Hoteles familiares de lujo en islas Ryukyu

El The Uza Terrace Beach Club Villas se encuentra en Yomitan y ofrece WiFi gratuita y jardín. La playa de Zanpa está a 400 metros. Hay aparcamiento privado. El alojamiento dispone de zona de salón comedor con TV de pantalla plana. También hay zona de cocina con microondas. Hay nevera, minibar y cafetera. El baño es privado e incluye zapatillas y artículos de aseo gratuitos. Se proporcionan toallas. El Uza Terrace alberga un centro de spa y un centro de fitness. El establecimiento alberga un bar. Bajo petición, se proporciona servicio de entrega de comestibles y se preparan almuerzos para llevar. La recepción está abierta las 24 horas. El castillo Zakimi Gusuku se encuentra a 3,5 km del The Uza Terrace Beach Club Villas, mientras que Murasakimura está a 2,9 km. El aeropuerto más cercano es el de Naha, ubicado a 27 km del The Uza Terrace Beach Club Villas.

Blue Ocean Hotel&Resort MIYAKOJIMA está en Isla Miyako, a 6 min a pie de Irabu Ohashi Kaitsu Monument, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. El alojamiento está a unos 15 min a pie de Makiyama Observatory, a 2,3 km de Puente Irabu y a 5,7 km de Turiba Seaside Park. El resort libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. El resort ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con bidet. Las habitaciones disponen de hervidor, algunas ofrecen balcón y otras también cuentan con vistas al mar. Las unidades tienen armario. En Blue Ocean Hotel&Resort MIYAKOJIMA se sirve un desayuno americano. Shiratori Misaki Park está a 10 km del alojamiento, y Toriike Pond está a 10 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Shimojishima) está a 7 km.

THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS GINOZA OKINAWA se encuentra en Ginoza, a 14 min a pie de Playa Hippie, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, jardín y restaurante. Este hotel de 5 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Hay bañera de hidromasaje y vistas al mar. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, nevera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con bidet. THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS GINOZA OKINAWA dispone de algunas habitaciones con vistas a la piscina, y todas cuentan con balcón. En el alojamiento, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En THE HIRAMATSU HOTELS & RESORTS GINOZA OKINAWA se puede disfrutar de un desayuno americano. Onna-son Community Center está a 20 km del alojamiento, y Cabo Maeda está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 61 km.

Blue Steak Wonder Chatan se encuentra en Chatan y dispone de alojamiento de 4 estrellas con balcones privados. El alojamiento está a unos 18 min a pie de Playa de Sunabe, a 10 km de Castillo de Nakagusuku y a 11 km de Castillo Zakimi. Hay parking privado gratis y hotel también ofrece alquiler de bicicletas para descubrir los alrededores. Las habitaciones incluyen aire acondicionado, nevera, horno, hervidor, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con ducha y secador de pelo, además de wifi gratis. Algunas de las habitaciones están equipadas con vistas a la ciudad. En el hotel, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. Blue Steak Wonder Chatan ofrece desayuno americano o vegano. Cabo Maeda está a 15 km del alojamiento, y Castillo Katsuren está a 17 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 21 km.

IRAPH SUI, a Luxury Collection Hotel, Miyako Okinawa se encuentra en Isla Miyako, a 6 min a pie de Playa Toguchinohama, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, salón de uso común y servicio de habitaciones, además de wifi gratis. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, servicio de conserjería y cambio de moneda. En el hotel, todas las habitaciones incluyen balcón. En IRAPH SUI, a Luxury Collection Hotel, Miyako Okinawa, cada habitación tiene aire acondicionado, caja fuerte y TV de pantalla plana, y algunas también ofrecen terraza. Las habitaciones incluyen armario. El alojamiento ofrece desayuno continental o americano. Irabu Ohashi Kaitsu Monument está a 4,1 km del alojamiento, y Makiyama Observatory está a 4,5 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Shimojishima) está a 4 km.

Crystal Villa Bayside se encuentra en Isla Miyako, a 2,8 km de Playa Waiwai y a 2,1 km de Ueno German Culture Village, y ofrece alojamiento con wifi gratis, jardín con piscina al aire libre, vistas a la piscina y acceso a la sauna y a la bañera de hidromasaje. El alojamiento cuenta con bañera de hidromasaje y aire acondicionado. El alojamiento está equipado con TV de pantalla plana y baño privado con bidet, ducha y artículos de aseo gratuitos. La cocina dispone de nevera, horno y microondas. También se ofrece tostadora y hervidor. La villa ofrece terraza. Crystal Villa Bayside ofrece servicio de alquiler de coches. Kurima Bridge está a 6,1 km del alojamiento, y Ryugujo Observatory está a 8 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Hirara) está a 8 km.

Located right in front of Kise Country Club, the Ritz-Carlton, Okinawa features luxurious rooms with picturesque views of the surrounding forests and nearby beaches. Guests can enjoy soothing facial treatments and massages at The Ritz-Carlton Spa Okinawa or relax by the indoor/outdoor swimming pools. Free Wi-Fi is available at the entire property. The spacious rooms feature a private balcony and an indoor bathtub overlooking the beach. Each room is equipped with a flat-screen TV, a Nespresso machine and a Tivoli Audio system. Guests can enjoy drinks from the minibar and wear the hotel’s original bathrobes. The en suite bathroom comes with rain showers and double sinks. Local artworks and potteries can be purchased at the boutique and the fitness centre is open 24/7. The concierge offers personal assistance and the 24-hour front desk provides currency exchange, dry cleaning and laundry services. Room service is available. Chura Nuhji serves Italian dishes featuring local ingredients, while grilled Teppanyaki meals are offered at Kise restaurant. Light meals and refreshments are served at the poolside Library and the hotel’s bar. The Ritz-Carlton, Okinawa is a 5-minute drive from Kise Beach and a 50-minute drive from Churaumi Aquarium. The Airport Liner shuttle bus is available from Naha Airport, which is a 1-hour drive away.

Halekulani Okinawa está en Onna, a 2 min a pie de Playa de Inbu, y dispone de alojamiento con bar y parking privado. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis. El alojamiento tiene piscina de temporada al aire libre, piscina cubierta, centro de fitness y terraza. Todas las habitaciones están equipadas con aire acondicionado, nevera, minibar, cafetera, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. En el hotel, cada habitación dispone de ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o a la carta de desayuno disponibles en Halekulani Okinawa. El alojamiento ofrece alojamiento de 5 estrellas con bañera de hidromasaje. Onna-son Community Center está a 10 km del alojamiento, y Cabo Maeda está a 22 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 59 km.

Situated on the Cape Busena in Nago, The Busena Terrace boasts a private beach area, a year-round indoor swimming pool, 2 seasonal outdoor swimming pools and water sports facilities. The hotel also features spa facilities, 8 restaurants and 4 lounges. Every room has free WiFi access, a balcony, a flat-screen TV with satellite channels, a fridge and a private bathroom with free toiletries. Some room types feature a garden view and the others boast a sea view. Guests will find a gym, a library with internet PCs, a convenience store and gift shops on site. Other facilities and services include a public bath, karaoke, tennis courts, bicycle rentals and shuttle services. Guests can enjoy a wide range of activities including trekking, canoeing, snorkelling, diving and mini golf. Other water sport facilities and equipment are also available at a fee. Churaumi Aquarium is a 40-minute drive from The Busena Terrace, while Neo Park Okinawa is a 25-minute drive away. Naha Airport is a 75-minute drive from the hotel.

The southernmost resort in Japan, located on the remote island of Kohama, 5 minutes from Kohama Port by car, Haimurubushi offers spacious accommodations with views of the ocean or gardens. A free shuttle is available from Kohama Port. Kohama Port is a 30-minute ferry ride from Ishigaki Port, while Ishigaki Port is a 30-minute drive from New Ishigaki Airport. Free WiFi is available in all areas, and guests can enjoy various marine sports, including diving, snorkelling, and windsurfing. All guest rooms are non-smoking and equipped with air conditioning. Rooms feature a safety deposit box and a flat-screen TV. A fridge and an electric kettle with green tea bags are included. The en-suite bathroom comes with a hairdryer, slippers, and nightwear. An outdoor swimming pool is open during the summer season, and massages can be requested for an extra cost. Bicycle rentals are available at the front desk, and a paid washing machine is also provided. Guests can ask for travel tips at the tour desk and enjoy canoeing at the ocean or simply sunbathe at the beach. A buffet dining option and a bar/café are also available. Haimurubushi Hotel is a 10-minute drive from Kohama Folk Museum and a 15-minute drive from Churasan Observatory. Kohamajima Country Club is only a 15-minute walk away.

Hiyori Ocean Resort Okinawa está en Onna, a 16 min a pie de Playa de Nakadomari, y dispone de servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, restaurante, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El alojamiento tiene piscina al aire libre abierta todo el año, piscina cubierta, centro de fitness y terraza. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, armario, cafetera, nevera, microondas, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con bidet. Hiyori Ocean Resort Okinawa ofrece algunas habitaciones con balcón, y todas tienenhervidor. En el alojamiento, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En Hiyori Ocean Resort Okinawa se sirve un desayuno buffet. El hotel ofrece sauna. Cabo Maeda está a 4,7 km del alojamiento, y Onna-son Community Center está a 9,4 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 37 km.

El Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa está ubicado en Onna, a 1,1 km de la playa de Manza, y dispone de bar, aparcamiento privado, salón común y terraza. Además, cuenta con restaurante, piscina de temporada al aire libre, piscina cubierta y centro de fitness. Hay recepción 24 horas, servicio de habitaciones y servicio de cambio de divisa. Las habitaciones del Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa incluyen aire acondicionado, TV de pantalla plana vía satélite, nevera, hervidor, bidet, secador de pelo, escritorio, baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, WiFi gratuita y zona de estar. El establecimiento sirve un desayuno buffet o americano. El Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa también ofrece una sauna. Este complejo se encuentra a 1,3 km de la playa de Nabee y a 2,2 km del centro comunitario de Onna-son. El aeropuerto de Naha, situado a 50 km del Hyatt Regency Seragaki Island Okinawa, es el más cercano. Se proporciona un servicio de enlace con el aeropuerto por un suplemento.

Southwest Grand Hotel se encuentra en Naha, a 18 min a pie de Playa de Naminoue, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece bar y tiene habitaciones con aire acondicionado y baño privado. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones. En el hotel, todas las habitaciones disponen de armario. Algunas habitaciones disponen de zona de cocina con nevera, horno y minibar. Todas las unidades disponen de caja fuerte. En Southwest Grand Hotel se sirve un desayuno buffet. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Mausoleo Tamaudun está a 4,3 km del alojamiento, y Castillo de Nakagusuku está a 19 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 5 km.

Private condo Kourijima by Coldio Smart Resort está en Nakijin, a 5 min a pie de Playa de Chigunu, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece bar y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El hotel tiene piscina al aire libre y servicio de habitaciones. Las unidades están equipadas con nevera, microondas, hervidor, bidet, artículos de aseo gratuitos y escritorio. El hotel ofrece algunas unidades con vistas al mar, y todas cuentan con balcón. Las habitaciones del alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y secador de pelo. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. Castillo Nakijin está a 17 km del alojamiento, y Onna-son Community Center está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 88 km.

The Ubufuru Ishigaki está en Isla Ishigaki, a 7,5 km de Museo Yaeyama, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento, que tiene recepción 24 horas, también cuenta con restaurante y terraza. Cada habitación está equipada con un balcón con vistas al mar y wifi gratis. En el resort, las habitaciones cuentan con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, cocina, zona de comedor, caja fuerte y baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En The Ubufuru Ishigaki, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. Hay opciones americanas o asiáticas de desayuno disponibles en el alojamiento. Puedes jugar al ping-pong y al tenis en The Ubufuru Ishigaki. Mirador de Tamatorizaki está a 20 km del alojamiento, y Maezato Park está a 6,8 km. El aeropuerto (Nuevo aeropuerto de Ishigaki) está a 8 km.

Umino Ryotei Okinawa Nakamasou está en Onna, a 4 min a pie de Playa de Nakama, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este ryokan de 4 estrellas tiene habitaciones con aire acondicionado, baño privado y wifi gratis. El ryokan tiene sauna y servicio de habitaciones. Todas las habitaciones de este alojamiento están equipadas con TV de pantalla plana y caja fuerte. El ryokan ofrece algunas habitaciones con vistas al mar, y todas cuentan con balcón. En Umino Ryotei Okinawa Nakamasou, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno asiático. El personal de recepción puede ofrecer consejos sobre qué hacer por la zona. Onna-son Community Center está a 7,9 km del alojamiento, y Cabo Maeda está a 21 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 57 km.

El Renaissance Resort Okinawa se encuentra en Onna y cuenta con una piscina al aire libre y una piscina cubierta. Además, el complejo ofrece WiFi gratuita. Los alojamientos disponen de TV, aire acondicionado, zona de comedor con nevera y hervidor eléctrico, así como baño privado con ducha, bañera y secador de pelo. Asimismo, gozan de vistas al mar y tienen zona de estar y canales vía satélite. El Renaissance Resort Okinawa cuenta con restaurante, zona de playa privada, centro de fitness, mostrador de información turística, consigna de equipaje y tiendas. Los huéspedes podrán practicar numerosas actividades en el establecimiento o en los alrededores, así como visitar el parque acuático de las inmediaciones. Se ofrece aparcamiento gratuito. El establecimiento se encuentra a 2 km del cabo Maeda, a 2,2 km de la playa de la Luna y a 30 km del aeropuerto de Naha.

El Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort ofrece acceso directo a la playa Tiger, habitaciones de lujo con vistas al mar, servicios prácticos y 2 piscinas. Los huéspedes podrán admirar la hermosa puesta de sol en el jardín, disfrutar de un masaje relajante o de los baños termales y probar una variedad de platos internacionales refinados en los 7 sitios para comer. El Hotel Monterey Okinawa Spa & Resort está situado a 15 minutos en coche de la zona de buceo de Maeda Point y del Bios Hill, a 50 minutos en coche del Nago Pineapple Park y a 1 hora en coche del castillo de Shuri. El aeropuerto de Naha se halla a unos 70 minutos en coche. Todos los alojamientos tienen balcón privado con vistas al mar, purificador de aire con aroma, humidificador, nevera, TV de pantalla plana, caja fuerte y baño privado con bañera. De abril a octubre, se proporciona un set de playa con zapatillas, ropa de playa y bolsa de playa. El establecimiento cuenta con servicio de masajes, baño de aguas termales, sauna, gimnasio y salas de karaoke. Se pueden organizar clases de cerámica y diversas actividades acuáticas, como snorkel, buceo, paseos en barco banana y excursiones para observar ballenas. El Zuientei y el Kobe sirven platos japoneses y de estilo teppan, mientras que el Sea Forest prepara un desayuno y una cena buffet con una amplia selección de platos japoneses, occidentales y al estilo de Okinawa. El Escale ofrece comida occidental y el BBQ Beer Garden hace barbacoas. El SUNSET CAFÉ sirve comidas ligeras y bebidas refrescantes. Los huéspedes también pueden disfrutar de bebidas tropicales cerca de la playa en el Tiger Beach Café.

Centrally located in the heart of Chatan, just a 5-minute walk away from Mihama American Village, Hilton Okinawa Chatan Resort offers a spa, a 24-hour front desk, and indoor and outdoor pools with a waterslide for children. Guest rooms feature a panoramic view of the ocean. WiFi is available in all rooms. Air-conditioned rooms are fitted with an electric kettle, flat-screen TV with satellite and cable channels. The en suite bathroom comes with free toiletries, a bath and a hairdryer. At Chatan Resort Hilton Okinawa, guests can order room service, use the currency exchange service or work out at the 24-hour fitness centre. A concierge service is available for guests who wish to explore the area. Other facilities offered include a luggage storage service and safety deposit boxes. Guests can enjoy activities including diving, fishing and snorkelling at an additional cost. Guests have several dining options on site, including Italian and Japanese restaurants and a bar. Sunset Beach is a 7-minute walk away, while the Mihama 7Plex movie theatre is a 6-minute walk away. Naha Airport is a 40-minute drive from the hotel.

MB GALLERY CHATAN by THE TERRACE HOTELS se encuentra en Chatan, a 5 min a pie de Sunset Beach, y ofrece alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y terraza. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El alojamiento dispone de servicio de conserjería, guardaequipaje y cambio de moneda. Algunas de las habitaciones están equipadas con zona de cocina con nevera y microondas. Castillo de Nakagusuku está a 8,7 km del alojamiento, y Castillo Zakimi está a 13 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 20 km.

Boasting 5 dining options with tropical views, an outdoor pool and a variety of water activities, Miyakojima Tokyu Hotel & Resorts is located right on beautiful Maehama Beach. All rooms have a private balcony with ocean views. Free Wi-Fi is offered throughout the property. Modern and spacious, the air-conditioned rooms at Miyakojima Tokyu Hotel & Resorts include a fridge and an en suite bath with amenities. You can stretch out on the sofa, drink hot green tea and watch the LCD satellite TV. The property is 10 minutes from Miyako Airport on the hotel’s free shuttle (Advance reservation required). We do not provide transportation between Miyako Shimojishima Airport. It is a 20-minute drive from Ryugujo Observatory. On-site parking is free. Kurima Bridge is just a 20-minute walk. You can enjoy various activities that make you experience the world-class transparent sea of Miyako lsland. Guests can receive relaxation massage at the Spa Eurlia in a relaxing ambience. Sushi and other Japanese favourites are served at Yaebishi for dinner, and NiraiKanai offers lavish buffets with Japanese and Western dishes. During the summer, guests can enjoy barbecue and warm breezes at the al fresco Barbecue House in the evening.

Open from July 2014, オリオンホテルモトブリゾート&スパ is situated a 7-minute walk to Okinawa Churaumi Aquarium, surrounded by tropical trees and flowers. The hotel boasts indoor and outdoor swimming pools, spa facilities and large public baths. Emerald Beach is right in front of the property. Free WiFi is available in all rooms. Fitted with a seating area with large sofas, each spacious guestroom comes with wide windows that offer plenty of sunshine and a breathtaking ocean view. The en suite bathroom has a bath tub, a hairdryer and free toiletries. While staying at Motobu Orion Hotel, guests can unwind at the hot spring bathing area and enjoy rejuvenating massages. The hotel’s front desk is open 24 hours and concierge services and tour desk are available. Guests can take part in activities including canoeing, fishing and snorkelling at an additional cost. There are a number of speciality restaurants on site, including restaurants serving buffet, BBQ, izakaya, teppanyaki. There are also an Italian restaurant and a beer bar. From Naha Airport, Hotel Orion is a 100-minute drive or 150-minute bus ride on the Yanbaru Express Bus. Kouri Island is a 30-minute drive away.

El ANA InterContinental Ishigaki Resort está a 20 minutos en coche del Nuevo Aeropuerto de Ishigaki. Cuenta con zona de gimnasio, spa, piscinas cubierta y al aire libre y 9 restaurantes. Las habitaciones tienen vistas al mar y al jardín. Las amplias habitaciones del ANA InterContinental disponen de conexión gratuita a Internet por cable y están equipadas con TV por cable, reproductor de DVD y minibar. Todas tienen suelo de madera y grandes ventanales. Los huéspedes pueden relajarse en el spa. En el ANA InterContinental también hay un centro de negocios, una pista deportiva y una bañera de hidromasaje. En el mostrador de información turística se ofrecen servicios de viajes y actividades marinas como snorkel, submarinismo y kayak. Hay un campo de golf y pistas de tenis. El restaurante de pescado y carne SALTIDA sirve ingredientes locales frescos. El restaurante japonés Yaeyama ofrece platos japoneses. Tropics Lounge and Bar ofrece cervezas locales y cócteles tropicales. El puerto de Ishigaki está a 10 minutos en coche y el parque Banna, a 25 minutos.

Ryukyu Hotel & Resort Nashiro Beach ofrece alojamiento de 5 estrellas en Itoman, frente a la playa, y tiene piscina de temporada al aire libre, centro de fitness y zona de playa privada. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene bar y piscina cubierta. Hay wifi gratis y se ofrece parking privado por un suplemento. En el hotel se sirve un desayuno buffet. La recepción ofrece ayuda las 24 horas, y el personal habla inglés, japonés, coreano y chino mandarín. Playa de Nashiro está a 2 min a pie del alojamiento, y Mausoleo Tamaudun está a 18 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 10 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort está en Chatan, a 6 min a pie de Sunset Beach, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado, terraza y restaurante. Este resort de 4 estrellas ofrece bar. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de conserjería y cambio de moneda. En el resort, cada habitación dispone de aire acondicionado, escritorio y TV de pantalla plana, y algunas también ofrecen balcón. Todas las habitaciones tienen caja fuerte. En DoubleTree by Hilton Okinawa Chatan Resort se puede disfrutar de un desayuno buffet. Castillo de Nakagusuku está a 9,4 km del alojamiento, y Castillo Zakimi está a 13 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Naha) está a 20 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.