Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Merano

La Villa Eden, situada en un gran parque tranquilo en una zona residencial, cuenta con un spa de alta calidad que ofrece tratamientos médicos y de bienestar. El complejo cuenta con piscinas cubiertas y al aire libre gratuitas y habitaciones con vistas a los Alpes del Tirol del Sur y a los viñedos locales. El Longevity Medical & SPA Centre lleva funcionando más de 40 años y ofrece pruebas médicas de diagnóstico, chequeos y tratamientos de desintoxicación, antienvejecimiento, antiestrés y remise en forme. Los huéspedes pueden reservar tratamientos de desintoxicación y programas de bienestar personal. Las instalaciones incluyen piscina cubierta, piscina exterior de temporada, sauna al aire libre (activa durante todo el año), bañera de hidromasaje, cabinas de infrarrojos y un gimnasio con máquinas Technogym. Las habitaciones son elegantes. TV vía satélite con canales Sky, suelo de moqueta y balcón. El baño incluye secador de pelo, albornoces y zapatillas. La conexión Wi-Fi es gratuita. El desayuno es un bufé variado y el restaurante a la carta sirve especialidades cuidadosamente seleccionadas. La sala de lectura rústica cuenta con chimenea. La Villa Eden ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a 25 km de Bolzano. Se ofrecen excursiones gratuitas a los alrededores.

With panoramic mountain views, Ansitz Plantiz is 15 minutes' walk from Merano centre. It offers gourmet cuisine, excellent wellness facilities and a rooftop terrace with hot tub. Rooms at Hotel Ansitz Plantiz are modern and comfortable with toiletries and a flat-screen TV offering over 100 satellite channels. Most rooms have a balcony. At the spa, you can relax in the indoor swimming pool, hot tubs, steam baths and saunas. A range of relaxing massages and beauty treatments are also available. A varied buffet breakfast is served in the dining hall with spectacular views across Merano and the Passer River. The restaurant offers dishes made from home-grown produce and a list of fine wines. Just 10 minutes' walk from the Botanical Gardens, the hotel can organise guided mountain walks and Nordic walking tours. Bikes are free to rent on site and the Merano 2000 ski slopes are 10 minutes' drive away.

El Muchele Boutique Hotel está situado a 5 km de Merano y cuenta con 2 restaurantes con terraza con vistas panorámicas a las montañas. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita, un spa y habitaciones amplias. Las habitaciones del Muchele están decoradas con muebles de madera natural. Todas incluyen minibar y TV LCD vía satélite. Algunas tienen suelo de parqué y aire acondicionado. El desayuno del Muchele Hotel incluye café recién hecho, fruta fresca y jamón y queso de la zona. Los restaurantes sirven especialidades tirolesas y cocina internacional. El centro de bienestar del Postal Muchele cuenta con sauna, baño turco y piscinas cubiertas y al aire libre comunicadas. Los amantes del deporte podrán disfrutar del alquiler gratuito de bicicletas de montaña, el gimnasio y la pista de tenis. El hotel ofrece un servicio de traslado gratuito de ida y vuelta a la estación de Lana-Postal, situada a 1 km. Frente al Muchele hay una parada de autobús que ofrece conexiones con Merano y Bolzano. La autopista A22 del Brennero está a 20 minutos en coche. El establecimiento alberga una oficina con ventana, ordenador, escritorio, teléfono y material de escritura. El Muchele Boutique Hotel cuenta con piscina de agua salada.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra junto al spa del centro de Merano y ofrece vistas panorámicas a la montaña y wifi gratuita. También cuenta con parking gratuito, piscina infinita climatizada y 2 centros de bienestar con zona de spa y 4 piscinas. El Hotel Therme Meran - Terme Merano está decorado con un estilo contemporáneo que aporta un toque nuevo al estilo alpino tradicional del sur del Tirol. Las habitaciones son confortables y muy amplias, y ofrecen TV LCD, minibar y un baño moderno. Por las mañanas se sirve un desayuno buffet hasta tarde. El restaurante Olivi tiene terraza y prepara platos tradicionales y modernos. El elegante bar Palm Lounge sirve bebidas y aperitivos. También hay un bistrot, La Piazza. El Hotel Therme Meran - Terme Merano proporciona albornoces y toallas para el centro de bienestar. El spa panorámico cuenta con 2 saunas, 3 bañeras de hidromasaje, piscinas, gimnasio y un estudio donde se realizan tratamientos de belleza. El spa Merano Terme tiene conexión directa a través de un túnel subterráneo. Se puede acceder fácilmente al hotel desde la autopista A22, por la carretera nacional SS38.

Este hotel de 5 estrellas está situado en el centro de Merano y cuenta con un gran centro de bienestar, un restaurante y aparcamiento gratuito. Todas las habitaciones son amplias y disponen de balcón con vistas a la montaña. En el centro de bienestar del Park Hotel se pueden reservar masajes, tratamientos faciales y envolturas corporales. Cuenta con bañera de hidromasaje, baño turco y piscina cubierta. La piscina está climatizada durante todo el año. Hay 5 saunas. El bar de cócteles se encuentra en el hotel, no junto a la piscina al aire libre. Todas las habitaciones incluyen TV LCD vía satélite. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todas las instalaciones. El desayuno buffet incluye bollería recién horneada, huevos, quesos, una gran variedad de panes y zumos de frutas. El restaurante sirve cocina local y nacional elaborada con ingredientes de temporada. En la recepción hay bicicletas de uso gratuito. El hotel está a 3 km de las pistas de esquí de Meran 2000 y a 30 minutos en coche de Bolzano.

Hotel Burggräfler-Hof is set in the green countryside outside Meran, and is surrounded by a garden with swimming pool. WLAN is available free of charge in all hotel, and there is free parking on site. The family-managed Burggräfler-Hof Hotel offers comfortable rooms and large suites with beautiful views. There is a wellness centre on site, with free access to the sauna and a Turkish bath. Burggräfler-Hof Hotel is less than 2 km from the banks of the Torrente Passirio river. You can guarantee half-board service in advance with the new add-on option when booking.

El Classic Hotel Meranerhof de 4 estrellas ofrece interiores elegantes y jardines de estilo inglés, y está situado en Merano, frente a los baños termales y a 5 minutos a pie del paseo y el centro histórico. Las habitaciones son amplias y tienen una decoración bonita, vistas a las montañas o a los jardines del hotel, conexión Wi-Fi gratuita y TV vía satélite. Algunas también cuentan con un balcón. El spa ofrece de forma gratuita una piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje, baño turco y gimnasio, también se ofrecen tratamientos de masaje bajo petición. El Meranerhof Hotel alquila bicicletas. El restaurante Winter Garden ofrece comidas gourmet de 5 platos. Todas las semanas se celebran cenas especiales y se organizan habitualmente barbacoas, buffets italianos y noches de cocina local.

Hotel Pienzenau Am Schlosspark está en Merano, a 7 min a pie de Touriseum, y dispone de alojamiento con piscina de temporada al aire libre, parking privado gratis, jardín y salón de uso común. Este hotel de 4 estrellas ofrece servicio de habitaciones, servicio de conserjería y wifi gratis. El centro de spa y bienestar tiene sauna, piscina cubierta, hammam y terraza. En el hotel, cada habitación cuenta con zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con bidet, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hotel Pienzenau Am Schlosspark ofrece algunas unidades con vistas a la montaña, y todas cuentan con balcón. Las unidades disponen de escritorio. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o vegetarianas. La zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo, y en el alojamiento hay alquiler de bicicletas. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Jardines del Castillo Trauttmansdorff, Parque de Maia y Parque Schiller. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 28 km.

Set in a large park, Hotel Pollinger is a 15-minute walk from Meran centre. It offers both outdoor and indoor swimming pools, plus free parking, and rooms with private balconies. Each air-conditioned room features free WiFi, a radio, and a 32-inch plasma-screen TV with satellite channels. All rooms offer panoramic views across the Texel Mountains. The buffet breakfast is available until 10:30 a.m, while the restaurant is open for an à la carte lunch and gourmet dinner. All meals can be enjoyed out on the sun terrace. The menu includes specialities from South Tyrol alongside Italian and international cuisine. The Pollinger Hotel organises guided excursions around the mountains. Back at the hotel, you can relax in the wellness centre with gym, sauna, and massage room.

Villa Tivoli is an elegant Art Nouveau building, set amongst a vast Mediterranean park with terraces, a herb and vegetable garden and a large swimming pool. Outdoor parking is free, and a garage is also available on request. The rooms are uniquely decorated, and come with a terrace or balcony overlooking the mountains and the valley. The property is located in the orange-coloured zone of the town. You can follow the orange arrows to the hotel. The library has free Internet access and is a great place to relax. A sauna is also available. A generous breakfast is served daily, and in summer it can be enjoyed on the terrace.

El Hotel Sonnenburg ocupa un edificio elegante con unas vistas espectaculares a las montañas y ofrece alojamientos modernos y excelentes instalaciones, como piscinas cubiertas y al aire libre. El hotel se encuentra a solo 15 minutos del centro de Merano y goza de una ubicación soleada en medio de las zonas verdes y las impresionantes villas de Maia Alta. Hay una parada de autobús a solo 100 metros. El Hotel Sonnenburg cuenta con una estructura acogedora. El jardín junto a la piscina está equipado con tumbonas de lujo, con cómodos colchones y sombrillas. El establecimiento también cuenta con un salón comedor elegante con aire acondicionado, salón, ascensores y solárium.

El Hotel Adria alberga un centro de bienestar gratuito con piscina cubierta y un gimnasio gratuito. Este elegante hotel se encuentra en una zona residencial de Merano, a 1 km del centro de la ciudad. Las habitaciones del Adria tienen muebles de estilo clásico, TV vía satélite y minibar. Todas disponen de baño privado con albornoces suaves y zapatillas. Algunas habitaciones tienen balcón. El spa cuenta con baño turco, bañera de hidromasaje y baño de vapor de sal. En la recepción se pueden reservar masajes y sesiones en el solárium. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet. El hotel ofrece aparcamiento gratuito y se encuentra a 3 km de las pistas de esquí de Meran 2000.

Elegant yet casual, traditional and comfortable, Villa Bavaria welcomes you to the unique atmosphere of South Tirol, nestled between Austria and Italy. The Villa Bavaria is centrally located in a peaceful neighborhood near the centre of town, where you can admire the Museum of Tourism and the Botanical Gardens in the Trauttmansdorff Castle. Back at the Bavaria, relax in the romantic garden with palm trees and cedars, enjoying a mild climate throughout the year. Villa Bavaria also offers a cosy restaurant. We do not offer dinner during winter and the wellness area remains closed.

El Hotel Juliane se encuentra a 15 minutos a pie del centro de Merano y ofrece un hermoso jardín con magnolios, además de piscinas cubiertas y al aire libre y un centro de bienestar bien equipado. Dispone de habitaciones amplias con conexión Wi-Fi gratuita. Los huéspedes podrán relejarse en el jardín o hacerse masajes y tratamientos de belleza. La piscina cuenta con una zona para tomar el sol. El centro de bienestar está equipado con gimnasio, piscina cubierta, sauna y baño turco. El Juliane ofrece aparcamiento gratuito. El restaurante del Juliane Hotel es elegante y sirve platos regionales e internacionales elaborados con productos locales. En verano, los huéspedes podrán comer en la terraza. También se organizan cenas de gala y noches temáticas de barbacoa.

Hotel Sonnbichl está en Tirolo, a 16 min a pie de Polveriera, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y servicio de conserjería, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un centro de spa y bienestar con terraza, piscina cubierta y sauna, además de bañera de hidromasaje. En el hotel, cada habitación cuenta con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Hotel Sonnbichl ofrece algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas cuentan con balcón. En el alojamiento, cada habitación está equipada con ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o italianas. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Parque de Elisabeth, Kurhaus y Teatro de Merano. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km.

Hotel Traubenheim está en Tirolo y tiene bicicletas gratis, centro de fitness, una terraza solárium con piscina y desayuno continental. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene jardín, sauna y bañera de hidromasaje. El hotel dispone de piscina cubierta, hammam y servicio de habitaciones. En el hotel, las habitaciones tienen escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Hay wifi gratis, y algunas de las habitaciones cuentan con balcón. Todas las habitaciones cuentan con nevera. Hotel Traubenheim ofrece zona de juegos infantil. Se puede jugar al tenis en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Polveriera, Parque de Elisabeth y Kurhaus. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km.

Hotel Lisetta está en Tirolo, a 1,8 km de Polveriera, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento, que tiene mostrador de información turística, también cuenta con restaurante, parque acuático y terraza. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y salón de uso común. En el hotel, las habitaciones incluyen aire acondicionado, escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama, toallas y balcón con vistas a la montaña. Todas las habitaciones tienen caja fuerte. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o italianas. En Hotel Lisetta, la clientela puede disfrutar de baño turco. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Parque Schiller está a 3,2 km del alojamiento, y Parque de Elisabeth está a 3,4 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km.

SPA & Relax Hotel Erika se encuentra en Tirolo, a 19 min a pie de Polveriera, y ofrece alojamiento con jardín, parking privado gratis, restaurante y bar. Este alojamiento ofrece club infantil y servicio de habitaciones, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay piscina al aire libre, instalaciones para banquetes y reuniones, centro de fitness, terraza, piscina cubierta, sauna y parque acuático. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV de pantalla plana, balcón y baño privado con ducha. SPA & Relax Hotel Erika dispone de algunas unidades con vistas a la ciudad, y todas cuentan con patio. En el alojamiento, todas las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En SPA & Relax Hotel Erika se sirve un desayuno italiano. El hotel tiene un centro de spa y bienestar equipado con bañera de hidromasaje y hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 5 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Parque de Elisabeth, Kurhaus y Merano Arte. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

Este hotel de gestión familiar se encuentra en una zona tranquila, a 5 km al norte de Merano, y ofrece un centro de bienestar gratuito. Ofrece habitaciones amplias, excursiones a pie gratuitas y un desayuno bufé abundante. Las habitaciones del Small & Beautiful Hotel Gnaid tienen muebles clásicos o de estilo rústico y suelo de moqueta o parquet. TV LCD, minibar y baño privado totalmente equipado. Algunas habitaciones tienen un balcón panorámico con vistas a Merano. El desayuno bufé del Gnaid incluye productos orgánicos, 15 tipos de pan y huevos recién hechos. El restaurante sirve menús del día y platos a la carta. Los huéspedes que reserven el régimen de media pensión también podrán disfrutar de un buffet ligero por las tardes. El spa cuenta con bañera de hidromasaje, baño turco y varias saunas. El hotel cuenta con piscina cubierta y piscina al aire libre. En la recepción se pueden reservar masajes y tratamientos de belleza. El hotel se encuentra a 10 minutos a pie de un telesilla que lleva al centro de Merano. Se encuentra a 12 km del club de golf Lana, donde los huéspedes disfrutan de descuentos. El aparcamiento es gratuito.

Hotel Gartner se encuentra en Tirolo, a 1,7 km de Polveriera, y ofrece alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento ofrece restaurante, servicio de habitaciones y recepción 24 horas, además de wifi gratis en todo el alojamiento. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y salón de uso común. Todas las habitaciones cuentan con cafetera, TV y caja fuerte, y algunas también ofrecen terraza (en algunos casos, con vistas a la ciudad). Todas las unidades de este alojamiento incluyen aire acondicionado y escritorio. En el alojamiento se puede disfrutar de un desayuno buffet, continental o italiano. El hotel ofrece alojamiento de 4 estrellas con hammam. La clientela puede practicar actividades en Tirolo y alrededores, como senderismo y ciclismo. Cerca del alojamiento hay puntos de interés como Parque de Elisabeth, Kurhaus y Merano Arte. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km.

At an altitude of 600 metres in Tirolo, family-run Landsitz Stroblhof offers views of the mountains and Merano. Surrounded by a large garden, it features 2 seasonal pools, fitness centre and free Wi-Fi. Breakfast at Landsitz Stroblhof is buffet style and can also be served in the garden in fine weather. It includes cold cuts, cheese, different types of bread as well as egg dishes to order, bacon and homemade cakes and jams. Rooms have modern Alpine-style rooms with parquet. Featuring a furnished balcony facing the mountains or the greenery, each room has a small fridge, LCD satellite TV and bathroom with shower or bathtub. There is a rooftop sky pool on site. Wellness facilities include, steam bath as well as an indoor pool and hot tub, and are all free of charge. Massages are bookable on request. You can swim in the pool or relax in the garden, which is equipped with sun loungers, playground and tennis table. The property organises guided hiking tours once a week. The nearest bus stop is 100 metres away and provides links to the town centre, set 700 metres away, and Merano.

Este elegante hotel está rodeado de huertos, viñedos y un parque natural. Podrá disfrutar de cocina típica y vinos de calidad en el restaurante, así como de masajes relajantes en el lujoso centro de bienestar. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Hotel Golserhof ofrece unas vistas magníficas y dispone de una terraza panorámica con bañeras de hidromasaje y amplias zonas comunes. El spa ofrece masajes y tratamientos de belleza elaborados con productos naturales locales. Algunas habitaciones tienen vistas a las montañas. El amable personal del Golserhof Hotel organiza diversas excursiones y deportes, como visitas guiadas, aeróbic acuático, marcha nórdica y clases de yoga y pilates. Por la noche, podrá degustar cocina local e italiana en el restaurante, acompañada de un buen vino de la bodega.

Feel good Resort Johannis está en Tirolo, a 3,2 km de Polveriera, y dispone de alojamiento con piscina al aire libre, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. Este alojamiento, que tiene servicio de habitaciones, también cuenta con restaurante y terraza. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y salón de uso común. Todas las habitaciones en el hotel están equipadas con aire acondicionado, zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas de las habitaciones también cuentan con cocina con nevera, lavavajillas y fogones. En Feel good Resort Johannis, las habitaciones cuentan con ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o italianas. El alojamiento ofrece hammam. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y ciclismo. Parque Schiller está a 3,5 km del alojamiento, y Parque de Elisabeth está a 3,7 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Bolzano) está a 34 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.