Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Baja Silesia

El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój se encuentra en Polanica-Zdrój, cerca del parque Zdrojowy. El establecimiento tiene el Centrum SPA, equipado con saunas y un complejo de piscinas, y el Instytut Kosmetyczny Dr Irena Eris, que ofrece diferentes tipos de tratamientos corporales y de belleza. El entorno natural de la zona es perfecto para esquiar, pasear en bicicleta o hacer senderismo. Las habitaciones son amplias y disponen de conexión WiFi gratuita, aire acondicionado, utensilios de planchado y balcón. También incluyen teléfono, minibar, secador de pelo y TV LCD. El Hotel SPA Dr Irena Eris Polanica Zdrój cuenta con una pista de squash y una sala de fitness con máquinas de ejercicio cardiovascular. Además, hay instalaciones para reuniones, consigna de equipaje y aparcamiento gratuito al aire libre. El restaurante Art Déco del hotel sirve una gran selección de vinos y platos. Los huéspedes pueden jugar a los bolos o al billar en el establecimiento. También hay un club infantil y un parque infantil para los más pequeños. El alojamiento queda a 14 km de la ciudad de Kłodzko y a 82 km del aeropuerto de Breslavia-Copérnico.

Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa está en Karpacz, a 4,4 km de Wang Church, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El alojamiento ofrece recepción 24 horas, servicio de traslado, servicio de habitaciones y wifi gratis. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, cafetera, minibar, caja fuerte, TV de pantalla plana, terraza y baño privado con ducha. En Hotel Seidorf Luxury Wellness & Spa, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, a la carta o vegetariano. El alojamiento ofrece barbacoa. Se puede jugar al billar y al tenis en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí. Western City está a 14 km del alojamiento, y Dinopark está a 23 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 113 km.

Platinum Mountain Hotel&SPA está en Szklarska Poręba, a 12 min a pie de Estación de autobús de Szklarska Poreba, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado, restaurante y bar. Este alojamiento ofrece servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel tiene piscina al aire libre, piscina cubierta, discoteca y club infantil. En el hotel, las habitaciones incluyen aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. En Platinum Mountain Hotel&SPA, todas las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. Durante su estancia en el alojamiento, la clientela puede disfrutar de instalaciones de spa y bienestar como una sauna y una bañera de hidromasaje. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. Estación de tren de Szklarska Poręba Górna está a 1,8 km del alojamiento, y Dinopark está a 3,3 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 122 km.

The 5-star AC Hotel by Marriott Wroclaw is located in the Wrocław Old Town, in the city centre. It is just next to National Music Forum, 300 metres from Solny Square and 400 metres from Market Square. Free WiFi is provided in public areas for guests' convenience. The air-conditioned rooms come with a coffee machine, a minibar and a bathroom complete with a shower. A bottle of water is also provided, as well as ironing facilities. Some units feature a bathtub and a terrace with a city view. AC Hotel by Marriott Wrocław boasts an on-site Fuego restaurant. It is located in the AC Lounge which also offers an open bar, a breakfast room, a library and an entrance to the hotel's patio. Guests can relax in the Wellness area which includes a swimming pool, a dry sauna and a steam sauna. From 7:00 p.m. to 9:00 p.m. the SPA area is available for adults only. There is also a well-equipped fitness centre and a massage parlour. Staff at the reception is available 24 hours a day. It is 1.4 km to Wrocław Main Train Station and the distance to Wrocław-Strachowice Airport is 10 km.

El Hotel Monopol Wrocław de 5 estrellas se encuentra a sólo 450 metros de la plaza del mercado principal y dispone de habitaciones con aire acondicionado situadas en un edificio de diseño exclusivo. También cuenta con conexión Wi-Fi gratuita y una piscina cubierta. Las habitaciones del Monopol Wrocław tienen un elegante diseño interior con suelos de madera. Todas incluyen TV vía satélite de pantalla plana, escritorio y minibar. El baño está equipado con ducha, bañera, albornoz y secador de pelo. Entre las numerosas instalaciones de bienestar que ofrece el hotel hay un gimnasio, una sauna y un baño de vapor. También se propone un servicio de masajes. El hotel alberga 2 restaurantes. En uno se sirven platos polacos y en el otro comida mediterránea sobre todo. Por las mañanas podrá disfrutar de un desayuno bufé. El Monopol se encuentra a sólo 3 minutos a pie del casco antiguo. Cuenta con monumentos como la iglesia de Santa Isabel, que tiene un mirador con vistas panorámicas de la zona. La estación de tren de Wrocław Główny está a sólo 1,2 km. Ostrów Tumski, donde se encuentra la catedral de Wrocław, está a 1,4 km del hotel.

Built in 1725, Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf combines historic architecture of a nobleman palace with modern design. It offers stylish rooms with free Wi-Fi, as well as an indoor swimming pool with a sun terrace. Each air-conditioned, elegantly decorated room at Pakoszów includes a modern bathroom and an LCD TV. There also is a view of the wide, green park, surrounding the property. The palace features an elegant Venetian living room for special occasions and a bar with a fireplace. Buffet breakfast is served in the restaurant offering Mediterranean and Polish cuisine. Packed lunches are also available. The Pakoszów area offers many cycling and hiking possibilities. There also are barbecue facilities in the garden and a terrace with a wonderful view of the surroundings. Pałac Pakoszów Schlosshotel Wernersdorf is located in the Palace Valley, 10 km from the Karkonosze Mountains and 1 km from the PKP Train Station.

Hotel Buczyński Medical & SPA está en Świeradów-Zdrój, a 16 km de Curva de la Muerte, y ofrece alojamiento con bar y parking privado. El alojamiento ofrece restaurante y también tiene terraza, piscina cubierta y sauna. El alojamiento dispone de recepción 24 horas, traslado para ir o volver del aeropuerto, servicio de habitaciones y wifi gratis en todo el alojamiento. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, hervidor, caja fuerte, TV de pantalla plana y baño privado con ducha. En Hotel Buczyński Medical & SPA, cada habitación cuenta con ropa de cama y toallas. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet. Hotel Buczyński Medical & SPA ofrece varias instalaciones de bienestar, como bañera de hidromasaje y hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. Estación de tren de Szklarska Poręba Górna está a 19 km del alojamiento, y Dinopark está a 19 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 142 km.

Located in Karpacz, Green Mountain 5* Hotel features a SPA centre with saunas, swimming pool and a fitness room. The hotel has a restaurant and views of Śnieżka mountain. A buffet breakfast is served every morning at the property and the hotel features two restaurants: Green and Albero. Green Mountain features a cosmetic salon with a set of beauty and care treatments in their offer. Guests at the accommodation will also be able to enjoy activities in and around Karpacz, like skiing, hiking and cycling. Kids can enjoy an outdoor playground and an indoor playroom at the property. In the summer season there is an outdoor mountain pool available to the guests. With staff speaking German, English and Polish, round-the-clock advice is available at the reception. Winterpol Karpacz Biały Jar Ski is 2.7 km from Green Mountain Hotel & Apartments. Wroclaw – Copernicus Airport is 104 km from the property.

Set in the OVO Wrocław complex in the heart of Wrocław, DoubleTree by Hilton Wroclaw is just a 10-minute walk from the Old Town Market Square. The modern rooms feature comfortable beds, ergonomic work spaces, flat-screen TVs and WiFi. Some suites are extra spacious and offer views of the Słowacki Park. DoubleTree by Hilton Wroclaw has conference and banquet facilities, where guests can organise anything from a casual business meeting to a wedding. Guests can also benefit from a 24-hour gym. Racławice Panorama is 300 metres from DoubleTree by Hilton Wroclaw, while National Museum is 500 metres from the property. The nearest airport is Wroclaw – Copernicus Airport, 11 km from DoubleTree by Hilton Wroclaw.

El Bukowy Park Hotel está situado en el centro de Polanica Zdrój y ofrece habitaciones con aire acondicionado y TV LED con canales vía satélite. Las habitaciones del Bukowy Park Hotel Medical SPA presentan un diseño interior clásico y elegante. Todas incluyen caja fuerte, escritorio y nevera. El baño privado incluye ducha y secador de pelo. Algunas habitaciones tienen balcón. Las instalaciones gratuitas incluyen piscina, sauna seca, baño de vapor, bañera de hidromasaje, bañera de hidromasaje y sala de fitness. Además, se ofrecen bastones para marcha nórdica y tratamientos físicos y de belleza por un suplemento. El restaurante Bukowa ofrece platos internacionales. La cafetería ofrece dulces, bebidas calientes y bebidas alcohólicas. El Park Hotel Medical SPA está a solo 10 metros del Spa Park. La bomba de agua mineral y el licor se encuentran a 20 metros. La estación de tren de Polanica Zdrój está a 1,1 km.

The 4-star Zamek Topacz hotel is a complex of six buildings surrounded by 50-hectare grounds with a garden and a pond. It offers air-conditioned rooms with LED TV with satellite channels, and free WiFi. In the main building, the Castle, there is an Art SPA with one indoor swimming pool (children are allowed till 19:00, adults till 21:00), dry and steam sauna and 5 spa salons, offering personalised 'Comfort Zone' and 'Gemology treatments'. The rooms of Zamek Topacz feature an elegant interior design with hardwood furniture. All have a private bathroom with a bathtub or a shower and a hairdryer. For guests’ convenience, coffee making facilities are included in each room. The hotel’s restaurant serves traditional Polish and Mediterranean cuisine. A tennis court is at guests’ disposal. Zamek Topacz also has its own motorisation museum, golf driving range and a sandy private beach. Motorway A4, which leads to Wrocław and Kraków, is within 650 metres. Wrocław’s city limits are within 1.7 km, and its city centre is a 20-minute car ride away. Wroclaw International Airport is less than 17 km away.

Hotel & Medi-Spa Biały Kamień offers free Wi-Fi, and mountain views, a few hundred metres from the centre of Świeradów-Zdrój. Hotel & Medi-Spa provides a variety of rooms and suites that include an LCD TV. Each features a bathroom with a shower and some come with a balcony. Some rooms have a 4-star standard, while others have a 3-star standard. The hotel boasts an indoor swimming pool, saunas and an outdoor hot tub. Guests can enjoy healthy relaxation in a thermal brine tub or in an ice igloo. There is a restaurant that serves breakfast buffet and international and local cuisine for lunch and dinner. The well-known health resort in Świeradow Zdrój is within an 8-minute walk away.

Elements Hotel&Spa se encuentra en Świeradów-Zdrój, a 18 km de Curva de la Muerte, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado, terraza y restaurante. Este hotel de 5 estrellas ofrece servicio de habitaciones, recepción 24 horas y wifi gratis. El hotel ofrece piscina al aire libre, piscina cubierta, ocio nocturno y club infantil. En el hotel, todas las habitaciones incluyen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Todas las unidades disponen de caja fuerte. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o vegetariano. Durante su estancia en Elements Hotel&Spa, la clientela puede disfrutar de instalaciones de spa y bienestar como una sauna y una bañera de hidromasaje, o del servicio de masajes. La clientela puede practicar actividades en Świeradów-Zdrój y alrededores, como golf, esquí y ciclismo. Estación de tren de Szklarska Poręba Górna está a 21 km del alojamiento, y Dinopark está a 21 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Breslavia-Copérnico) está a 142 km.

El Hotel Veba se encuentra en Broumov, a 12 km del refugio Andrzejowka, y ofrece piscina, bañera de hidromasaje y sauna. El hotel cuenta con parque infantil, terraza y restaurante. Hay aparcamiento privado gratuito y WiFi gratuita en todo el recinto. Algunas habitaciones tienen TV de pantalla plana y zona de estar. El establecimiento alberga un centro de negocios. En los alrededores se pueden practicar diversas actividades, como ciclismo y senderismo. El aeropuerto más cercano es el de Pardubice, ubicado a 76 km.

Hotel Rajská zahrada está en Nové Město nad Metují, a 12 km de The Grandmother's Valley, y dispone de alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y cajero automático, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Este alojamiento libre de humo se encuentra a 16 km de Estación de tren de Kudowa Zdrój. En el hotel, cada habitación dispone de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones cuentan con caja fuerte, y algunas también ofrecen vistas a la ciudad. Todas las habitaciones tienen armario. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o americanas. Hotel Rajská zahrada ofrece alojamiento de 4 estrellas con sauna. Formación rocosa Błędne Skały está a 26 km del alojamiento, y Estación de tren de Polanica-Zdrój está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 68 km.

Horský Hotel Friesovy Boudy se encuentra en Strážné, a 5,8 km de Parada de autobús de Strážné, y ofrece alojamiento con terraza, parking privado gratis, restaurante y bar. Este alojamiento ofrece club infantil y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. La zona de bienestar incluye piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y hammam. En el hotel, cada habitación tiene escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Las habitaciones de este alojamiento incluyen aire acondicionado y armario. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o inglesas/irlandesas. Horský Hotel Friesovy Boudy ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Western City está a 44 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Pardubice) está a 102 km.

El Harmony Hotel está situado en la pista de esquí, a 10 minutos a pie del centro de la ciudad, y ofrece una gran variedad de instalaciones deportivas y de bienestar. También hay una escuela de esquí y una tienda de esquí. Por un suplemento, el centro de bienestar del hotel ofrece acceso a la piscina con 2 bañeras de hidromasaje con vistas al campo. Además, el centro de bienestar cuenta con un mundo de sauna con 5 tipos de saunas. También se ofrece una amplia gama de masajes y otros tratamientos. Las habitaciones del Club Hotel Harmony están equipadas con TV de pantalla plana, caja fuerte y baño privado con albornoces y secador de pelo. Todas las habitaciones cuentan con ventanas francesas y ofrecen vistas a St. Petr o Medvědín. El restaurante buffet Classico y el restaurante a la carta Harnomy tienen terraza de verano y sirven una amplia variedad de especialidades típicas checas y cocina internacional. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. El bar salón del Hotel ofrece bebidas, postres y aperitivos. Por un suplemento, se pueden utilizar 2 modernas salas de tenis cubiertas, pistas de voleibol, squash y bádminton, 2 boleras con bar, simulador de golf, mesa de ping pong, centro de fitness y campo de tiro deportivo. Los huéspedes también pueden jugar Skittles frente al hotel de forma gratuita. Los niños pueden jugar en un gran parque infantil y 2 zonas de juegos en el hotel. Junto al hotel hay una pista de bobsleigh de verano, donde los huéspedes pueden disfrutar de descuentos. El establecimiento ofrece servicio de alquiler de bicicletas de montaña. Hay un remonte detrás del establecimiento y una tienda de material deportivo y de esquí en el hotel. Las familias pueden disfrutar de un rico programa de animación infantil durante el invierno y en julio y agosto. En la recepción se pueden comprar forfaits y el autobús que va a las pistas para en el hotel. Hay conexión WiFi gratuita en todas las instalaciones.

El Hotel Panorama, situado en una zona residencial de Rychnov nad Kněžnou, ofrece vistas a las montañas Orlické hory y tiene una zona de spa con piscina cubierta, sauna finlandesa y bañera de hidromasaje. El restaurante alberga una terraza de verano y sirve platos ecológicos checos e internacionales. Hay WiFi gratuita. Por la mañana se sirve un desayuno buffet. Los huéspedes pueden relajarse en la terraza de verano del restaurante. El hotel está rodeado por un jardín con parque infantil y zona de barbacoa. El centro de bienestar, con piscina y bañera de hidromasaje, abre en horario regular. El Panorama Hotel se encuentra a 50 metros del parque Vcelne, que acoge el lago Ivanske, ubicado a 2 km. La estación de autobuses de Rychnov nad Kněžnou queda a 1,5 km. Además, el hotel está a 23 km de las ruinas del castillo de Potštejn y de los palacios de Rychnov nad Kněžnou, Castolovice, Doudleby nad Orlici y Opocno. En el hotel hay una zona de aparcamiento gratuito con cámaras de vigilancia.