Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Ruta de los cuentos de hadas

Este hotel de 5 estrellas de estilo rural se encuentra en la pintoresca campiña de Wittgensteiner Land, en las montañas de Rothaargebirge. Ofrece un restaurante gourmet, conexión WiFi gratuita y acceso gratuito al spa Deep Forest, que cuenta con piscina. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte está construido al estilo de un pabellón de caza. Todas las habitaciones son modernas y presentan un estilo rústico romántico. El Jagdhof Glashütte sirve un desayuno buffet abundante. El restaurante asador Jagdhofstuben sirve cocina fresca y creativa y exquisitos platos a la parrilla en un entorno noble del pabellón de caza. El bar del sótano, el Fuhrmannskneipe, sirve buena cocina casera y platos caseros. El Jagdhof Bad Laasphe también alberga una cafetería vienesa, un piano bar y una gran terraza con vistas a las montañas de Wittgenstein. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte se encuentra en la ruta de senderismo Rothaarsteig. Es un punto de partida ideal para practicar actividades como golf, caza y marcha nórdica.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Este hotel superior de 5 estrellas ocupa un palacio restaurado del siglo XVI situado en el parque natural de Weserbergland Schaumburg-Hameln. Se encuentra en un parque privado con lago y campo de golf de 18 hoyos. Hay conexión WiFi gratuita en casi todas las zonas. Las habitaciones están decoradas de forma individual y cuentan con muebles antiguos, TV vía satélite y baño privado con secador de pelo y artículos de aseo. Este hotel ofrece una amplia zona de spa y bienestar con sauna, baño de vapor, fuente de hielo, piscina cubierta y ducha de sensaciones. También hay salas de relajación y una terraza. En el Schlosskeller se sirven especialidades alemanas. El histórico Renaissance-Räumen ofrece cocina francesa. El Schlosshotel Münchhausen sirve un desayuno buffet abundante todas las mañanas. La región boscosa de los alrededores es ideal para practicar senderismo y ciclismo. La ciudad de Hamelín, famosa por su historia del flautista Flautista, está a solo 10 km.

Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen", que cuenta con bar, se encuentra en la región de Hesse, Friedewald, a 44 km de Mundo del Automóvil Eisenach y a 45 km de Casa de Bach. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene terraza, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de piscina al aire libre abierta todo el año, piscina cubierta, centro de fitness y jardín. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio. Todas las habitaciones están equipadas con cafetera, TV de pantalla plana, caja fuerte y wifi gratis, y algunas también ofrecenbalcón. Las habitaciones incluyen armario. En Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. El alojamiento ofrece hammam. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 5 estrellas. El personal, que habla alemán y inglés, ofrece información en la recepción. Casa de Lutero de Eisenach está a 46 km del alojamiento, y Estación de tren de Eisenach está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Kassel-Calden) está a 103 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel se encuentra en pleno centro histórico de Frankenberg. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un spa de estilo oriental y 3 restaurantes que sirven cocina de primera calidad. El Hotel Die Sonne Frankenberg es un complejo de edificios históricos. Las habitaciones y suites son amplias y disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana. Algunas también tienen balcón. El Hotel Die Sonne Frankenberg alberga un restaurante con terraza, el Sonne Stuben, que sirve especialidades regionales y mediterráneas. La cafetería Sonne del hotel ofrece repostería casera y el Tabak Kollegium sirve puros y digestivos. El hotel está situado en el centro histórico de Frankenberg, justo al lado del histórico ayuntamiento. Data del siglo XVI y tiene 10 torres impresionantes. El Hotel Die Sonne Frankenberg también es ideal para explorar la campiña de Waldecker Land. El Sonne-Spa cuenta con varias saunas, piscinas de agua salada, baño de vapor, fuente de hielo, sala de relajación y servicio de masajes.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

Welcome to the Steigenberger Bad Pyrmont, a welcoming 5-star hotel located right next to the beautiful spa gardens of Bad Pyrmont. Here, you can unwind and rejuvenate in our extensive spa facilities, designed for your relaxation and wellness. Each of our spacious bedrooms features comfortable amenities, including elegant marble bathrooms and flat-screen TVs, ensuring you have everything you need for a pleasant stay. We invite you to experience a tranquil escape where your comfort and well-being are our top priorities.

El Lippischer Hof se encuentra en el centro de Bad Salzuflen y ofrece una piscina cubierta y una terraza en la azotea con vistas al centro histórico. Los jardines del spa están a 20 minutos a pie. Las elegantes habitaciones cuentan con una zona de estar con TV y caja fuerte. El baño incluye bañera o ducha y secador de pelo. El restaurante Walter's Pharmacy sirve carne de vacuno añeja y tiene su propia sala de envejecimiento. El bar Spirit of India ofrece una variedad de cócteles. Además, el thehotel at Lippischer Hof cuenta con sauna común, servicio de venta de entradas y mostrador de información turística.

El Berghotel Astenkrone se encuentra en la hermosa localidad de Altastenberg y ofrece habitaciones decoradas de forma individual con gusto y una zona de bienestar con piscina, bañera de hidromasaje y sauna. Vives completamente en el cercano Kahler Asten y aprox. A 4,5 km de Winterberg. Las habitaciones son amplias y disponen de TV por cable. Algunas también ofrecen vistas maravillosas a la encantadora Sauerland. La variada y refinada cocina le invita a una aventura culinaria. Para el almuerzo y la cena se sirven platos veganos, vegetarianos y deliciosos de carne en un ambiente acogedor y el abundante desayuno buffet es el comienzo perfecto del día. El hotel alberga una bolera de uso gratuito y un Sky Sports Bar en el vestíbulo.

Este hotel de 4 estrellas superior goza de una ubicación tranquila en Hofbieber-Steens. Ofrece habitaciones y suites atractivas, ideales para practicar senderismo, golf, marcha nórdica y ciclismo. El Berghotel Lothar-Mai-Haus tiene un ambiente de montaña tradicional de Rhön. Las habitaciones están decoradas de forma individual y elegante y disponen de TV vía satélite y baño privado. El restaurante de estilo rústico Rhönstube at Berghotel Lothar-Mai-Haus ofrece la hospitalidad y los platos típicos del Rhön. Hay aparcamiento público gratuito.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra en el distrito de Braunshausen, en Hallenberg. Ofrece habitaciones tranquilas con desayuno incluido, una bolera y una zona de spa con piscina. El Hotel Haus Wiesengrund ofrece habitaciones cómodas, la mayoría con balcón. Algunas habitaciones incluyen conexión gratuita a internet. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet Vital. Está incluido en el precio de la habitación. El restaurante con terraza del Wiesengrund sirve cocina regional fresca todas las noches. La zona de spa incluye piscina y 2 saunas con zona de relajación. El uso es gratuito. Los motociclistas pueden aparcar en el garaje seguro. También hay una sala de secado y herramientas para bicicletas.

Este hotel presenta una arquitectura única, y ofrece una gran zona de bienestar, habitaciones y suites modernas con vistas panorámicas, un spa excelente y cocina regional e internacional de calidad. Las habitaciones elegantes del Oversum Vitalresort Winterberg cuentan con un exterior con forma de huevo y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, ventanales y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El Oversum Vitalresort Winterberg alberga 2 restaurantes y el bar salón Veltins. Si hace sol, los huéspedes pueden comer en las 2 terrazas. El establecimiento también tiene piscina cubierta, sauna finlandesa, baño de vapor aromático, duchas de hidromasaje y centro de fitness. Además, se pueden reservar masajes. La estación de tren de Winterberg está a 850 metros. La campiña cercana de Renania del Norte-Westfalia es ideal para practicar esquí, ciclismo y senderismo.

Offering a sun terrace and views of the mountain, Hotel Heldt is set in Bad Pyrmont in the Lower-Saxony Region, 900 metres from Thermal bath Hufeland. Hotel Heldt was fully renovated and newly opened in January 2017. Each room is equipped with a flat-screen TV, USB sockets and a private bathroom with shower. Some rooms include a seating area and some have a balcony or terrace. Bathrobes and slippers are available upon request. The Lower Saxony state bath is 400 metres from Hotel Heldt, while the spa park is just 500 metres away. Paderborn-Lippstadt Airport is 60 km from the property. Hannover-Langenhagen Airport is 80 km away and can be reached by suburban train in 75 minutes.

This 4-star-superior hotel is on Hildesheim’s historic market square, just a 5-minute walk from the Michaeliskirche church. It offers free WiFi. The rooms of the Van der Valk Hotel Hildesheim feature satellite TV, tea/coffee facilities, and a bright bathroom. All rooms include air conditioning and a fridge (without filling). Guests are welcome to work out in the fitness room. Local and international dishes are served in the Van der Valk’s restaurant with terrace. A selection of cocktails and cigars are on offer at the Stadtschenke Bar. Hildesheim Central Station is 800 metres away from the Hotel Van der Valk.