Los mejores hoteles de lujo con piscina privada en Renania del Norte-Westfalia

Parkhotel Surenburg se encuentra en Hörstel, a 39 km de Casa de Felix Nussbaum, y ofrece alojamiento con centro de fitness, parking privado gratis, jardín y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene bar, piscina cubierta y sauna. El hotel dispone de hammam y servicio de habitaciones. En el hotel, cada habitación tiene zona de estar, TV de pantalla plana con canales vía satélite, caja fuerte y baño privado con ducha, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Parkhotel Surenburg dispone de algunas habitaciones con vistas al jardín, y todas cuentan con balcón. En el alojamiento, las habitaciones tienen ropa de cama y toallas. En Parkhotel Surenburg se puede disfrutar de un desayuno continental. El hotel ofrece alojamiento de 4 estrellas con centro de spa y zona de juegos infantil. La clientela puede practicar actividades en Hörstel y alrededores, como senderismo y ciclismo. La clientela puede usar el centro de negocios para trabajar o hacer un tour organizado por el mostrador de información turística. Theater Osnabrück está a 39 km del alojamiento, y Catedral y tesoros está a 39 km. El aeropuerto (Aeropuerto internacional de Münster-Osnabrück) está a 21 km.

Este hotel de 5 estrellas tiene una ubicación céntrica en el bulevar Königsallee, en Düsseldorf, y ofrece habitaciones insonorizadas con una decoración clásica, y una brasserie elegante con vistas panorámicas. Las habitaciones y suites del Breidenbacher Hof, Best Hotel of the Year 2026 - Die 101 Besten son amplias y para no fumadores. Presentan una decoración de lujo y cuentan con TV de pantalla plana y soporte para iPod. El hotel dispone de un asistente personal. La WiFi es gratuita. Los huéspedes tienen acceso a la zona de fitness Technogym, abierta las 24 horas. El restaurante Duchy sirve platos de cocina internacional creativa y ofrece grandes ventanales con vistas al centro histórico de Düsseldorf. El bar, para no fumadores, cuenta con personal internacional que crea cócteles galardonados elaborados con ingredientes de calidad. El salón Smokers & Cigar es un lugar ideal para relajarse y probar uno de los 124 tipos de puros cubanos y dominicanos del humidificador. La célebre plaza Burgplatz se encuentra a solo 700 metros del Breidenbacher Hof, Best Hotel of the Year 2026 - Die 101 Besten. Hay aparcamiento privado.

This 5-star-superior hotel in the Winkhausen district of Schmallenberg offers a free 5000 m² spa, traditional food from the Sauerland region, and a scenic location in the Rothaargebirge nature park. All of the spacious, elegantly furnished rooms at the Romantik Hotel Deimann include a minibar and TV. Most rooms have a balcony. Guests are welcome to relax in the Gutshof-Spa area featuring 11 saunas, an indoor, outdoor and infinity pool and a spacious gym. The spa area provides great views of the hotel gardens. A rich breakfast buffet is available. Regional dishes and fine wines are served in the Hotel Deimann’s restaurant or outside on the terrace. Local beers are served in the country-style Wilzenkeller cellar. Leisure activities at the Deimann include tennis, qi gong, and water aerobics.

Este hotel de 5 estrellas de estilo rural se encuentra en la pintoresca campiña de Wittgensteiner Land, en las montañas de Rothaargebirge. Ofrece un restaurante gourmet, conexión WiFi gratuita y acceso gratuito al spa Deep Forest, que cuenta con piscina. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte está construido al estilo de un pabellón de caza. Todas las habitaciones son modernas y presentan un estilo rústico romántico. El Jagdhof Glashütte sirve un desayuno buffet abundante. El restaurante asador Jagdhofstuben sirve cocina fresca y creativa y exquisitos platos a la parrilla en un entorno noble del pabellón de caza. El bar del sótano, el Fuhrmannskneipe, sirve buena cocina casera y platos caseros. El Jagdhof Bad Laasphe también alberga una cafetería vienesa, un piano bar y una gran terraza con vistas a las montañas de Wittgenstein. El Relais & Châteaux Jagdhof Glashütte se encuentra en la ruta de senderismo Rothaarsteig. Es un punto de partida ideal para practicar actividades como golf, caza y marcha nórdica.

Welcome to our cozy family-run hotel! We’re excited to offer you complimentary Wi-Fi and parking, along with a spacious spa for your relaxation. Nestled in the charming historic town of Hallenberg, our hotel is just a short distance from beautiful hiking and skiing trails in the stunning Rothaargebirge Nature Park. We look forward to making your stay enjoyable and memorable!

Este hotel se encuentra en la exclusiva calle comercial Königsallee de Düsseldorf. Alberga un club de fitness y bienestar amplio, propone platos creativos y ofrece habitaciones elegantes e insonorizadas. Las habitaciones del Hotel Kö59 Dusseldorf son amplias y disponen de WiFi estándar gratuita, TV de pantalla plana, 3 líneas telefónicas y baño de mármol. El té y el café son gratuitos. La suite executive también tiene sala de estar independiente. Los huéspedes mayores de 18 años podrán acceder de forma gratuita al Holmes Place Fitness Club, situado junto al Hotel Kö59. El Holmes Place alberga un gimnasio moderno, una piscina deportiva, una piscina de hidromasaje y una sauna. El restaurante Kö59 sirve platos de cocina regional e internacional. El aparcamiento público Q-Park Kö59 ofrece acceso directo al hotel.

Este hotel de gestión familiar de 4 estrellas está situado cerca de Schmallenberg, en el parque natural de Rothaargebirge. Ofrece habitaciones elegantes, una piscina cubierta y un gran desayuno buffet. Todas las habitaciones del Hotel Jagdhaus Wiese incluyen un baño moderno y TV vía satélite. También se puede solicitar conexión Wi-Fi. El Jagdhaus Wiese sirve un desayuno buffet todas las mañanas. Por las noches, el restaurante del hotel ofrece comida local y de temporada. Las instalaciones de spa del Hotel Jagdhaus incluyen sauna, sanárium, sala de vapor y centro de fitness. Además, se proporcionan masajes. Cerca del Jagdhaus se encuentran numerosas rutas de senderismo y ciclismo bien señalizadas.

Set in a grand Baroque palace with scenic gardens, this 5-star hotel in Bergisch Gladbach offers views as far as Cologne Cathedral. It features free WiFi, award-winning cuisine and a 1000m² spa with pool. Althoff Grandhotel Schloss Bensberg offers luxurious rooms and suites with marble bathrooms. Guests enjoy free drinks from the minibar. Restaurant Vendôme has been awarded 2 Michelin stars for its gourmet German cuisine. Italian dishes are served in the Trattoria Enoteca restaurant, and drinks can be enjoyed in the club-style Salvador Dalí bar with leather sofas. Grandhotel’s elegant spa centre features an indoor pool with hot tub, a sauna area and a well-equipped fitness studio. Many health and beauty treatments are available. Bensberg Underground Station is a 3-minute walk away, providing direct connections to Cologne city centre in just 30 minutes. Cologne Exhibition Grounds are a 20-minute drive away.

El Hotel Rimberg ofrece una piscina cubierta, una sauna con vistas a la montaña, un spa y un centro de bienestar. Situado en Schmallenberg, los huéspedes pueden disfrutar de un restaurante y un gimnasio, todo en un entorno impresionante en las montañas Rothaar. El hotel, totalmente renovado en 2013, presenta interiores de piedra natural y ofrece habitaciones con suelo de madera, zona de estar y TV de pantalla plana vía satélite. El baño privado incluye ducha o bañera, albornoces, artículos de aseo gratuitos y secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno en el hotel. Los huéspedes encontrarán un minibar en la habitación con aperitivos, refrescos y agua mineral gratuita. El restaurante sirve cocina regional y ofrece vistas magníficas. El centro de Schmallenberg está a 15 minutos en coche y alberga cafeterías y restaurantes. El hotel cuenta con una sala de juegos y bicicletas gratuitas. En los alrededores se puede practicar esquí, senderismo y golf. Hay un remonte en el establecimiento. El parque natural de Rothaargebirge está a solo 21 km del hotel. Hay conexión WiFi gratuita y aparcamiento gratuito. El aeropuerto de Dortmund está a 72 km del Hotel Rimberg.

Este hotel de bienestar superior de 4 estrellas ofrece alojamiento tranquilo y elegante en la ladera del famoso monte Kahler Asten, en el parque natural de Rothaargebirge, en la región alta de Sauerland, a pocos kilómetros de Winterberg. El Waldhaus Ohlenbach está rodeado de bosques y prados pintorescos, ideales para practicar senderismo o golf en verano y esquí en invierno. En verano se puede comer en la terraza del hotel, que ofrece vistas panorámicas. El restaurante sirve cocina gourmet elaborada únicamente con ingredientes frescos de la zona y ofrece vinos de calidad de la extensa bodega. La amplia zona de bienestar incluye piscina. El hotel ofrece un paquete de 3 noches.

Este hotel de gestión familiar está situado en un precioso lago de Geldern, al lado de un campo de golf. Ofrece una zona de bienestar con una superficie de 8000 m² y fácil acceso a los lugares de interés de la región del Bajo Rhin. El See Park Janssen ofrece elegantes habitaciones con baño en el idílico campo situado alrededor de la frontera entre Alemania y Holanda. Podrá relajarse en la piscina panorámica y disfrutar de las vistas al lago y al campo de golf de 18 hoyos. Podrá hacer ejercicio en el moderno gimnasio y visitar la amplia zona de sauna. En las inmediaciones podrá jugar a los bolos, practicar ciclismo, montar a caballo y realizar caminata nórdica, entre otras actividades. Servicio de entrenador personal disponible por un suplemento. Podrá disfrutar de platos saludables recién preparados en el restaurante See Park Terrassen o en el jardín de invierno, que ofrece vistas maravillosa al lago. Cuando hace buen tiempo, se puede comer en la bonita terraza.

Este elegante hotel de negocios con cocina gourmet se encuentra en el centro de Colonia, junto al río Rin, y ofrece excelentes vistas a la catedral de Colonia. Hay WiFi gratuita en todas las instalaciones. El Hyatt Regency Köln, que destaca por su espectacular fachada, ofrece habitaciones y suites amplias de estilo clásico con TV de pantalla plana, set de té/café y minibar de pago. Todas tienen un baño elegante de mármol. El Puls Hyatt Fitness Club alberga un gimnasio abierto las 24 horas, piscina cubierta, baño de vapor y sauna. Hay servicio de masajes disponible bajo petición y por un suplemento. El restaurante Glashaus del Hyatt, que se encuentra en el atrio de cristal, ofrece especialidades internacionales. Ofrece impresionantes vistas al centro histórico, a la catedral y al río Rin. En la terraza de verano del bar Legends se pueden disfrutar de excelentes cócteles y güisquis. Al lado se encuentra el paseo del Rin, donde están los restaurantes asociados Sticky Fingers, que ofrece especialidades de comida callejera, y el Grissini, que sirve auténtica comida italiana. El Hyatt Regency Köln se halla a 300 metros de la estación de metro Deutzer Freiheit. Se halla a 1 parada del Centro de exposiciones Kölnmesse y a 2 paradas del Lanxess Arena. Ambos lugares, además de la catedral, están a 10 minutos a pie. Sauna: cerrada desde el lunes 7 de julio de 2025 hasta el viernes 11 de julio de 2025

Located on the Petersberg Hill, this grand 5-star hotel boasts wonderful views of the Siebengebirge Hills and the River Rhine. It offers fine cuisine. The elegant rooms of the Steigenberger Grandhotel Petersberg feature pastel colours, dark woods and antique ornaments. In-room comforts include bathrobes and minibars. Breakfast is served at Royal Galerie, where an international cuisine can be enjoyed. The Bistro Charles offers a selection of coffee and cakes. In warm weather, guests can enjoy beers and local Riesling wines in the Grandhotel’s beer garden or on the restaurant terrace. Both areas offer panoramic views of the Rhine Valley. The centre of Königswinter is about 5 km from the Steigenberger Grandhotel Petersberg. Bonn is just over 20 km away.

Este hotel de 4 estrellas está situado en una zona tranquila, a las afueras de Brochterbeck, en el parque natural del bosque de Teutoburg. Cuenta con conexión WiFi gratuita y un spa grande con piscina cubierta, zona de sauna y bañera de hidromasaje. Todas las habitaciones del Ringhotel Teutoburger Wald tienen TV vía satélite, minibar y baño privado. Algunas habitaciones tienen balcón. El restaurante del Hotel Teutoburger Wald sirve un desayuno buffet diario y una selección de platos alemanes regionales. También hay un bar con chimenea y una terraza con estanque. El Ringhotel se halla a 1 km de la zona protegida de Osterklee, en la zona rural de Münsterland. Ofrece masajes y tratamientos de belleza. El Ringhotel Brochterbeck cuenta con aparcamiento. Se sitúa a 20 minutos en coche de Osnabrück y a 30 minutos en coche de Münster.

Hotel Hennemann está en Cobbenrode, a 35 km de Kahler Asten, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece wifi gratis y bar. El hotel tiene piscina cubierta, sauna y servicio de habitaciones. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o sin gluten. La clientela puede practicar actividades en Cobbenrode y alrededores, como senderismo y ciclismo. St.-Georg-Schanze está a 38 km del alojamiento, y Stadthalle Attendorn está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Paderborn-Lippstadt) está a 67 km.

Este hotel está situado en una zona tranquila del sur de Dortmund. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita e incluye el restaurante Vivre, que sirve platos de temporada. En verano, los huéspedes pueden comer en la terraza al aire libre. Las habitaciones de L’Arrivée Hotel & Spa presentan una decoración moderna y cuentan con aire acondicionado, TV vía satélite de pantalla plana, caja fuerte para ordenador portátil y set de té y café. También incluyen una botella de agua mineral gratuita. Cada día se sirve un desayuno bufé recién preparado en la cocina de planta abierta del establecimiento. La zona de spa, de 1.000 m², incluye una piscina y una exclusiva sauna con vistas panorámicas a los campos de los alrededores. El club de golf de Dortmund está a 3 km del hotel. El establecimiento se encuentra a 2 km de las autopistas A45 y A1. El estadio Signal Iduna Stadion y la estación principal de Dortmund, situada en el centro de la ciudad, están a solo 13 km del hotel. El Casino Hohensyburg se encuentra a 10 minutos en coche.

El Lippischer Hof se encuentra en el centro de Bad Salzuflen y ofrece una piscina cubierta y una terraza en la azotea con vistas al centro histórico. Los jardines del spa están a 20 minutos a pie. Las elegantes habitaciones cuentan con una zona de estar con TV y caja fuerte. El baño incluye bañera o ducha y secador de pelo. El restaurante Walter's Pharmacy sirve carne de vacuno añeja y tiene su propia sala de envejecimiento. El bar Spirit of India ofrece una variedad de cócteles. Además, el thehotel at Lippischer Hof cuenta con sauna común, servicio de venta de entradas y mostrador de información turística.

El Berghotel Astenkrone se encuentra en la hermosa localidad de Altastenberg y ofrece habitaciones decoradas de forma individual con gusto y una zona de bienestar con piscina, bañera de hidromasaje y sauna. Vives completamente en el cercano Kahler Asten y aprox. A 4,5 km de Winterberg. Las habitaciones son amplias y disponen de TV por cable. Algunas también ofrecen vistas maravillosas a la encantadora Sauerland. La variada y refinada cocina le invita a una aventura culinaria. Para el almuerzo y la cena se sirven platos veganos, vegetarianos y deliciosos de carne en un ambiente acogedor y el abundante desayuno buffet es el comienzo perfecto del día. El hotel alberga una bolera de uso gratuito y un Sky Sports Bar en el vestíbulo.

Este hotel de 4 estrellas se encuentra en el distrito de Braunshausen, en Hallenberg. Ofrece habitaciones tranquilas con desayuno incluido, una bolera y una zona de spa con piscina. El Hotel Haus Wiesengrund ofrece habitaciones cómodas, la mayoría con balcón. Algunas habitaciones incluyen conexión gratuita a internet. Todas las mañanas se sirve un desayuno buffet Vital. Está incluido en el precio de la habitación. El restaurante con terraza del Wiesengrund sirve cocina regional fresca todas las noches. La zona de spa incluye piscina y 2 saunas con zona de relajación. El uso es gratuito. Los motociclistas pueden aparcar en el garaje seguro. También hay una sala de secado y herramientas para bicicletas.

This hotel in Aachen features elegant rooms, a spa area with swimming pool and on-site parking. It is connected to the Eurogress congress centre, 1 km from Aachen’s town hall. The Parkhotel Quellenhof Aachen provides air-conditioned rooms with Wi-Fi internet. All rooms include satellite TV and a free bottle of mineral water. The Quellenhof's spa area also features a steam room and a sauna.The relaxing terrace is open during the summer. Regional cuisine is served in the Bistro restaurant. Guests can enjoy a variety of drinks and snacks in the tea lounge with fireplace or in the Elephant Bar. Aachen Central Station is 2 km away. The historic Palatine Chapel is a 15-minute walk away.

This hotel is situated in Cologne city centre, 200 metres from the Heumarkt Square. It offers spacious rooms and a restaurant. The external gym and wellness area by Holmes Place can be used for a fee of 18,50 € per day and person. Adults only! Dorint am Heumarkt Köln provides spacious rooms with soundproofed windows and modern décor. All rooms include free tea/coffee facilities and a stylish marble bathroom. Children up to the age of 11 can stay for free in their parents' bed. Some rooms offer a view of Cologne Cathedral. Guests can enjoy a full buffet breakfast at our breakfast restaurant "Faveo" In our legendary "Harry's New York Bar" you can enjoy delicious local and international dishes, classic bar food or the last drink of the day in an exclusive casual atmosphere. A piece of Paris at the LeBistrot99. We would like to convey to you the feeling of life in the city on the Seine with a mixture of art, culture and culinary delights. Leave your everyday life behind and enjoy French specialties with all your senses in a casual atmosphere. Heumarkt Underground Station is 200 metres from the Dorint am Heumarkt. Trains run to Cologne Main Station in 8 minutes and the Koelnmesse Exhibition Centre in 11 minutes.

Este hotel presenta una arquitectura única, y ofrece una gran zona de bienestar, habitaciones y suites modernas con vistas panorámicas, un spa excelente y cocina regional e internacional de calidad. Las habitaciones elegantes del Oversum Vitalresort Winterberg cuentan con un exterior con forma de huevo y disponen de TV de pantalla plana con canales vía satélite, ventanales y baño privado con artículos de aseo gratuitos. El Oversum Vitalresort Winterberg alberga 2 restaurantes y el bar salón Veltins. Si hace sol, los huéspedes pueden comer en las 2 terrazas. El establecimiento también tiene piscina cubierta, sauna finlandesa, baño de vapor aromático, duchas de hidromasaje y centro de fitness. Además, se pueden reservar masajes. La estación de tren de Winterberg está a 850 metros. La campiña cercana de Renania del Norte-Westfalia es ideal para practicar esquí, ciclismo y senderismo.

Radisson Blu Hotel, Bonn se encuentra en Bonn, a 5 min a pie de World Conference Center Bonn, y ofrece servicio de conserjería, habitaciones libres de humo, salón de uso común, wifi gratis en todo el alojamiento y terraza. El alojamiento cuenta con restaurante y también tiene centro de fitness, piscina cubierta y sauna. El alojamiento dispone de servicio de habitaciones, recepción 24 horas y cambio de moneda. El hotel ofrece habitaciones con aire acondicionado, escritorio, caja fuerte, TV y baño privado con bañera o ducha. Todas las unidades incluyen armario. En Radisson Blu Hotel, Bonn se sirve un desayuno buffet. El alojamiento ofrece hammam. Antiguo Ayuntamiento de Bonn está a 2,8 km del alojamiento, y Ópera de Bonn está a 2,8 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 22 km.

Just 18 km from Düsseldorf and 40 km from Cologne, this 4-star hotel in Haan offers rooms with free Wi-Fi and a spa with swimming pool. Best Western Plus Hotel Stadtquartier Haan has a wellness area with a sauna. Full buffet breakfast is available at the Best Western Stadtquartier Haan. Haan's pedestrian zone also begins at the hotel, and there are many restaurants nearby. Haans train station is 1 km from the Best Western Plus Hotel Stadtquartier Haan. The Hotel also has a good connections with the A46 & A3 motorway.

Privat-Hotel Villa Aurora está en Bad Neuenahr-Ahrweiler, a 22 km de Sportpark Pennenfeld, y dispone de alojamiento con jardín, parking privado gratis, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas ofrece mostrador de información turística y wifi gratis. Hay un centro de spa y bienestar con piscina cubierta, sauna, bañera de hidromasaje y bar. En el hotel, las habitaciones disponen de escritorio, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas. Cada habitación cuenta con caja fuerte, algunas ofrecen balcón y otras también cuentan con vistas al río. Las unidades tienen armario. El desayuno está disponible e incluye opciones buffet, continentales o inglesas/irlandesas. La clientela puede practicar actividades en Bad Neuenahr-Ahrweiler y alrededores, como senderismo y ciclismo. Bonner Kammerspiele está a 26 km del alojamiento, y Kurfürstenbad está a 27 km. El aeropuerto (Aeropuerto de Colonia - Bonn) está a 56 km.