolturas, tratamientos faciales, masajes y servicios de belleza, como manicura. El complejo dispone de 10 sitios diferentes para comer, como el Quinn's on the Beach, que propone especialidades caribeñas y aperitivos, y el Cafe San Marco, que sirve bollería, bocadillos y ensaladas ligeras. El establecimiento está a 3,2 km del Museo de Historia de Marco Island y a 12,8 km del paseo marítimo de Naples y de las tiendas de Tin City.