Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Leinster

The Merrion, located in the heart of Dublin city centre, is the capital’s most luxurious five star hotel, and a proud member of The Leading Hotels of the World. The 142-bedroom and suite hotel is as welcoming as it is stylish. An impeccable restoration of four Georgian townhouses, The Merrion is a marriage of exquisite comfort, relaxed elegance and advanced guest facilities, including free Wi-Fi, an 18m pool, spa and gym. The Merrion is home to the 2-star Michelin Restaurant Patrick Guilbaud, The Cellar Bar, The Garden Room, and the intimate No. 23 Cocktail Bar. This 5 star luxury hotel is to be found in the heart of Georgian Dublin, opposite Government Buildings and a few minutes’ walk from galleries, museums, the I.F.S.C, Dublin Convention Centre, pubs, restaurants and the shops of Grafton Street.

El galardonado K Club data de 1832 y cuenta con una zona verde de 222 hectáreas atravesada por el río Liffey. El The K Club es un establecimiento de lujo de 5 estrellas que cuenta con 3 fantásticos restaurantes, el The K Spa y 2 campos de golf profesionales diseñados por Arnold Palmer, que albergaron la Ryder Cup de 2006 y que acogerán el Irish Open en 2023, 2025 y 2027. Ofrece 127 habitaciones con una hermosa decoración y baño pintado a mano. Las suites tienen vistas impresionantes a la finca y al río Liffey. Todas ellas cuentan con TV vía satélite, reproductor de DVD y WiFi gratuita. El lujoso The K Spa cuenta con piscina cubierta, gimnasio, bañeras de hidromasaje privadas y numerosas salas de tratamiento. También hay un salón de belleza y peluquería. Los 3 restaurantes del establecimiento incluyen el exclusivo The Barton, el The Palmer, que es un restaurante de moda abierto durante todo el día, y el alegre y animado South Bar & Restaurant. Los huéspedes pueden tomar whiskis excelentes y cócteles en la coctelería Blue Martini. El The K Club organiza clases de golf y ofrece actividades al aire libre, como equitación, tiro al plato, cetrería, tenis, tiro con arco y pesca. También cuenta con parque infantil y club para niños. El The K Club está a 30 minutos en coche del aeropuerto de Dublín y del centro de Dublín.

On Ireland’s beautiful east coast, Powerscourt Hotel is a 5-star hotel tucked away in the woodlands of County Wicklow. There are stunning spa facilities and an award-winning restaurant, Sika. Opulently furnished rooms all have marble baths, separate rainforest showers and featherbeds. Many rooms have floor-to-ceiling windows, panoramic views and terraces. All have a seating area and free Wi-Fi. The stunning spa and relaxation facilities include an exercise room, a state-of-the-art thermal suite and 20 treatment rooms. There are 2 private spa suites, and a breathtaking 20-metre pool, lit with Swarovski crystals. The Sugar Loaf offers casual dining in a sophisticated atmosphere whilst Sika Restaurant offers the best of Irish contemporary cooking against a spectacular backdrop of Wicklow's hills and mountains. Powerscourt Hotel is non-smoking hotel with designated guest smoking areas throughout the property. A charge of one night's stay will apply as a fee should a guest smoke in their room. Couples in particular like the location - they rated it 9.6 for a two-person trip.

El Anantara The Marker Dublin Hotel, situado en el corazón de los Docklands de Dublín, ocupa un edificio elegante y contemporáneo inspirado en los elementos y ofrece vistas al paseo marítimo de Grand Canal Square. El hotel forma parte de los renovados Docklands, que ejemplifican el futuro cosmopolita de la ciudad, y es ideal tanto para huéspedes en viaje de negocios como de ocio. La zona alberga gigantes tecnológicos y financieros, restaurantes elegantes y teatros de talla mundial. El Anantara The Marker, miembro de The Leading Hotels of the World, ofrece 187 elegantes habitaciones distribuidas en seis plantas. El Forbes Street by Gareth Mullins ofrece lo mejor de la cocina irlandesa moderna, mientras que el The Rooftop Bar & Terrace ofrece vistas de 360 grados a las montañas y al mar de Dublín. El spa Retreat to Anantara cuenta con 5 salas de tratamientos, piscina infinita cubierta, bañera de hidromasaje, sauna, baño de vapor con esencia de eucalipto y gimnasio totalmente equipado con equipamiento Technogym. El Anantara The Marker ofrece 9 salas de reuniones y eventos de vanguardia repartidas en 700 metros cuadrados, perfectas para cualquier ocasión, desde reuniones ejecutivas de 10 personas hasta cócteles para 250. Una entrada privada desde la calle y un diseño moderno garantizan que los eventos sean impecables y memorables.

Carton House A Fairmont Managed hotel está en Maynooth, a 22 km de Parque Phoenix, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y cambio de moneda. En el hotel, las habitaciones cuentan con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las habitaciones cuentan con cafetera, y algunas también ofrecen balcón. En Carton House A Fairmont Managed hotel, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. El alojamiento ofrece alojamiento de 5 estrellas con bañera de hidromasaje y terraza. Se puede jugar al tenis en Carton House A Fairmont Managed hotel, y la zona es ideal para practicar ciclismo. Kilmainham Gaol está a 23 km del alojamiento, y Estación de tren de Heuston está a 24 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Dublín) está a 26 km.

Este establecimiento queda a solo 10 minutos en coche del centro de la ciudad de Dublín. Este hotel de lujo presenta una decoración suntuosa y cuenta con bonitos jardines paisajistas y alojamientos con baño de mármol. El InterContinental Dublin (antiguo Four Seasons Hotel) es un complejo urbano de 5 estrellas situado en una zona ajardinada de casi 1 hectárea, en Ballsbridge, una de las zonas más prósperas de Dublín, y ofrece las habitaciones y las suites más amplias de la ciudad, así como una piscina de 14 metros. Las habitaciones son espaciosas y disponen de mobiliario elegante y vistas con encanto a la ciudad y al patio paisajista del hotel. El baño de lujo cuenta con cabina de ducha acristalada y bañera extraprofunda. Asimismo, las habitaciones están equipadas con TV vía satélite, reproductor de DVD y albornoces suaves y mullidos. El restaurante sirve platos internacionales elaborados con los mejores ingredientes irlandeses. El salón del vestíbulo tiene vistas al patio interior ajardinado y ofrece café por la mañana, productos de repostería y meriendas con té. Este hotel se encuentra a solo 5 minutos a pie del parque Herbert y a 10 minutos en coche del centro de Dublín. La estación de tren DART de Sandymount queda a solo 5 minutos en coche.

El Mount Juliet Estate se encuentra en una finca irlandesa de 500 hectáreas. Esta finca histórica se encuentra en Thomastown, Co. Kilkenny y data de 1757. En la finca hay 2 residencias, la histórica casa solariega georgiana y el elegante y sofisticado Hunters Yard. Ambos alojamientos ofrecen un alojamiento de lujo de 5 estrellas. En la finca hay dos restaurantes. El Lady Helen, galardonado con una estrella Michelin, se encuentra en la casa solariega y ofrece platos de alta cocina. El restaurante Hound, situado en Hunters Yard, ofrece comida de calidad en un ambiente relajado. El campo de golf de campeonato de 18 hoyos está entre los mejores campos verdes del mundo y ha albergado numerosos torneos inolvidables, como el Dubai Duty Free Irish Open 2021. La finca también cuenta con parque infantil, rutas de senderismo, jardines, pistas de tenis, mesa de ping pong, piscina, gimnasio, servicio de alquiler de bicicletas, pesca, cetrería y tiro con arco. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Hay recepción abierta las 24 horas y servicio de habitaciones. Todas las habitaciones disponen de escritorio, TV y baño privado. Kilkenny se encuentra a 18 km del Mount Juliet Estate, mientras que Waterford está a 40 km. El aeropuerto más cercano es el aeropuerto de Waterford, situado a 46 km del alojamiento.

Set amidst 170 acres of parkland, Lyrath Estate Kilkenny is located on the outskirts of Kilkenny City. It offers air-conditioned rooms, The Spa with indoor infinity pool, leisure centre and 2 award-winning restaurants. Free WiFi is available throughout. Guests can enjoy a peaceful night's sleep at Lyrath Estate as rooms are soundproof and have blackout curtains. Each room includes a 43-inch flat-screen TV and overlooks the estate. The Leisure Centre boasts a 17 metre swimming pool, a gym and a steam room. The Spa offers a range of treatments, pre-booking of appointments is essential. Contemporary Irish cuisine is on the menu at Eden Bistro which uses locally sourced ingredients while Tupper's is a traditional Irish bar which only serves light snacks. The Grill & Bar features an open kitchen, cocktail bar and panoramic views. It is located on the mezzanine level and features dishes such as Tomahawk steak and lobster. Kilkenny Train Station is a 5-minute drive away. Free parking is available.

El Faithlegg House Hotel está situado en el estuario del río Suir, a unos 8 km del aeropuerto de Waterford. El Treatment Suites y centro de ocio cuentan con piscina, jacuzzi, sauna, sala de vapor y gimnasio. El hotel también ofrece dormitorios con vistas a la campiña y un restaurante galardonado con un doble AA rosette. Las habitaciones del Faithlegg House Hotel & Golf Club son amplias y disponen de TV de pantalla plana de 32 pulgadas, WiFi gratuita y servicio de habitaciones 24 horas. También incluyen secador de pelo y set de té/café. Algunas de las habitaciones superiores y deluxe de la casa solariega tienen camas con dosel. El Treatment Suites ofrece una amplia gama de tratamientos de belleza todos los días. El restaurante Roseville Rooms sirve alta cocina con productos de la zona. Los huéspedes pueden disfrutar de café y cócteles en el salón Aylward y la sala de lectura tiene vistas al campo de golf. El centro de Waterford está a 10 minutos en coche del hotel. Hay aparcamiento gratuito en el hotel.

Set in beautiful village of Killenard, nestled in the countryside of Laois, The Heritage is gorgeous 4 star hotel and spa with bar, restaurant, meeting spaces, wedding venue and leisure centre. Onsite you'll find the Health Club with 15 metre swimming pool, gym and jacuzzi. Rooms are spacious and well appointed, each with premium bedding, a work desk, flat-screen TV, safety deposit box, and en-suite bathroom stocked with toiletries. Many rooms enjoy balconies or views over the golf course and surrounding landscape. Onsite leisure amenities include a fully equipped Health Club, tennis courts, children’s playground, cinema, and direct access to the Seve Ballesteros-designed golf course. Guests also have access to sumptuous Elemis spa treatments with 7000sqm expansive spa thermal suite access. Breakfast is served daily in Blake’s restaurant, with further dining options available throughout the hotel. Conveniently located just off the M7 motorway at Junction 15, The Heritage is about a 45 minutes drive from Dublin, 2 hours from Limerick or Cork making it an ideal base to explore Laois, including Emo Court, the Slieve Bloom Mountains, and Ireland’s Ancient East.

El Mullingar Park Hotel es un establecimiento contemporáneo de 4 estrellas situado en la N4, a sólo 1 hora de Dublín. Está muy bien comunicado por carretera y cuenta con restaurante, club de ocio y habitaciones elegantes con conexión Wi-Fi gratuita. Las instalaciones de ocio incluyen el club The Azure Leisure Club, equipado con piscina cubierta, piscina infantil, sauna, piscina de hidroterapia y baño de vapor, y el salón de belleza The Azure Beauty Rooms, donde se ofrecen diversos tratamientos relajantes. El restaurante Terrace ha sido galardonado y prepara platos elegantes de primera calidad, mientras que el bar The Horseshoe y el Courtyard Lounge ofrecen vistas pintorescas al jardín paisajista. También se sirven vinos de primera calidad y copas después de cenar. Todas las habitaciones son amplias y contemporáneas y disponen de baño privado y TV de pantalla plana vía satélite. Muchas tienen vistas a los preciosos jardines paisajistas privados del hotel. También hay aparcamiento gratuito.

El Ballymascanlon Hotel and Golf Resort está situado en Dundalk, en un parque de 121 hectáreas. Cuenta con un campo de golf de 18 hoyos, un centro de bienestar, sauna, piscina cubierta y bañera de hidromasaje. Las habitaciones están decoradas de forma individual y gozan de vistas a la finca histórica. Se encuentran en una impresionante casa victoriana. Las habitaciones son amplias y disponen de baño privado y conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. Por las mañanas, el Ballymascanlon sirve un desayuno irlandés completo en los elegantes comedores. El hotel también sirve cocina clásica para el almuerzo y la cena, junto con una extensa carta de vinos. Hay servicio de habitaciones 24 horas. Los terrenos de la finca albergan la piedra Proleek de 4.000 años de antigüedad y cuentan con un amplio aparcamiento privado gratuito. El Ballymascanlon Hotel and Golf Resort está situado entre Dublín y Belfast, rodeado de bosques nacionales y montañas.

El Druids Glen Resort está situado en el centro del condado de Wicklow, conocido como el jardín de Irlanda por su belleza natural, y ofrece un campo de golf profesional, un spa Elemis e instalaciones para reuniones. El Druids Glen Resort se encuentra a sólo 10 minutos en coche de Greystones y a poca distancia de Sally Gap, Roundwood, Glendalough y la bahía de Britta. Dublín está a 40 km. El Druids Glen, premiado con 5 estrellas por la Asociación automovilística irlandesa y Fáilte Ireland, cuenta con 145 habitaciones. La mayoría ofrece vistas a las montañas de Wicklow o al campo de golf.

El BrookLodge & Macreddin Village está situado en un Área de Destacada Belleza Natural y consiste en un establecimiento premiado con habitaciones elegantes y modernas, además de instalaciones amplias como piscina piscina cubierta y exterior, centro de masajes hammam y sauna. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. La mayoría de sus habitaciones cuentan con camas con dosel o tipo trineo y gozan de vistas a los alrededores. El establecimiento alberga el restaurante biológico certificado Strawberry Tree, el restaurante italiano La Taverna Armento y la cafetería The Orchard. El Wells Spa propone una amplia gama de tratamientos. También cuenta con baños finlandeses, piscina de vitalidad, sauna y bañera de hidromasaje exterior. El BrookLodge forma parte del Macreddin Village, que ofrece la posibilidad de disfrutar de su piscina y practicar golf o equitación. Además, el hotel dispone de servicio de alquiler de bicicletas para adultos.

The Newpark Hotel in Kilkenny is a luxurious 4-star, family-run establishment nestled within 25 acres of parkland, just a short distance from Kilkenny City. Renowned for its exceptional hospitality and family-friendly atmosphere, the hotel offers a comprehensive range of services and amenities to cater to guests of all ages. ________________________________________ 🏨 Accommodation The hotel features 132 elegantly appointed rooms, including Classic, Superior, Executive, and Family options. Family rooms are thoughtfully designed with configurations such as a double bed and two single beds or a double bed, single bed, and sofa bed. Some rooms offer interconnecting options and accessible features to accommodate diverse guest needs. ________________________________________ 🍽️ Dining Guests can indulge in a variety of dining experiences: • Gulliver's Restaurant: Offers relaxed dining in elegant surroundings, ideal for special occasions. • Scott's Bar & Brasserie: Open daily from 12pm to 9pm, serving carvery lunches and à la carte dinners. • Terrace Bar: Provides a selection of snacks in a casual setting. • Afternoon Tea: Served in the sumptuous hotel lobby, perfect for a leisurely treat. ________________________________________ 💆 Escape Spa & Health Club The Escape Spa offers a sanctuary of relaxation with Aveda treatments, three treatment rooms, a luxurious relaxation area, and a thermal suite. The Health Club features an 18-meter indoor pool, adults-only outdoor infinity pool, sauna, steam room, jacuzzi, and a fully equipped gym. Access to the Health Club is complimentary for hotel residents. ________________________________________ 🦖 Family & Children’s Activities Newpark Hotel is celebrated for its family-friendly amenities, having been awarded Gold in Ireland’s Family Friendly Hotel category in the Gold Medal Awards 2023. Key attractions include: • Jurassic Newpark: An interactive dinosaur-themed adventure park with life-size animatronic dinosaurs, mini go-karting track, tree-top adventure playground with zip line, fairy trail, and a mini wildlife farm. • Jurassic Juniors Kids Club: Offers evening activities for children aged 4-12, including movie nights, arts and crafts, and entertainment shows. • Indoor Play Areas: Features "The Zone" indoor games room and a soft playroom for toddlers. • Parenting Room: Equipped with a fridge, microwave, sterilizers, and baby-changing facilities for added convenience. ________________________________________ 💼 Business & Events The hotel provides versatile meeting and event spaces, including five dedicated meeting rooms accommodating up to 30 people each. Facilities include air conditioning, blackout capabilities, LCD projectors, complimentary Wi-Fi, and natural daylight. A bespoke conference organizer is available to assist with event planning. ________________________________________ 🌿 Grounds & Outdoor Activities Set within expansive parkland, the hotel offers beautifully landscaped gardens, the Urban Fen Walk, and various outdoor activities suitable for all ages

El Ferrycarrig Hotel ofrece vistas al impresionante estuario del río Slaney, está a 4,8 km de Wexford y ofrece habitaciones con vistas panorámicas al río. El alojamiento dispone de centro de ocio con una piscina de 20 metros, mientras que la ciudad de Wexford está a solo 7 minutos en coche. El restaurante Reeds, amplio y luminoso, tiene vistas al río y sirve cocina irlandesa e internacional. El galardonado Dry Docks Bar tiene un extenso menú de comida de bar, un área de terraza al aire libre y actuaciones en directo los fines de semana. El Active Health & Fitness Club incluye bañera de hidromasaje, sala de vapor y sauna. El Beauty Lodge dispone de un gimnasio moderno y una amplia gama de tratamientos. Las amplias habitaciones del Ferrycarrig cuentan con TV vía satélite y escritorio. Las habitaciones tienen baño privado con zapatillas y secador de pelo. El Ferrycarrig dispone de WiFi gratuita en las zonas comunes y de aparcamiento gratuito. El establecimiento ofrece prensa gratuita por las mañanas.

Whitford House Hotel is a family-run property located 3 miles from Wexford town and 17 minutes’ drive from Rosslare Europort. Guests can make use of the leisure club facilities, which include a 20-metre pool, sauna, steam room and a fitness centre. Complimentary WiFi, an en suite power shower and a flat-screen TV are featured in each room at Whitford House, as well as tea/coffee making facilities. Complimentary parking is also available onsite. The award winning Forthside Bar Bistro offers a wide variety of dishes on our seasonal menu, tenderly prepared by head Chef Siobhan Devereux & a team of highly qualified chefs. For guests seeking the ultimate indulgence, the Whitford House Hotel offers onsite beauty salon. The beaches of Rosslare are just a 20-minute drive away from the hotel, with hiking, golf and horse riding also on offer in the local area.

Riverside Park Hotel in Enniscorthy town centre has luxurious rooms, a gym and a pool. There are 2 restaurants and a bar. The property contains 100 rooms equipped with pillow top mattresses, TVs, ironing facilities and tea/coffee making facilities, free WiFi and 24-hour room service. Guests can upgrade to suites, junior suites and couples deluxe rooms, or a balcony room overlooking the River Slaney. Family rooms are also available. The hotel boasts 2 restaurants; The Moorings, offering classic cuisine or The Alamo Steakhouse offering a wide variety of dishes. The Prom Bar has charming views of the River Slaney. The Riverside Leisure Club includes a fully-equipped gym. There is a children’s splash pool in addition to the main pool, as well as a sauna, steam room and jacuzzi . A children's playground is located adjacent to the hotel and there are several activities available nearby the hotel such as fishing, water sports, quad biking and equestrian activities to name a few. Enniscorthy Castle and the town centre are 500 metres from Riverside Park Hotel. The property is 1 km from Enniscorthy Train Station and a 15-minute drive from Wexford Town.