Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Cárpatos

El Grandhotel Tatra**** está situado en Velké Karlovice y cuenta con un centro de spa y bienestar y una terraza. El restaurante sirve comidas elaboradas con productos locales. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. El spa del hotel incluye bañeras de hidromasaje, piscina cubierta y saunas. En los alrededores se puede practicar ciclismo y senderismo. El personal de la recepción habla inglés y checo. Žilina se encuentra a 37 km del Grandhotel Tatra. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto Leos Janacek, ubicado a 39 km.

Matca Hotel Relais & Châteaux se encuentra en Şimon, a 7,9 km de Castillo de Bran, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento ofrece bar y se encuentra a 22 km de Dino Parc. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y restaurante. Todas las unidades incluyen TV de pantalla plana con canales por cable, minibar, cafetera, ducha, artículos de aseo gratuitos y armario. Todas las habitaciones disponen de baño privado, secador de pelo y ropa de cama. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno a la carta, continental o vegetariano. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y en el hotel hay alquiler de bicicletas. Plaza del Consejo está a 38 km del alojamiento, y The Black Tower está a 38 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Brașov-Ghimbav) está a 35 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Con una ubicación privilegiada en un lago alpino, a 1.351 metros sobre el nivel del mar en el espectacular Altos Tatras, el Grand Hotel Kempinski es un complejo exclusivo para los huéspedes más exigentes. El hotel es un edificio muy conocido en el pintoresco pueblo de Strbske Pleso y le ofrece una exclusiva selección de habitaciones y acceso gratuito inalámbrico a Internet. El hotel cuenta con un excelente restaurante, que sirve deliciosa cocina internacional y especialidades locales, una bodega bien surtida y 2 bares. Hay una piscina bajo una impresionante lámpara de araña. En el Grand Hotel Kempinski High Tatras también hay un centro de negocios, así como salas de conferencias y reuniones. Podrá disfrutar de deportes, entretenimiento y relajación durante todo el año.

El Hotel Bania Thermal & Ski está situado en Białka Tatrzańska, junto al complejo acuático Terma Bania, que ofrece acceso gratuito e ilimitado a los huéspedes. El hotel tiene vistas preciosas a los montes Tatra. Las habitaciones del Hotel Bania Themal & Ski disponen de WiFi gratuita, TV, teléfono, radio y baño privado con ducha. El Hotel Bania Thermal & Ski se encuentra en la estación de esquí de Bania, que cuenta con numerosos remontes que llevan a pistas de varios niveles de dificultad. Además, el hotel Bania ofrece pista de voleibol de uso gratuito y zona de juegos y parque infantil para los más pequeños. En el restaurante del Hotel Bania Thermal & Ski se preparan especialidades tradicionales de la región de Tatra. También hay un bar donde se sirven bebidas.

Hotel Lomnica is situated in the heart of the Tatranská Lomnica village, surrounded by the High Tatras National Park and offering panoramic views of the Lomnický Peak. Built in 1893 as the first hotel in the High Tatras and fully reconstructed in 2016, Hotel Lomnica offers to the guests traditional gastronomy, comfortable accommodation and many other facilities including spa and wellness facilities or concierge service. All the modern rooms, suites and apartments in Hotel Lomnica combine history with a unique view of the Tatra’s mountain peaks. The spacious rooms at Lomnica Hotel are specially furnished in a secession or modern style and come with a flat-screen TV, a minibar, a safety deposit box, a telephone, WiFi, and a bathroom with a shower or a bath tab. Bathrobes and slipper are also provided. The suites also feature tea facilities and the Deluxe Suite comprises a hot tub on the terrace. The on-site restaurant serves a traditional Austro-Hungarian cuisine or a menu of the season as well as coffee and wine from all over the world. A glass of wine can be also enjoyed in the Franz Josef wine cellar and cigar bar or at the spacious terrace with Lomnicky Peak views. Wellness and spa centre provides a pool, 3 types of saunas, a cooling pool, an indoor hot tub, an outdoor hot tub, a relaxing room as well as various types of massages. Meeting and business facilities comprise a congress room with 150 seats, a business salon, a small and a big Lomnica Gallery and a winery available for groups up to 50 people. You can also relax while playing billiards, poker and chess or just enjoy the sounds of piano in the Mozart Café and Sissi Restaurant. A kid´s corner with many toys, an art corner and an animation program are provided for the little ones. Other facilities include a ski bus, ski storage, luggage storage, a shuttle service and laundry. There are also 2 charging stations for electric vehicles available for a surcharge, one is situated in the garage and the other one at parking area. Each can charge 2 cars at the same time. Guests can also enjoy many cultural programs, live music or original paintings shown in this hotel. A dedicated gallery offers thematic exhibitions, while the public spaces provide their walls for permanent display.

Верховина Резорт - Verkhovyna Resort Medical & Wellness se encuentra en Kamenitsa y ofrece bar y wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento, que cuenta con servicio de habitaciones, también cuenta con restaurante, bolera y terraza. El alojamiento dispone de piscina de temporada al aire libre, piscina cubierta, centro de fitness y jardín. Se puede jugar al billar en este hotel de 5 estrellas. El personal habla tanto inglés como ucraniano y estará encantado de dar información sobre la zona en recepción.

El Rezydencja II Nosalowy Dwór se encuentra en Zakopane y ofrece centro de spa y guardaesquíes. Cuenta con sauna, centro de fitness y restaurante. Las habitaciones incluyen baño privado con bañera o ducha. El establecimiento proporciona servicio de alquiler de material de esquí y alquiler de bicicletas. Además, la zona es ideal para esquiar. El hotel ofrece servicio de alquiler de coches y la zona también es ideal para montar en bicicleta. El remonte Pardalowka está a 1,1 km del Rezydencja II, mientras que el salto de esquí Wielka Krokiew se encuentra a 1,6 km. El aeropuerto más cercano es el de Cracovia - Balice, ubicado a 88 km del Rezydencja II Nosalowy Dwór.

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away. Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age. The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle. Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well as several types of massage, including classic and oriental ones. Guests are kindly requested to book them in advance, prior to arrival. The hotel’s restaurant, Szósty Zmysł, serves gourmet meals and boasts a selection of wines. The distance from Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój to Słotwiny Ski Station is 2.4 km on foot or 9 km by car. Henryk Ski Lift is within a 15-minute drive, while a 22-minute drive will take you to Master-SKI Ski Centre.

Boutique Hotel ERB - Adults Only está en Banská Štiavnica, a 44 km de Castillo de Kremnica, y dispone de alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Este hotel de 5 estrellas ofrece guardaesquíes. El hotel libre de humo dispone de wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación está equipada con caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también incluyen vistas a la ciudad. Todas las habitaciones tienen armario. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o continental. La clientela puede practicar actividades en Banská Štiavnica y alrededores, como esquí y ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como New Chateau Banska Stiavnica, The Church of St. Catherine y Castillo Viejo de Banska Stiavnica.

El APLEND Wellness Hotel Borovica, de 4 estrellas, está situado en el corazón del Alto Tatra, en Štrbské Pleso, la localidad más elevada de los montes Tatras. El establecimiento alberga un spa de uso gratuito y está a 2 km de la estación de esquí de Štrbské Pleso. Las habitaciones presentan muebles elegantes y disponen de chimenea, zona de estar confortable y conexión a internet por cable gratuita. El establecimiento también cuenta con sala de juegos con terraza y un programa de ocio infantil. El restaurante del Borovica Wellness Hotel ofrece una amplia variedad de platos, como especialidades eslovacas tradicionales y platos internacionales, mientras que el bar del vestíbulo sirve gran variedad de cócteles. Los huéspedes podrán disfrutar de una gran selección de vinos de la bodega del hotel o relajarse en el bar, que tiene pista de baile. Las instalaciones deportivas y de spa comprenden un gimnasio, pared de escalada, mesa de billar, zona de bienestar con piscinas cubierta e infantil, varias saunas, tepidarium y bañera de hidromasaje. El lago Štrbské Pleso se halla a menos de 1,5 km y la estación de autobuses y trenes de la localidad se encuentra a 1 km del hotel. Se proporciona servicio de traslado gratuito a la estación de esquí. Se facilita aparcamiento privado gratuito.

El establecimiento se encuentra en el barrio de Praga, en la ciudad balneario de Luhacovice. El Hotel Augustiniansky Dum ofrece habitaciones muy amplias y lujosas con aire acondicionado y TV vía satélite. Hay aparcamiento gratuito y servicio de enlace con el aeropuerto. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Augustiniansky Dum alberga el elegante restaurante AuGUSTO, que sirve cocina tradicional y mediterránea. El moderno centro de bienestar y spa cuenta con piscina, bañera de hidromasaje, sauna finlandesa, sauna de hierbas, baño de vapor, bancos climatizados y zona de relajación y meditación con refrescos. todo disponible de forma gratuita. Solo se admiten niños mayores de 12 años.

Grandhotel Praha is located Tatranska Lomnica, at the foot of Lomnicky Peak, right in the heart of High Tatras and only 900 metres from the nearest ski lift. The hotel provides spa and wellness facilities for free as well as an unique outdoor infinity heated pool offering views to the valley and High Tatras Mountains. Each room at Grandhotel Praha comes with a TV with satellite channels, a minibar, a telephone, a safety deposit box and a private bathroom with a hairdryer, free toiletries, a shower or a bath tub. Some rooms also feature a balcony. Hotels history dates back to more than 100 years ago, to its spectacular opening in 1905. It offers rich history, stylish interior and an excellent cuisine. Meals can be also enjoyed in the traditional Slovak style restaurant reachable within 100 metres. Your stay in Grandhotel Praha will be a treat in any season. In winter you can enjoy skiing, sledging or walking in a snow covered countryside, the summer brings countless possibilities for hiking and short trips into the nature. The nearest bus and train station are set within a 15-minute walk and the centre of Tatranska Lomnica is reachable within a 5-minute walk. Hotel ski busses to the nearest ski lift are offered for free and the Poprad Airport can be reached within a 20-minute drive.

The Kaskady Wellness Hotel in Sliač – Sielnica is located at the foot of the Kremnica Hills, between the cities of Banská Bystrica and Zvolen, and offers a wide range of wellness and relaxation facilities. The region is renowned for its healing hot springs, which also supply the hotel’s thermal swimming pools. Guests can enjoy the thermal indoor and outdoor swimming pools, unwind in the saunas, and indulge in various massages, wraps, and beauty treatments. The outdoor pool is equipped with sunbeds, beach chairs, and parasols. A unique experience is provided by the team of exotic massage therapists from Bali, Thailand, India, and Sri Lanka, offering authentic traditional techniques in a serene atmosphere. Most of the guest rooms at the Kaskady hotel feature a balcony, satellite TV, a minibar, air conditioning, and free internet access. The inviting hotel restaurant serves excellent traditional and dietary cuisine, including pasta, lamb, and venison dishes. In summer, guests can dine on the terrace overlooking the outdoor thermal pool. For lovers of Slovak specialities or grilled meat, the Slovak Koliba next to the hotel is the perfect choice. For active leisure, guests can enjoy tennis, mini golf, beach volleyball, or badminton, or rent a bike to explore the surroundings. Families with children will appreciate baby cots, an outdoor playground, a trampoline, and a kid’s club.

El Aries Hotel & SPA se encuentra en la estación de esquí de Zakopane y dispone de piscina cubierta y restaurante. El establecimiento está a 5 minutos a pie de la calle principal de la ciudad de Krupówki. Además, ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, minibar, baño privado con bañera o ducha, secador de pelo, albornoces, caja fuerte, ropa de cama y toallas. El hotel cuenta con centro de fitness y centro de bienestar y spa. También dispone de consigna de equipaje y servicio de venta de entradas. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar varias actividades, entre ellas el esquí, el ciclismo o el senderismo. Hay numerosas tiendas y restaurantes a unos pasos del alojamiento. El remonte de Szymoszkowa está a 8 minutos en coche y el parque acuático Zakopane, a 6 minutos en coche. La estación de tren de Zakopane se encuentra a 1,2 km.

Hotel HORIZONT RESORT is in the village of Stará Lesná, only 2 km from Tatranská Lomnica the ski area. Rooms in hotel Horizont Resort are offering panoramic views of High Tatras Mountains, free WiFi is provided throughout the property and free private parking is available on site. Horizont Resort is made of natural materials and ceder wood. Each room features modern furnishings, a flat-screen TV, a safety deposit box, a minibar and a private bathroom with a shower or a bath tub, a hairdryer and free toiletries. Meals can be enjoyed in the on-site restaurant. Other facilities available free of charge include an indoor pool, a wellness center , a fitness center, ski storage, kid´s club, a children´s playground, a games room, a garden, a terrace and a 24-hour front desk. Massages, a solarium, outdoor hot tub VIP Sky Lounge with a private finish sauna, meeting and banquet facilities are offered for an extra charge. The area is popular for skiing and hiking. Aquacity Poprad is reachable within 10 km.

Located in Zakopane, less than 500 metres from Krupówki and 300 metres from a railway station, Nosalowy Park provides air-conditioned rooms and a lobby bar. The property is 3.9 km from Tatra National Park and 9 km from Gubalowka Mountain. A buffet breakfast is available daily at the hotel. The property features Eleonora restaurant, extensive wellness zone with saunas and a brine graduation tower, elegant NABE SPA, swimming pool, underground car park and concierge services. Wielka Krokiew Ski Jump is 3.1 km from Nosalowy Park, while Kasprowy Wierch Mountain is 3.5 km away.

Set in Bystrá, in a recreation area of Tale, Hotel Partizán is a great starting point for hiking in the Tatras Moutains. It offers a free large spa area and panoramic mountain views from its hot tub. Tale Ski Resort and the 18-hole Gray Bear Golf Course are only 1 km away. Restaurants and bars at the Partizán Hotel offer traditional Slovak specialities, international cuisine, game dishes and homemade honey. Housed in a separate wooden cottage, Tálska Bašta Restaurant serves traditional meals and provides furs if guests want to relax. All rooms, decorated in warm colours, feature free WiFi, bathroom amenities and flat-screen TVs. Some come with a balcony overlooking the mountains. The wellness facilities are spread on 2255 m2, containing a swimming pool and a kids pool, a salt bath, the Sunny SPA, a fitness centre, 7 types of saunas, a hot tub and 2 panoramic relax rooms. In addition to squash courts, 2 bowling alleys, billiards and table tennis facilities, the Partizán features a playground and tennis courts.. Tanzania Rope Park and a minigolf area are only 100 metres from the hotel. Myto pod Dumbierom Ski Resort belongs to the hotel, is 4 km away, and guests can use a free ski bus to get to all ski resorts near the hotel. Chopok Juh Ski Resort can be reached within 5 km.

El Galicia Nueva Castle Hotel se encuentra en Halič y ofrece alojamiento de lujo con centro de bienestar, aparcamiento gratuito y WiFi gratuita. Solo se admiten mascotas en algunas habitaciones bajo petición previa. Todas las habitaciones del Galicia Nueva cuentan con TV de pantalla plana y baño con ducha o bañera, albornoces y zapatillas. Algunas incluyen aire acondicionado. La recepción está abierta las 24 horas y vende recuerdos. El castillo Divin está a 15 km. La ciudad de Lucenec se encuentra a 5 km y la ciudad de Zvolen, a 40 minutos en coche.

Surrounded by a natural landscape of fields and mountains in the Tatras National Park, Hotel Lesná offers accommodation in 32 modern rooms and suites. Wellness area and the Spa by L’Occitane, where you can order body and face massages and treatments, are for an additional fee. Views of Lomnicky Peak can be enjoyed while relaxing in a pool. Each unit at Hotel Lesna comes with high-quality king-size mattresses, a flat-screen TV, a minibar, a safety deposit box and a private bathroom with a shower and L´Occitane toiletries. Access to fitness centre is unlimited during the stay. Meals can be enjoyed in the on-site restaurant serving traditional Slovak cuisine as well as international dishes. Every evening, our team prepares the best culinary specialties for you in the restaurant, and the dinner itself is a celebration of great food, which requires formal attire. Therefore, we ask our guests to observe the dress code - "smart casual" during dinner. Free WiFi available in all areas and free private parking possible on site.

El ENDEMIT Boutique Hotel & Spa se encuentra en hornã beäva y ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones. El establecimiento alberga un restaurante. Todas las habitaciones del hotel están equipadas con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, baño privado con artículos de aseo gratuitos, ducha y secador de pelo. El ENDEMIT Boutique Hotel & Spa sirve un desayuno buffet. El alojamiento cuenta con bañera de hidromasaje y sauna. En los alrededores del ENDEMIT Boutique Hotel & Spa se pueden practicar actividades como esquí y ciclismo. El aeropuerto Leos Janacek está a 35 km.

El Kronwell Brasov Hotel, de 4 estrellas superior, ofrece un elegante restaurante a la carta, instalaciones de última generación y WiFi gratuita. El centro de spa y bienestar Belaqva ofrece tratamientos de belleza, sala de fitness, sauna y piscina cubierta, por un suplemento. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, muebles elegantes y zona de estar con TV inteligente de pantalla plana y minibar. El baño incluye un albornoz y artículos de aseo gratuitos. Las habitaciones cuentan con almohadas y ropa de cama hipoalergénicas, calefacción radiante y una selección de vinos. Algunas habitaciones están equipadas con iPad y TV HD. El hotel alberga el C-Bar y el restaurante Adagio, que sirve delicias gastronómicas y bebidas de sabores diferentes. El bistró Couchette Traveller’s elabora menús saludables con productos caseros frescos y cocina de fusión italiana, francesa y asiática. El hotel está a 3,5 km de la plaza del Consejo de Brașov y a 15 km de la estación de esquí Poiana Brașov. El servicio de traslado a Poiana Brașov está disponible bajo petición, comporta un suplemento y está sujeto a disponibilidad.

BELMONTE Hotel Krynica-Zdrój se encuentra en Krynica-Zdrój, a 10 min a pie de Museo Nikifor, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado, terraza y restaurante. El alojamiento dispone de un punto de venta de forfaits, además de bar y acceso a pie de pista. El hotel dispone de piscina cubierta, centro de fitness, ocio nocturno y club infantil. Las habitaciones de este alojamiento incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, además de wifi gratis. Algunas de las habitaciones también están equipadas con vistas a la montaña. Todas las habitaciones cuentan con escritorio y hervidor. En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet. BELMONTE Hotel Krynica-Zdrój ofrece alojamiento de 5 estrellas con masajes, sauna, bañera de hidromasaje y hammam. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y en el alojamiento hay alquiler de bicicletas. El personal, que habla inglés y polaco, ofrece información en la recepción. Estación de tren de Krynica-Zdrój está a 1,9 km del alojamiento, y Castillo de Lubovna está a 48 km.

Szczawnica Park Resort & Spa***** has a restaurant, fitness centre, a bar and shared lounge in Szczawnica. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The hotel features an indoor pool, sauna and a kids' club. Szczawnica Park Resort & Spa***** is a complex of three buildings. Willa Park which is 30 meters distance from Hotel. Willa is uncategorized object. Residence is newly opened building 100 meters distance from the Hotel. All facilities ( swimming pool, fitness room, restaurants etc. ) are available for guests at the Hotel. Guests at the hotel can enjoy a buffet breakfast. Some rooms also boast a kitchenette with a minibar and a stovetop. Szczawnica Park Resort & Spa***** offers a children's playground. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Szczawnica, like skiing and cycling. Nowy Sącz is 27 km from Szczawnica Park Resort & Spa, while Gródek Nad Dunajcem is 41 km from the property. The nearest airport is John Paul II International Kraków–Balice Airport, 118 km from the hotel.

El Denisa Boutique goza de una ubicación privilegiada en Poiana Brasov, a 200 metros de las pistas de esquí y el remonte, y ofrece acceso gratuito a una sauna. Dispone de habitaciones y suites con aire acondicionado, balcón con vistas a las montañas, WiFi gratuita, TV de pantalla plana vía satélite, minibar y baño privado con bañera de hidromasaje y artículos de aseo gratuitos. El establecimiento también cuenta con terraza al aire libre, jardín y sala de conferencias. El Denisa Boutique está a 300 metros de las tiendas más cercanas y a 400 metros de la parada de autobús más cercana. Hay aparcamiento gratuito.

Aries Hotel & SPA Szczyrk está en Szczyrk, a 16 min a pie de COS Skrzyczne Ski Centre, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, balcón y baño privado con ducha. En Aries Hotel & SPA Szczyrk, las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno continental. La zona es ideal para practicar esquí y hay alquiler de equipamiento de esquí en este hotel de 5 estrellas. Bielsko-Biala Railway Station está a 20 km del alojamiento, y Bielska BWA Gallery está a 21 km.