Los mejores hoteles de lujo con entretenimiento en Gales

Overlooking Narberth and the Preseli Mountains, The Grove is a luxurious 18th-century country house surrounded by meadows. This independently owned luxury 5 AA Red Star hotel has recently won national and international Hotel of the Year awards, and is consistently listed in the top 10 UK boutique hotels and top 20 boutique European hotels on TripAdvisor. Bedrooms at Grove of Narberth are beautifully decorated with with individually designed rooms blending characterful features with contemporary comforts. The large bathrooms feature deep iron baths, under-floor heating and designer toiletries. All rooms include a flat-screen TV and free WiFi. Bespoke in-room spa treatments available. The property offers two dining options. The Fernery restaurant offers an intimate dining experience offering a 3 course a la carte or eight course tasting menu option. The Artisan Rooms is a more relaxed dining experience and the menu has been inspired by the best of Welsh ingredients, expect grazing boards of Welsh charcuterie, artisan cheese, Welsh lamb and beef, and Pembrokeshire landed fish. The hotel has stunning gardens for guests to explore and Pembrokeshire National Park is just 5 minutes’ drive away. Free parking is available at the hotel.

El Palé Hall es una casa solariega victoriana con 18 habitaciones elegantes situada junto al parque nacional de Snowdonia. Las habitaciones del Palé presentan una decoración individual y elegante. Algunas tienen zona de estar o vistas al jardín. El Palé Hall alberga un restaurante que sirve un menú variado con productos galeses locales. Los chefs elaboran platos con una mezcla de cocina británica y galesa. El hotel Palé Hall se encuentra cerca Bala, en Gales del Norte, y está rodeado de 6,4 hectáreas de jardines tranquilos y zonas verdes. Se encuentra cerca del río Dee y en la zona se pueden practicar actividades como pesca, tiro y equitación.

Offering a restaurant with outdoor dining and a bar, Llanerch Vineyard is located in Hensol. With free WiFi access available and free on-site parking, Creigiau Golf Club is 10 minutes' drive away. Each room here includes a flat-screen TV. Some rooms feature a refrigerator, the lounge area also has an electric kettle. Featuring a bath or shower, the private bathroom also comes with a hairdryer. Extras include a desk and ironing facilities. At Llanerch Vineyard there is a spacious garden and a terrace. Other facilities offered at the property include a shared lounge and luggage storage. The hotel is surrounded by woodland walks and hiking trails. Pontyclun Train Station is 7 minutes' drive away.

Mansion House Llansteffan tiene vistas a la montaña y se encuentra en Carmarthen. Cuenta con restaurante, salón de uso común, bar, jardín y terraza. La casa rural ofrece wifi y parking privado, ambos gratis. Mansion House Llansteffan ofrece TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y ducha. Para mayor comodidad, el alojamiento puede ofrecer toallas y ropa de cama por un suplemento. Se puede descubrir la zona practicando senderismo en los alrededores. Folly Farm está a 43 km del alojamiento, y WWT Llanelli está a 49 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 109 km.

El Portmeirion Village & Castell Deudraeth, construido por un arquitecto visionario en 1925, y ofrece vistas al hermoso estatuario Dywryd. El hotel está situado justo al sur de la localidad costera de Porthmadog, en una península privada, y ofrece spa y centro de bienestar, supermercado pequeño, bar y restaurante. Las habitaciones se encuentran en el The Portmeirion Hotel, en el Castell Deudraeth o en las habitaciones y las suites de la localidad. Las habitaciones presentan una decoración luminosa y un diseño único. Todas cuentan con TV, teléfono, baño y secador de pelo. El establecimiento dispone de aparcamiento gratuito, servicio de recepción las 24 horas y WiFi gratuita. El hotel alberga varios restaurantes galardonados que ofrecen un menú extenso para el desayuno, el almuerzo y la cena. Entre otras instalaciones se incluye el restaurante del Hotel Portmeirion y la brasserie del Castell Deudraeth. El hotel está rodeado de hectáreas de jardines y playas de arena y se encuentra a solo 33 km del parque nacional de Snowdonia. El castillo de Caernarfon está a 40 minutos en coche y las cavernas de pizarra Llanfair, a 34 minutos en coche.

Esta casa rural de estilo Victoriano, galardonada con 4 estrellas de oro, se encuentra en un terreno de 6 hectáreas rodeado de laderas boscosas a orillas del río Conwy, en una ubicación única y tranquila. El Craig-y-Dderwen es un hotel tradicional situado en la pequeña y popular localidad de Betws-y-Coed. El Craig-y-Dderwen está a solo 5-10 minutos a pie del centro de la localidad, y es el único hotel que no está situado en la calle principal, muy concurrida. Ofrece aparcamiento gratuito y un excelente lugar para relajarse cerca del parque nacional de Snowdonia. La mayoría de las habitaciones tienen hermosas vistas directas al valle de Conwy o al río. El Riverside Restaurant también tiene vistas al río y ha sido galardonado con la AA Rosette. Hay varios bares para que los huéspedes puedan elegir entre disfrutar del calor de la chimenea o del terreno de 6 hectáreas.

Once the home of Lord Snowdon, Plas Dinas now offers a boutique country house hotel setting surrounded in 15 acres of beautiful grounds. Plas Dinas has an award-winning restaurant as listed in the MICHELIN Guide and has been awarded the Best Hotel in Wales and Best Place to Eat in Wales at the Visit Wales National Awards and Hotel of the Year in North Wales in 2024, 2023, 2022 and 2021. It is a destination for foodies and those looking to take on the adventure lands of Snowdonia with a Head Chef that was a finalist on Great British Menu 2025. It is a relaxing retreat, with 5* amenities, wonderful Afternoon Tea menus and filled to the brim with royal memorabilia. It was winner of Best Hotel for Romance in the UK at the Condé Nast Johansens Awards 2025 and AA Best Restaurant with Rooms in Wales 2025. Historic Plas Dinas Country House is between the mountains of Snowdonia and the Irish Sea. It has individually designed rooms, designed to tell the multigenerational love story of the Armstrong-Jones family, including HRH Princess Margaret. The Gunroom restaurant features award-winning Welsh chef Daniel Ap Geraint and offers two sittings (6pm & 8pm) each evening. The monthly changing menu offers a 9-course hybrid taster menu that celebrates Welsh produce and seasonal delights. Whilst it offers fine dining, you will feel relaxed and indulged from the moment you walk in. Advance booking is essential. Sittings are available at 6pm and 8pm but the experience commences some 30 minutes prior in the beautifully designed Drawing Room. Breakfast includes cooked and continental options, and is served in the dining room overlooking the picturesque garden. Good road links make Plas Dinas Country House accessible from many of North Wales’s popular attractions. The hotel is only 10 minutes’ drive from the World Heritage site of Caernarfon and 18 minutes to Llanberis and Snowdon. Anglesey and the Menai Straits are just a 15 minute drive away and just 35 minutes to Holyhead for those of you travelling from the ports.

Caemorgan Mansion está en Cardigan, a 44 km de Folly Farm, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis y salón de uso común. El alojamiento está a unos 2,6 km de Castillo de Cardigan, a 5,9 km de Castillo de Cilgerran y a 16 km de Castillo de Newcastle Emlyn. El hostal o pensión también ofrece wifi gratis y servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto. En el hostal o pensión, cada habitación cuenta con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las unidades cuentan con armario y cafetera. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hostal o pensión de 5 estrellas. Campo de golf Saron está a 27 km del alojamiento, y Castillo de Narberth está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 144 km.

El Roch Castle data del siglo XII y ofrece alojamiento en un afloramiento rocoso con vistas a la bahía de St Brides. El Roch Castle ofrece aparcamiento y conexión WiFi gratuitos. Todas las habitaciones disponen de baño privado. Algunos baños incluyen ducha y otros, bañera y ducha independientes. Se proporcionan albornoces y zapatillas. TV con reproductor de DVD, soporte para iPod, secador de pelo y set de té y café. El desayuno se sirve en el castillo de Roch. Alrededor de 9 millas al este de St David, el castillo de Roch está a unas 28 millas de la popular localidad de Tenby y la vecina Saundersfoot. El Roch Castle se encuentra junto al parque nacional de la costa de Pembrokeshire y a 2 millas de la playa de Newgale.

Crug Glas Country House tiene vistas al jardín y está en Saint David's. Cuenta con restaurante, salón de uso común, bar, jardín y terraza solárium. En la casa rural, tanto el wifi como el parking privado son gratis. Crug Glas Country House ofrece TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y ducha. También hay nevera y hervidor. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano. Se puede practicar senderismo y ciclismo en los alrededores. Abereiddy Beach está a 2,7 km del alojamiento, y St David's Cathedral está a 7,5 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 172 km.

On a cliff-top overlooking picturesque Saundersfoot Harbour in the Pembrokeshire Coast National Park, St Brides Spa Hotel is an oasis of luxury with outdoor infinity pool, award-winning spa and views over the harbour, beach and coastline. The 2 AA Rosette Cliff Restaurant boasts dramatic views across the bay, where diners can soak up the scenery whilst indulging in dishes created with the finest Pembrokeshire produce. Each of the 34 bedrooms and six two-bedroom serviced apartments are individually styled in a light, airy coastal theme. Rooms with a sea view also boast a balcony, providing the perfect spot to watch the boats in the harbour below. The hotel’s Marine Spa is the perfect retreat to relax with its infinity hydrotherapy pool which looks out over the bay. There is also a stunning thermal suite with salt infusion room, aroma steam room, rock sauna, sensation shower and ice fountain. Hotel residents receive a complimentary 90-minute bookable session in the spa facilities and full access to the hotel’s fitness suite. St Brides Village Apartments are a collection of one and two-bedroom self-catering apartments, located just a short walk from the hotel in the heart of Saundersfoot. Check-in time is 4pm and check-out by 10am. Guests staying at the Village Apartments receive discounted rates to access the hotel's Marine Spa facilities and can enjoy a delicious cooked breakfast at the hotel's Cliff Restaurant for £18 per person, per day.

El Hotel Indigo - Cardiff está situado en Cardiff, a 200 metros del auditorio St David's Hall y a 300 metros del castillo de Cardiff. El Hotel Indigo - Cardiff dispone de centro de fitness, bar, terraza y conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones incluyen aire acondicionado y TV de pantalla plana. Algunas habitaciones incluyen zona de estar. Los baños incluyen albornoces y artículos de aseo gratuitos. La recepción está abierta las 24 horas. El Motorpoint Arena Cardiff se encuentra a 500 metros del Hotel Indigo - Cardiff, mientras que el estadio Principality está a 500 metros. El aeropuerto de Cardiff es el más cercano y queda a 15 km. Mandato de limpieza de IHG: Una limpieza normal no es suficiente; nos comprometemos con realizar una limpieza en profundidad de nuestros establecimientos. Eso significa habitaciones limpias, cuidadas y despejadas para cumplir con nuestros parámetros de orden y limpieza. Si esto no es lo que encuentra al realizar el registro de entrada, nos comprometemos a hacerlo bien.

The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar se encuentra en Conwy, a 10 km de Muelle de Llandudno, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Todas las opciones de alojamiento de este hotel de 5 estrellas tienen vistas a la montaña y wifi gratis. Este alojamiento libre de humo está a 29 km de Castillo de Bodelwyddan. En el hotel, todas las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. The Manor Boutique Hotel Restaurant and Bar dispone de algunas unidades con vistas al mar, y todas tienen cafetera. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor. Snowdon Mountain Railway está a 39 km del alojamiento, y Snowdon está a 42 km.

Bryn Derwen with Private Car Park se encuentra en Llandudno, a 7 min a pie de Llandudno North Shore Beach, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y bar. Este hostal o pensión de 5 estrellas ofrece servicio de conserjería y wifi gratis. Este alojamiento libre de humo está a 6 min a pie de Muelle de Llandudno. En el hostal o pensión, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Bryn Derwen with Private Car Park dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. Todas las unidades cuentan con nevera. El desayuno ofrece opciones a la carta, inglesas/irlandesas o vegetarianas. El alojamiento ofrece terraza solárium. La clientela puede practicar actividades en Llandudno y alrededores, como senderismo y ciclismo. Castillo de Bodelwyddan está a 30 km del alojamiento, y Snowdon Mountain Railway está a 46 km.

Dolffanog Fawr is a charming farmhouse from the 18th century that has been lovingly transformed into a welcoming place to stay in beautiful Snowdonia. Nestled in the picturesque Tal-y-llyn valley, it offers a cozy and comfortable retreat for anyone looking to enjoy the natural beauty of the area. Whether you're here to explore the stunning landscapes, unwind in a peaceful setting, or connect with friends and family, Dolffanog Fawr provides a warm and inviting atmosphere for all guests.

Twr y Felin Hotel se encuentra en Saint David's, a 2 km de Caer Bwdy Bay Beach, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. Hay bar. En el hotel, cada habitación tiene escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Twr y Felin Hotel dispone de algunas habitaciones con balcón, y todas tienencafetera. Las habitaciones cuentan con nevera. El desayuno está disponible e incluye opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. La clientela puede practicar actividades en Saint David's y alrededores, como senderismo y ciclismo. St David's Cathedral está a 6 min a pie del alojamiento, y Folly Farm está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 171 km.

Este establecimiento solo para adultos ofrece alojamiento en una casa unifamiliar de 5 estrellas en Brecon, dentro del parque nacional de Brecon Beacons. Los anfitriones Kayt y Hugh recibirán una cálida bienvenida a su lujoso alojamiento contemporáneo. Tienen un montón de conocimientos locales y pueden decirle los mejores lugares para visitar, ya sea que planee caminar, montar en bicicleta o montar en bicicleta. Las habitaciones del Coach House Brecon están recién equipadas con baño privado con bañera o ducha, muebles de roble claro, TV de pantalla plana, tiradores y muebles suaves. Incluye una bandeja de bebidas gratuitas con leche fresca.

Harbourmaster Hotel está en Aberaeron, a 28 km de Club de golf Aberyswyth, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Este hotel de 5 estrellas tiene wifi gratis y servicio de habitaciones. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 30 km de Clarach Bay. Las unidades de este alojamiento están equipadas con TV. Las habitaciones están equipadas con baño privado, algunas ofrecen balcón y otras también tienen vistas a la ciudad. En el hotel, las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno continental, inglés/irlandés completo o vegetariano. Castillo de Aberystwyth está a 26 km del alojamiento, y Aberystwyth Library está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 149 km.

Foyles of Glasbury se encuentra en Glasbury, a 44 km de Valle de Elan, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento hipoalergénico está a 12 km de Clifford Castle. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades cuentan con armario y hervidor. El desayuno ofrece opciones a la carta, continentales o inglesas/irlandesas. La clientela puede practicar actividades en Glasbury y alrededores, como senderismo y ciclismo. Brecon Cathedral está a 20 km del alojamiento, y Kinnersley Castle está a 20 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 104 km.

Lake Vyrnwy Hotel & Spa is located on the hills of the Berwyn Mountains, overlooking Lake Efyrnwy. The rooms at Lake Vyrnwy Hotel & Spa feature a flat-screen TV and a work desk. All rooms have a bathroom with toiletries and robes. The restaurant has an AA Rosette, and serves a evening menu and fine wines. Tower Tavern Bar features log fires, free Wi-Fi and a grand piano, and there is also a terrace. The Thermal Suite offers the spa pool, sauna & steam room for an extra charge which would be best pre-booked prior to arrival to avoid disappointment on the day. Guests can also book a range of treatments. On the edge of Snowdonia National Park, Lake Vyrnwy Hotel is within one-hour drive of Shrewsbury and Wrexham. Free on-site parking is available, and the Welsh Border is a 30-minute drive away.

Experience a warm Welsh welcome at voco St. David's Cardiff, our landmark five-star hotel nestled on the picturesque Cardiff Bay waterfront. Our iconic architecture boasts unparalleled views and sets the stage for an unforgettable stay. Whether you're unwinding in our award-winning Spa at St. David's, indulging in exquisite dining at Tir a Môr, or simply relaxing on your private balcony, every moment is infused with luxury and relaxation. Venture beyond our doors and explore the vibrant city of Cardiff or the serene countryside, both a short distance away. Stroll along the waterfront promenade, take a leisurely boat ride, or simply immerse yourself in the beauty of our surroundings. For those seeking relaxation, our spa beckons with rejuvenating treatments and luxurious amenities, including hydro and swimming pools. But voco St. David's Cardiff is more than just a retreat; it's also a premier destination for events and celebrations. With eight contemporary event spaces boasting breathtaking views of Cardiff Bay, our hotel provides the perfect backdrop for weddings, conferences, and more. Located near major transport links and just a stone's throw from the city centre and the renowned Principality Stadium. Whether you're here for business or pleasure, our hotel promises an unforgettable experience from the moment you arrive. So come on in, make yourself at home, and let voco St. David's Cardiff be your gateway to the best of Wales.

Este bed and breakfast de 5 estrellas es un establecimiento elegante construido en piedra y rodeado de 8 hectáreas de bosques y jardines privados. El Penrhiw Priory se encuentra en el corazón del parque nacional de la costa de Pembrokeshire, a 5 minutos en coche de las vistas a la costa de la isla de Ramsey, una zona con aves marinas, focas y delfines. Las habitaciones del Penrhiw Priory presentan una decoración individual de estilo contemporáneo y minimalista. Todas las habitaciones cuentan con conexión Wi-Fi gratuita y muebles de diseño. Las lujosas zonas comunes de este establecimiento de época incluyen elegantes zonas de estar y un salón con ventanales y chimeneas originales. La cena se sirve en el restaurante Blas, situado en nuestro hotel asociado, Twr y Felin, St Davids, a solo 5 minutos en coche o a 15 minutos a pie del Priorato de Penrhiw. El establecimiento está a 10 minutos a pie del centro de St Davids. La península de St Davids, situada en los alrededores, ofrece un paisaje impresionante y paseos por la costa. El club de golf de St Davids City está a solo 5 minutos en coche. Los huéspedes pueden reservar las 8 habitaciones del Penrhiw Priory exclusivamente en régimen de autoservicio. Todos los días se sirve un desayuno continental.

Tir y Coed Country House, que tiene jardín, salón de uso común y bar, dispone de alojamiento en Conwy con wifi gratis y vistas al jardín. Esta casa rural de 5 estrellas está a 14 km de Muelle de Llandudno. La casa rural cuenta con terraza y vistas a la montaña, y tiene 7 dormitorios, una sala de estar, TV de pantalla plana, una cocina equipada con nevera y lavavajillas, y 8 baños con bidet. Hay toallas y ropa de cama en la casa rural. Se puede descubrir la zona practicando ciclismo en los alrededores. Castillo de Bodelwyddan está a 33 km del alojamiento, y Snowdon está a 38 km.

Ty Mawr Country House está a 49 km de Grand Theatre y ofrece alojamiento con restaurante, jardín, salón de uso común y terraza. En la casa rural, tanto el wifi como el parking privado son gratis. Ty Mawr Country House ofrece TV de pantalla plana y baño privado con artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y ducha. El desayuno está disponible e incluye opciones inglesas/irlandesas, vegetarianas o veganas. El alojamiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas, y en los alrededores se puede practicar ciclismo. WWT Llanelli está a 44 km del alojamiento, y Cathedral Church of St Joseph está a 47 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cardiff) está a 101 km.

Host of the 2010 Ryder Cup golfing competition, this award-winning resort is set in 2000 acres of parkland in the Usk Valley. It comprises a 5-star hotel and a historic 19th-century manor house. There is the award-winning Forum Spa, as well as 5 restaurants and 3 championship golf courses. There are 2 adventure golf courses and the treetop adventure course Forest Jump. Clay pigeon shooting, fishing and mountain biking can all be arranged. The Celtic Manor Resort features a range of facilities to ensure the success of guests’ business events and special occasions. These include a comprehensive convention centre and exhibition hall, 31 function rooms and 5 restaurants. Rooms all have a TV with satellite channels, and there is a 24-hour front desk. Free Wi-Fi is available in public areas.