Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Pequeña Polonia

Wyndham Grand Krakow Old Town está en Cracovia, a 6 min a pie de Puerta de San Florián, y dispone de servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, restaurante, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas. Hay un centro de spa y bienestar con terraza, piscina cubierta y centro de fitness, además de sauna. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. Wyndham Grand Krakow Old Town ofrece algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas tienen hervidor. En el alojamiento, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o continental. En Wyndham Grand Krakow Old Town, la clientela puede disfrutar de bañera de hidromasaje. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Estación Central de tren de Cracovia, Lost Souls Alley y Basílica de Santa María. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice) está a 17 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Hotel Bania Thermal & Ski está situado en Białka Tatrzańska, junto al complejo acuático Terma Bania, que ofrece acceso gratuito e ilimitado a los huéspedes. El hotel tiene vistas preciosas a los montes Tatra. Las habitaciones del Hotel Bania Themal & Ski disponen de WiFi gratuita, TV, teléfono, radio y baño privado con ducha. El Hotel Bania Thermal & Ski se encuentra en la estación de esquí de Bania, que cuenta con numerosos remontes que llevan a pistas de varios niveles de dificultad. Además, el hotel Bania ofrece pista de voleibol de uso gratuito y zona de juegos y parque infantil para los más pequeños. En el restaurante del Hotel Bania Thermal & Ski se preparan especialidades tradicionales de la región de Tatra. También hay un bar donde se sirven bebidas.

H15 Palace, a Luxury Collection Hotel, Krakow está en Cracovia, a 6 min a pie de Puerta de San Florián, y dispone de servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, jardín, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene centro de fitness, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y servicio de organización de tours. En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet. H15 Palace, a Luxury Collection Hotel, Krakow ofrece alojamiento de 5 estrellas con bañera de hidromasaje. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Estación Central de tren de Cracovia, Lost Souls Alley y Basílica de Santa María. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice) está a 17 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Rezydencja II Nosalowy Dwór se encuentra en Zakopane y ofrece centro de spa y guardaesquíes. Cuenta con sauna, centro de fitness y restaurante. Las habitaciones incluyen baño privado con bañera o ducha. El establecimiento proporciona servicio de alquiler de material de esquí y alquiler de bicicletas. Además, la zona es ideal para esquiar. El hotel ofrece servicio de alquiler de coches y la zona también es ideal para montar en bicicleta. El remonte Pardalowka está a 1,1 km del Rezydencja II, mientras que el salto de esquí Wielka Krokiew se encuentra a 1,6 km. El aeropuerto más cercano es el de Cracovia - Balice, ubicado a 88 km del Rezydencja II Nosalowy Dwór.

Located in the mountain resort of Krynica Zdrój, Hotel Spa Dr Irena Eris offers spacious rooms with satellite TV, a private balcony and free Wi-Fi. The Eris Spa is situated in the Popradzki Landscape Park, 2 km away from Krynica Zdrój’s busy centre. The nearest Jaworzyna Krynicka Ski Lift is only 175 metres away. Hotel Spa Dr Irena Eris Krynica-Zdrój invites guests over 12 years of age. The rooms of the Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój feature an elegant interior design. Each has bright walls and wooden furniture. All have a safe, minibar and electric kettle. Guests have at their disposal extensive SPA facilities with a swimming pool, sauna, steam room and three jacuzzis (including one on the outdoor terrace) and a hot tub. It also organises a ski school and has ski storage facilities. Guests can also get a work out in the fitness centre. It has many spa facilities, including a pool. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój offers a variety of face and body treatments, as well as several types of massage, including classic and oriental ones. Guests are kindly requested to book them in advance, prior to arrival. The hotel’s restaurant, Szósty Zmysł, serves gourmet meals and boasts a selection of wines. The distance from Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdrój to Słotwiny Ski Station is 2.4 km on foot or 9 km by car. Henryk Ski Lift is within a 15-minute drive, while a 22-minute drive will take you to Master-SKI Ski Centre.

El Heron Live Hotel Marina & SPA está en Gródek Nad Dunajcem, en la región de Pequeña Polonia, a 47 km de Krynica Zdrój, y cuenta con centro de spa y bañera de hidromasaje. El hotel cuenta con piscina al aire libre, restaurante, instalaciones para practicar deportes acuáticos y aparcamiento privado gratuito. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Todas incluyen baño privado con albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos. El Heron Live Hotel Marina & SPA proporciona WiFi gratuita y TV vía satélite de pantalla plana. En el hotel hay recepción 24 horas, centro de negocios, peluquería y servicio de guardería. En la zona se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo, piragüismo y senderismo. Se presta servicio de alquiler de bicicletas. Szczawnica se encuentra a 63 km del Heron Live Hotel Marina & SPA, mientras que Tarnów está a 50 km y el aeropuerto de Cracovia-Balice, a 114 km.

El Hotel Stary es un establecimiento de lujo situado en el corazón del centro histórico de Cracovia. Cuenta con un sky bar de temporada situado en la terraza de la azotea, con vistas al mercado principal y al pintoresco centro histórico. Los huéspedes tienen acceso gratuito al spa del hotel, que incluye sauna, gimnasio y baño de vapor. Además, hay 2 piscinas con chorros contracorriente. Las suites y habitaciones del Stary tienen aire acondicionado y baño con bañera y ducha. Todas disponen de TV de plasma con canales vía satélite. Algunas habitaciones tienen balcón. Se proporciona agua mineral, prensa y conexión a internet de forma gratuita. El centro de spa y bienestar ofrece masajes y tratamientos, por un suplemento y bajo petición previa. Por la mañana se sirve un desayuno típico polaco. El restaurante Trzy Rybki propone cocina tradicional del país. Además, el hotel alberga un bar, una cafetería y una discoteca. El Hotel Stary se halla a 1,1 km del castillo de Wawel. Queda a 1 km de Kazimierz, el antiguo barrio judío. La estación de tren Główny y el centro comercial Galeria Krakowska también están a 1 km.

The 5-star Hotel Copernicus is housed in a Renaissance building in Kraków’s Old Town. It features beautiful, historic interiors with a sauna and swimming pool housed in the vaulted cellars. The rooms at the Copernicus are spacious and feature wooden ceilings and 14th-century decorations. All come with free Wi-Fi, satellite TV and a luxurious, marble bathroom. Free mineral water and newspapers are offered. The air-conditioned Copernicus has a terrace with panoramic views of the Wawel. Guests can also visit the hotel restaurant, which serves seasonal Polish cuisine and is recommended by the Michelin Guide. Front desk staff is available 24 hours a day and can arrange for dry cleaning and laundry services. Guests can try a selection of massage treatments in the on-site spa facilities. Hotel Copernicus is located just a 3-minute walk from the Wawel Royal Castle. The Main Market Square is a 7-minute walk, while Kazimierz Jewish District is only a 10-minute walk away.

Stradom House Hotel & Spa, Autograph Collection es un alojamiento bien ubicado en Cracovia que ofrece centro de fitness, wifi gratis, terraza y habitaciones con aire acondicionado. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y servicio de organización de tours. En el hotel, cada habitación incluye escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con cafetera, algunas ofrecen patio y otras también ofrecen vistas a la ciudad. Las habitaciones cuentan con armario y hervidor. El desayuno ofrece opciones buffet, a la carta o continentales. Hay un centro de negocios en Stradom House Hotel & Spa, Autograph Collection. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Basílica de Santa María, Lost Souls Alley y Castillo Real de Wawel. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice) está a 16 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Located within a 5-minute walk from the Main Square, and 400 metres from Wawel Castle, Bachleda Luxury Hotel Krakow MGallery Hotel Collection is situated in the Old Town district of Kraków with various restaurants and museums nearby. All rooms in the hotel are fitted with a flat-screen TV with satellite channels and a safe. Every room has a private bathroom with a set of luxury cosmetics. The rooms will provide guests with a fridge and a Nespresso coffee machine. This property also welcomes guests with a restaurant serving international cuisine with regional elements. There is also an Opus Lounge Bar with a selection of spirits from around the world. A breakfast buffet with fresh produce from local providers is available each morning at Gavi Restaurant. Guests can relax at the on-site spa, where there is an indoor pool with hydro massage and water jets, dry sauna, caldarium and fitness center. Speaking English and Polish at the reception, staff are willing to help at any time of the day. John Paul II International Kraków–Balice Airport is 15 km from the property. Mandatory deposit per night 400PLN per room.

El Aries Hotel & SPA se encuentra en la estación de esquí de Zakopane y dispone de piscina cubierta y restaurante. El establecimiento está a 5 minutos a pie de la calle principal de la ciudad de Krupówki. Además, ofrece conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones están equipadas con TV de pantalla plana, minibar, baño privado con bañera o ducha, secador de pelo, albornoces, caja fuerte, ropa de cama y toallas. El hotel cuenta con centro de fitness y centro de bienestar y spa. También dispone de consigna de equipaje y servicio de venta de entradas. Tanto en el establecimiento como en los alrededores se pueden practicar varias actividades, entre ellas el esquí, el ciclismo o el senderismo. Hay numerosas tiendas y restaurantes a unos pasos del alojamiento. El remonte de Szymoszkowa está a 8 minutos en coche y el parque acuático Zakopane, a 6 minutos en coche. La estación de tren de Zakopane se encuentra a 1,2 km.

Hotel Saski, Curio Collection by Hilton, is located in the centre of Kraków’s Old Town, 50 metres from the Main Market. It features various rooms, all with a private bathroom. Saski’s heated rooms feature a classic interior design. They offer such amenities as a work desk and a satellite TV. In rooms' bathrooms, there is a bathtub or a shower. Apart from many restaurants and bars, there are many landmarks nearby. Wawel Castle is 1 km from the hotel. Kraków Główny Railway Station and Galeria Krakowska Shopping Centre are 800 metres away. The hotel’s restaurant, Regale Restaurant & Bar, serves traditional Polish and international dishes. In the mornings guests can choose an American, English or intercontinental breakfast.

Located in Zakopane, less than 500 metres from Krupówki and 300 metres from a railway station, Nosalowy Park provides air-conditioned rooms and a lobby bar. The property is 3.9 km from Tatra National Park and 9 km from Gubalowka Mountain. A buffet breakfast is available daily at the hotel. The property features Eleonora restaurant, extensive wellness zone with saunas and a brine graduation tower, elegant NABE SPA, swimming pool, underground car park and concierge services. Wielka Krokiew Ski Jump is 3.1 km from Nosalowy Park, while Kasprowy Wierch Mountain is 3.5 km away.

BELMONTE Hotel Krynica-Zdrój se encuentra en Krynica-Zdrój, a 10 min a pie de Museo Nikifor, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado, terraza y restaurante. El alojamiento dispone de un punto de venta de forfaits, además de bar y acceso a pie de pista. El hotel dispone de piscina cubierta, centro de fitness, ocio nocturno y club infantil. Las habitaciones de este alojamiento incluyen TV de pantalla plana con canales vía satélite y caja fuerte. Las habitaciones de este alojamiento tienen baño privado con ducha y artículos de aseo gratuitos, además de wifi gratis. Algunas de las habitaciones también están equipadas con vistas a la montaña. Todas las habitaciones cuentan con escritorio y hervidor. En el hotel se puede disfrutar de un desayuno buffet. BELMONTE Hotel Krynica-Zdrój ofrece alojamiento de 5 estrellas con masajes, sauna, bañera de hidromasaje y hammam. La zona es ideal para practicar esquí y ciclismo, y en el alojamiento hay alquiler de bicicletas. El personal, que habla inglés y polaco, ofrece información en la recepción. Estación de tren de Krynica-Zdrój está a 1,9 km del alojamiento, y Castillo de Lubovna está a 48 km.

Szczawnica Park Resort & Spa***** has a restaurant, fitness centre, a bar and shared lounge in Szczawnica. Among the facilities at this property are a 24-hour front desk and room service, along with free WiFi throughout the property. The hotel features an indoor pool, sauna and a kids' club. Szczawnica Park Resort & Spa***** is a complex of three buildings. Willa Park which is 30 meters distance from Hotel. Willa is uncategorized object. Residence is newly opened building 100 meters distance from the Hotel. All facilities ( swimming pool, fitness room, restaurants etc. ) are available for guests at the Hotel. Guests at the hotel can enjoy a buffet breakfast. Some rooms also boast a kitchenette with a minibar and a stovetop. Szczawnica Park Resort & Spa***** offers a children's playground. Guests at the accommodation will be able to enjoy activities in and around Szczawnica, like skiing and cycling. Nowy Sącz is 27 km from Szczawnica Park Resort & Spa, while Gródek Nad Dunajcem is 41 km from the property. The nearest airport is John Paul II International Kraków–Balice Airport, 118 km from the hotel.

El hotel Sheraton Grand Krakow tiene 5 estrellas y está ubicado en pleno centro de la ciudad, a los pies del castillo real de Wawel y a solo 40 metros de los paseos del río Vístula. El establecimiento ofrece habitaciones y suites amplias de lujo, servicios deluxe e instalaciones de ocio modernas. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado regulable y Smart TV de pantalla plana con una amplia variedad de canales vía satélite y la posibilidad de conectarle dispositivos móviles mediante Bluetooth. Cada alojamiento tiene set de té/café. Los alojamientos grand deluxe, las habitaciones premium y las suites tienen vistas con encanto al río o al castillo de Wawel (o a ambos lugares). Todas las habitaciones disponen de cafetera Nespresso. Las habitaciones Premium y suites también ofrecen comodidades mejoradas. El hotel alberga 3 bares y restaurantes diferentes con una amplia variedad de platos y una excelente selección de bebidas. El bar salón The Roof Top Terrace de la 5ª planta sirve la mejor selección de cócteles refrescantes, aperitivos ligeros y las mejores vistas del río y el castillo de Wawel. También está el SomePlace Else, el bar deportivo, que sirve cocina informal con un toque Tex-Mex, y un jardín abierto a los bulevares del río Vístula. Todos nuestros huéspedes tienen acceso a la zona de spa con piscina, sauna y gimnasio 24 horas. El Sheraton Grand Krakow alberga el gimnasio Sheraton Fitness y cuenta con sauna y piscina cubierta. El personal de la recepción está disponible las 24 horas y puede organizar servicios de conserjería. El hotel se encuentra a solo 900 metros de la hermosa plaza del Mercado. El barrio judío de Kazimierz queda a solo 12 minutos a pie.

Located in Zakopane, less than 450 m from Krupówki Street, Bachleda Residence Zakopane provides accommodation with a bar and private parking. Featuring a restaurant, the hotel has air-conditioned rooms with free WiFi, each with a private bathroom. The accommodation features a 24-hour front desk and luggage storage space for guests. At the hotel, rooms are equipped with a wardrobe. At Bachleda Residence Zakopane every room is fitted with a desk and a flat-screen TV. A buffet breakfast is available daily at the accommodation. Popular points of interest near Bachleda Residence Zakopane include Wielka Krokiew Ski Jump, Zakopane Art Gallery and Szymanowski Muzeum.

Hotel Ferreus Modern Art Deco se encuentra en Cracovia, a 10 min a pie de Puerta de San Florián, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones hipoalergénicas, terraza, wifi gratis en todo el alojamiento y bar. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene centro de fitness, piscina cubierta y sauna. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, recepción 24 horas y cambio de moneda. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con bidet. Las habitaciones incluyen armario. En Hotel Ferreus Modern Art Deco se sirve un desayuno buffet. El alojamiento ofrece alojamiento de 5 estrellas con hammam. Hay una cafetería en el propio alojamiento, y también se puede usar la zona business. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Basílica de Santa María, Estación Central de tren de Cracovia y Lost Souls Alley. El aeropuerto (Aeropuerto Internacional Juan Pablo II de Cracovia-Balice) está a 17 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Hotel Molo Resort, equipado con bañera de hidromasaje y sauna, se encuentra en Osiek, en la región de Lesser, a 13 km de Oświęcim y a 20 km de Zator. El establecimiento alberga una bolera y un bar. Hay aparcamiento privado gratuito. Todas las habitaciones incluyen TV de pantalla plana. Algunas habitaciones tienen zona de estar. Algunas habitaciones tienen terraza o balcón. Todas las habitaciones incluyen baño privado. Incluyen secador de pelo y artículos de aseo gratuitos. El Hotel Molo Resort ofrece WiFi gratuita en todas las instalaciones. La recepción está abierta las 24 horas. Este hotel cuenta con instalaciones para deportes acuáticos y servicio de alquiler de bicicletas. El hotel cuenta con pista de tenis y mesa de billar y la zona es perfecta para practicar ciclismo. Katowice está a 52 km del Hotel Molo Resort, mientras que Cracovia se encuentra a 70 km. El aeropuerto de Cracovia-Balice, el más cercano, se halla a 60 km.

Aquarion Family & Friends - Destigo Hotels is located in Zakopane, just a few steps from the Termy Zakopańskie, which for additional fee offers guests access to swimming pools and water attractions. The hotel guarantees express check-in and check-out, 24-hour reception, allergy-free rooms, restaurant and bar. Free WiFi is available throughout the hotel. Guests can enjoy steam and Finnish saunas and a fitness room. A playroom with toys, books and table tennis are provided for guests with children. Animation classes are held on selected days. All rooms are equipped with a wardrobe, desk, minibar and flat-screen TV. Each room has a private bathroom. A continental or buffet breakfast is served each morning. The restaurant Górna Stacja serves regional dishes interwoven with the flavours of European cuisine. On holiday Saturday evenings there is live regional music. The area is popular for hiking and skiing. The Pardalowka Ski Lift is 1. 7 km from the hotel, while the Wielka Krokiew Ski Jump is 1. 8 km away. The nearest airport is Krakow-Balice Airport, 113 km from the property.

El Grand Hotel Stamary se encuentra en la localidad de Zakopane, en los montes Tatras. Ofrece habitaciones con TV vía satélite y conexión Wi-Fi gratuita, spa, instalaciones de bienestar y piscina. Las habitaciones del Stamary están decoradas en tonos cálidos y disponen de caja fuerte, minibar, escritorio y baño privado con ducha y secador de pelo. El Stamary cuenta con saunas, baño de vapor, bañera de hidromasaje y piscina de acceso gratuito. Además, ofrece una selección de tratamientos, baños y masajes. También hay guardaesquíes. Este hotel dispone de sala de juegos de 2 niveles para niños con piscina seca, tobogán, muchos juguetes y TV con dibujos animados. En la temporada de vacaciones hay personal calificado que ofrece clases a los niños. Este hotel se encuentra a sólo 290 metros de la estación de tren de Zakopane, a 650 metros de Krupówki, calle principal de Zakopane donde hay muchos restaurantes, pubs y tiendas, y a tan sólo 400 metros del remonte más cercano. El restaurante del Stamary prepara platos polacos e internacionales y en la cafetería se ofrece una selección de tartas caseras.

El Hotel Piwniczna SPA&Conference está situado en la pintoresca orilla del río Poprad. Este hotel de 4 estrellas alberga un spa con piscinas, saunas y bañeras de hidromasaje de uso gratuito. Hay conexión WiFi gratuita. Las habitaciones, situadas en la 1a, 2a y en el ático, presentan interiores modernos con elementos de estilo folk local. TV de pantalla plana y baño privado con bañera o ducha. Algunas tienen vistas al río. El Hotel Piwniczna también cuenta con baño de vapor con tratamiento Rasul y cueva de sal. Las sesiones de sauna caliente se llevan a cabo en la sauna seca de una gran sauna seca cada noche de forma gratuita. Se ofrecen tratamientos faciales y masajes por un suplemento. El restaurante del hotel sirve platos regionales de Beskidy y Lemkos. También hay un bar y una cafetería. La frontera con Eslovaquia está a 2,5 km del hotel. El centro de Piwniczna está a 2 km.

El establecimeinto Rezydencja Nosalowy Dwór, situado en una zona tranquila de Zakopane, a menos de 50 metros del centro de esquí de Nosal, es un establecimiento moderno con influencia tradicional de la montaña, piscina cubierta, restaurante, spa y centro de fitness. Dispone de conexión WiFi gratuita. Todas las habitaciones son modernas y luminosas y cuentan con TV de pantalla plana, balcón, minibar y caja fuerte. Disponen de baño privado con secador de pelo, ducha y artículos de aseo gratuitos. Incluyen sofá, zona de estar y ropa de cama hipoalergénica. El spa cuenta con sauna de vapor y sauna turca. El establecimiento también ofrece servicio de masajes, venta de entradas, consigna de equipaje y guardaesquíes. Alberga escuela de esquí, club infantil y parque infantil. Dispone de bar y terraza. El establecimiento está a 2,4 km del paseo marítimo de la localidad, la calle Krupówki, y a 1,8 km del salto de esquí de Wielka Krokiew. La estación de tren de Zakopane está a 3 km del establecimiento Rezydencja Nosalowy Dwór.

Hotel Prezydent Krynica Zdrój se encuentra en Krynica-Zdrój, a 4 min a pie de Museo Nikifor, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece centro de fitness y habitaciones con aire acondicionado, wifi gratis y baño privado. El hotel dispone de piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones. En el hotel, cada habitación cuenta con escritorio y TV de pantalla plana. Todas las habitaciones tienen caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también tienen vistas a la ciudad. En Hotel Prezydent Krynica Zdrój, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En el alojamiento se sirve un desayuno buffet. Hotel Prezydent Krynica Zdrój ofrece bañera de hidromasaje. Se puede jugar al billar en el hotel, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. En recepción se habla inglés, polaco, eslovaco y ucraniano, y el personal siempre está dispuesto a echar una mano. Estación de tren de Krynica-Zdrój está a 16 min a pie del alojamiento, y Castillo de Lubovna está a 48 km.