Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en condado de Donegal

Set within 43 acres of forest at the foot of the mountains, this stunning castle boasts huge rooms with 32-inch flat-screen TVs. The 5-star hotel offers a luxurious spa within its beautiful gardens. Cosy bathrobes and slippers are provided in each luxury room, along with a wood-panelled marble bathroom. Rooms include oak furniture and idyllic garden views. Cedars Restaurant has a terrace and features traditional dishes including seafood from the nearby port of Killybegs. The Gallery Bar serves light meals and snacks whilst the Father Browne Bar provides a more cosy setting for enjoying a drink or having a light bite to eat. The new whiskey cellar showcases Donegal’s unique whiskeys with bespoke tasting experiences. The Cara Organic Beauty and Spa has a steam room, sauna, massage suites and outdoor hot tubs. There is a fitness centre and the swimming pool is located in a glass atrium, offering views over the grounds. Guests can fish on Lough Eske, less than 5 minutes’ walk from the hotel, while Donegal is less than a 10-minute drive. Donegal Golf Club is a 15-minute drive, while Donegal Adventure Centre and Surf School is a 30-minute drive. All guests are welcome to enjoy complimentary history tours, taking place 11am daily, complimentary use of the guest bicycles, and access to the swimming pool and gym.

Refurbished in 2016, the Shandon Hotel & Spa is situated in the small village of Dunfanaghy and offers a wonderful views of the Sheephaven Bay and a luxury spa. All the rooms, the bar, the swimming pool, the relaxation room and the outdoor Canadian hot tub overlook the nearby bay, hills and countryside. The bright and airy bedrooms each have a cosy seating area and some have sea views. All rooms feature a TV, tea/coffee facilities and a private modern bathroom with a hairdryer and free toiletries. Hotel guests have free use of the leisure centre which boasts a swimming pool, sauna, steam room, spa bath & gym. Discounted access to the luxury thermal spa is available to hotel residents. The spa is housed in a separate building to the hotel. The restaurant at Shandon Hotel & Spa serves an international menu in elegant surroundings. Shandon Bar has open fires, free WiFi and a sun terrace, and hosts live music nights. Shandon Hotel & Spa is just 3.5 miles from the beautiful Ards Forest Park. Free on-site parking is available, and Sheephaven Bay Beach is just a short walk away.

Situado en el corazón de Letterkenny, este moderno hotel es un excelente punto de partida para explorar los conocidos campos de golf, playas y campiña del condado de Donegal. El Radisson Blu Hotel Letterkenny fue diseñado en un estilo irlandés contemporáneo, pensando tanto en la comodidad del que viaja por negocios como la del que viaja por placer. El hotel está a pocos pasos de 4 centros comerciales, el teatro, el cine y de todas las zonas donde se concentra la vida cultural y nocturna. Para que pueda relajarse después de un largo día de reuniones o turismo, el hotel pone a su disposición un gimnasio con piscina deportiva de 17 metros, un relajante baño de vapor y una sauna.

This award-winning, 4-star leisure complex boasts fantastic views of Malin Head, a rock crystal spa, and a 17-metre pool. Guests can relax in the hot tub and enjoy fine dining, or visit the famous Ballyliffin Golf Club just 1 mile away. Elegant and warmly furnished, every room at Ballyliffin Lodge Hotel & Spa has its own en suite bathroom with a hairdryer, free Wi-Fi, and an in-room safe. Guests can make use of a telephone, TV, and tea/coffee facilities in the room. The Lodge Leisure Complex features a relaxing sauna and steam room, as well as a modern gym and air-conditioned aerobics studio. With views of the Donegal Inishowen coastline, the open-plan Jacks Bar and Restaurant serves buffet breakfasts, lunch, afternoon tea and evening meals. Free parking is provided, and Ballyliffin Golf Club is only a 2 minutes’ drive down the road from the hotel. There is an outdoor children's playground located at the nearby beach. Guests with pets can make use of kennels located within a mile of Ballyliffin Lodge.

With a 20-metre pool, a gym, and a hot tub, The Clanree Hotel is just a 15-minute walk from the vibrant town centre of Letterkenny. Guests can enjoy spacious rooms and an outdoor terrace. Rooms at The Clanree all include private en suite bathrooms. come with Satellite TV and offer tea/coffee making facilities. Free Wi-Fi is available throughout the hotel. The leisure club includes a relaxing sauna, a steam room, and a children’s pool. Seren Wellness Salon offers both beauty treatments and massages. Aileach Restaurant serves an á la carte and early bird menu. Carvery lunch is surved on Sundays only. McGettigan's Bar offers an extensive bar food menu and live entertainment on most weekends. Located in the heart of Donegal, Clanree Hotel is a 25-minute drive from Glenveigh National Park and the historic monuments of Grianan of Aileach. Derry City is 30 miles away.

The Manor House Country Hotel is an 18th Century Grade Two listed building nestled on the shores of Lough Erne, Co. Fermanagh. Our award-winning hotel is best known for its AA Rosette Belleek Restaurant, Sanctuary Spa and wonderfully relaxing atmosphere. It is regularly voted among Ireland's top Wedding Venues. Showcasing stunning period architecture, elegantly appointed interiors and breathtaking views, our range of rooms and suites are the pinnacle of indulgent luxury, while our restaurants, bars, leisure and spa facilities offer plenty to keep you entertained. Golf, tennis and boat hire are also available on site at Manor House Marina.

Este hotel de lujo de 5 estrellas está situado en el Lough Erne Resort y dispone de spa tailandés, piscina de borde infinito y 2 campos de golf profesionales. Las habitaciones tienen mobiliario de lujo y vistas al lago. Las habitaciones del Lough Erne Resort están equipadas con toallas de algodón egipcio y ropa de cama, zapatillas y albornoces irlandeses. Algunas incluyen bañera de pie y ducha de efecto lluvia. En las 161 hectáreas de terreno del Lough Erne hay senderos para caminar o correr, sitios para pescar y un campo de golf diseñado por Nick Faldo. Se ofrecen clases de golf profesionales en The Faldo Academy, un centro de enseñanza y prácticas vanguardista. El Lough Erne Resort alberga una gran variedad de sitios para comer, del The Catalina Restaurant al The Loughside Bar and Grill. El complejo también sirve el té de la tarde y una gama exclusiva de whisky irlandés. El Thai Spa proporciona servicio de masajes, tratamientos de belleza y terapias tradicionales de Tailandia. Además, cuenta con sauna, sala de vapor y salas de relajación. También hay gimnasio y piscina cubierta climatizada.

On the banks of the River Foyle, City Hotel has a fine restaurant, modern fitness centre and free limited on-site parking. The 4-star hotel offers wonderful views of the river and Derry’s historic Guildhall. All rooms feature free WiFi access, and some also feature work desk and a separate seating area. City Hotel Health Club features an air-conditioned gym with on-site personal trainers. Guests can relax in the steam room, or the indoor heated swimming pool. Thompsons Restaurant serves a creative menu, featuring seasonal and local produce. Guests can enjoy light meals and snacks in Coppin’s Bar, and hearty breakfasts are available daily. City Hotel is just 500 metres from the Tower Museum. The famous golf courses at Portrush are less than an hour’s drive away, and Foyleside Shopping Centre is within a 10-minute walk. Guests get a 24-hour free WI-FI voucher per room.

Este hotel Radisson BLU está situado a menos de 10 minutos en coche de Sligo y cuenta con spa de lujo y piscina de 18 metros. Hay WiFi gratuita. La playa de Rosses Point queda a 5 minutos en coche. Las habitaciones, luminosas y modernas, disponen de colchones Vogue deluxe y baño privado con secador de pelo. Cada habitación está equipada con TV, minibar y set de té/café. El club de fitness cuenta con gimnasio totalmente equipado, sauna, sala de vapor y piscina infantil. El spa y centro de bienestar Solas tiene sauna herbal, fuente de hielo y sala de vapor con cristales. El restaurante brasserie sirve un desayuno buffet abundante cada día con bollería casera, fruta fresca y pan irlandés. El menú para la cena es moderno y se sirve con vistas a la bahía de Sligo. El club de golf del condado de Sligo queda a 4,5 km (menos de 10 minutos en coche). Hay aparcamiento gratuito.