Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Hesse

El Sofitel Frankfurt Opera, de 5 estrellas superior, está muy bien ubicado en la plaza Opernplatz (plaza de la ópera). La famosa calle comercial y de ocio Goethestrasse queda a poca distancia a pie. Las habitaciones son amplias y disponen de mobiliario de diseño y WiFi gratuita. Las habitaciones también cuentan con bañera o ducha, artículos de aseo lujosos de marca, cafetera exprés y hervidor de agua. También hay aire acondicionado, minibar, equipo de sonido Bose y caja fuerte privada. Las suites de lujo cuentan con mobiliario exclusivo de diseño y tienen vistas panorámicas al centro de Frankfurt. Las suites también incluyen aseo japonés y ducha con el sistema Skinjay™. El spa del Sofitel es elegante y ofrece 4 salas para tratamientos y varias zonas de relajación. También hay instalaciones de fitness y gimnasio, como por ejemplo el estudio de fitness Fitness First Black Label, de 4.000 m² (disponible por un suplemento). También cuenta con piscina cubierta. El Sofitel Frankfurt Opera alberga el restaurante Schönemann, que propone un concepto bistronómico y sirve comida cuidada e informal. Hay un comedor privado y terraza al aire libre con vistas panorámicas. El bar Lili’s sirve cócteles y comida ligera del restaurante. El establecimiento alberga una confitería de auténtico estilo parisino que también ofrece aperitivos. El Sofitel Frankfurt Opera se encuentra a poca distancia a pie de la Casa de Goethe, del Museo Alemán de Arquitectura y de la animada zona de Hauptwache. El aeropuerto de Frankfurt está a 10 km.

Hotel Hohenhaus está en Herleshausen, a 22 km de Mundo del Automóvil Eisenach, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este alojamiento ofrece mostrador de información turística y guardaequipaje, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece piscina cubierta, sauna y servicio de conserjería. En el hotel, cada habitación cuenta con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Hotel Hohenhaus, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, a la carta o continentales. Se puede jugar al tenis en el alojamiento, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Casa de Bach está a 23 km del alojamiento, y Casa de Lutero de Eisenach está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Kassel-Calden) está a 82 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

This elegant hotel welcomes you with luxurious interior design, modern cuisine and holistic relaxation. It lies right in the heart of Frankfurt, only steps away from the Zeil major shopping street. The spacious rooms and suites at JW Marriott Hotel Frankfurt offer breathtaking views of the city, Frankfurt's skyline and the Taunus hills. All rooms feature a large painting by the contemporary artist Hartwig Ebersbach, as well as a 42-inch TV, Nespresso coffee machine and an efficient climate control system Guests enjoy unlimited access to the Platinum Fitness First Health Club with indoor pool, located in the neighbouring building. The signature restaurant GRETA OTO Frankfurt celebrates Latin American cuisine with bold flavors and dishes designed for sharing. Hauptwache Underground and S-Bahn Train Station is only 100 metres from the Frankfurt JW Marriott Hotel . The Römer Square is 700 metres away.

Este hotel para no fumadores se encuentra en una esquina de la calle comercial Zeil, en el centro de Frankfurt. Cuenta con 3 restaurantes, gimnasio abierto 24 horas, piscina y spa. La conexión wifi es gratuita en el vestíbulo, el restaurante, el bar y todas las habitaciones. El Westin Grand Frankfurt está ubicado a solo 4 km del recinto ferial de Frankfurt y ofrece habitaciones y suites amplias con aire acondicionado. Todas las habitaciones presentan un estilo moderno y cuentan con TV de pantalla plana y baño con calefacción radiante. El The Westin Grand Frankfurt sirve un desayuno buffet en el restaurante Motions y cocina gourmet japonesa en el restaurante Sushimoto. Los huéspedes también pueden relajarse en el nuevo MainTapas Lounge & Bar. El Westin Grand Frankfurt se encuentra junto a la estación de metro y S-Bahn (tren urbano) Konstablerwache. Se facilita aparcamiento. Este hotel ha sido totalmente reformado en 2022.

Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen", que cuenta con bar, se encuentra en la región de Hesse, Friedewald, a 44 km de Mundo del Automóvil Eisenach y a 45 km de Casa de Bach. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene terraza, sauna y bañera de hidromasaje. El alojamiento dispone de piscina al aire libre abierta todo el año, piscina cubierta, centro de fitness y jardín. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio. Todas las habitaciones están equipadas con cafetera, TV de pantalla plana, caja fuerte y wifi gratis, y algunas también ofrecenbalcón. Las habitaciones incluyen armario. En Göbels Schlosshotel "Prinz von Hessen" se puede disfrutar de un desayuno buffet o continental. El alojamiento ofrece hammam. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y hay alquiler de bicicletas eneste hotel de 5 estrellas. El personal, que habla alemán y inglés, ofrece información en la recepción. Casa de Lutero de Eisenach está a 46 km del alojamiento, y Estación de tren de Eisenach está a 48 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Kassel-Calden) está a 103 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Welcome to our beautiful grand hotel in the heart of Wiesbaden! Since opening its doors in 1813, we have been dedicated to providing a warm and welcoming experience for all our guests. Our elegant rooms are designed to make you feel at home, and we’re excited to offer you delicious meals from our Michelin-star restaurant. In addition to comfortable accommodations, we also provide fantastic spa facilities where you can relax and rejuvenate. Plus, we’re just a short walk (only 300 meters!) from the historic attractions that make Wiesbaden special. We look forward to making your stay memorable and enjoyable!

Welcome to our hotel, just a short walk from the heart of Frankfurt where you can explore all the main attractions. We’re proud to offer a welcoming health club that includes a free 25-meter swimming pool for your enjoyment. After a refreshing swim, relax at our restaurant with a lovely terrace overlooking the park. We look forward to making your stay comfortable and enjoyable!

Este hotel se encuentra en pleno centro histórico de Frankenberg. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un spa de estilo oriental y 3 restaurantes que sirven cocina de primera calidad. El Hotel Die Sonne Frankenberg es un complejo de edificios históricos. Las habitaciones y suites son amplias y disponen de aire acondicionado y TV de pantalla plana. Algunas también tienen balcón. El Hotel Die Sonne Frankenberg alberga un restaurante con terraza, el Sonne Stuben, que sirve especialidades regionales y mediterráneas. La cafetería Sonne del hotel ofrece repostería casera y el Tabak Kollegium sirve puros y digestivos. El hotel está situado en el centro histórico de Frankenberg, justo al lado del histórico ayuntamiento. Data del siglo XVI y tiene 10 torres impresionantes. El Hotel Die Sonne Frankenberg también es ideal para explorar la campiña de Waldecker Land. El Sonne-Spa cuenta con varias saunas, piscinas de agua salada, baño de vapor, fuente de hielo, sala de relajación y servicio de masajes.

El Hotel absolute se encuentra en Gernsheim, a 38 km de Frankfurt am Main, y ofrece alojamiento con WiFi gratuita en todas las instalaciones. También cuenta con spa, zona de playa privada, restaurante y aparcamiento privado gratuito. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana vía satélite y baño con albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. Algunas incluyen zona de estar. Hay habitaciones con vistas a las montañas o a la piscina. La recepción está disponible las 24 horas. Este hotel cuenta con billar. Justo al lado hay un campo de golf. El Hotel absolute está a 43 km de Heidelberg y a 33 km de Mannheim. El aeropuerto de Frankfurt es el más cercano y se sitúa a 30 km.

Welcome to the Kempinski Hotel Frankfurt Gravenbruch, a luxurious 5-star hotel located just a short 15-minute drive from the vibrant city of Frankfurt. Nestled in beautiful Neu-Isenburg, our hotel is surrounded by serene grounds featuring a spacious park and a charming lake, providing the perfect setting for relaxation and outdoor activities. Whether you're here for business or leisure, we strive to create a warm and welcoming environment for everyone. Our team is dedicated to making your stay enjoyable, with personalized service and a range of amenities designed to meet your needs. We invite you to experience comfort and elegance at the Kempinski Hotel, where every guest is valued and cared for.

This luxury hotel enjoys a quiet location, just a 5-minute walk from the centre of Marburg. All rooms at the hotel are luxuriously furnished, and feature a flat-screen TV and an en suite bathroom. Free internet is available in public areas. A breakfast buffet is provided each morning at the Hotel Rosenpark. Guests can choose to dine in one of the VILA VITA Marburg restaurants. The VILA VITA has its own underground car park. Frankfurt is a 60-minute drive away.

Landhaushotel Hof Wasserkuppe se encuentra en Poppenhausen, a 21 km de Kreuzbergschanze y a 19 km de Esperantohalle Fulda. Ofrece alojamiento con terraza y wifi gratis en todo el alojamiento, además de parking privado gratis. El alojamiento está a 19 km de Schlosstheater Fulda y ofrece guardaesquíes. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones. Todas las unidades incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite, minibar, hervidor, ducha, secador de pelo y armario. En el hotel, todas las habitaciones cuentan con baño privado y algunas también ofrecen balcón. Las unidades incluyen caja fuerte. En Landhaushotel Hof Wasserkuppe se puede disfrutar de un desayuno buffet. En el alojamiento, la clientela puede disfrutar de baño turco. La clientela puede practicar actividades en Poppenhausen y alrededores, como senderismo, esquí y ciclismo. El aeropuerto (Aeropuerto de Frankfurt) está a 121 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel de 4 estrellas superior goza de una ubicación tranquila en Hofbieber-Steens. Ofrece habitaciones y suites atractivas, ideales para practicar senderismo, golf, marcha nórdica y ciclismo. El Berghotel Lothar-Mai-Haus tiene un ambiente de montaña tradicional de Rhön. Las habitaciones están decoradas de forma individual y elegante y disponen de TV vía satélite y baño privado. El restaurante de estilo rústico Rhönstube at Berghotel Lothar-Mai-Haus ofrece la hospitalidad y los platos típicos del Rhön. Hay aparcamiento público gratuito.

This modern, non-smoking hotel in Seeheim features a recreation area with an indoor pool and free parking. It lies in the Bergstrasse-Odenwald Nature Park, around 500 metres from Seeheim town centre. The air-conditioned rooms at Lufthansa Seeheim feature a modern design. They are equipped with an Infotainment system with TV and radio. The recreation facilities offer a pool with a sauna, outdoor terrace and fitness centre. The property also offers conference rooms. Lufthansa Seeheim also features a skittle alley, darts, billiards and table football. A rich breakfast buffet is available each morning. Lufthansa Seeheim's eat & meet restaurant serves a range of international dishes including fresh pizza and pasta. During the week guests are welcome to relax in the 3 bars located on the property, the Central Bar, Bar Last Call and the on-site wine bar Upper Deck.

Just 900 metres from Frankfurt Airport, this hotel features a complimentary 2-way shuttle to/from the airport every 20 minutes around the clock. It also features a 570 m² upper-floor spa area with pool and free WiFi in all areas. Spacious and soundproofed rooms with a flat-screen TV and minibar are offered at the Steigenberger Airport Hotel Frankfurt. The private bathrooms each have a bath or a shower, hairdryer and toiletries. Guests additionally receive a complimentary bottle of water upon arrival. A quick check-in and check-out are helped by the free shuttle service to and from the airport. The indoor pool, fitness centre and sauna area of the Steigenberger's 9th floor spa area are free for guests to use and features a view of the airport. There are 3 restaurants at the Steigenberger Airport Hotel open throughout the day. The hotel is next to Frankfurt's city forest and just a short shuttle-bus ride from the airport's train station. From here, Frankfurt's city centre can be reached in 12 minutes.

Set between spa parklands and the pretty pedestrian zone in the health resort of Bad Homburg, this stylish superior hotel is surrounded by the scenic Taunus Mountains, near Frankfurt. It offers free WiFi, an indoor pool and 2 restaurants. The Maritim Hotel Bad Homburg’s rooms feature cable TV, a seating area and an en-suite bathroom. The spa area features an indoor pool with jet streams, and a sauna. The Bürgerstube restaurant and the Parkrestaurant offer regional and international specialities. The Maritim’s bar serves drinks in the evening. The Maritim Hotel Bad Homburg offers quick access to Frankfurt city centre, the Frankfurt Trade Fair, Frankfurt Central Station and Frankfurt Airport.

Este hotel, situado a 800 metros de la estación de tren de Kahl am Main, ofrece conexión WiFi gratuita y un desayuno buffet. El hotel ofrece habitaciones con TV vía satélite y acceso a las instalaciones de spa. Las habitaciones del Zeller-Hotel+Restaurant presentan una decoración moderna y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite y baño privado con secador de pelo. TV de pantalla plana, minibar y baño privado con secador de pelo y albornoz. Algunas tienen vistas al jardín. El restaurante del hotel sirve platos de cocina regional bávara para el almuerzo y la cena. En la terraza del hotel se puede disfrutar de una amplia gama de whiskis de malta, vinos y cócteles. El hotel se encuentra a 3 km de la autopista A45, que ofrece conexiones con Frankfurt (40 km) y con el aeropuerto de Frankfurt (45 km).

Este hotel de 4 estrellas se encuentra en el distrito de Braunshausen, en Hallenberg. Ofrece habitaciones tranquilas con desayuno incluido, una bolera y una zona de spa con piscina. El Hotel Haus Wiesengrund ofrece habitaciones cómodas, la mayoría con balcón. Algunas habitaciones incluyen conexión gratuita a internet. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet Vital. Está incluido en el precio de la habitación. El restaurante con terraza del Wiesengrund sirve cocina regional fresca todas las noches. La zona de spa incluye piscina y 2 saunas con zona de relajación. El uso es gratuito. Los motociclistas pueden aparcar en el garaje seguro. También hay una sala de secado y herramientas para bicicletas.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Schlosshotel Weyberhöfe Garni – Boutique Hideaway in the Spessart Nature Park Schlosshotel Weyberhöfe is nestled in a centuries-old park on the edge of the Spessart Nature Park. Here, historic charm and contemporary design blend into a place of tranquility, relaxation, and mindful moments. The individually designed rooms offer cozy retreats and modern amenities to make you feel at ease. Wi-Fi and parking are available free of charge. We are happy to provide personal recommendations for restaurants in the area as well as tailored tips. For conferences or private celebrations, our external catering partner ensures high-quality culinary service. Light snacks are also available. The extensive castle park and the spa area with saunas, vitality pool, and relaxation zones invite you to unwind. The property is also suitable for yoga and wellness retreats, as well as small programs focused on mindful downtime.

Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See se encuentra en Niedernberg, a 36 km de Yacimiento de Messel, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, salón de uso común y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y zona de playa privada. En el hotel, las habitaciones tienen armario. En Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See, las habitaciones disponen de escritorio y TV de pantalla plana, y algunas también ofrecen balcón. En el alojamiento, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. Hay opciones buffet o continentales de desayuno disponibles en Seehotel Niedernberg - Das Dorf am See. El hotel ofrece terraza. La clientela puede practicar actividades en Niedernberg y alrededores, como senderismo y ciclismo. Hay un bar en el propio alojamiento, y también se puede usar la zona business. En la recepción 24 horas se habla alemán y inglés, y el personal estará encantado de ayudar en cualquier momento. Centro de congresos Darmstadtium está a 44 km del alojamiento, y Estación Central de Darmstadt está a 45 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Frankfurt) está a 51 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel de 5 estrellas de estilo rural se encuentra en la pintoresca campiña de Wittgensteiner Land, en las montañas de Rothaargebirge. Ofrece un restaurante gourmet, conexión WiFi gratuita y acceso gratuito al spa Deep Forest, que cuenta con piscina. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte está construido al estilo de un pabellón de caza. Todas las habitaciones son modernas y presentan un estilo rústico romántico. El Jagdhof Glashütte sirve un desayuno buffet abundante. El restaurante asador Jagdhofstuben sirve cocina fresca y creativa y exquisitos platos a la parrilla en un entorno noble del pabellón de caza. El bar del sótano, el Fuhrmannskneipe, sirve buena cocina casera y platos caseros. El Jagdhof Bad Laasphe también alberga una cafetería vienesa, un piano bar y una gran terraza con vistas a las montañas de Wittgenstein. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte se encuentra en la ruta de senderismo Rothaarsteig. Es un punto de partida ideal para practicar actividades como golf, caza y marcha nórdica.

Este hotel presenta una arquitectura única, y ofrece una gran zona de bienestar, habitaciones y suites modernas con vistas panorámicas, un spa excelente y cocina regional e internacional de calidad. Las habitaciones elegantes del Oversum Vitalresort Winterberg cuentan con un exterior con forma de huevo y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, ventanales y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El Oversum Vitalresort Winterberg alberga 2 restaurantes y el bar salón Veltins. Si hace sol, los huéspedes pueden comer en las 2 terrazas. El establecimiento también tiene piscina cubierta, sauna finlandesa, baño de vapor aromático, duchas de hidromasaje y centro de fitness. Además, se pueden reservar masajes. La estación de tren de Winterberg está a 850 metros. La campiña cercana de Renania del Norte-Westfalia es ideal para practicar esquí, ciclismo y senderismo.