Hoteles familiares de lujo en Bolzano y alrededores

El Castel Hörtenberg, situado en Bolzano, a 800 metros del mercado de Navidad de Bolzano, ofrece registro de entrada y de salida exprés, habitaciones para no fumadores, piscina al aire libre, conexión WiFi gratuita y jardín. Este hotel de 5 estrellas alberga un centro de fitness y ofrece habitaciones con aire acondicionado y baño privado. El alojamiento cuenta con recepción 24 horas, servicio de habitaciones y servicio de cambio de divisa. Todas las habitaciones incluyen armario. Las habitaciones del Castel Hörtenberg están equipadas con escritorio y TV de pantalla plana. El establecimiento sirve un desayuno continental o buffet. El Castel Hörtenberg ofrece alojamiento de 5 estrellas con centro de spa y solárium. La zona es ideal para practicar ciclismo. El hotel proporciona servicio de alquiler de bicicletas. El Castel Hörtenberg se encuentra a 1,5 km del monumento a la Victoria de Bolzano y a 6 km del centro de exposiciones de Bolzano.

El Weinegg es un hotel de 5 estrellas rodeado de viñedos que cuenta con un centro de bienestar de lujo, una bañera de hidromasaje al aire libre abierta todo el año, 2 piscinas infantiles y una piscina de 25 metros con playa de arena blanca. Appiano sulla Strada del Vino está a 2 km. El spa del Weinegg cuenta con una amplia zona de sauna y una piscina cubierta de 12 metros de uso gratuito. También hay un gimnasio bien equipado. Los huéspedes podrán relajarse en las camas de agua y disfrutar de bebidas refrescantes en el bar de zumos gratuito. Las habitaciones cuentan con muebles tradicionales alpinos y TV LCD. A su llegada, los huéspedes recibirán un regalo de bienvenida con fruta fresca y una botella pequeña de vino espumoso. Todas las habitaciones están equipadas con albornoces suaves y ofrecen vistas a las montañas y los viñedos cercanos. El hotel sirve un desayuno buffet abundante que incluye tortitas, huevos y bollería recién hecha. El restaurante del hotel y el restaurante gourmet L'Arena sirven cocina regional y mediterránea. También se preparan platos sin gluten bajo petición. Los huéspedes también pueden disfrutar de una copa en el bar, que goza de vistas desde la terraza panorámica. En invierno, el guardaesquíes es gratuito. Las pistas de esquí de Obereggen, Meran 2000 y Reinswald están a 30 minutos en coche. Se ofrecen descuentos en el club de golf Appiano y en el club de golf Carezza.

El Hotel Greif, a Member of Design Hotels ocupa un edificio histórico de la plaza principal de Bolzano y tiene vistas a los Dolomitas y a la Piazza Walther. Además, ofrece un centro de fitness de acceso gratuito y habitaciones elegantes con WiFi gratuita y suelo de madera. Las habitaciones del Greif tienen una decoración individual y están equipadas con zona de estar y TV interactiva con canales vía satélite. El baño privado es de mármol e incluye secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. Se sirve un variado desayuno buffet con productos locales en la terraza panorámica con vistas a los Dolomitas. Los huéspedes también pueden disfrutar de pasteles recién horneados y mermeladas caseras. Se ofrecen bebidas clásicas y contemporáneas en el bar salón Grifoncino, y a solo 80 metros del establecimiento hay un restaurante de cocina mediterránea y local. El establecimiento está a 300 metros de la estación de tren de Bolzano, a 1 km del castillo Maretsch y a 10 minutos en coche de la autopista A22.

Welcome to Schloss Freudenstein! Nestled in the charming town of Appiano sulla Strada del Vino, we are just 30 kilometers from The Gardens of Trauttmansdorff Castle. Our accommodations offer a peaceful garden, private parking for your convenience, a lovely terrace to relax on, and a delightful restaurant where you can enjoy delicious meals. We look forward to providing you with a comfortable and enjoyable stay!

Set in the heart of Bozen-Bolzano, 200 metres from the cathedral, Parkhotel Laurin is surrounded by a beautiful park where you can dine on warm, summer evenings, or relax by the pool. This elegant hotel dates back to 1910 and is built in the Art Nouveau style. Each room features designer furniture and original artwork by contemporary artists. Parkhotel Laurin effortlessly combines old-world charm with all the latest technologies. It features a fully equipped conference centre for up to 160 people. The banquet rooms and open spaces are perfect for weddings and exhibitions. You can enjoy a varied mix of regional and Italian cuisine at the restaurant, which opens out into the garden during the summer. The Laurin Bar has original Art Nouveau frescoes and a relaxing atmosphere, ideal for a quiet drink. Parkhotel Laurin is just 200 metres from Bozen-Bolzano Station and is close to the main square and all the city’s attractions.

Schloss Hotel Korb offers spectacular panoramic views of the Überetsch Valley. Guests can enjoy elegant rooms and suites featuring satellite TV and private bathrooms complete with bathrobes and slippers. Free WiFi is available throughout the property. The day starts with a rich buffet breakfast featuring a variety of sweet and savory options. In the evening, the restaurant serves a refined selection of local, national, and international cuisine. For recreation and relaxation, guests can use the tennis courts or enjoy free access to the wellness center, which features an indoor pool and a stunning infinity outdoor pool with breathtaking views. A welcoming team ensures a seamless stay. Surrounded by picturesque vineyards, the hotel is located in the beautiful Appiano sulla Strada del Vino region.

El Hotel Christof cuenta con una terraza panorámica con vistas a los viñedos de los alrededores y a los Dolomitas. Se encuentra a 10 km de Bolzano y a 30 km de Merano. Las habitaciones cuentan con aire acondicionado, conexión Wi-Fi gratuita y TV LCD con canales vía satélite. También disponen de baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. La mayoría de las habitaciones incluye balcón. El restaurante sirve un menú de 5 platos todas las noches. También hay un bar. El Christof Hotel tiene aparcamiento gratuito y se encuentra a 10 minutos a pie del pueblo de San Michele. El Museo Messner está a 5 km.

Hotel Spitaler está en Appiano sulla Strada del Vino, a 25 km de Jardines del Castillo Trauttmansdorff, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento, que tiene servicio de habitaciones, también ofrece terraza. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y salón de uso común. En el hotel, las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hotel Spitaler ofrece algunas unidades con vistas a la piscina, y todas cuentan con balcón. Las unidades disponen de escritorio. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. En Hotel Spitaler, la clientela puede disfrutar de baño turco. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Touriseum está a 26 km del alojamiento, y Parque de Maia está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 7 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Art & Design Napura combines the luxury of a 4-star hotel with the independence of self-catering accommodation. It is located at the edge of Bolzano, a 10-minute drive from the town centre and 20 minutes from Merano. Secure parking is free. The elegant suites are decorated in a traditional style of South Tyrol, with wood floors and elegant furniture. Modern facilities include free WiFi and an LCD TV. All suites have a balcony or terrace, and some have a private garden with romantic lighting system. Each unit comes with a kitchenette, equipped with dishwasher, fridge and kettle. From Spring to Winter, you can relax on the Rooftop enjoing our brand new heated "Infinity SkyPool", tasting a refreshing cocktail at the "Skybar", both surrounded by a stunning 360° panoramic mountain and city view. The "SkyWellness" area with sauna, steam Room and two hot tubs will make your experience even more unique. Art & Design Hotel Napura has a quiet location and is ideal for hiking excursions. The nearest golf club is 5 km away. A shuttle to the ski slopes in the area can be arranged.

El Hotel Girlanerhof, con vistas panorámicas a las montañas y al valle de Etschtal, está a 3 km del centro de Appiano sulla Strada del Vino. Ofrece una piscina con techo de cristal. Todas las habitaciones tienen balcón con vistas a las montañas. Los alojamientos están equipados con TV de pantalla plana, minibar y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. El Hotel Girlanerhof sirve un desayuno buffet todas las mañanas. La pequeña zona de bienestar incluye sauna y piscina natural de uso gratuito. Se ofrecen tratamientos de belleza y masajes bajo petición. También hay un parque infantil, una biblioteca y una mesa de ping pong. Hay aparcamiento gratuito y cargador para coches eléctricos. El hotel está a 8 km de Bolzano. Los autobuses que van a Bolzano y Appiano paran a solo 300 metros. La estación de tren más cercana está a 3 km, en Ponte D'Adige/Sigmundskron. Se ofrece un servicio de traslado bajo petición.

Hotel Belvedere - Fine Dining, Hideaway & SPA se encuentra en San Genesio Atesino, a 34 km de Jardines del Castillo Trauttmansdorff, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene salón de uso común, sauna y bañera de hidromasaje. El hotel dispone de hammam, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación incluye caja fuerte, algunas ofrecen terraza y otras también disponen de vistas a la ciudad. Las habitaciones cuentan con armario y hervidor. En Hotel Belvedere - Fine Dining, Hideaway & SPA se sirve un desayuno buffet. Se puede disfrutar del centro de spa y bienestar, organizar una excursión en el mostrador de información turística o alquilar un coche para descubrir los alrededores. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Touriseum está a 34 km del alojamiento, y Parque de Maia está a 35 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 15 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Gloriette Guesthouse se encuentra en la localidad de Oberbozen, en la meseta alta de Ritten. El establecimiento está a solo 1 minuto a pie del teleférico que conecta con Bolzano. El Gloriette Guesthouse abre durante todo el año y se encuentra cerca de varias actividades deportivas de temporada. En la zona se puede practicar esquí, senderismo, ciclismo y marcha nórdica, así como explorar la zona de los alrededores. El hotel dispone de guardaesquíes y los huéspedes pueden utilizar el spa y la sauna del ático del Guesthouse. El Gloriette Guesthouse alberga un bistró que sirve platos típicos del Tirol del Sur y platos internacionales. Ofrece vistas maravillosas a los Dolomitas. Todas las habitaciones cuentan con radio, caja fuerte y TV de pantalla plana con canales vía satélite.

Parkhotel Holzner está en Soprabolzano, a 35 km de Lago de Carezza, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, piscina al aire libre y centro de fitness. Este alojamiento ofrece restaurante, salón de uso común y servicio de habitaciones, además de wifi gratis. El hotel ofrece piscina cubierta, sauna, ocio nocturno y club infantil. En el hotel, las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones están equipadas con caja fuerte, algunas ofrecen terraza y otras también cuentan con vistas a la montaña. Las unidades tienen armario. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o italianas. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con hammam, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Jardines del Castillo Trauttmansdorff está a 43 km del alojamiento, y Touriseum está a 43 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 23 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Hotel Torgglhof está en Caldaro sulla Strada del Vino, a 33 km de Jardines del Castillo Trauttmansdorff, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento ofrece bar, instalaciones para deportes acuáticos y servicio de masajes. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y terraza. En el hotel, las habitaciones cuentan con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hotel Torgglhof ofrece algunas habitaciones con vistas a la piscina, y todas cuentan con balcón. En el alojamiento, todas las habitaciones disponen de ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, italianas o vegetarianas. Hotel Torgglhof ofrece hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Touriseum está a 33 km del alojamiento, y Parque de Maia está a 34 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 16 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Hotel Jagdhof ofrece una piscina cubierta gratuita, un centro de bienestar gratuito y habitaciones y apartamentos con minibar y balcón con vistas a las montañas. Se encuentra en Caldaro/Kaltern y dispone de aparcamiento gratuito, bicicletas y conexión WiFi. Todos los alojamientos tienen techos con vigas de madera, suelo de parquet y TV vía satélite. El baño privado incluye bañera o ducha, secador de pelo, artículos de aseo gratuitos y albornoces. El establecimiento alberga un bar y un restaurante de cocina local. El establecimiento cuenta con jardín, solárium y salón compartido. El lago de Caldaro está a 4 km del Jagdhof Hotel. Bolzano se encuentra a 25 minutos en coche.

El B&B Boutiquehotel Feldererhof se encuentra en Caldar, a 500 metros de altitud, y ofrece centro de bienestar gratuito y piscina al aire libre con zona de hidromasaje. Ofrece vistas impresionantes a las montañas de los alrededores y a los viñedos. El Feldererhof, de gestión familiar, es un hotel de 4 estrellas con un diseño moderno y mucho espacio al aire libre. Las habitaciones ofrecen bonitas vistas y un balcón o patio amueblado. TV LCD, conexión Wi-Fi gratuita y baño con secador de pelo. El desayuno buffet se puede tomar en la terraza. Incluye embutidos, queso, huevos duros y mermeladas caseras. El centro de bienestar incluye sauna, baño turco y cabina de infrarrojos. La oficina de turismo local organiza excursiones de ciclismo y senderismo. El establecimiento proporciona aparcamiento gratuito y está a 500 metros de la parada de autobús más cercana, que enlaza con Bolzano, situada a 15 km.

Hotel Weihrerhof está en Soprabolzano, a 33 km de Lago de Carezza, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, jardín y zona de playa privada. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene terraza, piscina cubierta y sauna. El hotel tiene hammam, servicio de habitaciones y wifi gratis. Las unidades de este alojamiento están equipadas con zona de estar, TV de pantalla plana y caja fuerte. El hotel ofrece algunas unidades con vistas a la montaña, y todas tienen baño privado y escritorio. Hotel Weihrerhof ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y pesca. Jardines del Castillo Trauttmansdorff está a 41 km del alojamiento, y Touriseum está a 41 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 21 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Seehotel Ambach se encuentra en Caldaro, a pocos pasos de la orilla del lago, y ofrece solárium, piscina al aire libre e instalaciones de bienestar. Ofrece vistas al lago y a la montaña, zona de playa privada e instalaciones para practicar deportes acuáticos. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Todas las habitaciones del Style de la década de 1970 cuentan con aire acondicionado, TV de pantalla plana y minibar. Casi todas tienen vistas al lago o al jardín. El baño es privado e incluye ducha. Se proporcionan albornoces y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento alberga un salón compartido. El establecimiento alberga un restaurante y un bar. El hotel ofrece bicicletas, kayaks y botes a pedales de uso gratuito. Las instalaciones de bienestar del hotel incluyen piscina climatizada al aire libre, sauna biológica (65°) con calentadores de infrarrojos, sauna finlandesa (90°) y bañera de hidromasaje.\ El Seehotel Ambach se encuentra a 20 km de Bolzano y a 40 km de Merano.