Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Castelrotto

At the ABINEA Romantic SPA Hotel in the heart of Castelrotto, every moment is framed by the majestic beauty of the Dolomites. From the privacy of your balcony or the panoramic terrace on the fifth floor, sweeping alpine views create an atmosphere of pure serenity and romance. The rooms and suites are generously designed to combine comfort with contemporary alpine elegance. Cozy living areas, modern amenities such as LCD TVs with satellite channels, and above all, uninterrupted mountain vistas make each space a tranquil retreat. In winter, a complimentary shuttle takes you to the slopes of the Dolomiti Superski, one of the world’s largest ski networks. When the snow melts, the surrounding landscape transforms into a paradise for outdoor enthusiasts, offering everything from scenic hikes to unforgettable horse riding experiences. At the ABINEA Romantic SPA Hotel, wellness becomes an unforgettable experience. Surrounded by the stunning scenery of the Dolomites, guests enjoy exclusive spa moments designed for pure relaxation and romance. A highlight of the hotel is its three indoor and outdoor pools, perfectly integrated into the alpine landscape. Heated year-round, they invite you to swim while enjoying breathtaking mountain views. The panoramic whirlpools (jacuzzis) offer soothing warmth and a sense of weightless relaxation—ideal after an active day in nature. Wellbeing takes center stage in the hotel’s refined spa area. Guests can unwind in the excellent sauna and SPA area, enjoy the soothing warmth of the Turkish bath, or relax in peaceful quiet zones. A selection of massages and treatments enhances the sense of deep relaxation and renewal. Culinary experiences at ABINEA are equally memorable. The elegant restaurant, styled with authentic South Tyrolean charm, delights guests with a harmonious blend of regional specialties and Mediterranean cuisine, perfectly paired with exquisite local wines. ABINEA is more than a stay—it’s a place to reconnect, indulge, and discover the essence of alpine romance.

Hotel Madonna está en Castelrotto, a 25 km de Estación de tren de Bressanone, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este alojamiento ofrece bar y guardaesquíes. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, todas las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y un balcón con vistas a la montaña. Las unidades cuentan con armario y hervidor. Hotel Madonna ofrece alojamiento de 4 estrellas con piscina cubierta, sauna y hammam. La clientela puede practicar actividades en Castelrotto y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Catedral de Bressanone está a 27 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 30 km.

El Hotel Castel Oswald von Wolkenstein es un 4 estrellas situado en un jardín grande en Castelrotto, y ofrece un spa con piscina gratuito y habitaciones de estilo alpino con conexión Wi-Fi también gratuita. Cuenta con un restaurante de cocina regional y aparcamiento exterior gratuito. Las habitaciones dan a la montaña y al jardín, y están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite y zona de estar. La mayoría tiene balcón. El baño es privado y dispone de zapatillas, artículos de aseo y albornoces. Las suites tienen 2 baños. El Castel Oswald von Wolkenstein sirve un desayuno buffet en la terraza o en la sala de desayuno, que incluye embutidos, queso, huevos y fruta, así como leche de la granja del establecimiento. El restaurante está especializado en cocina de la región de Tirol del Sur, y ofrece tanto menús fijos como platos a la carta para la cena, además de un buffet de ensaladas. Una vez por semana hay un buffet de postres y quesos. Los huéspedes podrán reservar masajes, hacer ejercicio en el gimnasio o relajarse en el spa, que incluye 2 saunas, baño de vapor y bañera de hidromasaje. Se puede tomar una copa en el bar con jardín amueblado o en el solárium con bañera de hidromasaje. El hotel ofrece servicio de traslado gratuito en autobús a las pistas de Alpe di Siusi. El centro de la localidad está a 3 minutos a pie.

Hotel Chalet Tianes - Alpine Relax tiene piscina al aire libre, salón de uso común, terraza y restaurante en Castelrotto. El alojamiento está a 26 km de Paso de Sella y a 26 km de Saslong, y dispone de guardaesquíes, además de bar. El hotel dispone de hammam, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones cuentan con nevera. En Hotel Chalet Tianes - Alpine Relax se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. La clientela puede relajarse en el centro de spa y bienestar, que cuenta con piscina cubierta, sauna y bañera de hidromasaje, o en el jardín, equipado con zona de juegos infantil. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 4 estrellas. Estación de tren de Bressanone está a 28 km del alojamiento, y Catedral de Bressanone está a 30 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 33 km.

El Schlosshotel Mirabell se encuentra en una mansión histórica restaurada por encima de la localidad de Siusi, con vistas panorámicas al monte Sciliar. Ofrece suites exclusivas con balcón, baño privado, minibar y TV. El restaurante del Silence & Schlosshotel Mirabell sirve cocina tirolesa e italiana clásica. El desayuno es de tipo bufé. El Mirabell Silence & Schlosshotel alberga 2 piscinas y un centro de bienestar con sauna y baño turco. Se ofrecen masajes y tratamientos de belleza por un suplemento. El Mirabell se encuentra a 800 metros del teleférico que lleva a la estación de esquí de Siusi Alps y a 24 km de Bolzano.

Schwarzer Adler se encuentra en Siusi, a 26 km de Estación de tren de Bressanone, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, salón de uso común y terraza. Este hotel de 4 estrellas tiene wifi gratis, servicio de habitaciones y cajero automático. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, hammam y bar. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las habitaciones incluyen caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también disponen de vistas a la montaña. Las habitaciones incluyen armario. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. Se puede jugar al billar y a los dardos en Schwarzer Adler, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Catedral de Bressanone está a 28 km del alojamiento, y Museo de la Farmacia está a 28 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 27 km.

El Artnatur Dolomites Hotel & Spa alberga un restaurante y un bar. El hotel también cuenta con un centro de bienestar y una piscina cubierta. Todas las habitaciones incluyen armario, escritorio, TV de pantalla plana y baño privado. El establecimiento sirve un desayuno buffet. La zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Bolzano se encuentra a 23 km del Artnatur Dolomites Hotel & Spa, mientras que Bressanone está a 27 km.

El Hotel Rosa Eco Alpine Spa se encuentra en la estación de esquí de Alpe di Siusi, a 1800 metros de altitud. Ofrece acceso directo a las pistas de esquí, piscina cubierta y vistas panorámicas a los Dolomitas. Las habitaciones son de estilo alpino y cuentan con conexión Wi-Fi gratuita, TV vía satélite, minibar y baño privado. Algunas tienen balcón o bañera de hidromasaje. El centro de spa cuenta con sauna, bañera de hidromasaje y baño de vapor. Se pueden reservar masajes bajo petición. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet abundante con productos dulces y salados, como embutidos y huevos. El restaurante del Rosa sirve cocina tradicional del Tirol del Sur e italiana. El Hotel Rosa Eco Alpine Spa se encuentra a 20 minutos en coche de Fié Allo Sciliar y a 33 km de Bolzano.

El COMO Alpina Dolomites es un hotel ultramoderno de 5 estrellas, con una impresionante fachada de cristal y un centro de bienestar con piscinas cubierta y al aire libre. Está ubicado directamente en las pistas de esquí de Alpe di Siusi. La inmensa terraza del hotel ofrece unas vistas inmejorables a los Dolomitas y a las pistas. Se ofrece guardaesquíes climatizado gratuito, además de un servicio de alquiler de material de esquí. Además, hay una escuela de esquí justo al lado del establecimiento. El moderno spa del Alpina cuenta con diversas saunas y zonas de relajación, así como con gimnasio y salón de belleza. El desayuno es estilo bufé, mientras que el restaurante gourmet sirve una fusión de cocina de Tirol del Sur y cocina mediterránea, con platos bufé y a la carta. Las habitaciones son amplias, están decoradas con colores cálidos y tienen suelo de madera. Disponen de TV de pantalla plana, minibar, baño con ducha y bañera independientes y un aseo independiente. Todas tienen balcón o terraza. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel y aparcamiento gratuito en el garaje. El hotel está bien comunicado con la autopista A22 en dirección a Bolzano, situada a 30 km.

El Seiser Alm Urthaler es el primer hotel alpino construido completamente con madera maciza. El establecimiento está situado en Alpe di Siusi, a una altitud de 1.850 metros, y ofrece centro de bienestar de lujo y conexión WiFi gratuita. Todo el hotel está construido con materiales naturales, exentos de productos químicos. Las instalaciones de bienestar incluyen sauna, baño turco y piscina, tanto cubierta como al aire libre. Las habitaciones de diseño cuentan con baño acristalado, TV vía satélite y conexión a internet por cable. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet elaborado con productos frescos de la zona. El restaurante del Urthaler ofrece platos locales e internacionales y cuenta con una bodega bien surtida. El bar dispone de una chimenea muy acogedora. Este hotel de 5 estrellas ofrece guardaesquíes con calefacción y secador de botas de uso gratuito. Justo al lado, hay varias pistas de esquí de fondo y rutas de senderismo para el verano.

El Hotel Pinei, situado en Castelrotto, en Val Gardena, ofrece spa, restaurante y servicio de traslado gratuito a la estación de esquí de invierno a Ortisei, a 5 km. Sus amplias habitaciones tienen TV de pantalla plana vía satélite y balcón o terraza. Las habitaciones de estilo alpino del Pinei tienen suelo de parquet o moqueta, nevera pequeña y baño privado con albornoces suaves y zapatillas. Algunas habitaciones gozan de vistas a la montaña. Todos los días se sirve un desayuno continental que incluye embutidos, quesos y pan recién horneado. El restaurante ofrece platos internacionales y especialidades locales. El establecimiento alberga sauna, bañera de hidromasaje, baño turco, piscina cubierta, solárium y sala de juegos. Los autobuses que comunican con Merano y Bolzano paran a 150 metros del establecimiento. La estación de tren y el aeropuerto de Bolzano se encuentran a 40 minutos en coche. El hotel dispone de aparcamiento gratuito.

El Hotel Albion Mountain Spa Resort ofrece vistas panorámicas de Val Gardena a 10 minutos en coche de Kastelruth y St. Ulrich. Las instalaciones de bienestar gratuitas incluyen una piscina cubierta y una piscina exterior climatizada panorámica. El aparcamiento es gratuito. Todas las habitaciones cuentan con conexión Wi-Fi gratuita y balcón privado. TV vía satélite y minibar. Todos los alojamientos del Hotel Albion están decorados en un estilo tradicional de montaña, con suelos de madera o moqueta y muebles elegantes. El spa cuenta con sauna panorámica, baños Kneipp y baños turcos. También hay bañeras de hidromasaje al aire libre y cubiertas. Se pueden reservar masajes y tratamientos de belleza en el establecimiento. Los niños pueden disfrutar de una sala de juegos extragrande con juegos de ordenador y tobogán, así como de un parque infantil al aire libre. El restaurante sirve especialidades del Tirol del Sur. Además, sirve un buffet variado para el desayuno. El autobús público gratuito para esquiadores para justo enfrente del hotel. Durante el verano, el personal organiza excursiones de ciclismo y senderismo por los Dolomitas.