Los mejores hoteles de lujo con entretenimiento en Stow-on-the-Wold

El The Old Stocks Inn, situado en el corazón de Stow-on-the-Wold, es una posada del siglo XVII recientemente reformada, con vistas al parque donde todavía se conservan cepos de tortura originales. El Old Stocks Inn, de gestión familiar, ofrece habitaciones con baño, un bar y un patio ajardinado con terraza donde se puede comer al aire libre cuando hace buen tiempo. También hay 2 restaurantes con un personal atento. La localidad de Stow-on-the-Wold se encuentra a 3,2 km de The Slaughters y a 6,4 km de Bourton-on-the-Water.

Cotswold House Hotel and Spa is set in the heart of Chipping Campden, with two acres of landscaped townhouse gardens behind it. It has overlooked the Square for more than 200 years, and for the last ten has been one of the most prestigious hotels in the Cotswolds. Its 28 bedrooms include garden cottages and suites, some with private gardens and hot tubs, limestone baths and mood lighting, and all designed to be comfortable and indulgent. Rooms include a flat-screen TV, excellent bathroom facilities, and facilities for making tea and coffee. Beautifully executed dishes are served in the restaurant, created using the freshest ingredients. Morning coffee, teas and light lunches are served on the terrace in summer, surrounded by colourful borders, and traditional afternoon tea is a must by the roaring log fire in the winter months. The property has 2 dining areas, The Chipping Campden Cocktail Bar provides the perfect informal setting while the Hidcote Brasserie & Grill restaurant encapsulates fine dining. Open 5 days a week for Dinner Tuesday - Saturday, open every day for lunch and Afternoon Tea. Please reserve your table on reservations@cotswoldhouse.com. Guests can also relax in the spa, set in the former coach house. Features include a hydrotherapy pool and hammam room, as well as six treatment rooms. Massages, maintenance treatments and full-day spas are also available. Please ensure bookings are made well in advance to avoid disappointment. 2 hrs slot must be pre-booked prior arrival. Space can not be guaranteed on arrival if not pre-booked. The cost for use of Spa facilities is £10.00 per person. Please contact Spa directly on spareception@cotswoldhouse.com.

El The Fish Hotel se encuentra en una propiedad privada de 400 acres de extensión, y es el lugar perfecto para explorar los Cotswolds. Con vistas a los Cotswolds y al valle de Evesham, el Fish Hotel presenta una distribución única de estilo villa, con habitaciones y zonas comunes distribuidas en edificios separados, aprovechando al máximo su espacioso entorno. Las laderas que lo rodean y la privacidad que se respira hacen que la estancia se sienta como un retiro. Nuestro principal restaurante, Hook, ofrece excelencia culinaria inspirada en el marisco en un ambiente relajado pero lujoso, mientras que el acogedor bar salón del hotel ofrece bocados ligeros, pizzas y cervezas locales durante todo el día y la noche. Para disfrutar de una experiencia gastronómica única al aire libre, pruebe Feasting on the Deck, un banquete al aire libre para hasta 20 personas. Nuestras habitaciones medianas son las más acogedoras. Decoradas en relajantes tonos neutros con acentos coloridos, combinan el confort del estilo campestre con el diseño escandinavo contemporáneo. Muchas habitaciones también admiten perros. El Fish Hotel está situado en Farncombe Estate, cerca de Broadway. Chipping Campden y Stow-on-the-Wold están a solo 10 minutos en coche y Stratford-upon-Avon está a 24 km.

Este establecimiento encantador de Cotswold, situado en la pintoresca localidad de Burford, es un establecimiento del siglo XVI que ofrece el encanto rústico de esta residencia del siglo XVI, tanto para escapadas de ocio, viajes de negocios o celebraciones especiales. El Bay Tree ganó el premio Small Hotel of the Year en los premios National Enjoy England Excellence Awards 2011. El hotel también cuenta con el premio Gold Award for Excellence de Enjoy England. The Bay Tree es un establecimiento histórico lleno de historia, desde los cimientos de sus llamaciones paredes de piedra, recubiertas con flores de color púrpura púrpura-morado-morado. Las salas comunes están revestidas con paneles de roble y cuentan con paredes de piedra y chimeneas de piedra originales, como una chimenea rinconera. Además, se ofrecen ricos tejidos, tapices de tejido y antigüedades, así como un toque exquisito. Para su relajación, podrá leer un buen libro de la biblioteca del hotel, tumbarse en una cómoda silla y dar la estría de la vida cotidiana a gradualmente. En los meses de verano, la tranquilidad de los jardines amurallados hacen de este establecimiento un oasis de relajación donde podrá disfrutar de una bebida refrescante en una noche cálida.

The Howard Arms dispone de jardín, terraza, restaurante y bar en Ilmington. Esta posada u hostería de 5 estrellas ofrece servicio de conserjería, guardaequipaje y wifi gratis. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 16 km de Walton Hall. En la posada u hostería, cada habitación está equipada con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con armario y hervidor. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta, continental o inglés/irlandés completo. The Howard Arms ofrece zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Ilmington y alrededores, como senderismo y ciclismo. Royal Shakespeare Company está a 18 km del alojamiento, y Castillo de Warwick está a 27 km.

El The Lygon Arms está ubicado en el centro de los Cotswolds, en el pueblo inglés por excelencia de Broadway, y es el lugar perfecto para desconectar y relajarse con o sin mascotas. Este hotel de los Costwolds está inmerso en más de 600 años de historia fascinante y ha albergado a miembros de la realeza y de personalidades rebeldes notables a lo largo de los siglos. Este hotel se mantiene fiel a sus orígenes y sus paredes color miel prometen una cálida bienvenida. Los huéspedes podrán relajarse mientras oyen el rugir de las chimeneas de leña en los acogedores salones, donde también podrán disfrutar de aperitivos ligeros o participar en un té tradicional con bebidas producidas localmente y deliciosos cócteles exclusivos. Además, el hotel ofrece servicios de spa y gloriosas suites master, como la famosa suite Charles I. Los huéspedes podrán cenar en el Grill de James Martin, un restaurante con techos abovedados que propone un menú especial de platos ejemplares con productos locales, artesanales y de temporada. Además, el Tavern by James Martin, un nuevo restaurante ubicado en Broadway High Street (abre en marzo de 2023), sirve comida tradicional y bebidas de origen local. El Lygon Spa es perfecto para relajarse gracias a la piscina cubierta con techo retráctil que deja entrar la luz del sol durante los meses más cálidos. Además, ofrece bañera de hidromasaje, sauna y sala de vapor, así como una variedad de tratamientos maravillosos. Hay aparcamiento gratuito disponible con 4 cargadores EV, y los Cotswolds cercanos ofrecen numerosos paseos panorámicos en la gloriosa campiña británica.

El emblemático Swan Hotel, recubierto de hiedra, está a orillas del río Coln, en el corazón de la localidad de Bibury. En su interior hay 22 habitaciones con un bonito diseño (incluyendo 4 asombrosas suites Cottage). Cada habitación presenta un carácter único. Todas son cómodas y cuidan hasta el último detalle. Disponen de baño amplio, artículos de aseo de tamaño completo de la marca Molton Brown y albornoces suaves. Bibury es conocido como el pueblo más bello de Inglaterra y The Swan está a solo un minuto a pie de sus principales lugares de interés: Arlingon Row, el Bibury Trout Farm y el puente peatonal. El pueblo está bien situado para visitar toda la zona de Cotswolds; queda cerca de Cirencester, Burford y otros preciosos pueblos con encanto. The Swan Hotel ofrece una selección de sitios para comer y beber, todos muy queridos entre visitantes y lugareños. El bar elegante y el patio proponen platos informales y bebidas. El té de la tarde se puede tomar en la acogedora Biblioteca. Los huéspedes pueden tomar su licor favorito en los jardines privados junto al río, donde se pueden ver patos, cisnes y peces. La brasserie Swan, un local más sofisticado, sirve desayunos, almuerzos y cenas. Ofrece un menú de temporada que incluye trucha de Bibury.

Part of the Hand Picked Hotels collection featuring country house and coastal resorts across the UK and Channel Isles. Escape to Ettington Park Hotel, a magnificent 4-star Gothic mansion enveloped by 40 acres of lush parkland in Stratford-upon-Avon. Just 6 miles from the famed birthplace of William Shakespeare, Ettington Park serves as an ideal base for sightseeing, shopping, and theatre experiences. Discover over 800 years of history in this quintessential English town, or venture further to explore the Cotswolds and Warwickshire countryside. This luxury retreat seamlessly blends historic extravagance with contemporary comforts across its lavishly furnished bedrooms and award-winning dining experiences. Indulge in the finest seasonal cuisine at the 2AA Rosette restaurant, or unwind in the stunning Great Drawing Room with its elegant 18th-century décor. Rejuvenate at the indoor pool, steam room, sauna, and jacuzzi after exploring the idyllic grounds, complete with the River Stour and ruins of a Norman church. This hotel offers complimentary Wi-Fi, free parking with an electric car charging point, and the option of interconnecting rooms for groups and families. Whether seeking a countryside getaway or a cultural immersion, Ettington Park promises an unforgettable escape. Ettington Park is a dog-friendly hotel. Guests can bring a pet dog only upon prior arrangement with the hotel. (Pets of other kinds are not permitted at the hotel)

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!