Hoteles familiares de lujo en Oxfordshire

Le Manoir aux Quat'Saisons, a Belmond Hotel, is located in Great Milton, just 13 km from Notley Abbey. Our beautiful hotel offers comfortable accommodations surrounded by a lovely garden, where you can relax and unwind. We provide free private parking for our guests, making your visit convenient and stress-free. Enjoy delicious meals at our on-site restaurant or take in the fresh air on our terrace. Whether you're here for a special occasion or just to escape for a while, we aim to make your stay enjoyable and welcoming.

El Old Parsonage Hotel es un hotel boutique ubicado en un edificio que data de 1660. Se encuentra a 5 minutos a pie del centro de Oxford y cuenta con 2 terrazas, biblioteca nueva con jardín para residentes, restaurante y bar. Todas las habitaciones del Old Parsonage disponen de escritorio, espacio de almacenamiento, TV de pantalla plana, aire acondicionado y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El Parsonage Bar & Grill abre desde el desayuno hasta tarde y sirve platos británicos clásicos con un toque moderno. Además, el establecimiento cuenta con un comedor privado con capacidad para 20 personas y posee licencia para celebrar bodas civiles con un máximo de 20 invitados. El hotel se encuentra a 17 minutos a pie de la estación de tren de Oxford y a 3 minutos a pie de la facultad de Keble y de la facultad de Somerville.

El Old Bank Hotel se encuentra en el centro de la histórica ciudad de Oxford y ofrece habitaciones con baño de mármol y obras de arte moderno. La Universidad de Oxford se encuentra a 500 metros. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones son amplias, presentan una decoración elegante y tienen aire acondicionado, TV y zona de trabajo amplia. Muchas incluyen elementos de época originales y vistas a la ciudad. El establecimiento alberga el restaurante Quod, que cuenta con terraza y bar y sirve desayunos, almuerzos, meriendas y cenas. Se ofrecen cenas tradicionales de carne asada. El hotel tiene salas de reuniones y comedores privados. Hay servicio de habitaciones. El Old Bank Hotel se encuentra a pocos pasos de los centros educativos Merton, All Souls y Oriel. El jardín botánico está a 5 minutos a pie. El establecimiento se encuentra a 5 minutos del puente Magdalen y del río Cherwell y a 15 minutos a pie de la estación de trenes de Oxford.

The Store dispone de centro de fitness, salón de uso común, terraza y restaurante en Oxford. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. El alojamiento está a pocos pasos del centro de la ciudad y a 3 min a pie de Universidad de Oxford. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, minibar, caja fuerte, TV y baño privado con ducha. En The Store, cada habitación tiene ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones inglesas/irlandesas, vegetarianas o veganas. En el alojamiento hay instalaciones como sauna y centro de spa y bienestar con servicio de masajes. En este hotel hay alquiler de bicicletas y alquiler de coches, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Palacio de Blenheim está a 13 km del alojamiento, y Notley Abbey está a 29 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Londres Heathrow) está a 74 km.

The George Inn está en Barford Saint Michael, a 20 km de Palacio de Blenheim, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 32 km de Circuito de Silverstone. Todas las unidades de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana con canales por cable. El hotel ofrece algunas unidades con vistas al jardín, y todas tienen cafetera. Las unidades disponen de baño privado, artículos de aseo gratuitos y ropa de cama. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta, continental o inglés/irlandés completo. Universidad de Oxford está a 32 km del alojamiento, y Walton Hall está a 34 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Birmingham) está a 74 km.

Este establecimiento encantador de Cotswold, situado en la pintoresca localidad de Burford, es un establecimiento del siglo XVI que ofrece el encanto rústico de esta residencia del siglo XVI, tanto para escapadas de ocio, viajes de negocios o celebraciones especiales. El Bay Tree ganó el premio Small Hotel of the Year en los premios National Enjoy England Excellence Awards 2011. El hotel también cuenta con el premio Gold Award for Excellence de Enjoy England. The Bay Tree es un establecimiento histórico lleno de historia, desde los cimientos de sus llamaciones paredes de piedra, recubiertas con flores de color púrpura púrpura-morado-morado. Las salas comunes están revestidas con paneles de roble y cuentan con paredes de piedra y chimeneas de piedra originales, como una chimenea rinconera. Además, se ofrecen ricos tejidos, tapices de tejido y antigüedades, así como un toque exquisito. Para su relajación, podrá leer un buen libro de la biblioteca del hotel, tumbarse en una cómoda silla y dar la estría de la vida cotidiana a gradualmente. En los meses de verano, la tranquilidad de los jardines amurallados hacen de este establecimiento un oasis de relajación donde podrá disfrutar de una bebida refrescante en una noche cálida.

The Harcourt Arms está en Witney, a 15 km de Palacio de Blenheim, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este hotel de 5 estrellas ofrece wifi gratis y bar. Este alojamiento hipoalergénico se encuentra a 18 km de Universidad de Oxford. En el hotel, las habitaciones cuentan con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con armario y cafetera. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. Notley Abbey está a 40 km del alojamiento, y Parque Lydiard está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Londres Heathrow) está a 87 km.

El Phyllis Court Members Club fue fundado en 1906 y ocupa una mansión histórica que data de 1301. Los huéspedes pueden disfrutar de la conexión Wi-Fi gratuita, el uso del espacio de trabajo, el gimnasio para mayores de 18 años, los hermosos jardines y las vistas al Támesis. El Club está situado justo en la línea de meta de la tradicional regata de Henley Royal. El Phyllis Court Members Club ofrece varios locales de restauración durante todo el año. Los talentosos chefs elaboran deliciosos menús con los mejores ingredientes para garantizar una gran calidad. El establecimiento sirve tapas, bocadillos, comidas de 3 platos y asados los domingos. Además, hay 2 bares que ofrecen bebidas durante todo el día. Las 17 habitaciones están decoradas de forma individual y cuentan con conexión Wi-Fi gratuita, TV de pantalla plana, baño y set de té y café. La mayoría tiene vistas a los jardines paisajistas o al Támesis. Todos los días se sirve un desayuno continental o inglés completo. Los huéspedes recibirán un carnet de socio temporal del club durante su estancia.

Welcome to The Old Swan, a charming 15th-century inn located in the beautiful village of Old Minster Lovell, nestled between Witney and Burford. Surrounded by 60 acres of serene woodlands and orchards, our inn offers a peaceful escape where you can unwind and reconnect with nature. With over 600 years of history, we invite you to experience the warmth and hospitality that makes The Old Swan a special place for everyone. Whether you're looking for a romantic getaway or a family adventure, you'll find a welcoming atmosphere and stunning scenery here. We can't wait to host you!

Este hotel galardonado de propiedad privada está situado en la hermosa localidad de Wroxton, con techo de paja y miel, a 18 millas de la histórica Stratford-upon-Avon y a 21 millas del castillo de Warwick. Ofrece conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Banbury y la salida 11 de la M40 están a 3 millas. Damos la bienvenida a perros bien educados en The Wroxton. Los huéspedes que viajen con perros/perros deberán indicarlo en las notas de la reserva o llamar directamente al hotel. El máximo es de 2 perros por habitación. Nuestras tarifas son de £30 por noche y perro. Por favor, visite nuestro sitio web www.thewroxton.co.uk para ver el T&C completo Los huéspedes del The Hearty Hedgehog podrán disfrutar de una comida fresca y saludable y disfrutar de la nueva gastronomía elegante del Wroxton House. Toda nuestra comida es de origen local, recién preparada y cocinada al momento. Con una variedad de platos impresionantes, hay algo para todos y te irás con una sonrisa en la cara.

The Pointer tiene jardín, terraza, restaurante y bar en Brill. El alojamiento está a unos 13 km de Notley Abbey, a 23 km de Universidad de Oxford y a 30 km de Palacio de Blenheim. El hotel libre de humo ofrece wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. La clientela puede practicar actividades en Brill y alrededores, como senderismo y ciclismo. Bletchley Park está a 41 km del alojamiento, y National Bowl está a 42 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Londres - Luton) está a 63 km.

El Vineyard está situado en Stockcross, es un hotel y spa de 5 estrellas privado de lujo ubicado cerca de Newbury, en Berkshire. Ofrece bonitas habitaciones y cocina gourmet, y alberga una exquisita colección de arte. Las habitaciones son elegantes y están decoradas individualmente. Disponen de aire acondicionado y minibar. Los baños tienen acabados en mármol italiano y algunas habitaciones cuentan con zona de estar y patio o balcón. Los huéspedes pueden disfrutar de un tratamiento en el spa o relajarse en la piscina, la sauna, el baño de vapor o el jardín. Los huéspedes pueden acceder al campo de golf de 18 hoyos de un hotel asociado bajo petición. El Vineyard está a pocos kilómetros de la autopista M4, a 8 km del hipódromo de Newbury y a unos 13 km del castillo Highclere. El centro de Londres está a 1 hora en coche.

This property is located in Buckingham and features a 1 AA Rosette-awarded restaurant and free parking. Silverstone racecourse is a 10-minute drive away. Each spacious room at Buckingham Villiers Hotel features a TV with Sky channels, tea/coffee making facilities and a desk. Villiers Restaurant offers a fine seasonal English menu. Villiers Bar has an open fireplace and there is an original cobbled courtyard. Buckingham Old Gaol Museum is located 0.1 miles from the property.

El Helen Browning's Royal Oak se encuentra en Swindon, a 7 km del parque de atracciones Coate Water Country Park, y ofrece un pub comedor con habitaciones, un parque infantil y una terraza. El establecimiento alberga un bar. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana y conexión WiFi gratuita. Algunos alojamientos tienen zona de estar. Las habitaciones incluyen cafetera. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Hay artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Los huéspedes tienen acceso a un patio compartido. El establecimiento sirve desayunos. Los huéspedes pueden disfrutar de un menú a la carta que cambia casi todos los días según la temporada. La comida que se sirve es orgánica y recién recolectada de la granja y los vecinos del establecimiento. El Helen Browning's Royal Oak se encuentra a 14 km del parque Lydiard y a 10 km del Museo de los Ferrocarriles de Great Western. El aeropuerto más cercano es el de Southampton, ubicado a 70 km del Helen Browning's Royal Oak.

El The Old Stocks Inn, situado en el corazón de Stow-on-the-Wold, es una posada del siglo XVII recientemente reformada, con vistas al parque donde todavía se conservan cepos de tortura originales. El Old Stocks Inn, de gestión familiar, ofrece habitaciones con baño, un bar y un patio ajardinado con terraza donde se puede comer al aire libre cuando hace buen tiempo. También hay 2 restaurantes con un personal atento. La localidad de Stow-on-the-Wold se encuentra a 3,2 km de The Slaughters y a 6,4 km de Bourton-on-the-Water.

With free Wi-Fi and free parking for up to 18 cars, this contemporary country-style house is situated in Bourton-on-the-Water – known as the “little Venice of the Cotswolds”. Cheltenham is a 25-minute drive away. Rooms at Chester House Hotel are elegant and traditionally furnished, and each benefits from a flat-screen TV, tea and coffee making facilities, and an en suite bathroom with free toiletries. The restaurant serves Italian cuisine for lunch and dinner and the bar is open all day, offering a wide variety of drinks including craft ales and spirits. Food is made from high quality, locally sourced produce. Gloucester is a 35-minute drive from Chester House Hotel. Bourton boasts its own model village, a motor museum, and Bird Land, where you can see birds ranging from penguins to flamingos. Oxford is just 30 miles away. The fee for the first night of your stay will be taken as a deposit at the point of booking, this is fully refundable up to 48 hours before your arrival date.

El Novotel Reading Centre se encuentra a solo 2 minutos a pie de la estación de tren de Reading y ofrece un centro de ocio y un restaurante elegante. Este moderno hotel cuenta con recepción 24 horas y un bar salón acogedor. Las habitaciones son amplias y disponen de escritorio y conexión a internet. Además, incluyen minibar, baño privado con artículos de aseo gratuitos y TV LCD. El club de ocio Novotel dispone de centro de fitness totalmente equipado con TV de pantalla plana, sauna, sala de vapor y piscina cubierta climatizada. El restaurante Elements sirve un menú internacional y el bar ofrece café recién hecho, vinos excelentes y aperitivos. Todos los días se sirve un abundante desayuno. Además, hay servicio de habitaciones 24 horas. El Novotel Reading Centre está a solo 4,8 km del estadio Madejski y de la autopista M4. La estación de tren de Reading se encuentra a 30 minutos en tren de la estación de Paddington de Londres. Hasta 2 niños menores de 16 años se pueden alojar y desayunar gratis si comparten una habitación familiar con adultos. Esta oferta incluye un menú infantil y la posibilidad de hacer el registro de salida después de lo habitual, hasta las 17:00, bajo petición. El desayuno en días laborables se sirve de 06:30 a 10:00. Los fines de semana está disponible de 07:00 a 11:00.

Within Forbury Gardens, this luxury 5-star hotel offers a fine dining restaurant and a cocktail bar. Reading Rail Station is a 5-minute walk away. All of the sumptuous rooms at The Roseate Reading Hotel have coffee machines, luxury toiletries and smart flat screen TV. Newbury, Ascot and Windsor racecourses are a 30-minute drive away.

Part of the Hand Picked Hotels collection featuring country house and coastal resorts across the UK and Channel Isles. Escape to Ettington Park Hotel, a magnificent 4-star Gothic mansion enveloped by 40 acres of lush parkland in Stratford-upon-Avon. Just 6 miles from the famed birthplace of William Shakespeare, Ettington Park serves as an ideal base for sightseeing, shopping, and theatre experiences. Discover over 800 years of history in this quintessential English town, or venture further to explore the Cotswolds and Warwickshire countryside. This luxury retreat seamlessly blends historic extravagance with contemporary comforts across its lavishly furnished bedrooms and award-winning dining experiences. Indulge in the finest seasonal cuisine at the 2AA Rosette restaurant, or unwind in the stunning Great Drawing Room with its elegant 18th-century décor. Rejuvenate at the indoor pool, steam room, sauna, and jacuzzi after exploring the idyllic grounds, complete with the River Stour and ruins of a Norman church. This hotel offers complimentary Wi-Fi, free parking with an electric car charging point, and the option of interconnecting rooms for groups and families. Whether seeking a countryside getaway or a cultural immersion, Ettington Park promises an unforgettable escape. Ettington Park is a dog-friendly hotel. Guests can bring a pet dog only upon prior arrangement with the hotel. (Pets of other kinds are not permitted at the hotel)