Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Área metropolitana de Dallas - Fort Worth

Disfrute de las impresionantes vistas de nuestro galardonado resort de lujo que se encuentra en 400 acres de las principales propiedades inmobiliarias de Las Colinas, destacadas por las calles de lujo de TPC Las Colinas, icónicos árboles de mesquite y flores silvestres de todos los colores. El exclusivo barrio de Irving ofrece negocios prósperos, cocina internacional y una gran cantidad de actividades al aire libre. El complejo está a pocos minutos del aeropuerto DFW, a 20 minutos del centro de Dallas y a 35 minutos de Fort Worth. Podrá darse un chapuzón en la piscina alargada cubierta o en la piscina al aire libre del complejo, pasar el día en el salón de servicio completo y en el spa, afilar su juego de tenis y pickleball en las pistas cubiertas y al aire libre, unirse a una clase de yoga aérea o subir a pie de sus alojamientos. Podrá disfrutar de una aventura epicúrea en el exclusivo asador italiano Knife, disfrutar de un bocado y una ronda de bebidas en el Outlaw Taproom, tomar cócteles artesanales en el Bar Juniper. El Ritz-Carlton Dallas Las Colinas es el lugar ideal para escapar de la agitada rutina diaria. Ofrece servicios de conserjería de primera calidad, comodidades de lujo, amplias habitaciones, suites y villas, restaurantes de primera categoría y el más alto nivel de servicios elevados.

Located in the heart of Sundance Square, The Worthington is where historic charm meets modern luxury. Step outside and explore Fort Worth’s top downtown attractions — from Bass Performance Hall and the Water Gardens to buzzing nightlife, local dining, and boutique shopping just minutes away. Savor bold flavors at Toro Toro, our vibrant Latin steakhouse by Chef Richard Sandoval, then catch an open-air movie experience at Rooftop Cinema Club, located on our terrace with unbeatable skyline views. Planning an event? We offer 53,000 square feet of versatile indoor and outdoor space, paired with expert planning services and custom catering. After a day of meetings or exploring the city, relax in our indoor pool, break a sweat in the fitness center, or unwind in spacious guest rooms featuring plush bedding and workstations. Upgrade to a suite for added space and a private balcony or terrace overlooking downtown. Whether you're visiting for business or leisure, The Worthington offers a stylish, comfortable stay in the center of it all.

Dallas/Fort Worth Airport Marriott está en Irving y tiene bicicletas gratis, centro de fitness, una terraza solárium con piscina y desayuno a la carta. Este hotel de 4 estrellas ofrece salón de uso común y tiene habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El hotel dispone de piscina cubierta, bañera de hidromasaje y servicio de traslado gratuito. En el hotel, las habitaciones disponen de armario. En Dallas/Fort Worth Airport Marriott, todas las habitaciones cuentan con escritorio y TV de pantalla plana, y algunas también ofrecen balcón. En el alojamiento, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. Dallas/Fort Worth Airport Marriott cuenta un restaurante que sirve cocina americana. Puedes jugar al ping-pong en el hotel. El personal de recepción puede aconsejar qué visitar por la zona. Parque de atracciones Zero Gravity está a 15 km del alojamiento, y Dallas World Trade Center está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Dallas-Fort Worth) está a 1 km.

Set in Frisco, 1.3 km from Ford Center at the Star, Hyatt House Dallas / Frisco offers accommodation with a fitness centre. Featuring a shared lounge, the 4-star hotel has air-conditioned rooms with free WiFi. The hotel has a fax machine and photocopier that guests can use. The rooms in the hotel are fitted with a microwave, coffee machine and a private bathroom equipped with complimentary toiletries. A buffet breakfast is served each morning at the property Guests can swim in the indoor pool or make use of the business area. The reception can provide advice on the area in order to help guests plan their day. Love Field Airport is 29 km from the property.

Embassy Suites by Hilton Norman Hotel & Conference Center se encuentra en Norman, a 6,8 km de Fred Jones Jr. Museum of Art, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, salón de uso común, wifi gratis y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El hotel dispone de piscina cubierta y cajero automático. Todas las unidades en el hotel están equipadas con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones cuentan con nevera. Embassy Suites by Hilton Norman Hotel & Conference Center ofrece desayuno buffet o americano. Gaylord Family Oklahoma Memorial Stadium está a 7,6 km del alojamiento, y Universidad de Oklahoma está a 9,1 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Will Rogers World) está a 22 km.

Marriott North Austin Round Rock se encuentra en Round Rock, a 10 km de Dell Diamond, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, salón de uso común y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece bar y habitaciones con aire acondicionado y baño privado. El hotel dispone de piscina cubierta, ocio nocturno y recepción 24 horas. Las habitaciones de este alojamiento incluyen zona de estar y TV de pantalla plana con canales vía satélite. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con ropa de cama y toallas. En Marriott North Austin Round Rock se puede disfrutar de un desayuno buffet. Hay un centro de negocios y máquinas expendedoras de snacks y bebidas en el propio alojamiento en el alojamiento. Moody Center está a 25 km del alojamiento, y Darrell K. Royal - Texas Memorial Stadium está a 25 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Austin-Bergstrom) está a 35 km.