Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Lagos de Carintia

El Schlosshotel Velden, miembro de The Leading Hotels of the World, está situado a orillas del lago Wörthersee y a poca distancia a pie del casino, y ofrece un spa galardonado (abierto todo el año), piscina cubierta y jardín amplio con piscina al aire libre. El club de playa proporciona acceso privado al lago durante el verano. Hay WiFi gratuita en todas las zonas del hotel. El Acquapura Spa, de 3.600 m2, ofrece vistas a la ciudad y al lago y cuenta con saunas exclusivas, baño de vapor y una amplia selección de masajes y tratamientos de belleza con productos Pharmos Natur, las líneas Skin Experience y Beauty Secret del dr. Peter Durnig y la línea de cosméticos naturales del hotel, Slow.Sense. El Falkensteiner Schlosshotel Velden también alberga un gimnasio moderno con vistas al lago. El Acquapura SPA & Slow.Living incluye una amplia gama de retiros y tratamientos individualizados y eficaces. Dispone de habitaciones amplias que combinan carácter histórico y diseño moderno. Todas están equipadas con TV de pantalla plana, minibar y panel táctil junto a la cama. Los ventanales tienen vistas panorámicas. El régimen de media pensión incluye desayuno y un menú de cena de 4 platos que cambia a diario en el restaurante Salons Restaurant & Atelier. El elegante bar Schloss tiene una bodega. También se puede tomar café, té y zumos en la biblioteca, que incluye una selección de libros, periódicos y revistas internacionales. El establecimiento cuenta con asistentes personales que atienden a los huéspedes antes de su llegada y durante la estancia. Hay un mostrador de información turística donde los huéspedes pueden organizar excursiones y alquilar coches. A su llegada, los niños y adolescentes reciben un regalo sorpresa. El hotel proporciona aparcamiento en garaje, centro de negocios y puerto deportivo privado con capacidad para 15 yates.

Este hotel de 5 estrellas está rodeado de un parque natural de 20 hectáreas junto al spa termal KärntenTherme, en Warmbad-Villach, y dispone de zona de spa amplia y privada con saunas, piscina termal cubierta y piscina termal al aire libre (climatizada durante todo el año). También tiene una cafetería y una pastelería que sirve platos austriacos y de temporada. Las habitaciones del Hotel Warmbaderhof son amplias y presentan una decoración personalizada con balcón o terraza con vistas al parque o a las montañas Karawanken, minibar, TV de pantalla plana vía satélite y caja fuerte. Además, todas incluyen 1 bolsa de spa con albornoces, toallas y zapatillas. El programa de actividades y ejercicio del Hotel Warmbaderhof incluye marcha nórdica, pilates, estiramiento, yoga, Qi Gong, gimnasia acuática y paseos. Los huéspedes también podrán acceder de forma gratuita a través de una pasarela climatizada al spa termal Kärnten Therme. El establecimiento también cuenta con un salón de belleza y un departamento de terapias con programas de prevención y de cuidado de la salud. El restaurante también sirve menús dietéticos, cocina ligera y vital. Los domingos se sirve un brunch de tipo buffet, mientras que el bar ParkLounge ofrece noches de baile con música en vivo todas las semanas y sirve el té de la tarde. El establecimiento ofrece acceso a varias rutas de senderismo y de esquí de fondo. Los huéspedes disfrutan de descuentos en el green fee de varios campos de golf asociados, como el Finkenstein, situado a solo 3 km. Los huéspedes podrán acceder de forma gratuita al selecto spa Thermal-Urquellenbad todos los días de 07:00 a 08:00. El Sportpark Warmbad alberga 10 canchas de tenis al aire libre y 3 cubiertas y una academia de golf con campo de prácticas, putting green y pitching green. Los huéspedes pueden utilizar el complejo de forma gratuita. El hotel se encuentra a 3 km del centro de Villach y a solo 15 minutos en coche de la frontera con Italia.

Este hotel de gestión familiar, situado a orillas del lago Faak, ofrece hermosas vistas a las montañas Karawanken, un ambiente acogedor, una amplia gama de deportes y spa, y cocina gourmet refinada. El Wellness- und Genießerhotel Karnerhof es perfecto para aquellos que buscan relajación, así como para turistas activos, gourmets y familias con niños. Los huéspedes encontrarán un lugar especial para relajarse y descansar en 100.000 m2 de prados y jardines, a orillas del lago Mediterráneo o alrededor de la piscina. La amplia zona de sauna cuenta con un sanárium (sauna de hierbas), una sauna Aquaviva finlandesa, una sauna caliente, una fuente de hielo y un baño turco con un cielo estrellado. El restaurante del Karnerhof sirve platos ligeros para el deporte y el spa, así como especialidades regionales de Carintia y de la cocina mediterránea inspirada en las proximidades de Italia. El chef prepara los ingredientes frescos de los mercados regionales semanales. Cuando hace buen tiempo se puede comer en la terraza junto al lago. Los estudios, suites, apartamentos y habitaciones son muy amplios y están equipados con todas las comodidades modernas. La mayoría ofrece maravillosas vistas al lago. El Wellness- und Genießerhotel Karnerhof está situado en una de las regiones turísticas más bonitas de Austria. El lago Faak es el lago más limpio de Austria y uno de los lagos más cálidos de Carintia. Es ideal para practicar vela, kayak, natación, pesca y paseos en hidropedal. Hay pistas de tenis y voley playa justo a la puerta del hotel. En los alrededores se puede practicar ciclismo de montaña, senderismo, golf y esquí.

Hotel Seefischer - Finest Hideaway dispone de piscina al aire libre, jardín, terraza y restaurante en Döbriach. Este hotel de 4 estrellas ofrece un punto de venta de forfaits y servicio de habitaciones. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, centro de fitness, sauna y bicicletas gratis. En el hotel se sirve un desayuno buffet. Hotel Seefischer - Finest Hideaway ofrece hammam. La clientela puede practicar actividades en Döbriach y alrededores, como senderismo, esquí y windsurf. Museo Romano Teurnia está a 21 km del alojamiento, y Fortaleza Landskron está a 37 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Klagenfurt) está a 75 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

This modern 4-star hotel in Warmbad Villach is directly connected to the Kärnten Therme thermal spa, which offers free admission to guests. The spacious rooms and apartments are air-conditioned and have a balcony or terrace. Free Wi-Fi is available. Hotel Karawankenhof’s bright and elegant rooms feature a flat-screen satellite TV, a minibar, a safe, and a bathroom with toiletries and a hairdryer. A spa bag with bathrobes, slippers and towels is provided. Apartments also have a kitchen. The restaurant serves dishes from the Alps and Adriatic region. Dinner can be booked in addition and includes a multi-course menu (vegetarian options also available). Dinner time: 6:30–9:00 p.m. Children can spend their time in the Croco Club under the supervision of the experienced entertainment staff. The garden includes a sun terrace, and free private parking is available on site. Guests of the Karawankenhof can access sports pool in the KärntenTherme daily from 08:00 in the morning, which is 1 hour before external guestst. Entry to all other areas (FIT, FUN & SPA) is included daily from 09:00 in the morning. This includes an indoor pool, a heated outdoor pool, and a wide range of saunas, hot tubs and steam baths. There is also a direct connection to the health therapy section. The access to the KärntenTherme spa is included from check-in at 15:00 afternoon, until check-out at 11:00 in the morning. Guests arriving with children can borrow free of charge equipment such as baby monitor, buggy, bottle warmer and baby backpack. Those with a business schedule have conference facilities at their disposal. Hiking and cycling trails, as well as cross-country ski runs, start at the doorstep. The centre of Villach is just a 5-minute drive or bus ride away. Lake Wörth is a 15-minute drive away, and in winter, the Gerlitzen Ski Area can be reached in a 30-minute drive.

El Landhaus Streklhof se encuentra entre las colinas y prados del sur de Carintia, a 3 km del lago Wörthersee y a 4 km del centro de Velden. Dispone de piscina al aire libre con zona amplia para tomar el sol, piscina cubierta, sauna, baño de vapor y solárium. Todas las habitaciones tienen balcón y vistas panorámicas a las montañas Karawanken. Hay conexión WiFi gratuita en las zonas comunes. El Streklhof ofrece aparcamiento privado gratuito.

El Mountain Resort Feuerberg está situado a 1.769 metros sobre el nivel del mar, en la estación de esquí de Gerlitzen-Alpe y entre numerosas rutas de senderismo. En las inmediaciones hay pistas, remontes y una escuela de esquí. Las rutas de senderismo comienzan justo en el Mountain Resort Feuerberg. Entre mediados de junio y mediados de septiembre, los huéspedes podrán refrescarse en el lago del establecimiento, climatizado por energía solar. El hotel spa ofrece habitaciones cómodas y apartamentos chalets acogedores en la localidad de estilo alpino. La nueva zona de spa del Mountain Resort Feuerberg cuenta con varias saunas y baños de vapor, una piscina cubierta, una piscina climatizada al aire libre y mucho más. El régimen de media pensión incluye un desayuno buffet abundante y una cena buffet. En verano se sirve un aperitivo adicional para el almuerzo. El restaurante ofrece vistas panorámicas impresionantes a las montañas de los alrededores. Para familias con niños, el Mountain Resort Feuerberg ofrece cuidados profesionales, salas de juegos, una sauna familiar y un ascensor de práctica.

El Seehotel Europa Resort es un hotel de 4 estrellas superior situado a pocos pasos del lago de Wörth y del centro de Velden. Está rodeado de un parque privado de 30.000 m² y dispone de playa privada. Las habitaciones ofrecen vistas panorámicas al lago y a las montañas de Karavanke. El restaurante sirve cocina mediterránea y platos tradicionales de Carintia.

Este hotel de 4 estrellas superior está situado en Pörtschach, junto al lago de Wörth, y ofrece una zona de spa única de 2.000 m² con casa de baños en el lago, una playa privada de 3.000 m² y 2 restaurantes. Las habitaciones incluyen aire acondicionado y un balcón amplio. También se proporciona WiFi gratuita. La gran zona de spa del Werzers Hotel Resort Pörtschach cuenta con piscina cubierta climatizada, saunas, salas de relajación, sala de fitness y ejercicio y piscina climatizada en el lago. Además, los huéspedes podrán disfrutar de una amplia variedad de tratamientos de masajes y belleza. El restaurante junto al lago y el restaurante a la carta sirven cocina austriaca e internacional y ambos tienen una terraza con vistas al lago. El Beach Club del Werzer's ofrece una selección de platos y está ubicado en la casa de baños del lago. Para los más jóvenes, el Werzer's dispone de zona de juegos de 300 m² cubierta y al aire libre. Los fines de semana, festivos y durante las vacaciones escolares de Austria, se proporciona servicio de guardería para niños mayores de 3 años. El aeropuerto de Klagenfurt se encuentra a 20 km del Werzer’s Hotel Resort Pörtschach.

Surrounded by a 40.000 m² park, the 4-star superior Parkhotel Pörtschach - Das Hotelresort mit Insellage am Wörthersee enjoys an exclusive location on the shore of Lake Wörth. All rooms and suites have a cooling system, a balcony with lake view, and free WiFi is available in the entire property. The tastefully furnished rooms are designed in a 1960s style. They have a bathroom with bathrobes, slippers and a hairdryer. The Pörtschach Parkhotel features a restaurant with a vinotheque, a lakeside terrace, and live piano music. Discounted rates for half board apply if you add it during the booking process. We kindly ask you to enter our dining room in appropriate attire (evenings: men with long trousers and closed shoes). Guests can play tennis on-site, enjoy the private beach, and use the spa area which features an indoor pool and a gym. Massages and beauty treatments are offered, and child care is also available. Discounts are offered at the 8 golf courses nearby. Bicycles can be rented. Pörtschach Train Station is 300 metres away from the Parkhotel. Klagenfurt Airport is 22 km away. Airport transfers are available on request.

Das Moerisch está en Seeboden y dispone de jardín, zona de playa privada, una terraza solárium con piscina y desayuno buffet. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar, sauna y bañera de hidromasaje. El hotel también ofrece wifi gratis y parking privado gratis. En el hotel, todas las habitaciones están equipadas con armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Das Moerisch dispone de algunas unidades con vistas a la montaña, y todas cuentan con balcón. Todas las unidades incluyen caja fuerte. En el alojamiento se sirve un continental italiano o vegetariano. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar esquí y ciclismo. Museo Romano Teurnia está a 11 km del alojamiento, y Millstatt Abbey está a 4,7 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Klagenfurt) está a 88 km.

The Seepark Wörthersee Resort enjoys a scenic location, 900 metres from Lake Wörth and in the immediate vicinity of Klagenfurt University. It features a large spa area with an infrared cabin and an indoor pool. The spacious and elegant rooms are equipped with many modern amenities, including flat-screen TVs. Hotel Seepark's 1.600 m² MOVE & RELAX area offers saunas, indoor & outdoor pool as well as a steam bath. There are also wellness programmes available. For those who like to do some sports, a gym and multiple group courses are being offered. The restaurant serves a diverse selection of Austrian and international dishes. It includes a bar and a terrace overlooking the surroundings. The vicinity of the Seepark Hotel offers a wide range of sports and leisure options, including hiking, cycling, boat trips and swimming in the nearby lidos. All sights of Klagenfurt and the Lake Wörth region are in the immediate vicinity and are easy to reach.

Hotel Trattnig está en Döbriach, a 21 km de Museo Romano Teurnia, y dispone de alojamiento con bicicletas gratis, parking privado gratis, centro de fitness y jardín. El alojamiento dispone de restaurante y también tiene salón de uso común, piscina cubierta y sauna. El hotel tiene bañera de hidromasaje, club infantil y wifi gratis en todo el alojamiento. En el hotel, cada habitación dispone de zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Algunas de las habitaciones también incluyen zona de cocina con nevera y fogones. En Hotel Trattnig, todas las habitaciones incluyen ropa de cama y toallas. El desayuno ofrece opciones buffet, continentales o vegetarianas. El alojamiento ofrece terraza. Se puede jugar al ping-pong en este hotel de 4 estrellas, y la zona es ideal para practicar senderismo y esquí. Fortaleza Landskron está a 38 km del alojamiento. El aeropuerto (Aeropuerto de Klagenfurt) está a 75 km, y el alojamiento ofrece servicio de traslado de pago para ir o volver del aeropuerto.

El Barry Memle, rodeado de 7.000 m² de zonas verdes, se encuentra frente a una playa privada, a orillas del lago Wörthersee. El establecimiento ofrece spa con piscina cubierta, sauna, solárium y cabina de infrarrojos gratuita 24 horas al día. Las habitaciones del Barry Memle gozan de vistas al parque y algunas de ellas tienen vistas al lago. Todas incluyen TV vía satélite, caja fuerte electrónica, cocina y baño con secador de pelo y espejo de tocador. Hay conexión WiFi gratuita en todas las zonas del complejo y en las habitaciones. No se requiere contraseña. Todos los días se sirve un desayuno buffet en una sala con vistas al lago. En el establecimiento hay instalaciones para deportes acuáticos, tales como barcos, kayaks y surf de remo. Además, los niños tienen a su disposición parque infantil y casita de juego. El centro y el casino de Velden están a solo 5 minutos a pie. Se proporciona aparcamiento privado gratuito.

El Špik Alpine Wellness Hotel está ubicado en Gozd Martuljek, a 5 km de Kranjska Gora, y dispone de centro de spa y de bienestar con piscinas y saunas y vistas espectaculares a los bosques y las montañas de los alrededores. Además, hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. Las habitaciones son modernas e incluyen aire acondicionado, balcón, TV de pantalla plana por cable, minibar, caja fuerte y baño privado con bañera o ducha y secador de pelo. Los huéspedes del Špik Alpine Wellness Hotel podrán relajarse en el Water World, que consta de 3 piscinas cubiertas de acceso gratuito, o disfrutar del World of Saunas, dotado de varias saunas, bañera de hidromasaje y zona de relajación disponible por un suplemento. Hay servicios de masajes y de tratamientos de belleza disponibles por un suplemento. El Špik Alpine Wellness Hotel también cuenta con habitaciones de temática alpina con un concepto único de bienestar alpino que se puede reservar con antelación. El restaurante del hotel ofrece interpretaciones modernas de la cocina tradicional eslovena con ingredientes de origen local, mientras que el bar Aperitif sirve una selección de postres y bebidas calientes. En los alrededores se pueden practicar distintas actividades, como esquí, paseos por la naturaleza, senderismo o ciclismo. El hotel se encuentra a 5,6 km de la estación de esquí de Kranjska Gora, a 12 km del famoso centro nórdico de Planica, a 80 km de la ciudad de Liubliana y a 64 km del aeropuerto de Liubliana. Hay aparcamiento gratuito.

Este hotel de 4 estrellas de gestión familiar se encuentra en Bad Kleinkirchheim y cuenta con piscina cubierta, piscina climatizada al aire libre y zona de spa de 4 niveles. Todas las habitaciones tienen balcón y TV por cable. Hay WiFi gratuita. El Wohlfühl- & Genusshotel Felsenhof goza de una ubicación soleada orientada al sur con vistas a las montañas Nockberge, a 2 km del centro. El campo de golf de Kaiserburg está a solo 2 minutos en coche. La zona de spa del Felsenhof incluye sauna finlandesa, sauna de infrarrojos y baños de vapor herbarios y romanos. Se ofrece una amplia gama de masajes y tratamientos exclusivos. También hay un solárium con vistas a las montañas. El restaurante, exclusivo para los huéspedes del hotel y con vistas a las montañas de los alrededores, ofrece media pensión con un aperitivo por la tarde con platos fríos y calientes y una cena de 5 platos. No ofrecemos un "restaurante a la carta" en nuestra casa. Por reserva "habitación con desayuno" o "habitación sin pensión", desayuno y / o media pensión se puede añadir dependiendo de la disponibilidad. Los huéspedes pueden aparcar de forma gratuita frente al hotel o en el garaje del hotel. A 2 minutos a pie del hotel hay una parada de autobús gratuito para esquiadores y senderismo.

The Evident Hotel Prägant awaits you in the middle of a park in the centre of Bad Kleinkirchheim, opposite the Römerbad thermal spa and the Kaiserburgbahn cable car. In the wellness area of the Evident Hotel Prägant, various saunas, steam baths, relaxation rooms, an indoor pool and a heated outdoor pool ensure pure relaxation. Expectant parents can enjoy a relaxing babymoon in Carinthia with soothing massages and beauty treatments. The rooms at the Evident Hotel Prägant feature a balcony with views of the park and the Kaiserburg. The rooms and suites are equipped with a television, minibar and bathrobe. The 5,000 m² park with its pavilion offers many places to relax. A tennis centre and an 18-hole golf course are nearby. The Nockberge Biosphere Park invites you to enjoy unique hikes. In winter, you can enjoy perfectly groomed slopes just a few minutes' walk from the hotel. In summer, you have free access to a public beach on the nearby Lake Millstatt. With the Regionscard included in the price, you benefit from discounts for the Römerbad thermal spa, the golf course and the cable cars, and can take part in guided hikes and mountain bike tours, sailing trips and other activities in the region free of charge.

El Hotel Die Post, de 4 estrellas superior, está situado en un entorno alpino tranquilo y ofrece instalaciones de relajación amplias cerca de las pistas de esquí. Las habitaciones son muy amplias y ofrecen vistas al jardín y al Kaiserburg. El hotel alberga varias piscinas, saunas y un salón de belleza. Después de un masaje relajante o de un día en las pistas, podrá volver a la habitación y disfrutar de las impresionantes vistas a las montañas. La zona de spa del hotel incluye baño de vapor de agua salada, piscina de agua salada, duchas multisensoriales y sauna de hierbas alpina con elementos de color. El hotel cuenta con un encantador restaurante con paneles de madera que ofrece un ambiente luminoso y acogedor. También hay un jardín de invierno soleado. El restaurante del hotel sirve cocina gourmet para la cena. En el salón del spa se puede disfrutar de agua, zumo, té y fruta.

Surrounded by the Nockberge Mountains, this elegant 4-star superior hotel is located right next to the ski slope and hiking trails above Bad Kleinkirchheim and offers bright and modern rooms. Der Kirchheimerhof - Superior Refugium features its own après ski lodge and a 2,000 m² spa area. The spa area includes a heated outdoor pool with a sunbathing lawn, a heated indoor pool, 9 saunas, a hot tub, a steam bath, an infrared cabin, aromatic showers, a tea and juice bar, and relaxation rooms with water beds and panoramic mountain views. Additionally guests find the Water Spray Land with lots of water attractions included in the spa. There is also a separate Family Spa with water attractions for children and teenagers. The Kirchheimerhof’s restaurant serves a 5-course dinner which includes Austrian specialities and products from the hotel's own farm. The farm also holds cattle from the Limousin region in France. For children, the hotel provides an indoor play area on 2 levels, an outdoor adventure playground with a petting zoo, and an outdoor ski fun area with a magic carpet during the winter season. Child care is available on 6 days a week during Austrian school holidays (other periods on request). From late May to late October, the Kärnten Card can be bought on site.

Located in the Nockberge Biosphere Park, just a 3-minute walk from the Maibrunn Cable Car, the family-run 5-star Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim features an in-house thermal spring and a 4,200 m² spa area with indoor and outdoor pools plus a 1,200 m² natural swimming pond with heated thermal infinity pool. Free WiFi is available. Spa facilities include 10 different saunas and a wide range of wellness treatments and massages. In the in-house health centre, guests can consult a sports physician and a physiotherapist. The rooms at the Pulverer Hotel offer panoramic views of the Carinthian mountains, a balcony, and a flat-screen satellite TV. The à la carte restaurant Loy-Stube, set in a 400-year-old farmhouse, serves many products from the hotel’s own farm and fishing pond, as well as from nearby farms. Various activities take place regularly in the winter season, including ski trips with in-house ski instructor. A ski bus stop is right outside. Live music takes place 4 times a week, and guests can use the hotel’s 3 private ski huts. In summer, the Kärnten Card is included in the rate. This card comprises many free benefits in the entire region.

Surrounded by the mountains of the Nockberge National Park in Bad Kleinkirchheim. The luxuriously furnished rooms all offer flat-screen TVs, minibars, safes, balconies, CD and DVD players, bathrobes and slippers. The Ronacher features an indoor pool, an outdoor pool, a hot tub, a salt-water pool with underwater music and meditation areas, and a sauna pool. There is also a sauna area with a bio sauna, a steam bath, and a 2-floor sauna building. A wide range of massages and beauty treatments is available. There is also a relaxation room with four-poster beds and a meditation centre. Other facilities include the new physio gym, multimedia library, yoga area, bathrobe bistro and spa lounge with shop and medical room. The buffet breakfast is available. Gourmet dinners can be enjoyed in the restaurant. Free garage parking is available at Thermenhotel Ronacher.

Located in Bad Kleinkirchheim’s village centre, 100 metres from the ski lifts, Naturhotel Ortners Eschenhof offers an outdoor heated pool and a spa centre with a steam bath and an indoor pool. The St. Kathrein Thermal Spa is a 3-minute walk away. This family-run 4-star hotel offers bright, non-smoking rooms and many amenities for families with small children. These include family tables in the restaurant, baby phones and a children’s playroom. Guests of Ortners Eschenhof benefit from a massage service, various baths, and a big sunbathing lawn. Mountain bikes and guided hiking tours in the Nockberge Mountains are also available. A doctor is available in the accommodation . From Monday to Friday, the free ski shuttle takes children to ski school in the morning and picks them up again after the lesson. Guests can also enjoy a free soup at the Maibrunnhütte, only applies when booking with half board. The Kärnten Card is included from the middle of April until the end of October and allows free admission or discounts at several local attractions.