Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Condado de Cork

El Hayfield Manor ofrece un hotel de lujo con un spa con tratamientos de belleza y un restaurante elegante en un terreno frondoso a solo 15 minutos a pie del centro de Cork. El aeropuerto internacional de Cork está a 15 minutos en coche. Las sofisticadas habitaciones tienen una lujosa cama ortopédica y un baño de mármol con artículos de aseo de diseño. También incluyen TV de pantalla plana, reproductor de DVD, conexión WiFi gratuita y aire acondicionado. Los huéspedes podrán relajarse en los bonitos jardines o disfrutar de reconfortantes tratamientos de belleza en el spa. El Hayfield Manor Hotel también cuenta con una piscina cubierta climatizada, un baño de vapor y una piscina de hidromasaje al aire libre. El bistró Perrotts Garden prepara recetas mediterráneas y el elegante restaurante Orchids, un menú irlandés clásico con productos locales. El bar del Hayfield ofrece una amplia gama de licores y vinos. Por las mañanas, los huéspedes pueden disfrutar de un desayuno irlandés completo por un suplemento. El Hayfield Manor está a solo 20 minutos a pie de la animada St Patrick’s Street y de la zona comercial principal de Cork. El establecimiento tiene aparcamiento gratuito. El famoso English Market de Cork está a solo 1,5 km.

Las habitaciones y suites son amplias y disponen de Wi-Fi gratuita, baño privado, cafetera Nespresso, muebles de lujo, TV de pantalla plana y vistas preciosas al complejo. Se puede elegir entre varios restaurantes: el restaurante Canopy, una cena informal en el Clubhouse o en el pub tradicional irlandés Hunted Hog (ubicado en el pueblo), el té de la tarde Lady Fitzgeralds en la casa señorial o un menú especial de 12 platos en el restaurante de alta cocina Terre, ubicado también en la casa señorial. El Castlemartyr Resort alberga un campo de golf de 18 hoyos estilo link, diseñado por Ron Kirby. También ofrece un campo de prácticas, pistas de tenis y bicicletas para explorar el complejo.

El Fota Island Hotel, de 5 estrellas, cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, una piscina y habitaciones diseñadas con buen gusto, con vistas al campo y baños de lujo. Cork está a sólo 12,8 km de distancia. Las habitaciones del Fota Island disponen de TV de pantalla plana vía satélite, conexión Wi-Fi gratuita y un sistema de vídeo interactivo. También incluyen minibar, zona de estar y baño con ducha a ras de suelo y bañera. Los grandes ventanales dejan entrar mucha luz en el elegante y espacioso restaurante Fota. Sirve cocina tradicional e internacional de calidad y tiene una terraza para cenar al aire libre. Los huéspedes también pueden disfrutar de un té por la tarde o de un cóctel en el tranquilo Amber Lounge o en el bar The Spike. El hotel cuenta con 18 salas de tratamientos, donde los huéspedes pueden disfrutar de masajes, hidroterapia y suites termales. Los huéspedes pueden hacer ejercicio en el moderno gimnasio. El gran parque natural de Irlanda, el Fota Wildlife Park, se encuentra a 5 minutos a pie. El aeropuerto de Cork está a 20 minutos en coche del hotel.

El establecimiento The Kingsley Hotel, situado en el la orilla sur del río Lee, en Cork, ofrece spa ecológico de lujo, centro de bienestar moderno y piscina cubierta. El hotel también ofrece instalaciones para conferencias con 8 suites de negocios y un salón de actos elegante. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el establecimiento. Las habitaciones son lujosas, presentan una decoración individual y cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite y set de té y café. El baño es privado e incluye secador de pelo, bañera y ducha. La mayoría de las habitaciones cuentan con vistas impresionantes del río. El hotel cuenta con 2 restaurantes exclusivos y un bar de estilo clásico y elegante junto al río para tomar un té. El Kingsley Hotel está a solo 280 metros de la Universidad de Cork y a 15 minutos a pie del centro de la ciudad de Cork. La catedral de San Finbar está a 2,2 km mientras que el campo de golf de Frankfield queda a 5,38 km. La estación de tren Cork Kent está a 4 km.

El Garryvoe Hotel, Cork, está situado frente a la bahía de Ballycotton. Ofrece habitaciones de lujo, un excelente restaurante de marisco local y un centro de bienestar con piscina y bañera de hidromasaje al aire libre. Las habitaciones son amplias, presentan un diseño moderno y ofrecen vistas espectaculares al mar o al campo. Algunas tienen ambas. TV vía satélite y set de té y café. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Cada mañana el Garryvoe adquiere sus mariscos del muelle de Ballycotton. Los huéspedes también pueden comer en el Lighthouse Bar & Grill y tomar aperitivos en el Cave Bar. El centro de bienestar cuenta con una piscina de 25 metros, una zona exclusiva para correr acuático y una bañera de hidromasaje al aire libre. También hay una sauna y un gimnasio bien equipado. Esta hermosa zona de Cork ofrece numerosas actividades, como campos de golf profesionales, pesca, deportes acuáticos, paseos en quad, la escuela de cocina Ballymaloe, The Jameson Experience, el paseo por el acantilado de Ballycotton, el centro de diseño Kilkenny y el parque de fauna Fota. Las reservas de 6 o más habitaciones pueden estar sujetas a condiciones diferentes y suplementos adicionales.

El Maryborough Hotel & Spa está situado entre más de 5 hectáreas de jardines protegidos con 300 años de historia y ofrece habitaciones elegantes con albornoces, un spa lujoso y un restaurante premiado con AA rosette. Cork se encuentra a solo 10 minutos en coche de esta casa del siglo XVIII que ofrece conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. Las habitaciones son modernas e incluyen edredones de algodón y zapatillas. Además, disponen de agua embotellada gratuita y TV LED de 42 pulgadas. Algunas habitaciones gozan de vistas panorámicas al jardín. Los huéspedes del Maryborough Hotel & Spa disfrutan de acceso gratuito al Thermal Suite, que ofrece una amplia gama de tratamientos lujoso de calor y frío, como sauna de piedra, piscina de vitalidad, salas climatizadas, duchas de bienestar y fuente de hielo. El establecimiento también alberga un club de ocio con piscina de 18 metros, bañera de hidromasaje relajante y sala de vapor. Además, existe sauna y gimnasio moderno con actividades de fitness. El recién inaugurado restaurante Bellini's sirve especialidades gourmet clásicas y una amplia gama de vinos selectos. El The Garden Room, rodeado por amplios jardines, prepara el té de la tarde, almuerzos y tentempiés.

Este hotel de lujo se encuentra a 5 minutos a pie del centro de Cork, a orillas del río Lee. Ofrece habitaciones con aire acondicionado, un bistró y aparcamiento. Las habitaciones del River Lee Hotel son amplias y tienen ventanales. Están decoradas con tonos claros frescos y tejidos modernos. Disponen de TV de pantalla plana vía satélite, conexión a internet gratuita y baño con ducha de alta presión y calefacción radiante. El The River Club, con su bar, terraza y sala The Grill, es un lugar excelente para disfrutar de bebidas y comida típica de Cork. Presenta una decoración sofisticada y ofrece un ambiente tranquilo, ideal para comer, beber y socializar. El NRG Fitness cuenta con gimnasio y ofrece actividades dirigidas de forma regular. El hotel está a 300 metros de la catedral de San Finbar y de la cervecería Beamish. La ópera de Cork se halla a 10 minutos a pie.

Actons Hotel is a period building filled set landscaped gardens overlooking the beautiful Kinsale Harbour. It offers en suite rooms, many with harbour views and a Health and Fitness Club with indoor pool, gym and sauna. Rooms at the hotel are individually designed and all feature satellite TV, free Wi-Fi and tea and coffee making facilities, as well as a telephone and hairdryer. Guests at the Actons Hotel can enjoy a range of dishes in the waterfront Bar and Bistro, which serves lunch and dinner. Tea, coffee and home-baked scones are also available in the morning. The Acton’s Health and Fitness Club has a steam room, hot tub and children’s pool and offers a range of aerobics and fitness classes, as well as beauty and holistic treatments. Kinsale, with its winding narrow streets, has a range of interesting shops, pubs, cafes and galleries. Nearby activities include golf, sailing and fishing. The Actons Hotel has free parking and is 30 minutes’ drive from Cork.

Inchydoney Island Lodge & Spa ofrece alojamiento de 4 estrellas en Clonakilty, frente a la playa, y dispone de centro de fitness, jardín y terraza. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y sauna. El hotel tiene bañera de hidromasaje, servicio de habitaciones y wifi gratis. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio y TV de pantalla plana. En Inchydoney Island Lodge & Spa, todas las habitaciones disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de instalaciones de spa y bienestar como un hammam o del servicio de masajes bajo petición. En la recepción, el personal habla alemán, inglés, francés y polaco. Playa de Inchydoney está a pocos pasos del alojamiento, y Lisellen Estates está a 8,6 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Cork) está a 51 km.

Welcoming visitors to the traditional market town of Macroom for over 70 years, The Buckley Family are now in their third generation. We guarantee an utterly unique experience, genuine Irish hospitality and a hotel bursting with character. Following in our parents & grandparents footsteps, we continue our proud family tradition of extending the warmest of welcomes to our guests. Nestled between Cork city, Blarney, Killarney and West Cork’s world-famous coastline, our charming hotel offers you the ideal base from which to explore an abundance of amazing activities on our doorstep and across Ireland’s South-West. The Castle is famous country-wide for its take on sustainable Irish food. As members of Good Food Ireland and Slow Food, our kitchen is committed to championing our local artisan food producers, developing our own organic kitchen garden and sourdough bakery, while minimising our impact on the environment. Come visit Macroom and experience a genuine Irish welcome from The Buckley Family, fabulous food and all the modern facilities you would expect from a multi award-winning 4 star Hotel.

Este establecimiento de lujo cuenta con más de 100 habitaciones de diseño, algunas con balcón con vistas al mar y otras con vistas a bosques centenarios. Goza de una ubicación excelente, muy cerca de la famosa bahía de la región. El Maritime Hotel está magníficamente situado a orillas del mar y disfruta de vistas espectaculares al mar de la bahía de Bantry. En el Maritime Hotel encontrará todo lo que pueda desear para una breve escapada o una estancia más larga. Aquí podrá disfrutar de unas vacaciones relajantes y placenteras y celebrar acontecimientos en un ambiente elegante. Las instalaciones del centro de ocio Club Maritime son muy elegantes e incluyen una piscina grande, una piscina para niños, sauna, baño de vapor, bañera de hidromasaje y gimnasio.

Boasting marble bathrooms and spacious rooms with mountain views, The Brehon Hotel & Spa overlooks Killarney National Park. Guests can relax in its luxurious Anú Spa. Each luxury room features baths, walk-in showers and fluffy bathrobes. Guests can relax with satellite TV, slippers, and complimentary mineral water. OUR AWARD WINNING SPA, FOCUSES ON THE ANÚ EXPERIENCE OF NURTURE, WELLBEING AND RESTORATION. Facilities include a swimming pool and are for guests over 18 years of age. Treatments also availble. The Brehon Bar has a wide selection of wines, cocktails and an extensive bar menu. Carefully curated by Head Chef Chad Byrne, Danú’s menu offers fun, flavour and freshness in a relaxed and casual setting. With a selection of dishes from vibrant small plates to hearty mains, signature favourites to quirky takes on the classics this food is a celebration of local produce, market fresh ingredients and a talented kitchen team Killarney town centre is a 15-minute walk from The Brehon Hotel & Spa. Free parking is available at the hotel.

El Great Southern Killarney, de su arquitectura distintiva y su servicio sin esfuerzo y su genuina hospitalidad, ha sido un refugio favorito de más de 160 años. Los huéspedes podrán relajarse junto a la chimenea en el vestíbulo, disfrutar de un sofá de terciopelo suave y tomar el té de la tarde. El Great Southern Killarney es un lugar ideal. El establecimiento cuenta con ventanas altas, jardines y banco aislado. En el centro de una animada ciudad encontrará más de 2 hectáreas de jardines. Este establecimiento se encuentra en Great Southern Killarney, un lugar de interés victoriano, y uno de los hoteles más bellos de Irlanda desde 1854.

Intimate, luxurious, and brimming with heartfelt warmth, The Killarney Park offers quiet luxury, authentic Irish hospitality, and an unmistakable sense of place. Fresh from a sweeping 2025 renovation, its 69 rooms and suites echo Kerry’s natural beauty—layered with bespoke design, soft light, sustainable materials, and local craftsmanship. Family-owned and independent, this five-star hotel is devoted to its guests, its community, and regenerative hospitality. Shaped by local wisdom and enriched by years of experience, that care is felt in the deeply personal service and in the nurturing atmosphere of The Spa, with its world-class therapists, heated pool, sauna, steam room, outdoor hot tub and wellness centre. Dining here is inspired by the land and shaped by the seasons. Strong relationships with local suppliers bring the very best artisan ingredients to the table. From a refined and playful Afternoon Tea to innovative fine dining at The Peregrine and elevated all-day menus with handcrafted cocktails at The Garden Bar, each plate and pour tells a story. With town and trails on your doorstep, The Killarney Park is a perfect base to explore the Kingdom of Kerry. Stroll two minutes into town or the National Park, borrow a complimentary bike and explore the sights, or book an exclusive experience with our local suppliers to encounter the cherished community and traditions of this place. Everything about The Killarney Park invites you to slow down and savour a genuine connection with Kerry. Time moves differently here. Slower, kinder, richer. From the moment you arrive, you belong.