Hoteles familiares de lujo en Ruta de los cuentos de hadas

Este hotel de 5 estrellas de estilo rural se encuentra en la pintoresca campiña de Wittgensteiner Land, en las montañas de Rothaargebirge. Ofrece un restaurante gourmet, conexión WiFi gratuita y acceso gratuito al spa Deep Forest, que cuenta con piscina. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte está construido al estilo de un pabellón de caza. Todas las habitaciones son modernas y presentan un estilo rústico romántico. El Jagdhof Glashütte sirve un desayuno buffet abundante. El restaurante asador Jagdhofstuben sirve cocina fresca y creativa y exquisitos platos a la parrilla en un entorno noble del pabellón de caza. El bar del sótano, el Fuhrmannskneipe, sirve buena cocina casera y platos caseros. El Jagdhof Bad Laasphe también alberga una cafetería vienesa, un piano bar y una gran terraza con vistas a las montañas de Wittgenstein. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte se encuentra en la ruta de senderismo Rothaarsteig. Es un punto de partida ideal para practicar actividades como golf, caza y marcha nórdica.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Este hotel superior de 5 estrellas ocupa un palacio restaurado del siglo XVI situado en el parque natural de Weserbergland Schaumburg-Hameln. Se encuentra en un parque privado con lago y campo de golf de 18 hoyos. Hay conexión WiFi gratuita en casi todas las zonas. Las habitaciones están decoradas de forma individual y cuentan con muebles antiguos, TV vía satélite y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. Este hotel ofrece una amplia zona de spa y bienestar con sauna, baño de vapor, fuente de hielo, piscina cubierta y ducha de sensaciones. También hay salas de relajación y una terraza. En el Schlosskeller se sirven especialidades alemanas. El histórico Renaissance-Räumen ofrece cocina francesa. El Schlosshotel Münchhausen sirve un desayuno buffet abundante todas las mañanas. La región boscosa de los alrededores es ideal para practicar senderismo y ciclismo. La ciudad de Hamelín, famosa por su historia del flautista Flautista, está a solo 10 km.

Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen", que cuenta con bar, se encuentra en la región de Hesse, Friedewald, a 44 km de Mundo del Automóvil Eisenach y a 45 km de Casa de Bach. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene terraza, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de piscina al aire libre abierta todo el año, piscina cubierta, centro de fitness y jardín. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio. Todas las habitaciones están equipadas con cafetera, TV de pantalla plana, caja fuerte y wifi gratis, y algunas también ofrecenbalcón. Las habitaciones incluyen armario. En Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. El alojamiento ofrece hammam. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 5 estrellas. El personal, que habla alemán y inglés, ofrece información en la recepción. Casa de Lutero de Eisenach está a 46 km del alojamiento, y Estación de tren de Eisenach está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Kassel-Calden) está a 103 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel se encuentra en pleno centro histórico de Frankenberg. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un spa de estilo oriental y 3 restaurantes que sirven cocina de primera calidad. El Hotel Die Sonne Frankenberg es un complejo de edificios históricos. Las habitaciones y suites son amplias y disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana. Algunas también tienen balcón. El Hotel Die Sonne Frankenberg alberga un restaurante con terraza, el Sonne Stuben, que sirve especialidades regionales y mediterráneas. La cafetería Sonne del hotel ofrece repostería casera y el Tabak Kollegium sirve puros y digestivos. El hotel está situado en el centro histórico de Frankenberg, justo al lado del histórico ayuntamiento. Data del siglo XVI y tiene 10 torres impresionantes. El Hotel Die Sonne Frankenberg también es ideal para explorar la campiña de Waldecker Land. El Sonne-Spa cuenta con varias saunas, piscinas de agua salada, baño de vapor, fuente de hielo, sala de relajación y servicio de masajes.

Set in Bremen’s Bürgerpark, this 5-star hotel offers free WiFi and a 1,200 m² spa area with heated outdoor pool and sauna area. Park Hotel is a 10-minute walk from the Old Town and Bremen Main Train Station. The rooms at the Parkhotel Bremen – ein Mitglied der Hommage Luxury Hotels Collection, have been individually furnished with quality fabrics and many antique-furniture pieces. Some rooms offer views of Holler Lake. Smokers can enjoy fine cigars in the La Fumadora smoking lounge. Specials in the Parkhotel Bremen – ein Mitglied der Hommage Luxury Hotels Collection´s spa, are the finish sauna, sanarium, 2 aromatic steam rooms and high-tech cardio machines in the 2-floor fitness area. The hotel is 550 metres from the ÖVB Arena and Trade Fair.

RomanticHOTEL Goldener Karpfen - das kleine, feine Grandhotel direkt in der Altstadt se encuentra en Fulda, a 42 km de Kreuzbergschanze, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento hipoalergénico está a 10 min a pie de Schlosstheater Fulda. En el hotel, todas las habitaciones disponen de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las unidades disponen de escritorio. La clientela puede practicar actividades en Fulda y alrededores, como senderismo y ciclismo. Esperantohalle Fulda está a 17 min a pie del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Frankfurt) está a 113 km.

SCHLOSSRESIDENZ - Boutique Apartments & Hotel Suiten está en Garbsen, a 20 km de Estación Central de Hannover, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este alojamiento, que tiene mostrador de información turística, también ofrece zona de juegos infantil. El hotel tiene sauna, cocina compartida y wifi gratis. El hotel dispone de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, zona de cocina, zona de comedor, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Cada habitación dispone de cafetera, algunas ofrecen terraza y otras también incluyen vistas a la montaña. En SCHLOSSRESIDENZ - Boutique Apartments & Hotel Suiten, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. Se puede jugar al tenis en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Lago Maschsee está a 21 km del alojamiento, y HCC Hannover está a 22 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Hannover) está a 16 km.

Este hotel de 4 estrellas es el más pequeño de Hannover y se encuentra a solo 10 minutos a pie de los jardines Georgengarten y del centro de Hannover. Las habitaciones de nuestro hotel de gestión privada, amuebladas al estilo inglés, se caracterizan por una elegancia sobria y están diseñadas con colores cálidos. Están equipadas con ventanas insonorizadas y persianas exteriores adicionales, para que pueda dormir tranquilamente en el lado de la calle. Todas las habitaciones tienen duchas. Los aires acondicionados móviles garantizan temperaturas agradables en los días calurosos. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Nuestros ricos desayunos sirven buffet y a la carta. En el bar del hotel se sirven bebidas y platos caseros. Podrá relajarse en la zona de bienestar con sauna, sanárium, baño de vapor y ducha de aventura o hacer ejercicio en el gimnasio. No muy lejos del hotel, el Georgengarten, que forma parte de los jardines de Herrenhausen, ofrece condiciones ideales para correr o caminar. Las estaciones de autobús y tranvía "Königsworther Platz" y "Christuskirche" están en las inmediaciones. El centro de exposiciones y el aeropuerto se encuentran a unos 25 minutos en coche o tranvía, mientras que el centro de congresos de Hannover está a unos 10 minutos. El uso de la zona de bienestar con sauna, sanárium, baño de vapor y ducha de sensaciones no está incluido en el precio de la habitación".

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

Este hotel de 4 estrellas superior ofrece habitaciones con aire acondicionado, WiFi gratuita, TV de pantalla plana y set de té / café. El ayuntamiento de Bremen y la estatua de los Músicos de Bremen quedan a 1 minuto a pie. Las habitaciones presentan un diseño moderno e incluyen ventanas insonorizadas, zona de estar cómoda y escritorio. Todas ellas disponen de baño privado amplio con bañera o ducha. El Atlantic Grand Hotel Bremen alberga una zona de spa con sauna, baño de vapor y un gimnasio independiente con aparatos de fitness modernos. También se ofrece servicio de masajes. En el vestíbulo hay servicio de alquiler de bicicletas. El restaurante del Atlantic cuenta con un salón acristalado y prepara cocina internacional.En el vestíbulo hay un bar y un salón para fumadores. El río Weser se encuentra a 2 minutos a pie. La estación central de trenes de Bremen está a 1 km del Atlantic.

Centrally located 300 metres from Hanover State Opera House, this 5-star-superior hotel offers spa and fitness facilities, fine cuisine, and easy connections to Hannover Messe Exhibition Grounds. Featuring a grand, classic-style façade, the Kastens Hotel Luisenhof Superior offers elegant rooms with free WiFi internet and flat-screen TV. A bottle of mineral water is provided. Guests enjoy use of the Luisenhof's gym, overlooking the rooftops of the city. They can also enjoy the sauna, massage service all at a surcharge as well as rental bicycles. A rich buffet is served in the breakfast lounge."MARY's Restaurant" offers gourmet specialities, regional delicacies, and select wines. Cocktails and beers are served at the hotel bar. Hanover Central Station is 250 metres away, offering connections to Messe Hannover in just 15 minutes. The HDI Arena and Sprengel Museum for Modern Art are within a 10-minute drive.

El Hotel Sauerländer Hof está situado en Hallenberg, en Renania del Norte-Westfalia, a 12 km de Winterberg, y dispone de sauna. El hotel cuenta con terraza, guardaesquíes, restaurante y bar. Todas las habitaciones incluyen TV. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Se proporcionan zapatillas y secador de pelo. El Hotel Sauerländer Hof proporciona WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento cuenta con servicio de limpieza en seco y tienda de regalos. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como esquí, ciclismo y senderismo. El Hotel Sauerländer Hof se encuentra a 20 km de Willingen y a 34 km de Marburg an der Lahn. El aeropuerto de Paderborn-Lippstadt está a 56 km.

This 4-star boutique hotel lies on the outskirts of Bielefeld, a 15-minute walk from Brake Train Station. It offers comfortably furnished accommodation, free internet, free parking and a wellness area. The rooms and suites of the family-run Parkhotel Bielefeld come with cable TV and a private bathroom. Bathrobes and slippers can be provided upon request. The wellness area features sauna, hydrojet massage bench, whirlpool, bicycle, relaxation room, shower cabin, shower, terrace overlooking the park. The restaurant is open for breakfast every morning from 7:00 a.m. to 9:30 a.m., and until 10:30 a.m. on weekends and public holidays. The restaurant is open Monday to Saturday from 5:30 p.m. to 11:00 p.m. (kitchen closes at 9:00 p.m.). We do not offer lunch. On Sundays, the bar, restaurant, and reception are closed after breakfast. Our living room (self-service area) with a coffee and water dispenser is available to our guests 24 hours a day. Bielefeld city centre is a 10-minute train ride from the Parkhotel. The historic Herford Abbey is 8 km away. On 24, 25, 26, and 31.12.2024, our restaurant is closed for lunch & dinner.

Este hotel está situado en el corazón de Hanóver, justo enfrente de la estación principal de trenes. Ofrece habitaciones amplias y elegantes con muebles de lujo y WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones del Grand Hotel Mussmann miden al menos 25 m². Cuentan con suelo de madera, ventanas insonorizadas, asientos de cuero y baños de granito o mármol. El restaurante Mussmann's Röhrbein está a solo 150 metros. Sirve especialidades alemanas de temporada. A pocos pasos del Grand Hotel Mussmann están las tiendas, museos, restaurantes y la ópera de Hanóver. Este hotel alberga un garaje subterráneo disponible por un suplemento. Se pueden cargar los coches eléctricos por un suplemento.

Romantik Hotel Knippschild es un alojamiento de 4 estrellas que está en Rüthen, a 42 km de Estación Central de Paderborn, y que tiene terraza, restaurante y bar. El alojamiento se encuentra a 42 km de Marienplatz, a 43 km de Theater Westfälische Kammerspiele y a 43 km de Sala de conciertos PaderHalle. El hotel dispone de sauna y servicio de habitaciones. Las unidades de este alojamiento están equipadas con cafetera. Las habitaciones de este alojamiento disponen de wifi gratis y de baño privado equipado con ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones también incluyen balcón. Todas las habitaciones tienen TV con canales por cable y caja fuerte. En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet. La clientela puede practicar actividades en Rüthen y alrededores, como senderismo. El personal habla alemán y inglés, y estará encantado de dar consejos sobre la zona en la recepción 24 horas. Kahler Asten está a 43 km del alojamiento, y Catedral de Paderborn está a 44 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt) está a 23 km.

Welcome to the Steigenberger Bad Pyrmont, a welcoming 5-star hotel located right next to the beautiful spa gardens of Bad Pyrmont. Here, you can unwind and rejuvenate in our extensive spa facilities, designed for your relaxation and wellness. Each of our spacious bedrooms features comfortable amenities, including elegant marble bathrooms and flat-screen TVs, ensuring you have everything you need for a pleasant stay. We invite you to experience a tranquil escape where your comfort and well-being are our top priorities.

El Lippischer Hof se encuentra en el centro de Bad Salzuflen y ofrece una piscina cubierta y una terraza en la azotea con vistas al centro histórico. Los jardines del spa están a 20 minutos a pie. Las elegantes habitaciones cuentan con una zona de estar con TV y caja fuerte. El baño incluye bañera o ducha y secador de pelo. El restaurante Walter's Pharmacy sirve carne de vacuno añeja y tiene su propia sala de envejecimiento. El bar Spirit of India ofrece una variedad de cócteles. Además, el thehotel at Lippischer Hof cuenta con sauna común, servicio de venta de entradas y mostrador de información turística.

Este hotel está situado en el parque del balneario de Bad Salzuflen, al comienzo de la zona peatonal del centro. El Kurpark-Hotel ofrece habitaciones bien equipadas con conexión Wi-Fi gratuita y un restaurante que sirve comida regional e internacional. Las habitaciones del Kurpark-Hotel, de 4 estrellas, tienen TV de pantalla plana vía satélite y balcón privado. A todas las plantas se accede en ascensor. El Kurpark-Hotel sirve todas las mañanas un desayuno buffet que incluye platos calientes. También se puede almorzar y cenar en uno de de los restaurantes del hotel, en el salón Bauernstube o en la terraza. Los huéspedes podrán disfrutar de masajes en el hotel o del gimnasio y de las piscinas cubiertas y al aire libre del spa Therma Vita, ubicado a 800 metros. El parque del balneario también es ideal para hacer footing. A solo 100 metros del hotel hay plazas de aparcamiento público. El recinto ferial de Bad Salzuflen está a solo 5 km.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra en el balneario de Bruchhausen-Vilsen, junto a la histórica abadía de Heiligenberg. Está rodeado de jardines románticos y ofrece zona de spa, restaurante rústico y conexión Wi-Fi gratuita. El Forsthaus Heiligenberg ofrece habitaciones de estilo rústico con muebles tradicionales, TV y minibar. Todas las habitaciones tienen baño privado. El elegante restaurante del Forsthaus sirve platos regionales elaborados con productos de cosecha propia. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet. Los huéspedes pueden tomar una copa en el jardín o en la terraza. Los huéspedes pueden practicar senderismo y ciclismo en el bosque de Hohenkamp o en el parque natural de Wildeshauser Geest, situado a 15 minutos en coche del Heiligenberg. El Heiligenberg Forsthaus se encuentra a 50 minutos en coche de Bremen y ofrece aparcamiento gratuito. Hay una estación de carga eléctrica para coches eléctricos (tipo 2, KW 22, enchufe Schuko).

Este hotel está situado en un bello parque privado, cerca del centro de Bad Driburg. Es ideal para celebrar reuniones y alberga un centro de belleza y un spa de primera clase. Ofrece un entorno relajante en el que disfrutar de un merecido descanso. El edificio del hotel cuenta con una larga historia de hospitalidad y presenta una arquitectura señorial. Ofrece un escenario perfecto para grandes fiestas y celebraciones. El establecimiento es una base ideal para explorar el parque natural de Eggegebirge y los exuberantes paisajes, colinas y prados de la zona sur del bosque de Teutoburgo. Las extensas instalaciones de spa del hotel y su piscina al aire libre proporcionan una sensación de bienestar. Los 2 restaurantes del hotel sirven alta cocina. Las elegantes habitaciones garantizan una noche de sueño reparador.

This historic hotel enjoys a quiet and exclusive district on the northern outskirts of Paderborn. Waldhotel Nachtigall offers a spa with sauna and steam room. Built in 1891, the family-run Waldhotel Nachtigall features stylish interiors with free Wi-Fi. All rooms include a flat-screen TV and a private bathroom. This is an ideal base for sports and cultural pursuits in and around Paderborn. The property is 1.5 km from the A33 motorway, and free parking is provided on site. A rich breakfast buffet is available every morning. The stylish restaurant serves regional and seasonal dishes from Monday to Friday.

El Hotel Brunnenhaus Schloss Landau está situado en Landau, a solo 8 km del castillo residencial de Bad Arolsen, y cuenta con jardín, terraza y bar. Este hotel de 4 estrellas ofrece conexión WiFi gratuita en todo el establecimiento y aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana en la zona de estar/dormitorio, así como en el baño privado. Las habitaciones también cuentan con camas de primera calidad de la fábrica de manualidades Schramm, escritorio y armario. También se ofrecen artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El establecimiento alberga un restaurante internacional, un salón con chimenea y una taberna al aire libre. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. La zona es ideal para practicar senderismo y golf, así como para visitar varios museos y la piscina de ocio Arobella. Winterberg se encuentra a 42 km del Hotel Brunnenhaus Schloss Landau, mientras que Willingen está a 33 km. El aeropuerto de Kassel-Calden está a 22 km.

El Berghotel Astenkrone se encuentra en la hermosa localidad de Altastenberg y ofrece habitaciones decoradas de forma individual con gusto y una zona de bienestar con piscina, bañera de hidromasaje y sauna. Vives completamente en el cercano Kahler Asten y aprox. A 4,5 km de Winterberg. Las habitaciones son amplias y disponen de TV por cable. Algunas también ofrecen vistas maravillosas a la encantadora Sauerland. La variada y refinada cocina le invita a una aventura culinaria. Para el almuerzo y la cena se sirven platos veganos, vegetarianos y deliciosos de carne en un ambiente acogedor y el abundante desayuno buffet es el comienzo perfecto del día. El hotel alberga una bolera de uso gratuito y un Sky Sports Bar en el vestíbulo.

El Hotel Kloster Haydau dispone de habitaciones modernas con conexión WiFi gratuita y alberga una zona de spa gratuita con sauna y gimnasio. El moderno edificio, construido en 2013, está justo frente al muro histórico del antiguo monasterio de Morschen. El Hotel Kloster Haydau combina el lujo contemporáneo con el encanto medieval del monasterio adyacente. Las habitaciones y suites cuentan con TV de pantalla plana y minibar, y algunas tienen balcón. El baño privado está equipado con ducha o bañera, toallas y artículos de aseo gratuitos. Todas las mañanas se sirve el desayuno. Además, podrá degustar una gran variedad de comidas y bebidas en el restaurante, en el bar y en la espaciosa terraza, que ofrece vistas a los jardines del convento. El hotel cuenta con centro de fitness, centro de negocios y biblioteca. El río Fulda está a 1 km. En los alrededores se pueden hacer varias actividades, como equitación, ciclismo y senderismo. La estación de tren de Melsungen está a 15 minutos en coche del establecimiento y la autopista A7 también se halla a 15 minutos en coche. El establecimiento proporciona aparcamiento privado gratuito.