Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Ruta Goethe

Este histórico hotel de 5 estrellas se encuentra en Wartmannsroth, junto al parque natural Bayrische Rhön. Ofrece habitaciones con muebles antiguos, un spa elegante y comida de Franconia. Las amplias habitaciones del Neumühle Resort & Spa combinan una decoración clásica y moderna. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. La zona de bienestar del hotel Neumühle cuenta con diferentes jacuzzis, un moderno gimnasio y servicio de masajes. El establecimiento ofrece servicio gratuito de alquiler de bicicletas y pistas de tenis de uso gratuito. El restaurante del Neumühle Resort & Spa sirve platos internacionales y de Franconia todos los días. Los huéspedes también pueden probar una amplia variedad de vinos. La histórica ciudad vinícola de Hammelburg está a solo 10 minutos en coche del Neumühle Resort & Spa. En la zona de Wartmannsroth se puede practicar escalada, ciclismo de montaña y golf.

Hotel Hohenhaus está en Herleshausen, a 22 km de Mundo del Automóvil Eisenach, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece mostrador de información turística y guardaequipaje, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece piscina cubierta, sauna y servicio de conserjería. En el hotel, cada habitación cuenta con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel Hohenhaus, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. Se puede jugar al tenis en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Casa de Bach está a 23 km del alojamiento, y Casa de Lutero de Eisenach está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Kassel-Calden) está a 82 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen", que cuenta con bar, se encuentra en la región de Hesse, Friedewald, a 44 km de Mundo del Automóvil Eisenach y a 45 km de Casa de Bach. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene terraza, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de piscina al aire libre abierta todo el año, piscina cubierta, centro de fitness y jardín. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio. Todas las habitaciones están equipadas con cafetera, TV de pantalla plana, caja fuerte y wifi gratis, y algunas también ofrecenbalcón. Las habitaciones incluyen armario. En Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. El alojamiento ofrece hammam. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 5 estrellas. El personal, que habla alemán y inglés, ofrece información en la recepción. Casa de Lutero de Eisenach está a 46 km del alojamiento, y Estación de tren de Eisenach está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Kassel-Calden) está a 103 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel se encuentra en pleno centro histórico de Frankenberg. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un spa de estilo oriental y 3 restaurantes que sirven cocina de primera calidad. El Hotel Die Sonne Frankenberg es un complejo de edificios históricos. Las habitaciones y suites son amplias y disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana. Algunas también tienen balcón. El Hotel Die Sonne Frankenberg alberga un restaurante con terraza, el Sonne Stuben, que sirve especialidades regionales y mediterráneas. La cafetería Sonne del hotel ofrece repostería casera y el Tabak Kollegium sirve puros y digestivos. El hotel está situado en el centro histórico de Frankenberg, justo al lado del histórico ayuntamiento. Data del siglo XVI y tiene 10 torres impresionantes. El Hotel Die Sonne Frankenberg también es ideal para explorar la campiña de Waldecker Land. El Sonne-Spa cuenta con varias saunas, piscinas de agua salada, baño de vapor, fuente de hielo, sala de relajación y servicio de masajes.

Hotel König Albert se encuentra en Bad Elster, a 35 km de Museo del Espacio de Morgenröthe-Rautenkranz, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones hipoalergénicas, jardín, wifi gratis en todo el alojamiento y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. El centro de spa y bienestar tiene piscina cubierta, piscina al aire libre, bañera de hidromasaje y terraza. En el hotel, todas las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades disponen de caja fuerte. En Hotel König Albert se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de baño turco. La clientela puede practicar actividades en Bad Elster y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. Viaducto Glöltzschtal está a 48 km del alojamiento, y King Albert Theatre, Bad Elster está a 4 min a pie.

Set directly on the grounds of a golf course, the hotel in Blankenhain offers a large spa with pools and free yoga and aerobic classes. A spacious restaurant with a large sun terrace also features. Spa & GolfResort Weimarer Land provides elegant, traditional rooms with satellite TV, a desk and a seating area. Each one also includes child care services and rental bikes are not free. Regional specialities and Mediterranean dishes are served at the restaurant. Advance reservations are essential for dining in the restaurant. Cocktails can be enjoyed at the bar, and coffee and cakes are available in the afternoon. A sauna, massages and beauty treatments are available in the spa. There is also a free programme of activities for children up to the age of 14. The surrounding countryside is ideal for hiking, while the famous cultural heritage city of Weimar is just 15 km from the hotel. The A4 motorway is 11 km away, and free parking is provided on site.

Este hotel de gestión familiar está situado junto al parque balneario de Bad Bocklet, en el parque natural de Bayerische Rhön. Ofrece una espaciosa zona de spa, un restaurante tradicional y habitaciones bien equipadas y con balcón. El tranquilo Kunzmann’s Hotel & Restaurant alberga habitaciones con balcón y TV de pantalla plana. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el hotel. El spa del Kunzmann cuenta con una piscina cubierta climatizada a 30 °C, una bañera de hidromasaje y una amplia gama de saunas cubiertas y al aire libre. El establecimiento también dispone de una sala de vapor y un gimnasio con modernos aparatos de fitness. En el restaurante tradicional se sirven especialidades locales y comidas saludables. El Kunzmann's Hotel proporciona aparcamiento gratuito y se encuentra a solo 9 km de Bad Kissingen, donde hay un campo de golf.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

El histórico y tradicional BERG & SPA HOTEL GABELBACH, de 4 estrellas, está rodeado por un parque de 7 hectáreas en medio del bosque de Turingia. El spa de 1.000 m2 cuenta con piscina, zona de fitness, solárium, sauna finlandesa, baño de vapor, salón de relajación con chimenea, servicio de masajes y tratamientos cosméticos. El restaurante Ilmenau tiene terraza de verano y el bar 17achtzig sirve especialidades tradicionales. Los interiores del BERG & SPA HOTEL GABELBACH presentan colores armoniosos, tejidos naturales y techos de estuco combinados con elementos de diseño moderno. Las habitaciones están situadas en la parte histórica del hotel y disponen de TV, radio, teléfono y baño con ducha. El BERG & SPA HOTEL GABELBACH dispone de 100 plazas de aparcamiento.

Landhaushotel Hof Wasserkuppe se encuentra en Poppenhausen, a 21 km de Kreuzbergschanze y a 19 km de Esperantohalle Fulda. Ofrece alojamiento con terraza y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. El alojamiento está a 19 km de Schlosstheater Fulda y ofrece guardaesquíes. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones. Todas las unidades incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, hervidor, ducha, secador de pelo y armario. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con baño privado y algunas también ofrecen balcón. Las unidades incluyen caja fuerte. En Landhaushotel Hof Wasserkuppe se puede disfrutar de un desayuno buffet. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de baño turco. La clientela puede practicar actividades en Poppenhausen y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Frankfurt) está a 121 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

A 5-minute walk from Oberhof town centre, this traditional hotel offers a spacious wellness area, brightly decorated rooms, and regional cuisine. It stands in a large park in the Thuringian Forest. The Konsum Berghotel Oberhof has been offering accommodation for over 100 years. Its quiet rooms and apartments feature satellite TV, a seating area, and a modern bathroom. Varied breakfast buffets are provided in the mornings. The Saltus restaurant offers many popular dishes, including roast duck with Thuringian dumplings. Guests can also relax in the Berghotel’s Cocktail Bar, or have fun on the bowling alley. Many hiking trails begin at the Konsum Berghotel Oberhof. Ski jumps, toboggan runs and cross-country ski tracks are just 2 km away.

This hotel in Bad Brueckenau occupies the former residence of Ludwig I of Bavaria. It offers a 2,800 m² spa area with outdoor and indoor pool. Free WiFi is available throughout. The Dorint Resort & Spa Bad Brückenau provides a range of tastefully furnished rooms and suites. Some rooms have a balcony. The Vital Spa & Garden features a health bar, indoor and outdoor pools, fitness facilities, various courses, and professional health and beauty treatments. A varied breakfast buffet is provided at no extra cost. The Ludwig's Restaurant is open for dinner where we do serve a buffet or a la carte. During the day you have a selection of dishes served in the bar area.

Este hotel de 4 estrellas superior goza de una ubicación tranquila en Hofbieber-Steens. Ofrece habitaciones y suites atractivas, ideales para practicar senderismo, golf, marcha nórdica y ciclismo. El Berghotel Lothar-Mai-Haus tiene un ambiente de montaña tradicional de Rhön. Las habitaciones están decoradas de forma individual y elegante y disponen de TV vía satélite y baño privado. El restaurante de estilo rústico Rhönstube at Berghotel Lothar-Mai-Haus ofrece la hospitalidad y los platos típicos del Rhön. Hay aparcamiento público gratuito.

Francis Palace está en Františkovy Lázně, a 37 km de Columnata de la Fuente Cantarina, y dispone de alojamiento con salón de uso común, parking privado, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. El alojamiento tiene piscina de temporada al aire libre, piscina cubierta, centro de fitness y jardín. En el hotel, cada habitación cuenta con escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones disponen de caja fuerte, y algunas también ofrecen vistas al jardín. Las unidades cuentan con nevera. En Francis Palace se puede disfrutar de un desayuno buffet. El alojamiento ofrece varias instalaciones de bienestar, como sauna y bañera de hidromasaje. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en Francis Palace hay alquiler de bicicletas. Fuente Cantarina está a 37 km del alojamiento, y Columnata del Mercado está a 49 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Karlovy Vary) está a 55 km.

Este hotel está en el centro de Leipzig, a 3 minutos a pie de la estación principal de la ciudad. El Adina Apartment Hotel Leipzig ofrece WiFi gratuita, sala de fitness, sauna y piscina cubierta. El Adina Leipzig ocupa el histórico edificio Brühlpelz y ofrece elegantes estudios y apartamentos. Todos los alojamientos tienen zona de estar y cocina totalmente equipada, y algunos también cuentan con cafetera, albornoces, zapatillas, conexión gratuita a internet de alta velocidad y vistas espectaculares desde las plantas superiores. El Alto Restaurant and Bar sirve un desayuno buffet y opciones gourmet y vinos de calidad para el almuerzo y la cena. El recinto ferial de Leipzig se encuentra a 8 km del Adina Apartment Hotel Leipzig. El aeropuerto de Leipzig/Halle es el más cercano y está a 20 km del establecimiento.

Hotel Reza está en Františkovy Lázně, a 38 km de Columnata de la Fuente Cantarina, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado, jardín y salón de uso común. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene terraza y piscina cubierta. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, cada habitación cuenta con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Las unidades disponen de escritorio. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. La zona es ideal para practicar ciclismo y hay alquiler de bicicletas en este hotel de 4 estrellas. Fuente Cantarina está a 38 km del alojamiento, y Columnata del Mercado está a 49 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Karlovy Vary) está a 56 km.

Surrounded by the forests of the Lower Harz region, the Naturresort & Spa Schindelbruch offers modern rooms, a large spa and a country-style restaurant. It is located close to Stolberg. All rooms at the Naturresort & Spa Schindelbruch feature high-quality wooden furniture, cable TV and a modern bathroom. Guests can use a variety of spa facilities at the Schindelbruch, such as 2 indoor pools, 4 different saunas and a well-equipped fitness centre. Massages and beauty treatments can also be booked here. A breakfast buffet is available in the Feuerfalter salon. The main Waldteufel restaurant has a light-flooded conservatory and serves regionally inspired dishes and international classics both during the day and in the evenings.

Este complejo spa de propiedad familiar se encuentra en Bad Sachsa, en el parque natural de las montañas Harz, y ofrece habitaciones amplias y una gran variedad de actividades de ocio gratuitas y servicios adicionales. El Romantischer Winkel RoLigio & Wellness Resort cuenta con amplias instalaciones de spa de más de 3.800 m2. Las instalaciones son gratuitas. El programa gratuito Fit- & Fun-Programm incluye cursos de fitness, excursiones en bicicleta, conferencias y mucho más. Por la noche, participar en el entretenimiento que van desde desfiles de moda hasta noches de black jack. Las amplias habitaciones del Romantischer Winkel están decoradas de forma individual y se distribuyen en diferentes categorías. Las habitaciones individuales miden entre 21 y 32 m2 y las dobles, entre 32 y 49 m2. Los 5 restaurantes del hotel sirven especialidades gourmet saludables. Podrá cenar en la terraza junto al lago, junto al lago Schmelzteich. Por la noche, podrá relajarse en el bar o en el RoWi-Wohnzimmer.

Welcome to our family-run hotel, nestled in the beautiful forest countryside just 3.5 km away from Bad Sachsa. At Hotel Mühlenberg, we’re dedicated to providing a relaxing and enjoyable experience for everyone. Our inviting spa area features a sauna, an indoor pool, a solarium, as well as a range of beauty treatments and massages designed to help you unwind and feel your best. We strive to create a warm and welcoming atmosphere where you can connect with nature and enjoy quality time with loved ones. Whether you're looking for a peaceful getaway or a fun family adventure, we’re here to make your stay memorable. We look forward to welcoming you!

Enjoy relaxation and luxury in our spacious 36,000 sqm wellness area, with 26 indoor and outdoor pools as well as 18 exclusive themed saunas & steam baths, as well as 14 spacious relaxation rooms. The use of the large Obermain Therme, connected via our bathrobe corridor, is included in all room categories with the exception of the Classic and Classic Plus rooms from check-in to check-out. WiFi is available free of charge in all areas. The Best Western Plus Kurhotel in the Obermaintherme offers business travelers and holidaymakers of all ages a place to relax. Delicious German and international specialties are served in five restaurants. All meals are prepared with fresh, local ingredients. In the evening, relax in the lounge with good company or one of the three other bars. During your stay at the Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme you can park for free at the hotel. There are 10 chargeable e-charging stations with 22 kWh available in the underground car park. Around the clock assistance is available at the reception, where staff speak Arabic, Bulgarian, German and English. Concert & Congress Hall Bamberg is 34 km from Best Western Plus Kurhotel an der Obermaintherme, while Brose Arena Bamberg is 34 km away. The nearest airport is Nuremberg Airport, 82 km from the accommodation.

Revita - naturresort & spa está en Bad Lauterberg, a 12 km de Parque Nacional de Harz, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene terraza, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece desayuno buffet o continental. Revita - naturresort & spa ofrece alojamiento de 5 estrellas con bañera de hidromasaje y hammam. La clientela puede practicar actividades en Bad Lauterberg y alrededores, como senderismo y ciclismo. Estación de tren de Bad Harzburg está a 38 km del alojamiento, y Ayuntamiento de Wernigerode está a 40 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Erfurt-Weimar) está a 106 km.

Este hotel está situado dentro de las murallas de la ciudad medieval de Duderstadt y ofrece conexión WiFi gratuita, arquitectura histórica y paisajes pintorescos. Los huéspedes pueden relajarse en la piscina y disfrutar de un delicioso desayuno bufé todos los días. Las habitaciones del Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa son modernas y disponen de baño privado con artículos de aseo gratuitos, secador de pelo y TV por cable. El Zum Löwen Design Hotel Resort & Spa cuenta con una selección de restaurantes y cafeterías de calidad. Los huéspedes pueden elegir entre el restaurante Zum Löwen, el restaurante Gourmetstübchen, la cervecería Alt Duderstadt, el Gewölbekeller y la cafetería Wintergarten. Duderstadt alberga varios lugares de interés populares, como las murallas de la ciudad, la torre Westerturm y el espléndido ayuntamiento Duderstädter Rathaus. Los visitantes de la ciudad también pueden ver más de 600 ejemplos de edificios tradicionales de madera.