Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Nueva Zelanda

Nestled within 650 acres of breathtaking Central Otago countryside, Millbrook Resort is a five-star retreat where luxury, relaxation and adventure come together. Recognised with multiple awards, the resort offers an inspiring blend of elegant accommodation, world-class facilities and timeless natural beauty. Each suite, studio and resort home has been thoughtfully designed, offering views of the surrounding mountains, golf fairways or landscaped grounds. From open-plan Deluxe Studios to spacious One- and Two-Bedroom Suites with fully equipped kitchens, and a collection of exclusive Resort Homes, every stay promises comfort and understated luxury. Guests enjoy full access to the Health & Fitness Centre, complete with a modern gym, three outdoor hot pools and a curated schedule of fitness classes. Millbrook’s award-winning day spa offers a range of rejuvenating treatments, while golfers can play two championship 18-hole courses or practice at the covered driving range. Complimentary parking and resort-wide Wi-Fi are included. Dining at Millbrook celebrates the best of the region. The historic Millhouse Restaurant presents seasonal menus of contemporary New Zealand cuisine, complemented by a signature Japanese restaurant, a welcoming café and a vibrant bar showcasing local and international wines and craft beers. Located just 20 minutes from Queenstown and Queenstown International Airport, Millbrook Resort is easily accessible, with airport transfers available on request. Whether you are here for relaxation, adventure or celebration, Millbrook is a destination where every detail is designed to make your stay extraordinary.

Located at the Viaduct Basin Entertainment Area, surrounded by restaurants and bars, this hotel boasts beautiful views of Viaduct Harbour Basin. Here guests can have lively culinary experiences served at the La Maree Restaurant or relax with a coffee at the French Press Café. All luxuriously appointed bedrooms and suites have private balconies, floor-to-ceiling windows and over-sized bathrooms with separate rain showers and deep soaking bathtubs. Sofitel Spa experts will pamper you from head-to-toe, paying attention to your body’s signs and adjusting treatments accordingly. Rejuvenating… Relaxing… Purifying… Targeted products by prestigious French brands, Biologique Recherche, Sothys and New Zealand brand, Nellie Tier enable you to achieve the results you desire. Club Millésime, Sofitel’s executive lounge, is designed to extend the guest experience with a selection of benefits including executive breakfast in La Maree, a wide range of delicious afternoon tea bites between 14:00 and 16:00, and a bespoke menu of hors d'oeuvres and wide range of wines, beers and spirits between 17:30 and 19:30 for guests of Luxury Marina View Rooms and Suites. Situated in Auckland CBD (Central Business District), Sofitel Auckland Viaduct Harbour is only 1.3 km from Britomart Transport Centre, a 5-minute walk from Wynyard Quarter and 10 minutes’ drive from Spark Arena.

With its prime Auckland CBD location, JW Marriott Auckland brings its signature service to life from December 2022, inspired by the principles of mindfulness. The 286-room hotel delights guests with warm and thoughtful service and encourages them to be fully present - taking mindful moments that help them revitalise mind, body and spirit, and celebrate with family and friends. The JW Marriott Auckland is ideally located in the heart of Auckland CBD (Central Business District), 8 minutes’ walk from shopping and fine dining on Queen Street. Spark Arena is a 15-minute walk away, or the concierge team can arrange transportation services. Hotel guest parking (at a charge) is offered subject to availability. All stylish and sophisticated guest rooms and suites include a 50-inch TV and upgraded entertainment systems, a minibar and tea and coffee-making facilities. Each air-conditioned room offers our new signature JW Marriott Bed with luxury linens, luxurious bathroom with plush bathrobes, slippers and guest toiletries. The heated indoor pool and fitness centre offers unrivalled views of the harbour and city to complement your swim or workout, which is available from 7am to 7pm. JW Marriott Auckland also offers a 24-hour front desk and dry cleaning.

Occupying a restored Italian Renaissance style building, the Adina Heritage Christchurch hotel is located in Cathedral Square, which forms part of a popular shopping precinct. It boasts a lap pool, hot tub, a sauna and guests enjoy free WiFi. Located in the elegant Old Government Building, the 2-storey apartments are elegantly decorated and come with a kitchen, dining area and lounge. Facilities include cable TV with cinema channels, private bathrooms, and laundry facilities. The hotel is 1.6 km from Hagley Park, a green inner city oasis containing a golf course and botanical gardens. It is 10 minutes' walk from Christchurch Casino. Cashel St Mall is a 5-minute walk away. Christchurch International Airport is 11 km from the Adina Heritage Christchurch hotel. Christchurch Museum and Hagley Park are each 12 minutes' walk away.

InterContinental Wellington is situated by Wellington’s harbour, just 5 miles away from Wellington International Airport. The hotel presents an array of facilities including a health club, conference floor, three restaurants, exclusive club lounge, and two bars. Guest rooms and suites offer a perfect combination of comfort, style, and functionality, featuring plush furnishings and modern fittings with breath-taking harbour or iconic city skyline views. Each room is equipped with a cable TV and a spacious bathroom featuring luxury amenities and sumptuous bathrobes. Premium Club rooms include exclusive access to the award-winning Club InterContinental Lounge, where guests can enjoy personalised service and complimentary refreshments. InterContinental Wellington boasts a range of culinary options, from dining inspired by faraway shores at GPO featuring the best in season seafood and locally sourced produce, to innovative casual meals at Two Grey Café, Bar & Eatery, and the sophisticated ambiance of The Lobby Lounge, perfect for enjoying cocktails or hotel’s famous afternoon tea. To unwind, guests can take advantage of the Emerge Health Club with heated pool, spa, sauna and state-of-the-art gym. The hotel's location on the picturesque waterfront provides guests with easy access to Wellington's cultural treasures and natural wonders, with Te Papa museum just a 5 minutes’ walk away. InterContinental Wellington serves as an ideal starting point for exploring the region's picturesque coastline and wineries. Independent reviews have highlighted this particular area of Wellington as a favourite among guests. Important Notice: At InterContinental Wellington, our vision is to redefine luxury in New Zealand’s Capital City. As part of our continued commitment to enhance our property and services, we are embarking on an exciting refresh of our hotel. Construction will take place from 9:00am to 4:30pm, Monday to Friday (including public holidays). This is set to be completed by the end of January. We sincerely appreciate your continued support and understanding during this exciting transformation, and we apologise for any inconvenience this may cause. Something truly exceptional awaits. For further details, please contact us at wellington@ihg.com.

El The Grand by SkyCity ofrece habitaciones y suites modernas de 5 estrellas con vistas al puerto y al perfil urbano de Auckland. Además, cuenta con restaurantes galardonados, bar, centro de fitness y un lujoso spa de día. Hay WiFi gratis en las habitaciones. El hotel se encuentra en el distrito financiero del centro de Auckland, junto al complejo de ocio SkyCity, que alberga un casino abierto las 24 horas, la emblemática Sky Tower de Auckland y más de 20 restaurantes, bares y cafeterías. El centro de fitness está totalmente equipado e incluye piscina alargada y climatizada de 25 metros, sauna y piscina de hidromasaje. El East Day Spa ofrece una amplia selección de tratamientos faciales y corporales. Además, hay servicio de aparcacoches disponible por un suplemento. Todas las habitaciones del The Grand by SkyCity disponen de baño moderno con albornoces, zapatillas y ducha. También tienen TV de pantalla plana con películas. Se sirve un desayuno delicioso. Los restaurantes galardonados Bellota, The Grill by Sean Connolly y Depot se hallan en Federal Street. El establecimiento cuenta con personal que habla chino. Si se solicita con antelación, se puede disfrutar de un desayuno chino. Se ofrece té verde en la habitación. Por un suplemento, los huéspedes también podrán tener canales de TV chinos. Se aceptan pagos con Union Pay.

El Hilton Queenstown Resort & Spa, de 5 estrellas, está situado a orillas del lago Wakatipu y alberga una piscina cubierta, centro de fitness y spa de día. El establecimiento ofrece habitaciones y suites elegantes con chimenea de gas. El Hilton Queenstown Resort se encuentra a 5 minutos en coche del aeropuerto de Queenstown y a 20 minutos en coche o 15 minutos en taxi acuático del centro de la ciudad de Queenstown. Todas las habitaciones son amplias e incluyen 1 cama extragrande cómoda, TV LCD y baño elegante con ducha y bañera independientes y una selección de artículos de aseo de lujo. Los alojamientos situados junto al lago no tienen bañera independiente. El restaurante asador Wakatipu ofrece un ambiente elegante y sirve los mejores platos de la cocina de Nueva Zelanda. El Pinot Pit by Wakatipu Grill sirve una amplia variedad de vinos locales e internacionales. El establecimiento cuenta con centro de fitness, piscina alargada climatizada de 25 metros y el spa Eforea, donde se ofrecen varios tratamientos. La terraza ajardinada al aire libre tiene vistas asombrosas al lago.

El The Powderhorn Chateau está situado en Ohakune, en la entrada al parque nacional de Tongariro y a solo 300 metros de la estación de Ohakune. Ofrece una piscina cubierta climatizada, un restaurante y aparcamiento gratuito. Las habitaciones cuentan con interiores de madera y un baño privado con artículos de aseo gratuito y bañera. Todas disponen de un set de té y café, además de un TV de pantalla plana con canales vía satélite. El establecimiento proporciona un servicio de lavandería de autoservicio. El personal del mostrador de información turística puede ayudar a reservar excursiones por el Tongariro Crossing. El bar restaurante Matterhorn sirve un menú a la carta durante todo el año. El Ohakune Powderhorn Chateau se encuentra a 27 minutos en coche del centro de esquí de Turoa y a 45 minutos en coche del de Whakapapa.

El Bolton Hotel es un hotel boutique de 5 estrellas elegante que ofrece WiFi gratuita en varios dispositivos y iPad minis en las habitaciones. Hay servicio de aparcacoches. El hotel está situado en el céntrico distrito financiero de Wellington, a solo unos minutos de la zona de Lambton Quay y de la estación de tren de Wellington. Los huéspedes pueden disfrutar de un centro de fitness y una piscina de hidromasaje. Los registros de entrada y de salida de autoservicio se pueden hacer utilizando los iPads del vestíbulo/recepción. El Bolton Hotel Wellington ofrece varias suites y estudios amplios. La mayoría de las habitaciones tienen vistas al parque memorial Bolton Street o al centro de Wellington. Las suites disponen de zona de salón comedor independiente, lavadora y cocina totalmente equipada. El Artisan, el restaurante del hotel, está especializado en cocina moderna neozelandesa y organiza cenas privadas. Además, el establecimiento cuenta con una cafetería en el vestíbulo, donde se sirve café tostado de la zona y aperitivos y platos ligeros caseros. El Bolton Hotel se encuentra a 30 minutos en coche del estrecho de Cook y del valle de Hutt, donde se puede practicar rapel y escalada en roca. Los viñedos del valle de Wairarapa están a 1 hora en coche.

Pullman Auckland Hotel & Apartments rises above the heart of Auckland CBD, making it an ideal choice for those seeking central Auckland accommodation. Cool and confident, the vibe is distinctively Pullman, whether in the lobby lounge, restaurant, or within one of the 16 dynamic meeting spaces. Spacious rooms and suites, alongside apartments with living areas and kitchen facilities, bestow an aura of residential privacy while sweeping city-to-sea views command just the right level of buzz. Indulge in the exclusivity of the Executive Lounge serving a discerning range of premium tea blends and fine wines complemented by the Chef’s delicious canapés during happy hour. We’re conveniently located a short walk away from some of Auckland’s major attractions including Spark Arena, Auckland Domain and Albert Park. While close to the sights and sounds of Auckland CBD, you won’t need to roam far to refuel. Get a head start at Tapestry Grill & Bar, open for breakfast—the most important meal of the day—or dine for dinner, where the kitchen gets creative, slinging contemporary classics with a worldly spin. Unwind after a busy day with cocktails, a local beer, or fine wine at Tapestry Bar & Terrace, also just steps from your room. When it’s time to work off some energy, the 25-meter indoor pool and high-tech Power Fitness facilities will do the job. For a slower pace, press pause and recharge your batteries at Luxe Spa with an aromatherapy treatment or instantly revive with an energising facial, followed by the sauna or steam room. Whether you’re in need of a convenient location in the heart of the action or a calm sanctuary to retreat to at the end of a long day, our world is your playground.

El Brackenridge ocupa 5,6 hectáreas de tierras de cultivo a 5 minutos en coche del centro de Martinborough y ofrece acceso gratuito a un centro de fitness y a una piscina alargada cubierta climatizada. La tarifa incluye productos de desayuno continental. Todos los estudios y casas de campo disponen de patio privado con zona de estar, TV de pantalla plana vía satélite, aire acondicionado, calefacción, reproductor de DVD/CD, nevera, microondas, fogones y set de té/café. Se proporcionan productos de desayuno continental en los estudios o casas de campo. El desayuno incluye huevos, zumo de manzana, té, café, cereales, pan, mermeladas y leche. El spa ofrece una amplia gama de tratamientos terapéuticos y de belleza para hombres y mujeres. En la elegante sala de banquetes se celebran bodas. También hay un centro de fitness totalmente equipado. El Brackenridge Country Retreat & Spa se encuentra a 7 minutos en coche del campo de golf de Martinborough.

Regent of Rotorua, a sanctuary of luxury nestled in the heart of New Zealand's cultural gem, Rotorua. Embodying the essence of sophistication and authenticity, Regent of Rotorua offers discerning travellers a truly immersive experience in one of the country's most captivating destinations. Located within a short walk from Polynesian Spa, Wai-a-riki Spa, Government Gardens, and just one block from the serene Lake Rotorua, Regent of Rotorua provides the perfect base for exploring the region's natural wonders and cultural treasures. Step into a world of elegance and refinement as you enter our boutique hotel, where every detail has been meticulously curated to ensure an unparalleled stay. From the moment you arrive, you'll be greeted by our warm and attentive staff, dedicated to providing personalised service that exceeds your expectations. Indulge in the ultimate comfort and relaxation in our stylishly appointed guest rooms and suites. Whether you're seeking a romantic retreat, a family getaway, or a solo adventure, our accommodations offer the perfect blend of luxury and charm to suit your every need. Our range of luxurious facilities includes a heated outdoor swimming pool, a private indoor geothermal mineral pool, a mountain bike cleaning and storage area. Whether you're seeking adventure or relaxation, our hotel ensures that every aspect of your stay is meticulously catered to. Immerse yourself in Rotorua's rich cultural tapestry, which celebrates the region's Maori heritage, geothermal wonders, and stunning natural landscapes. Whether you're delving into the vibrant arts scene, seeking adrenaline-fueled adventures, immersing yourself in the healing waters of our geothermal pools or indulging in pampering spa treatments meticulously designed to relax, revive, and replenish mind, body, and soul. Savour the flavours of New Zealand's culinary delights at Regent Room, our onsite restaurant offering a delectable array of breakfast, lunch, high tea, tapas, and dinner options, including indulgent degustation dining experiences available seven nights a week. With a commitment to sustainability, we offer plant-based options to cater to every palate. With a total of 47 elegantly appointed rooms and suites, Regent of Rotorua offers a sanctuary of tranquillity and sophistication, where every detail is designed to ensure an unforgettable stay.